Numele locului muncii de creație a pământului natal. Proiect de cercetare orientat spre practică „Studiul toponimiei pământului natal ca mijloc de promovare a frumuseții vorbirii populare, cuvântul natal. Informații despre origine

PAGINA 21

La conferința raională de cercetare a corespondenței

NUMIRE:

TOPONIMIE

„Toponimia pământului natal”

Klochkova Olga Vladimirovna,

Elev MBOU „Școala secundară Novoselskaya”, clasa a VI-a.

Casa. adresa: 607358 regiunea Nijni Novgorod,

districtul Voznesensky,

S. Novoselki,

Sf. Cooperativa, 8

Tel: 8-831-78-72-3-48

supraveghetor:

Pervushkina Antonina Vasilievna,

1 categoria profesor de limba și literatura rusă

MBOU "Novoselskaya OOSh"

Adresa OU: 607358 regiunea Nijni Novgorod, districtul Voznesensky,

S. Novoselki, st. Shkolnaya, 1a

MBOU "Novoselskaya OOSh"

Novosyolki, 2012

eu ... Introducere .. ……………………………………… ... …………… ................ 3

II ... Toponimia din vecinătatea satului Novosyolki ………………………………………… 5

II.1.Localitate de distribuire a toponimelor. …………………………………………5

II .2. Numele de locuri cunoscute și interpretarea lor ……………………………… .5

II .3. Denumirile locale de locuri și interpretarea lor. …………………………………………. 5

II .3.1. Denumirile râurilor și locurilor fluviale ……………………………………… .6

II .3.2. Nume de sate și sate. … .. ……………………………………… ..6

II .3.3. Numele străzilor din satul Novosyolki …………………… .. …………… 8

II .3.4. Denumirea zonelor forestiere și a locurilor din pădure. ……………. ……………… 9

II .3.5. Numele munților și râpelor ………………………………………….… 10

II .3.6. Nume de mlaștină ……… ………………………………… .. …….… ...... 10

II .3.7. Denumiri de cosițe, pajiști, câmpuri …………………. …………………unsprezece

II .3.8. Numele băilor și izvoarelor, iazului ………………………………… 11

III .Concluzie ………………………………………………………………………………… 13

Surse ………………………………………………………………………………… 15

Lista aplicațiilor ………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………

Introducere

Fiecare așezare din Rusia, fie că este un sat mic sau un oraș mare, are propriul nume. Aceste nume le-au fost date de om: unii – în cea mai profundă antichitate, alții – în zilele noastre. Ele, de regulă, reflectă fie poziția geografică a așezării, fie ocupațiile tradiționale ale oamenilor care locuiesc acolo, fie terenul. Cum a apărut cutare sau cutare nume geografic? La această întrebare se răspunde toponimie. Toponimia (din grecescul topos – „loc” și onima – „nume”) este știința originii denumirilor geografice (toponime).
locuiesc cu. Districtul Novoselki Voznesensky, așa că am fost interesat să aflu despre originea numelui satului meu și a celor mai apropiate sate, precum și despre numele străzilor din Novosyolka și despre unele toponime ale regiunii noastre. Muzeul nostru de istorie locală m-a ajutat foarte mult în cercetarea mea, în arhivele cărora am avut voie să lucrez. Scopul acestei lucrări - începeți să colectați numele zonei noastre întrebând oameni cunoscători și încercați să aflați istoria și timpul originii lor. Toponimele zonei noastre păstrează istoria regiunii noastre și trebuie să le păstrăm, iar unele, uitate, ar trebui să fie învățate de la vechii locuitori.

Subiect Cercetarea mea este trăsăturile formării toponimelor, reflectarea în ele a fenomenelor lingvistice, istorice și sociale.

Un obiect cercetare - toponime și microtoponime p. Novoselki și satele și satele din apropiere, împrejurimile lor.

Obiectivele cercetării:

1. Studiul literaturii pe tema cercetării și a datelor de arhivă;
2. Culegerea și înregistrarea microtoponimelor în vecinătatea satului. Novosyolki;
3. Interpretarea microtoponimelor, analiza formării acestor cuvinte;
4. Urmărirea reflectării în microtoponie a istoriei și vieții regiunii.

În munca mea, am folosit metodele de interogare, observare și fixare a obiectelor studiate, analiza și compararea datelor obținute.

Acest studiu face parte dintr-un studiu cuprinzător al culturii materiale și spirituale a pământului natal. Toate materialele unui studiu cuprinzător sunt păstrate în muzeul satului cu. Novoselki și sunt utilizate în alte lucrări de cercetare ale studenților.

Semnificația practică a lucrării noastre constă în fixarea toponimelor locale, identificarea tiparelor dialectului local în formarea toponimelor, care pot prezenta interes științific pentru orice cercetător din acest domeniu de cunoaștere.

II ... Toponimia împrejurimilor cu. Novosyolki

II ... 1. Localitatea de distribuire a toponimelor

Culegerea de informații s-a realizat în rândul locuitorilor satului. Novosyolki și s. districtul Knyazhevo Voznesensky. Aceste așezări sunt unite prin proximitatea teritorială. Novosyolki și Knyazhevo - în trecut, două moșii învecinate, a căror cultură poate fi urmărită în monumentele istorice. D. Novosyolki aparținea parohiei Bisericii Adormirea Maicii Domnului din sat. Knyazhevo, aceste două sate aveau în trecut un cimitir comun.

II .2. Numele de locuri cunoscute și interpretarea lor

Unele dintre numele de locuri pe care le-am notat sunt destul de comune în rusă.. Aceste nume se găsesc adesea pe hărți și cărți de referință.

Novoselki - „sat nou” (așa puteau numi satul coloniștii din alte locuri).

Buchilo - în cazul nostru, sensul acestui toponim este asociat cu cuvântul „pericol” (un butoi foarte adânc cu apă rece, în care este periculos să înoți). O altă explicație „boot” de la cuvântul „buit” (apă). S-a construit un baraj pe râu, s-au băgat piloți, astfel încât apa a fost „nămoloasă”.

II .3. Denumirile locale de locuri și interpretarea lor

II .3.1. Nume de râuri

O persoană rusă, care numește un râu, a acordat în primul rând atenție semnelor acestuia. Aceste semne ar putea fi asociate atât cu calitățile ei naturale, cât și cu atitudinea unei persoane față de ea. De exemplu, numele indică culoarea apei, gustul, mirosul, curentul, adâncimea, natura malurilor, canalul, flora și fauna din jur.

Vedyazha - afluentul drept al Moksha. Acesta provine de la rădăcinile finno-ugrice „de fapt (wad)” - „apă” și -sha / -zha - hydromancer, indicând faptul că numele aparține unui mic râu.

Barnaba - din satul Varnaevo, numecare se întoarce la verbul „varnakat”, „varnakat”. Cu toate acestea, cuvântul în diferite dialecte avea înțelesuri diferite. Deci, în dialectele Ryazan și Kursk, Barnaba a fost numit cel care vorbește mult și în zadar, în dialectele siberiene - un condamnat, în dialectele Perm - un vagabond. Porecla Barnabas ar fi putut fi dată unei persoane zgomotoase.

Moksha - afluent drept al Oka. Moksha este numele unei părți a poporului mordovian (bot. moksa), prin urmare tat. de mosc „Mordvin” Acest hidronim poate fi explicat și din limba slavă (cf. mokosha, umed), dar pentru această regiune, care a fost ulterior așezată de slavii estici, este mai probabil să aibă o origine străină. Din moksha produs de moksha ( vedere a unei bărci pe râu), eventual, de asemenea Makshan, care înseamnă „persoană neîndemânatică, leneș”. De aici provine numele de familie Mo (a) kshanovs, răspândit în satele noastre.

Originea unor hidronime este greu de explicat. Localnicii nu cunosc interpretarea lor. În continuare, vom urmări lanțurile derivative ale acestor cuvinte. (vezi aplicația. I, II)

II .3.2. Nume de sate și sate

Multe nume de așezări sunt derivate din numele și prenumele primilor coloniști. Abashevo în numele lui Abash-Shabash, Alomasovo în numele lui Mordvin Anomas, Shigaevo în numele primului colonist-migrant din satul Butakovo Shigaya,numele satului Antonovka a dat Antonovka așezare în sat Kriusha , de unde au fost evacuate mai multe curți pentru infracțiuni în fața „lumii”. Bakhtyzino din stăpânirea prinţilor tătari Bakhtygozins x, Butakovo numit după proprietarii Issenia și Divey Mokshevs, copiii soților Butakov (murzas tătare), Knyazhevo - moșia familiei prinților tătari Mansyrevs, în secolul al XVI-lea. satul se numeaBătrânul Mansyrevo, din secolul al XVIII-lea. Knyazhikha, Knyazhukha, Knyazhevo. Devletiakovo (fostul Devletovka, Devlyatkovo) numit după proprietarii-murz Devletyakovs. Maryino a fost numit după prima așezare a nobilei Marya, exilată, conform legendei, de Ivan cel Groaznic în pădurile taiga Murom în timpul oprichninei. Lup- acum Sarma aparținea moșierului Volkova, care a tratat cu cruzime țăranii, pentru care oamenii o numeau lupă, această poreclă a trecut la sat.

Unele dintre denumirile satelor s-au format prin adăugarea de cuvinte. Lucru mic din două cuvinte mordoviene: „vishka” (mic) și „erke” (lac); înseamnă „lac mic”. Ilyov - din cuvântul mordovian „vele” (așezare) și cuvântul mari „ilam” (locuință). capra - Numele mordovian, format din cuvintele „Kuz” (brad) și „Lei” (râu), înseamnă „râu de brad”. Tumleika - din doi Cuvinte mordoviene: "tumo" (stejar) iar „lei” (râu) înseamnă „râu de stejar”. Molii din două cuvinte mordoviene: „matiz” (cu cuie, jos) și „lei” (râu), înseamnă „un râu cu maluri joase”, există o altă interpretare: „motyz” (poiana), „lei” (râu) -polyana râuri. Boucalea - dintre cele două cuvinte mordoviane „buka” (taur) și „lei” (râu), înseamnă „râu taur”.

Peisajul a jucat și el un rol în denumirile satelor, localitatea însăși sugerând o denumire anume. Sat Furci se află acolo unde se întâlnesc trei râpe mari, împreună ca o furcă. Numele satului Rigla se presupune că provine de pe străzi drepte, plate (una dintre versiuni). Până în 1786 satul a fost numit Sakaevsky Maidan. În pădurea din spatele râpelor abrupte Krutoy și Studenets erau două sate: Student și cool, fuzionandu-se ulterior într-unul singur, lăsând numele celui mai mare.

Novoselki (sat nou) oficial din 1603 au fost denumiți ca Malye Pinizlei. În secolul al XVII-lea, această așezare era deja numită Mordovian Novoselki. Și abia la începutul secolului al XX-lea - doar Novosyolki.

II .3.3. Numele străzilor cu. Novoselki

Construcția satului a fost ca și construcția orașului Sankt Petersburg, deoarece majoritatea oamenilor noștri au mers la muncă la Sankt Petersburg, unde au luat parte la construcție, desigur, muncitori auxiliari. Prin urmare, au construit mai întâi strada principală din sat. Aceasta este strada Sovetskaya, prima Lung, cea mai lungă stradă din sat, ca în Sankt Petersburg Nevsky Prospect, și toate celelalte străzi pleacă de la ea. O astfel de clădire a fost numită corectă, nu haotică, nu te vei pierde niciodată aici și este ușor să găsești orice stradă și casă. Pe această stradă s-au construit un magazin, un consiliu, un birou de fermă colectivă, era și propriul spital local cu 8 paturi, propria maternitate. Am construit o clădire pentru creșă și club (aceasta este o clădire cu două etaje în centrul satului). S-au construit case de lemn, dar erau și multe case din cărămidă. avea propria cărămidă de sat, care a fost păstrată de Volkovs - oameni foarte bogați. Ei au construit case de piatră pentru toți copiii lor, iar aceste case încă stau pe străzile Sovetskaya și Sadovaya. Cei care erau mai bogați în sat și a căror familie era formată mai ales din fii și-au construit case din cărămidă. Cărămizile au fost aduse din stejarul. Scoateau cărămizi pe cai, iar caii erau în fiecare gospodărie, dacă săracii nu aveau una, dar nu erau construite pe străzile centrale, nu se cățărau, așa cum se spune în „rândul Kalashny”. Adevărații proprietari locuiau în case de cărămidă - Matyushins, Volkovs, Mishanovs, Pyshkins, Vasyanins, Rufevs.

Strada verde, fosta strada Ruzanovka , numit după primul locuitor care a construit o casă pe această stradă. Prima casă a fost construită pe această stradă de către Ruzankov, apoi Pyshkins.

strada Sadovaya, fostă stradă Bogat. Aici s-au stabilit cei mai prosperi oameni sau cei care se despărțiseră deja de familiile lor. Aici sunt construite în întregime case din cărămidă. Au trăit Avdonini, Vasyanins, Safronovs, Volkovs, Petrukhins, Stepins, Tyapavs. Toți aveau multe zecimi de pământ și zilieri. Mișanovii aveau propriile grădini, o moară, o brutărie, o bitoră de unt și Vasyanins-rygu.

Strada Kooperativnaya, fostă stradă Al patrulea , care a fost construit al patrulea la rândul său. Aici cei mai bogați și mai prosperi au fost Kuzlyavii și Antonovii.

Strada Noua și a rămas Nou. Înainte de revoluție, familiile bogate și-au separat fiii și le-au construit case din cărămidă pe strada Novaya. Kuzlyavii și-au despărțit fiul Egor, Alekhins, Antonovs, Volkovs, Chebotarevs, Dunyashins, Lenins. Aceste case au fost construite cu o diferență mai mare decât înainte, păreau case de tip urban, amenajarea camerelor era deja și bucătăria era separată de camerele principale.

Field Street, fosta Lup , chiar ultima stradă a satului, era lângă pădure și locuitorii acestei străzi se temeau mereu de lupi, care erau atunci oaspeți frecventi.

Mai erau și două străzi numite Mukhanovka și Klyachevka, bătrânii își amintesc de ele. Din Muhanovka a rămas doar scheletul unei case. Așa se face că această stradă a fost supranumită Mukhanovka după distileria Mukhanovsky, care se afla în Mordovia.

Strada Klyachevka a fost numită după Klyachin. Pe această stradă s-au așezat cei mai săraci, fără cai, bețivi – iar casele erau asemănătoare lor – colibe. Pe această stradă a rămas o singură casă, dar a fost construită după război.

Străzile erau mereu murdare, mai ales primăvara și toamna, pe ploaie.

Şcoală Strada și-a primit numele de la școala de opt ani construită în 1982. Aici ferma colectivă a construit apartamente pentru lăptătoare și operatori de mașini.

II .3.4. Nume de pădure

Zona este dominată de mici păduri de foioase și mixte. Fiecare dintre ele are un nume.

Dubnik - o pădure în care cresc mai ales stejari. Există și o pădure de mesteacăn, care în trecut se numea Parcul caprelor - locul unde pascea turma de capre. Mai târziu, așa-numitul retragere - păduri mici, care erau acoperite cu terenuri agricole colective necultivate.

II .3.6. Nume de munți și râpe

Muntele Fadeeva un munte foarte abrupt, pe care oamenii coborau călare doar vara. Numele muntelui este asociat cu familia Fadeev, deposedată și așezată în pădure. Alt numePchelnikova Gora sau Kuzlyava Goraasociați cu familia bogată deposedată a Kuzlyavs, care au plecat și ei să locuiască în pădure, erau angajați în apicultura. Alături de drumul montan de vară mai există și un drum de iarnă, un drum ocolitor și unul mai blând. Acest munte este numit popular Drum de iarnă. Nu este periculos să te cobori de pe un asemenea munte... Și pe Chernizhnaya Gora puteți culege afine. râpă Gemenii numit pentru că desparte ținuturile a două sate: Novosyolok și Bakhtyzino.

II .3.7. Nume de mlaștini mici.

Mlaștina Matryushinoîn numele Matryonei.

mlaștina Utyashevo - câmpie, în care a existat o fermă de rațe înainte de Marele Război Patriotic. După război și astăzi, sătenii vânează aici rațe sălbatice.

Mlaștină de arini era situat pe malul râului Barnaba și l-a alimentat cu apă.

Numele mlaștinilor sunt asociate cu numele și prenumele persoanelor care au lucrat pământul sau au cosit fânul în apropiere. Aceste parcele au fost atribuite anterior unei anumite familii. Inițial, putea fi un câmp cultivat de familie, iar apoi cosit. În anii 50. a încetat să lucreze pământul cu caii. Tractorul nu a trecut pe alocuri și de aceea au început să cosi fân acolo.

II .3.8. Nume de cosituri, poieni, câmpuri.

Lowlake- pajiști inundate, situate pe fund, râpe, incomod pentru cosirea cu utilaje, așa că oamenii au fost nevoiți să cosi cu mâna astfel de „incomodități”.

Tatarskoe - novoselskie și pajiști princiare de pădure destinate pășunatului vitelor.

II .3.11. Denumiri de băi și izvoare, bălți

Locurile de scăldat printre oameni aveau și nume proprii, care proveneau de la numele și prenumele locuitorilor satului care locuiau în apropierea acestui loc. Băile se numeau vârtejuri. Bazin Akimkin (în numele Akim), bazin Kuzkin (în numele lui Kuzma). A fost considerat cel mai adânc și în același timp periculos loc de scăldat Buchilo sau La moara. Când grămezii erau băgați sub baraj, apa era „imbuteliată”. Mai întâi aici a fost construită o moară,mai târziu a existat o centrală hidroelectrică, care a furnizat energie electrică porcilor și unei părți a satului. A înotat de asemeneape râul Negru(numit după albia veche a râului),pe râul Roșu(numele provine cel mai probabil de la coasta nisipoasă, care a fost arsă de soare).

În prezent, aceste denumiri nu sunt folosite de localnici, deoarece râul a devenit puțin adânc și nu există locuri de scăldat, darămite vârtejuri. Singurul loc de înot de pe râu este Buchilo (vezi mai sus). În urmă cu doi ani, râul a devenit puțin adânc și în acest loc.

Există, de asemenea, mai multe iazuri în satul Novosyolki. Tsarev (numit după porecla unuia dintre săteni, țarul Vanka, a cărui casă era situată lângă iaz) iaz - pe strada Bogataya ... Aici se găsește pește, așa că vara pasionații de pescuit stau adesea cu undițele. Maidanov (numit cu porecla Maidan) un iaz pe stradă Al patrulea. Acesta este un loc destul de adânc unde puteți înota vara.

III.Concluzie

Se pare că aceasta este o sarcină atât de interesantă și dificilă - de a dezlega poveștile numelor cunoscute din copilărie. Unele le-am citit în dicționare groase, unele au apărut destul de recent, altele au fost povestite de adulți, iar despre numele satelor am aflat din cartea lui V. I. Loginov „Țara Tatălui”. Desigur, unele nume necesită clarificări și cercetări serioase, dar mi-a plăcut foarte mult să adun numele locurilor noastre, mai ales dacă există un fel de istorie a numelui.

Anexele oferă o analiză derivativă a microtoonimelor pe care le-am notat. (vezi aplicația. I, II ) Pe baza cercetării, am tras următoarele concluzii:

1. cele mai vechi toponime se formează folosind formanții -A, -NYA, -ISCHE, -SHA (-ZHA);

2. în toponimele ulterioare - ISCHE înseamnă „ceva mare”;

3. un formant relativ tânăr –KA, formarea cuvintelor cu ajutorul acestui formant are loc în epoca noastră;

4. în formarea toponimelor, un rol important îl joacă numele prin atribut și transferul prin contiguitate, un rol mai mic îl are numele prin apropierea locației de ceva, prin caracteristici funcționale și prin apartenența la un anumit grup social.

5. Majoritatea toponimelor sunt derivate din nume proprii, ele denumesc cele mai mici obiecte (câmpuri sau cosituri atribuite unor familii individuale sau anumitor persoane, sau mlaștini situate lângă aceste obiecte etc.).

6. cele mai mari obiecte (râurile Vedyazha, Moksha, Varnava) sunt denumite după caracteristicile lor naturale și, poate, acestea sunt cele mai vechi nume din zonă.

Astfel, în formarea toponimelor moderne ale unei anumite zone, un rol important joacă metoda de denumire a unui loc din numele (numele) unei persoane.

LISTA LITERATURII UTILIZATE

1. V.I. Loginov. Țara Tatălui. Voznesenskaya Land: trecut și prezent: schiță istorică și geografică - N. Novgorod: Centrul umanitar Nizhny Novgorod, 1994

2. N.V. Kogan, V.F. Polyakov. Țara natală dintre Moksha și Tesha.- N. Novgorod: Editura „litera”, 1998

3. Pe pământul Voznesenskaya. Compilat de N. A. Shemyakov. - Arzamas, 2009

4. Lihaciov DS Țara natală. M. 1983.p.49-80

5. Uspensky L.V. Cartea clasicilor: „Numele datoriei tale”. Eseuri despre toponimie ... - Moscova, 2002 p. 189-267

6. Dicţionar enciclopedic lingvistic. M. 1990.p.515-516

7.Zakharova O., Doronina D. Etnoecologie. Ghid metodologic pentru efectuarea cercetărilor etno-ecologice. M. 2008. p.79-93

8. Uşakov. Dicționar explicativ al limbii ruse. M.

9. Fasmer E. Dicționar etimologic al limbii ruse. M.: Terra, 2000.

Lista aplicațiilor

eu ... Analiza formării cuvintelor a microtoponimelor

II ... Pașapoartele informatorilor și fotografiile obiectelor

ANEXA I

ANALIZA EDUCATIVA DE CUVINTE A MICROTOPONIMELOR

Nume mai vechi.

Barnabas- (formant -a)

Moksha- (formant -a)

Vedyazha- (formant -ja)

Gemeni - (formant)

Valorile formantului:

–А - cel mai vechi din toponimele studiate;

–НЯ - desemnează un nume bazat pe orice atribut al unui obiect care nu are legătură cu activitatea sau prezența umană (zonă de nisip sau fund, direcția râului);

CAUTARE - indică un rezidual (sau are sensul de „ceva mare” în denumirile ulterioare);

ICI - atribuie un loc unei familii sau comunități.

ЖА - indică un râu mic, puțin adânc.

PAşapoartele informatorilor

Milovanova Galina Ivanovna952 an de naștere, sa născut în sat. Districtul Novoselki Voznesensky din regiunea Nijni Novgorod. Părinţi : tată - Klochkov Ivan Frolovich (1930), mama - Klochkova Klavdiya Ivanovna (1931). În 1972 s-a căsătorit cu Vasily Ivanovici Milovanov (născut în 1949), iar în 1979 a absolvit școala de educație culturală din Borsk. Din 1974 până în prezent a lucrat într-o bibliotecă rurală. Copii: Marina și Vladimir. Nepoți: Ksenia (17 ani), Maxim (5 ani), Polina (2 ani).

„Potrivit legendei, Novosyolki își urmărește istoria până la țarul Ivan cel Groaznic, din 1533. Pe vremea aceea erau războaie cu tătarii. În timpul campaniei trupelor lui Ivan cel Groaznic la Kazan, trupele au trecut prin zona noastră și au mers la casa lui Mordvin Paradeus. Locul în care Paradeus locuia împreună cu fratele său Safron se numea Ponizleika. Deci din aceste nume provin numele Paradeevs, Safronovs din satul nostru.

De jur împrejur erau păduri și zone umede impenetrabile. Paradeus s-a oferit voluntar să-l ghideze prin mlaștini de-a lungul unei cărări cunoscute doar de el. Drept răsplată, regele i-a dat pământ de pădure pentru așezare și o scrisoare că această așezare nu este iobag, proprietatea nimănui, adică proprietatea statului.

În aşezare nu erau boieri sau moşieri, se supuneau bătrânului - persoana cea mai economică şi respectată. Așezarea de la început a fost numită New Mordovskoye. În această zonă au fost exilați oameni care nu erau subordonați polițiștilor locali, proprietari de terenuri și antipatici de către autorități. Noul sat era mordovian, uneori locuitorii noștri sunt numiți „mordovieni” pentru dispozițiile lor încăpățânate până astăzi.

În acele vremuri îndepărtate, satul se afla la numai jumătate de kilometru de râu. De-a lungul timpului, râul și-a schimbat cursul, iar vechiul canal se numește „Râul Negru”. Acest pat vechi poate fi văzut pe Ponizlake. Oamenii au venit la Paradey, s-au stabilit în această zonă, au tăiat păduri, au drenat mlaștinile. Erau mordoveni, tătari, ruși aici. Acesta din urmă s-a dovedit a fi majoritar. Treptat, mordovenii s-au retras în continuare la Moksha, nu s-au înțeles cu caracterul captivant al coloniștilor liberi.

Așezarea nu a fost înrobită și toate acestea pentru munca ghidului Paradeus.

Rușii erau angajați în agricultură, vânătoare și pescuit. Apicultura a jucat un rol important. În multe familii, această ocupație a fost moștenită. Până astăzi, acesta este numele locului din pădure, unde era stupina, „Albina Kuzlyav”. Dar înainte de război, totul era distrus.

Au existat multe ferme puternice: Volkov, Antonov, Vasyanins, Matyushins, Kuzlyavs. Și-au păstrat morile, cărămida, băncile.

Volkovii aveau propria lor cărămidă, care era situată în afara satului, toate casele de piatră din sat erau făcute din această cărămidă.

Vasyaninii aveau propria lor cremă. Unii chiar au părăsit satul nostru pentru a lucra în orașe mari - la Moscova, la Sankt Petersburg, Kiev, unde au rămas și au întemeiat noi familii. Ei au lucrat acolo ca servitori, mire, constructori și femei - ca bone, servitoare. Am lucrat în Voznesensky la turnătoria de fier "

Ponomarev Ivan Ivanovici, Născut în 1927, originar din Novoselka, districtul Voznesensky, regiunea Nijni Novgorod.

Locuiește Înăuntru cu. Novosyolki, pe stradă. Sadovaya, 32

Părinţi : tatăl - Ponomorev Ivan Ivanovici, mama - Ponomareva Vasilisa Grigorievna.

S-a căsătorit în 1949 pe Ponomareva Anna Ivanovna, originară din sat. Novosyolki.

Copii : Galina (născută în 1951), Larisa (născută în 1952), Tatiana (născută în 956), Valentina (născută în 1963)

A lucrat sanie, maistru al unei brigăzi de creștere a câmpului, contabil al unei brigăzi de tractoare, vicepreședinte al fermei colective Novoselsky din 1955. Educație - 6 clase.

Înregistrat pe 5 februarie 2012.

„Îmi amintesc că au ținut o coșă de porci lângă râul Barnabas. Casa paznicului era acolo. Acolo era o moară de apă. Ce frumos a fost. O roată mare de moară era învârtită de apă. Și făina s-a măcinat și s-a curățat mei cu hrișcă. Au pascut porcii acolo in stejar, au mancat ghinde.

Și în 1965 au început să reducă Olhovo mlaștină, care se afla pe malul râului, lângă moara. Pădurea era vie, iar râul era și el viu. Și ea a devenit imediat superficială, moara a încetat să mai rotească roata, apoi totul a fost rupt și distrus. Și coșul de porci a fost transferat în sat, unde nu a rezistat mult.”

Safronova Ekaterina Trofimovna.

A fost nascut în 1931 în satul Novosyolki, districtul Voznesensky, regiunea Nijni Novgorod.

Locuiește Înăuntru cu. Novosyolki, st. Sadovaya, 14

Părinţi : tată - Pervushkin Trofim Fedotovich, mama - Pervushkin Agafya Yegorovna.

Te-ai căsătorit în 1950 cu Petrovich Safronov.

Copii : Safronov Nikolai Petrovici (1953), Safronov Vasily Petrovici (1956), Safronov Alexander Petrovici (1959), Troitskaya Tatyana Petrovna (1963), Zharkova Pelageya Petrovna (1965), Safronov Valeri Petrovici (1968), Arbuzova Marina Petrovna).

A lucrat lăptatoare la ferma colectivă Novoselsky din 1943 până în 1991.

Educație – primară.

Ortodox, credincios.

Inregistrata la 20.01.2012

„Kuzlyavykhs aveau o albină mare, de la care, după deposedare, a rămas numele locului din pădure.

Antonov aveau și o stupină, dar nu atât de mare ca Kuzlyavii, o grădină mare de legume, propria lor moară. Kuzlyavii aveau o casă mare de cărămidă, pentru că familia a avut mulți copii, iar după deposedarea kulakului, întreaga familie cu copii mici a fost literalmente aruncată din casă pe stradă, iar casa a fost dată unei colibe - o sală de lectură, care a fost acolo timp de trei ani. Apoi această casă a fost dărâmată și în acest loc se află în prezent un magazin. Proprietarul Fyodor Safronov a fost exilat, de unde nu s-a mai întors, dar a fost exilat pentru că știa să muncească neobosit, a făcut o economie uriașă cu cocoașa și s-a dovedit a fi un dușman al poporului. Și o familie cu bebeluși a fost dat afară în frig iarna, care purta ce. Au trecut prin multe, au fost adăpostiți, au rătăcit dintr-o colibă ​​în alta până și-au cumpărat epava. Și abia în 1997, Fyodor Safronov a fost reabilitat - au fost găsiți nevinovați, considerați o greșeală de atunci și au fost multe astfel de greșeli în sat - 70 de familii au fost deposedate. Copiii care au supraviețuit au primit despăgubiri de la stat pentru prejudiciul cauzat în valoare de 1.800 de ruble fiecare. Da! Oare statul nostru plătește scump poporului său pentru suferință?

Și pe această stradă, pe Mukhanovka, s-au așezat soldațe, văduve și vindeau luciu de lună, erau multe bucăți, aici se putea și avorta în subteran.

Cuprins

Introducere ………………………………………………………………………………… 3

Capitolul I. Originea denumirii orașului și a străzilor sale ……………………… ..4

1.1 Originea denumirii orașului …………………………………… ..4

1.2 Ce spun denumirile străzilor orașului ……………………………… .4

Capitolul II. Originea denumirilor așezărilor …………………………… 8

Concluzie …………………………………………………………………… .10

Lista literaturii utilizate …………………………………………… .......... 11

Anexe ………………………………………………………………… ... 12

Introducere

Numele geografice ne-au înconjurat încă din copilărie. Încă din primii ani de viață, ele intră zilnic și constant în conștiința noastră, începând cu numele orașului, satului, străzii în care se află locuința. Este imposibil să ne imaginăm lumea modernă fără nume geografice.

Și au apărut în vremuri străvechi; originile lor sunt în societatea primitivă. De milenii, au acumulat, numărul lor a crescut.

Practic nu există nume fără sens, deoarece procesul de numire este procesul artei populare.

După cum spunea scriitorul K. Paustovsky, „numele vorbesc despre caracterul poporului, istoria lor, înclinațiile și particularitățile vieții”. Numele și numele geografice trăiesc mult timp, păstrând memoria oamenilor care le-au dat, motiv pentru care există atât de mult interes în înțelegerea lor.

Cunoscutul personaj public al secolului al XIX-lea Nadezhdin N.I. a scris:

„Pământul este o carte în care istoria umană este înregistrată în nomenclatura geografică”. Nu întâmplător știința care se ocupă cu elucidarea originii și dezvoltării denumirilor geografice, forma lor, însoțirea semantică de design gramatical, este desemnată prin cuvântul grecesc „toponimie”, care se bazează pe topos – „loc, localitate”. ", și - onyma "nume".

Scopul lucrării: studierea toponimiei regiunii Serpuhov.

În conformitate cu scopul studiului, au fost stabilite următoarele sarcini:

Obiect de cercetare: orașul Serpuhov și regiunea Serpuhov.

Subiectul cercetării: originea numelor străzilor orașului și așezărilor din regiunea Serpuhov.

Această lucrare este de mare importanță pentru oamenii care au venit pentru prima dată la Serpukhov, deoarece orașul este format din multe localități care au nume proprii, „populare”.

Capitol eu. Originea numelui orașului și a străzilor sale

1.1 Originea numelui orașului

Serpuhov este un oraș al Federației Ruse, regiunea Moscova, situat în partea de sud a câmpiei Oksko-Moskvoretskaya, pe râu. Nara, aproape de confluența sa cu râul. Oka, la 99 km sud de Moscova. Populația orașului este de 129,3 mii de oameni.

Marele Duce al Moscovei Ivan Danilovici Kalita, în carta sa spirituală, a lăsat moștenire orașul Serpuhov, situat pe pământurile actualei regiuni de sud a Moscovei, fiului său mai mic, Andrei. Deci, Serpukhov în 1339 a fost menționat pentru prima dată în documentele istorice. După el, proprietatea a trecut fiului său Ivan. Și după moartea sa, a fost succedat de cel mai faimos dintre prinții Serpuhov, Vladimir Andreevici.

Prințul Vladimir Andreevici a luat parte la campaniile Marelui Duce al Moscovei Dmitri Ivanovici Donskoy (acum glorificat ca sfânt) în Lituania, Tver și Rzhev. În 1380, în bătălia de pe câmpul Kulikovo, lovirea regimentului de ambuscadă, care era comandat de el și guvernatorul lui Volynsky, a decis rezultatul bătăliei. Din acel moment, porecla respectuoasă Brave a fost întărită în spatele lui.

Izvoarele cronicii spun că în 1374 „așează orașul Serpohov”. În Cronica Suzdal de sub 1382, este menționat și Serpohov. Mai târziu, numele orașului se găsește în mod repetat în 11 scrisori princiare, spirituale de șelari și în cronici, iar în izvoarele secolelor XIV XVI, versiunea Serpokhov este folosită de 40 de ori, iar Serpukhov doar de 4 ori (toate în a doua jumătate). al secolului al XIV-lea). Din secolul al XVII-lea. se răspândește numele orașului orașului sub forma lui Serpuhov.

Originea denumirii orașului I versiunea M. Fasmer se asociază cu numele plantei serpukh (iarbă aproape de ciulinul de semănat). Cu toate acestea, numele plantelor erbacee nu sunt de obicei folosite direct ca tulpini.

V.A. Nikonov consideră că formarea Serpuhovilor este mai probabilă de la numele micului râu Serpeyka (lp Nara), la gura căruia a apărut odată orașul. Cu toate acestea, în acest caz, ne-am aștepta la formarea nu a lui Serpohov, ci a lui Serpeisk.

Este mai realist să explici Serpoh ca o formă derivată a numelui personal canonic Serapion.

1.2 Ce înseamnă numele străzilor orașului...

Aproape toate străzile orașului și-au schimbat numele, unele de mai multe ori.

Au rămas doar câteva dintre numele originale Serpukhov: Moskovskaya, Tula, Seletskaya ulitsa, Gonchary, Vysotskiy lanes. Multe străzi ale orașului nostru poartă numele soldaților și comandanților care și-au îndeplinit ultima ispravă mortală pe câmpurile de luptă. Există în Serpuhov zona Armatei 49, străzile Miliției Populare, Partizani Roșii, Zakharkin, Lavrinenko, Litvinov, Firsov, Kadomsky, Rakov, Shvagirev, Oleg Stepanov, Sivtsov, Gvardeyskaya, Radchuk.

Străzile Gorki, Chernyshevsky, Lermontov, Gaidar, Pușkin sunt numite în onoarea unor scriitori celebri.

Avem străzi ale căror nume reflectă viața industrială din Serpukhov - strada Khimikov, strada Sitzenabivnaya, strada Motozavodskaya, strada Condensatornaya.

Serpukhov este format din multe localități care au propriile nume „populare”. Doar un adevărat Serpuhovici va înțelege ce înseamnă expresia „trăiesc pe MTSe” sau „ne întâlnim lângă” Meat-ski „.

1. Primul lucru pe care îl vede oaspetele lui Serpuhov este piața reînnoită a gării. Deoarece locuitorii locali tind să prescurteze „totul și totul”, întregul teritoriu (stația în sine, piața și casele din apropiere) se încadrează în denumirea „Stație”. „Locuiesc la gară” nu înseamnă deloc că este un vagabond în fața ta. Doar că o persoană trăiește pe străzile Voroshilov și Sovetskaya, situate în apropiere. Apropo, clădirea gării în sine este o clădire pre-revoluționară. (Anexa 1)

2. Aceeași poveste cu cei care locuiesc în zona centrului comercial „Korston”. Odinioară aici se afla piața principală a orașului, de unde se putea cumpăra de toate, de toate, de la lapte și carne proaspătă, până la pantofi, batiste și jucării pentru copii. Iar stația de autobuz se mai numește Piața. Prin urmare, obișnuitul pentru localnici „da, locuiesc în piață” evocă în vizitatori doar priviri perplexe, iar uneori simpatie. (Anexa 2)

3. Unul dintre cele mai populare din oraș este numele unui mic magazin de pe strada Sovetskaya 96. În ciuda faptului că semnele împodobesc „Produse”, „Coafor”, „Sportlandia” și alte „delicii” schiuri ”nimeni nu numește . Chiar și generația tânără a cedat acestei tradiții, deși nu știu de unde a venit. Deși la etajul inferior al magazinului există o secție de carne, nici măcar cu schiurile nu se apropie. Și odată, în anii 60, inscripțiile „Carne” erau împodobite pe geamurile de la primul etaj, iar inscripțiile „Schiuri” la al doilea. De atunci, a devenit obiceiul. (Anexa 3)

4. Cotind la stânga pe străzile Gorki și Voroșilov, puteți vedea patru clădiri înalte identice. Serpuhovici le numește „bulgari”. Nu, asta nu înseamnă deloc că aici locuiesc doar frații-slavi. Cert este că în anii 90, constructorii bulgari au lucrat la construcția lor. De aici și numele. (Anexa 4)

5. Și dacă faci dreapta, oaspetele lui Serpuhov ajunge la „mlaștină”. Nu este nevoie să faceți aprovizionare cu cizme și salopete: unul dintre cartierele orașului poartă acest nume. S-ar părea că numele vesel - Strada Vesennyaya - nu a reușit să câștige un loc în memoria orășenilor. Înainte de construirea unor clădiri rezidențiale cu mai multe etaje în urmă cu câteva decenii, aici exista o zonă mlaștină. (Anexa 5)

6. Cândva centrul orașului a fost Piața Lenin, unde, de fapt, liderul încă se etalează. Aici se află clădirea fostului „Gostiny Dvor”. Acum Serpukhovichi numește magazinul simplu și fără pretenții - „Round”. (Anexa 6)

7. Și locuitorii din Serpuhov au o poftă de concedieri. Așa a fost numit spitalul orășenesc după N.A. Semashko, unul dintre cei mai faimoși medici și oameni de stat ai secolului trecut, a devenit pur și simplu „Semashka”. (Anexa 7)

8. Una dintre localitățile istorice ale orașului este numită de localnici „gard”. Acestea includ mai multe străzi situate în zona Mănăstirii Vysotsky și parcul numit după Oleg Stepanov. Vechii spun că în urmă cu câteva secole, un mic microdistrict sau, după cum spuneau ei la acea vreme, o suburbie, era „dincolo de bor”. Adevărat, acum nu mai rămâne nici o urmă din el. După același principiu, Serpukhovichs numesc micro-districtele situate peste râul Nara - „Zanarye”.

9. La marginea orașului se află Mănăstirea Vladychny, iar microdistrictul din apropiere se numește oficial Vladychnaya Sloboda. Serpukhovichi o numește pur și simplu „suburbie”. Exact așa se numeau acum câteva secole așezările, inclusiv monahale, scutite de la plata impozitelor.

10. Intregul top zece sunt cele mai cunoscute doua manastiri din oras. Mănăstirea Vladychny, situată pe strada Oktyabrskaya, și Vysotsky, situată în Bolshoy Vysotsky Lane. Ele sunt denumite în mod popular pur și simplu „femei” și „bărbați”. De ce - nu este greu de ghicit. Apropo, mănăstirea Vladychny până în 1806 a fost și pentru bărbați. Până acum, printre orășeni există o legendă despre temnițele mănăstirii, ca și cum un pasaj subteran leagă Kremlinul Serpukhov, un fragment al căruia se află pe Dealul Catedralei, Mănăstirea Vysotsky și Mănăstirea Vladychny. (Anexa 8)

11. Dar Muntele Catedralei Serpuhovici numește și „Dealul Roșu” sau „Catedrala”. Istoria orașului Serpukhov a început pe acest munte, precum și un fragment din Kremlinul Serpukhov a fost păstrat aici.

12. În aceeași parte a orașului se află unul dintre podurile lui Serpuhov, peste râul Nara. Merge pe strada Komsomolului Lenin. Denumirea istorică a podului se numește „Varginsky”, local „Fier”. Deși după reconstrucția de la începutul deceniului, aproape că nu a mai rămas fier.

13. Un alt nume înșelător pentru turiști este stația de autobuz Red Bridge. Oaspeții perplexi ai orașului ies din transport, dar nu văd niciun pod, darămite unul roșu. Chestia este că după 500 de metri chiar este, și trece prin șinele de cale ferată până în microraionul Nogin. Aspectul actual al Podului Roșu a fost construit în 1983. Iar predecesorul său a fost vopsit în roșu, de unde și numele. (Anexele 9, 10)

15. În general, Serpuhovicilor le place să-și boteze locul de reședință cu un cuvânt ciudat. Deci unii oameni locuiesc într-un „pătrat” - un complex rezidențial pe autostrada Borisovskoe, ale cărui case sunt situate în formă de pătrat. Există și oameni care locuiesc pe Gazik - aceasta este o parte a orașului situată lângă Serpukhovmezhraigaz Mosoblgaz, puțin mai departe pe autostrada Borisovskoe. Acest loc este numit popular și „Gorgaz”. Și în centrul orașului Serpukhov există un microdistrict nerostit care unește străzile Vesenyuya și Lunacharsky și pasajul lui Mishin. Poartă numele fabricii Metallist situată aici.

Capitol II. Originea numelor așezărilor

Există mai multe categorii care determină alegerea denumirii așezării: 1. Istoricul așezării. 2. Amplasarea așezării în raport cu obiectele naturale (râuri, bălți, râpe, lacuri), al căror nume este adesea numit satul însuși. 3. Adesea numele sau prenumele proprietarului sau al persoanei care a jucat un rol major în viața așezării este transferat la numele așezării. 4. Denumirea depinde și de prezența oricăror obiecte remarcabile în sat sau sat (biserici, vad, căi comerciale etc.). 5. Adesea așezările fuzionează cu așezări mai mari și iau numele unei așezări mai mari. 6. Uneori, satul este numit după un eveniment remarcabil care a avut loc în el.

Istoria așezării de pe râul Nara la pofta proprietarului său A.P. Nashchokina a primit un nume sentimental tipic proprietarilor de pământ, Paradis. După aceea, numele vechi și noi au început să fie scrise în diferite combinații: în lista din 1862 Semenovskoe (Paradisul) este indicat, în cartea de referință de la începutul secolului nostru, Semenovskoe-Paradis, apoi Rai-Semenovskoe și acum Raisemenovskoe .

Amplasarea așezării în raport cu obiectele naturale (râuri, iazuri, râpe, lacuri), al căror nume este adesea numit satul însuși. Un exemplu este numele satului Podmoklovo, în surse numele este găsit ca Podmokloe. În inima limbii ruse, umed - „înmuiat, înmuiat, înmuiat în umezeală” (Dahl). Apariția numelui este asociată cu amplasarea satului pe malul Oka, care „în timpul viiturii de primăvară inundă clădirile satului numit”.

În numele așezărilor este adesea folosit numele sau prenumele proprietarului sau al unei persoane care a jucat un rol major în viața așezării. Aici puteți cita istoria numelui satului Simonovo. Numele satului provine de la numele de familie Simons. Moșierii Simonov sunt cunoscuți în secolele XIV-XVII. în Serpuhov și raionul Serpuhov.

Adesea, așezările fuzionează cu așezări mai mari și iau numele unei așezări mai mari. Satul Proletarsky. În 1870, cu. Gorodenka, este și Gorodenki, Gorodki, Pochinki, a fost fondată o fabrică de pânze, care a fost numită „proletar” sub stăpânirea sovietică. Așezarea care a apărut la fabrică în 1928 a fost atribuită oficial numărului de așezări muncitorești și a fost numită Proletarsky. În 1960, Gorodenka a fost inclusă în structura sa, care până atunci devenise deja un sat.

Foarte des, așezările sunt numite după un eveniment remarcabil care a avut loc în ele. Satul Turovo este foarte vechi. A existat deja în 1380, când armata lui Dmitri Donskoy a trecut prin el în câmpul Kulikovo. Numele iese în evidență în mod clar baza turși sufix -Au, cu toate acestea, antichitatea ei admite o dublă explicație. Cel mai probabil, numele este format din numele sau porecla Tour, care era odată destul de comună. De exemplu, în „The Lay of Igor’s Regiment” este menționat „buoy Tour Vsevolod”. Însă vechimea denumirii acestui sat ne permite să admitem posibilitatea unei legături directe cu fosta locuire a taurului sălbatic dispărut al turului din pădurile Oka. După cum știți, în perioada prefeudală, toponimele cu sufixul -s puteau reflecta nu numai apartenența, ci și trăsăturile caracteristice ale zonei. Deoarece ultimele tururi au murit abia în secolul al XVII-lea, ele ar putea fi o caracteristică a acelor locuri.

Satul Sharapova Okhota și-a luat numele din mosie contele Peter Evghenievici Sharapov. Originea acestei familii de judete nu a fost încă clarificată. Istoricii scriu că contele Sharapov a fost un vânător pasionat, a avut in sat casă mică de cărămidă"În stil baroc târziu”, care a lăsat moștenire oarecum rude indepartate. Dar umbra se grăbea să pășească în drepturi moștenire deoarece aceste locuri au o reputație proastă de multă vreme: iar tâlharii din pădure au făcut farse și ei spun undeva adunate aici la Sabatul vrăjitoarei.

Astfel, se pot distinge mai multe categorii, de care depinde alegerea denumirii așezării. Dar cu o acuratețe de 100%, nimeni nu poate spune de ce acest sat sau sat a fost numit astfel.

Concluzie

La redactarea acestei lucrări de cercetare, scopul a fost studiul toponimiei regiunii Serpuhov.

Și în conformitate cu scopul lucrării, au fost implementate următoarele sarcini:

Să aprofundeze cunoștințele despre istoria Micii lor Patrii;

Aflați: când și cum a apărut numele, de ce acest loc a fost numit așa și nu altfel;

În legătură cu ce evenimente sau persoane istorice a apărut.

Interesul pentru istoria pământului natal este în mare măsură satisfăcut de toponimie. Explicând originea numelor orașelor, străzilor, râurilor, face posibilă învățarea trecutului și prezentului zonei dvs.

Se pare că aceasta este o sarcină atât de interesantă și dificilă - de a dezlega poveștile numelor cunoscute din copilărie. Unele le-am citit în dicționare groase, altele au apărut destul de recent, precum denumirea străzilor compatrioților noștri, altele au fost povestite de adulți. Desigur, acest lucru necesită clarificări și cercetări serioase, dar mi-a plăcut foarte mult să adun numele locurilor noastre, mai ales dacă există un fel de istorie a numelui.

Lista literaturii folosite

Articol de Anton Petrov în ziarul „Lumea numelor și a titlurilor” Data publicării 05/07/2011

Articolul „TOP-15 nume de locuri Serpuhov” Smitanka - Știri din viață!

Karamzin N.M. Istoria guvernului rus

Nikonov V.A.Un scurt dicționar toponimic. - M .: Librokom, 2010 .-- 512 p.

Pospelov, 2001. Denumirile geografice ale lumii: Dicționar toponimic. - M: AST. Pospelov E.M. - 2001.

Anexa 1. Zona gării

Anexa 2. Piața lui Serpuhov

Anexa 3. „Schiuri de carne”

Anexa 4. Case „bulgare”.

Anexa 5. „Mlaștină”

Anexa 6. Cumpărați „Round”

Anexa 7. Spitalul numit după N.А. Semashko

Anexa 8. Mănăstirea Vladicny

Anexa 9. Opriți „Podul Roșu”

Anexa 10. Un pod peste calea ferată către microdistritul Nogin.

Instituția de învățământ municipală „Școala secundară de bază Savinskaya”

Districtul Parfenyevsky din regiunea Kostroma

Proiect de cercetare orientat spre practică

„Studiul toponimiei pământului natal ca mijloc de propagandă

frumusețea vorbirii populare, cuvântul nativ "

literatură, profesor de categoria I

Savino 2011

Pașaport de proiect

Denumirea proiectului

Studiul toponimiei ținutului natal ca mijloc de promovare a frumuseții vorbirii populare, cuvântul autohton

Smirnova Olga Alekseevna, profesor de limba și literatura rusă, profesor de prima categorie a instituției de învățământ municipal „Școala de bază Savinsky” din districtul Parfenyevsky din regiunea Kostroma

Co-executori ai proiectului

Konstantinov Viktor Ivanovici, membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia, studenți ai instituției de învățământ municipal „Școala generală de învățământ de bază Savinskaya”

Clientul proiectului

Instituția de învățământ municipală „Școala secundară de bază Savinskaya” districtul Parfenyevsky din regiunea Kostroma

Scopul și obiectivele proiectului

Dezvoltarea intereselor cognitive ale elevilor, promovarea frumuseții vorbirii populare, cuvântul nativ, insuflarea dragostei

la o mică patrie

Rezultatele muncii

Emisiunea Dicționarului denumirilor de locuri ale ținutului natal

Condiții de implementare a proiectului

septembrie 2009 - decembrie 2011

Controlul asupra implementării proiectului

Consiliul Metodic Şcolar şi Consiliul de Coordonare a Proiectului

II Justificarea semnificației proiectului

LA. Tvardovsky a scris: „Pentru majoritatea oamenilor, sensul patriei în sensul larg al patriei, patriei este completat de sensul patriei unei patrii mici, originale, în sensul locurilor natale, pământurilor strămoșești, districtului. , oraș sau sat. Această mică patrie cu înfățișarea ei deosebită, cu propria ei - deși cea mai modestă și modestă - frumusețe îi apare unei persoane în copilărie, într-un moment al impresiilor memorabile ale unui suflet copilăresc și, odată cu ea, această patrie separată și personală, el vine de-a lungul anilor la acea mare Patria, care îmbrățișează tot ceea ce este mic - și în întregul ei mare - este una pentru toți”.

O altă persoană celebră a spus: „Sentimentul Patriei nu poate fi învățat, dar nu se poate să nu predea. Acest lucru este asemănător cu predarea scrisului sau a abilităților artistice: profesorul poate să nu știe dacă elevul său se va dovedi a fi creatorul de compoziții geniale, dar este capabil să-i insufle pofta de frumos, crede în asta și este obsedat. Cu acesta. Piatră cu piatră, construim împreună o clădire al cărei nume este dragoste pentru Rusia.”

Locuim într-un loc minunat, în Savino, care este situat pe teritoriul districtului Parfenyevsky din regiunea Kostroma. Soarta regiunii noastre este aceeași cu soarta multor altora de pe harta Rusiei. Încet murim. Unul după altul, satele încetează să mai trăiască. În ultimii doi ani, satele Gorzheninovo și Zavrazhie au fost adăugate la această listă.

Multe așezări au dispărut fără urmă. În locul lor se văd doar desișuri de tufișuri și ici-colo movile de case ruinate.

Un sondaj între săteni și școlari pentru a afla nivelul de cunoaștere a toponimiei locale a dat rezultate deprimante. Dacă 73% dintre adulți au reușit să coreleze toponimul cu realitatea, atunci doar 19% dintre copii au fost capabili să explice orice. Dar 91% dintre adulți și 90% dintre copii și-au declarat dorința de a se familiariza cu toponimia pământului natal. Așa a apărut o ordine socială pentru proiect.

Ne iubim micuța noastră patrie. Numele frumoase ale colțurilor sale ne încântă urechile, așa că ne dorim să fie păstrate nu doar în memoria noastră, ci și copiii noștri să le poată auzi.

Am decis să creăm un Dicționar al toponimelor așezărilor rurale Savinsky și să-l publicăm. Unele dintre toponime reflectă istoria veche de secole a regiunii noastre. Există nume de așezări vechi de peste trei secole și există nume mai puțin durabile pentru păduri, mlaștini, râuri, pâraie, precum și câmpuri, cosițe, drumuri, poteci, locuri de ciuperci și fructe de pădure. Toate acestea creează un spațiu pestriț de nume, noi și vechi, oficiale și neoficiale, care împodobesc discursul nostru.

Am încercat să explicăm originea unor nume de locuri.

Noutatea proiectului este că tema declarată depășește sfera curriculumului școlar.

Laturi pozitive

activități pre-proiect

Negativ

momente de activitate

Identificarea problemelor

Interes pentru tema studiată.

Material bogat pentru cercetare.

Stabilirea unei relații strânse cu un membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia V. I. Konstantinov.

1. Lipsa de timp pentru cercetare.

2. Dimensiunea redusă a studenților.

Toponimia nu se preda la scoala.

Studiul a întârziat puțin, deoarece mai erau foarte puțini vechi.

Nivel scăzut de pregătire în analiza etimologică a cuvintelor.

III. Scopurile si obiectivele proiectului

Scopul strategic al proiectului- insuflarea iubirii pentru o mică patrie prin promovarea frumuseții graiului popular, cuvântul autohton.

Obiectivele tactice ale proiectului:

1. Formarea unui ideal moral la copii (ideea de a servi știința, beneficiile descoperirilor științifice, reproducerea unui model lingvistic).

2. Însuşirea de către copii a tehnicilor de analiză etimologică; formarea deprinderilor elevilor de a folosi dicționare lingvistice.

3. Extinderea cunoștințelor școlarilor despre relația dintre dezvoltarea limbii și istoriei, cultura poporului.

țintă operațională și tactică - realizarea Dicţionarului de toponime ale ţinutului natal.

Obiectivele proiectului:

Să studieze lucrări științifice și metodologice pe problema cercetării.

Pentru a face cunoștință cu particularitățile toponimiei regiunii noastre.

Să dezvăluie factorii de influență ai realității asupra denumirilor toponimice ale satului Savino și împrejurimilor sale.

Clasificați grupuri de toponime.

Explicați semnificația toponimelor satului Savino și împrejurimilor sale.

IV. Subiect, obiect, metode de cercetare

Subiect de studiu - procesul de formare a denumirilor geografice (toponime) pe teritoriul așezării Savinsky, funcționarea lor, semnificația, originea, aria de distribuție, dezvoltarea și schimbarea în timp.

Obiect de studiu - vorbire populară vie.

În timpul lucrării, acesta a fost formulat ipotezăcercetare: denumirile toponimice ale satului Savino și împrejurimilor sale depind direct de realitățile realității.

Metode de cercetare:

teoretic;

diagnostic;

istoric;

proiecta;

experiment;

descriptiv;

chestionare;

analiza documentatiei.

V. Rezultate anticipateimplementarea proiectului

1) Deschiderea pentru elevi a oportunității de a simți savoarea și originalitatea cuvântului nativ, de a înțelege procesele profunde care au avut loc și se petrec în limbă, de a realiza locul și rolul acesteia în formarea culturii naționale.

2) Îmbunătățirea sistemului de învățământ pentru școlari prin utilizarea TIC.

3) Completarea bazei de informații pentru suport metodologic al cursului

„Limba rusă regională”.

4) Publicarea materialelor de proiect în Dicționarul de toponime ale pământului natal.

Vi.Ţintăechipe de proiect

1) Școlari din clasele 4-7 și rezidenți locali care participă la sondaj;

2) Elevii din clasele 8-9 care sunt angajați în lucrări de cercetare;

3) Profesori de limba rusă, geografie, povestiri care pot folosi materialele de toponimie obținute pe parcursul implementării proiectului în procesul de învățământ;

4) Cititorii bibliotecii rurale, care se pot familiariza cu materialele Dicţionarului de toponime din ţara natală.

Subiectele activităților proiectului

Părinți și localnici

Elevii de la școală

Profesor de limba rusa

Biblioteci rurale și regionale

Implementarea obiectivelor proiectului

Departamentul Limbii Ruse, N.A. Nekrasov KSU

Profesori de materii

Vii. Baza teoretică a proiectului

Baza teoretică pentru implementarea acestui proiect a fost formată din principiile metodologiei limbii ruse, propuse de oamenii de știință A.V. Dudnikov și L.P. Fedorenko:

1. Dezvoltarea vorbirii elevilor (principiul de conducere al predării limbii ruse).

2. Unitatea dezvoltării vorbirii elevilor cu intensificarea activității lor mentale, dezvoltarea abilităților de gândire ale școlarilor.

3. Dezvoltarea vorbirii elevilor prin dezvăluirea funcției estetice a limbajului, prin dezvăluirea semnificației picturale și estetice a elementelor lingvistice;

4. Principiul utilizării preferate a inducției ca mod de gândire în procesul studierii fenomenelor și categoriilor individuale.

5. Principiul atenţiei la problema limbii.

6. Principiul înțelegerii semnificațiilor lingvistice.

7. Principiul cercetării intrărilor de dicționar.

Proiectul implementează în prezent abordări actuale ale învățării orientate spre personalitate și comunicativ-cognitive, care se exprimă în stabilirea relației dintre procesul de învățare și procesul de utilizare a limbii, în integrarea activităților educaționale și extrașcolare.

Acest proiect presupune să desemneze cuvinte-toponime drept subiect de cercetare, deoarece fiecare student care se familiarizează cu onomastica regională se implică în viața pământului său natal, intră în istoria acestuia, reprezintă viitorul acesteia. Activitatea de cercetare locală a studenților le permite să își motiveze cu adevărat activitățile, deoarece copiii primesc un produs vizibil și semnificativ din munca lor.

Lucrarea de cercetare va face posibilă realizarea unei analize parțiale a onomasticonului obiectului geografic investigat, care presupune utilizarea unei metode descriptive (metode de observare, generalizare, interpretare), a metodelor sociolingvistice de chestionare și sondaj, precum și a metodei istorice. metodă.

Identificarea caracteristicilor toponimelor va permite clasificarea acestora pe categorii (comonime, argoonime, oronime, dronime, hidronime, geolonime), pentru a afla funcția sociolingvistică care motivează denumirea unui obiect geografic.

Compilare a Dicționarului de toponime ale țării natale, o selecție de material ilustrativ.

Aspect pe computer și tipărirea ediției.

Prezentarea lucrărilor la conferința municipală pentru copii a lucrărilor educaționale și de cercetare „Pașii creșterii” și la prima conferință științifico-practică „Versatilitatea creativității lui S.V. Maksimov și rolul său în cultura și știința spirituală modernă” în Biblioteca Științifică Regională Kostroma.

eu X. Etapele implementării proiectului

1. Etapa pregătitoare (septembrie-noiembrie 2009) Conștientizarea urgenței problemei. Studiul și analiza informațiilor. Determinarea sarcinilor si executorilor proiectului. Identificarea partenerilor pentru interacțiune. Stabilirea locului proiectului în sistemul educațional al școlii. Determinarea surselor de finanțare.

2. Etapa practică (decembrie 2009-decembrie 2010)În această etapă se creează grupuri, se întocmește un plan de lucru, se colectează, se analizează și se sintetizează informații din diverse surse, copiii fac schimb de opinii. O activitate independentă activă de grup a participanților la proiect se desfășoară conform planului întocmit, proiectarea materialelor colectate, consultare cu profesorul.

3 .Etapa analitică (2011)

Generalizarea materialelor proiectului. Expertiza si descrierea rezultatelor proiectului. Determinarea perspectivelor proiectului.

X. Programul de implementare a proiectului

Rezultatul scontat

pregătitoare

Studiul și analiza informațiilor privind organizarea activităților proiectului.

1. Utilizarea „Internetului” - resurse.

   Utilizarea surselor tipărite.

   Crearea unei baze de date pe tema.

septembrie-octombrie 2009

Crearea bazei de date

Definirea sarcinilor proiectului

1. Prezentarea unei idei pedagogice colectivului de profesori și studenți.

   Chestionarea rezidenților locali și a elevilor școlii pentru interes pentru implementarea proiectului.

noiembrie 2009

Stabilirea locului proiectului în sistemul educațional al școlii

noiembrie 2009

Identificarea partenerilor de proiect

noiembrie 2009

Crearea unui grup de lucru

Practic

Întocmirea unui plan de lucru

decembrie 2009

Colectarea si studiul materialelor

Pe parcursul anului 2010

Proiectarea și dispunerea materialelor colectate

Pe parcursul anului 2010

Participarea unui reprezentant al co-executorilor proiectului la conferința a III-a a lucrărilor educaționale și de cercetare a elevilor din școlile secundare din districtul Parfenyevsky

„Pași de creștere”

martie 2010

Lucrări de cercetare cu rezultate intermediare ale proiectului

Emisiune a 10 exemplare din Dicționarul de toponime ale patriei

octombrie-decembrie 2010

Reîntregirea fondului de carte în bibliotecile rurale și școlare

Analitic

Rezumarea materialelor și plasarea lor pe paginile site-ului școlii

Disponibilitatea informațiilor pentru toți utilizatorii de Internet

Amplasarea materialelor în colecția de lucrări dedicată aniversării lui S.V. Maksimov, care se pregătește pentru lansare în Biblioteca raională

septembrie-decembrie 2011

Transferul de materiale către Departamentul de Limbă Rusă al KSU, numit după N.A. Nekrasov

octombrie 2011

Plasarea materialelor în dicționarul regional

Discurs la I-a conferință științifico-practică „Versatilitatea creativității lui S. V. Maksimov și rolul său în cultura și știința spirituală modernă” în Biblioteca Științifică Regională Kostroma.

octombrie 2011

Articol de cercetare

XI. Programul de management al implementării proiectelor

11.1 Mecanismul de implementare a proiectului

Implementarea proiectul este conceput pentru perioada septembrie 2009 – decembrie 2011.

De către client a proiectului este administrația instituției de învățământ municipal „Școala de educație generală de bază Savinskaya” din districtul Parfenyevsky din regiunea Kostroma. Pe întreaga perioadă a proiectuluiclient elaborează, în limitele autorităţii sale, acte normative; elaborează o listă de indicatori țintă pentru monitorizarea progresului proiectului; controlează utilizarea efectivă a fondurilor alocate pentru implementarea acesteia.

Pentru aatrăgând publicul la managementul implementării proiectului creatconsiliu coordonator ... Include reprezentanți ai comunității parentale, un client, un membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia, Konstantinov V.I.

Managementul continuu al implementarii proiectului realizat de consiliul metodologic al școlii, care monitorizează rezultatele proiectului; clarifică țintele pentru activitățile programului.

Implementarea activităților proiectului este realizată de O.A.Smirnova. etapă cu etapă de comun acord cu administrația școlii.

11.2 Resurse ale proiectului

Datele statistice privind furnizarea de resurse a proiectului sunt prezentate în tabel

Lista resurselor

Sprijinirea resurselor proiectului

Suport de reglementare

1. Programul proiectului a fost convenit cu administrația școlii.

2. Au fost emise comenzi și comenzi pentru implementarea proiectului.

Resurse organizaționale

1. A fost creat un sistem de control asupra implementării proiectului.

2. A fost selectat un grup de co-executori ai proiectului.

Resurse materiale și tehnice

1. Disponibilitatea echipamentelor informatice, multimedia, echipamente de duplicare.

2. Disponibilitatea dicționarelor și cărților de referință.

Resurse financiare

Proiectul este finanțat de administrația raională, departamentul de educație, școală și sponsori.

XII. Concluzii asupra proiectului

O analiză cuprinzătoare a microtoponimelor a arătat că toponimia împrejurimilor Savino s-a format sub influența anumitor factori extralingvistici: geografici, etnoculturali, istorici.

Cel mai adesea, denumirea obiectului se realizează prin legături asociative: râpa Pochinochny (după amintirile bătrânilor, căruțele s-au spart adesea în acest loc, din cuvânt reparație), Munții Vulpii (multe gropi de vulpi), Lapatniki, Kulishki, Mifonykh, Scrumiera.

Al doilea grup mare de microtoponime indică o legătură cu numele de familie sau poreclele străzilor locuitorilor: pădurea Bazylev din vecinătatea satului Artemovo, Basargi. Râpa Cerb sau Deer (conform lui V.I.Konstantinov, toponimul provine din numele Alena), râpa Kukushkin (de la numele proprietarului teritoriului Kukushkin), iaz Kotov, iaz Sidorovnin, iaz Grafov.

Al treilea grup, cu nume propriu, pune accent pe activitățile agricole ale locuitorilor. De exemplu, Derti (o pădure tăiată la rădăcină), Dolgovskiye derti, Goreletskie derti. Ne-a plăcut în special acest nume - cerbul lui Maryashkin. S-a dovedit că Maryany sunt curenți de cocoși. Prin urmare, acest drimonim înseamnă locul curentului de cocoș. Și în Savina este o pădure numită Derby. Acesta este un derivat al cuvântului la rahat; Suburb (suburb) - un loc îngrădit pentru pășunat.

Al patrulea grup de microtoponime reflectă trăsăturile reliefului, locația geografică a obiectului. De exemplu, nume precum Zapolitsa, Kazikha (conform lui V.I.Konstantinov - un loc întunecat, teribil), Mezhniki - o pădure între câmpuri, Lobanikha - un loc deschis (din cuvântul frunte). Borkovoy - un inamic într-o pădure mică (din cuvântul borok), Chistogory (loc curat) Râpă largă, Voronka, munții Kamenny (consecințele glaciației) Noviny (câmpuri noi), Dolgovoe, Polko, Dresvishche, Utin, Meledinskaya leg. Mukhino (loc joase, neîncălzit de soare - prin urmare există o mulțime de muschi și muschi), Zhelob este un izvor în satul Tataurovo.

Cel mai mic a fost grupul de toponime, ale căror nume reflectă istoria așezării zonei sau viața privată a sătenilor: De exemplu, komonimul Savino.

Satul și-a luat numele de la numele întemeietorului reparației Sava. Dacha Popova este o pădure pe locul unei foste grădini care a aparținut bisericii, Cocoașa de ou (numele asociat sărbătorii de Paște). Necunoscut (teren indivizibil).

Proiectul și-a atins obiectivele: copiii și-au simțit implicarea în istoria micuței lor patrii, au putut înțelege frumusețea cuvântului popular; personalul didactic al școlii, prin implementarea proiectului, a atins scopurile educației spirituale și morale; profesorul a avut ocazia să folosească materialele pe care le-a dezvoltat în predarea limbii ruse regionale.

Materialele proiectului sunt disponibile oricărui subiect interesat de toponimie și onomastică.

Lista literaturii folosite

1. Belorukov D.F. Sate, sate și orașe din regiunea Kostroma: materiale pentru istorie. Kostroma: Fondul public de cultură Kostroma, Centrul regional Kostroma de noi tehnologii informaționale „Eureka-M”, 2000.-p.536

2.Konstantinov V.I. Crezi sau nu. Seria „Parfenevo literar”. Kostroma, 2004.-p. 36

3. Dicționar etimologic al limbii ruse Fasmer Max, versiune online. Dicționarul etimologic al limbii ruse de Max Vasmer este unul dintre cele mai autorizate dicționare etimologice ale timpului nostru. Conține 18000 de intrări. Autorul dicționarului - un important etimolog slav - oferă un rezumat al studiilor etimologice ale vocabularului rusesc din aproximativ 1960. Traducerea dicționarului a fost efectuată în 1964-1973. Materialul care nu a fost luat în considerare de autor a fost, pe cât posibil, inclus în dicționar sub formă de completări făcute de traducător, Membru Corespondent RAS ON Trubaciov. SiteClase. ru- Mod de acces liber. - Titlu de pe ecran.

Anexa 1

Numele de locuri ale ținutului natal

De la compilatori

Locuim într-un loc minunat, în Savino, care este situat pe teritoriul districtului Parfenyevsky din regiunea Kostroma. Soarta regiunii noastre este aceeași cu soarta multor altora de pe harta Rusiei. Încet murim. Unul după altul, satele încetează să mai trăiască. În ultimii doi ani, satele Gorzheninovo și Zavrazhie au fost adăugate la această listă. Ne iubim micuța noastră patrie. Numele frumoase ale colțurilor sale ne încântă urechile, așa că ne dorim să fie păstrate nu doar în memoria noastră, ci și copiii noștri să le poată auzi.

Vă aducem la cunoștință un dicționar de toponime ale așezării rurale Savinsky. Unele dintre ele reflectă istoria de secole a regiunii noastre. Există nume de așezări vechi de peste trei secole și există nume mai puțin durabile pentru păduri, mlaștini, râuri, pâraie, precum și câmpuri, cosițe, drumuri, poteci, locuri de ciuperci și fructe de pădure. Toate acestea creează un spațiu pestriț de nume, noi și vechi, oficiale și neoficiale, care împodobesc discursul nostru.

Am încercat să explicăm originea unor nume de locuri. În aceasta am fost ajutați de un membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia V.I. Konstantinov.

Agapitovo. Un sat de pe malul râului Vokhtoma. Cunoscut din 1617.

Alekseevskoe... Satul dintre Rogov și Gorjninov

Ananino. Sat învecinat cu Agapitov

Artyomovo Sat. Cunoscut din 1617.

Ascet. Un mic râu lângă satul Sholomya.

pădurea Bazylev. Teren în afara satului Artyomovo. Numit după proprietari.

Basargi. Zona de pădure din afara satului Panino. Mai devreme au crescut ciuperci de lapte

Prost. Câmpuri în satul Ivanovskoe. Pământ indivizibil.

Borkova. O râpă în spatele satului Zavrazhie. Probabil din locație.

Vasiutinka... Un mic râu în bazinul fluviului Vokhtoma.

Volik... Un pârâu lângă satul Kholm.

Pâlnie. Lunca cu capsuni in afara satului. Denumiți după forma obiectului.

Vokhtoma. Râul care își are originea în spatele satului Panino. Nașterea vieții.

Arzător... Sat. Cunoscut din 1728. Bazat pe locul de ardere.

Gorjeninovo. Sat. Cunoscut din 1620.

Goryaevo. Câmpuri din afara satului Fonvizino.

Gransky... Câmpuri din afara satului Fonvizino.

Counts iaz.În satul Artyomovo. Era situat lângă casa soților Grafov.

Fotografie de Y. Stepanova satul Artyomovo

Derba. Câmpuri din afara satului Savino spre Rogov. Loc liber

Dolgovo. Satul este pe un deal. Cunoscut din 1646. Era o biserică de lemn a Mântuitorului- Schimbarea la Față De departe (mult) văzut.

Creanţă... Câmp de la Rodina la Savin. Numit după forma sa.

dracului lui Dolgov. Câmpul.(Există și terenul de derty Goreletskie) Loc curat.

Dresvishchi... Camp.

Yerdashka. Râu lângă satul Ivanovskoe ... Apa în mișcare.

Jgheab... Un izvor în satul Tataurovo.

Plantă... Pădurea din afara satului Panino. A crescut pe locul unei fabrici de cherestea.

Zavrazhie. Sat. Cunoscut pentru repararea râpei din 1678. În acest sat s-a născut faimosul artist Serghei Sergeevich Rumyantsev.

Zavrasky. Așa că oamenii de rând au numit satul Pochinok Fedorov. În spatele râpei.

Capital. Loc de fructe de pădure (afine). Situat în pădure din spatele câmpului.

Bucăți de aur. Un râu în afara satului Sholomya din bazinul râului Vokhtoma.

Ivanovskoe. Sat. Cunoscut din 1616.

Ivanov este un dușman. Un pârâu în afara satului Shostino.

Istopenka... Pârâu. Din mlaștină (mlaștină)

Munții de piatră... O râpă între satele Hvostilovo și Zavrazhie. Multe pietre mari, posibil urme de glaciare.

Satul Gorzheninovo

Râul Vokhtoma Fotografie de N. Zakharov

Kejdoba. Un pârâu la granița cu regiunea Chukhloma. Bazinul râului Vokhtoma

Keshova... Râul din spatele satului Gorzheninovo. Bazinul râului Vokhtoma

Kinel. Un pârâu între satele Rodino și Zavrazhie. Ceea ce conține apă variante de cuvinte canal, șanț .

Kozikha. Loc de fructe de pădure în afara satului Rodino.Din cuvântul pare (loc înfricoșător).

Kony bochag. Drumul de la Levin la Rogovo.

Iaz pentru pisici ... Iaz din satul Artemovo.Pe numele proprietarilor.

Koşarovo. (La D.F. Belorukov Kashkarovo). Un sat din vecinătatea lui Gorjninov.

Urticarie. Râul din spatele satului Alekseevskoe. Bazinul râului Vokhtoma.

râpa Kukushkin.În satul Artemovo. Locul preferat pentru cuci.

Kulishki. Poiana din afara satului Zavrazhie. Din cuvântul kuliga - limpede în pădure pentru fân.

Kunakovo. Sat. Cunoscut din 1616. Există trei versiuni ale numelui acestui sat: kunak - prieten în tătară, kun - magazie - uscare snopi, spike - soare, cerc (din păgânism)

Levino... Sat.

Fotografie de N. Zakharov

Munții Vulpii... Mal abrupt al râului Soeg. Sunt multe găuri de vulpe.

Lobanikhi... Camp. Spatiu deschis.

Shovelnits... Un câmp în satul Zavrazhie. Lopatina - un loc de umplere

Râul Soeg Fotografie de G. Zvereva

Lohovik. Pârâul din spatele satului Artemovo

Makarikovo.(La D.F.Belorukov Makarshikovo) un sat lângă curtea bisericii Troitsky.

Maslovo. Sat.

Planta de unt. O pădure din afara satului Savino. În scopuri agricole.

Iazul Majorov... În satul Artemovo. Pe numele proprietarului

diavolul lui Maryashkin... Pădure tăiată în afara satului Dolgovo. Mariana - cocoș negru

Urs. Râul dintre Tataurov și Gorjninov.

Mezhniki. Un câmp în satul Savino. Câmpul este împărțit de pădure.

Meledino. Sat. Patria lui P.N. Ukhov, fondatorul galeriei de artă Parfenievskaya.

piciorul lui Meledin. Câmp și colț de pădure. Nume după formă.

iaz Mir. Un iaz în mijlocul satului. Comun pentru întreaga lume.

Mitkino... Sat. În acest sat s-a născut Smirnov L.N., multiplu câștigător și premiat al concursului regional al maeștrilor forestieri.

Myphonochi... Camp.

Mokrets... Râul bazinului râului Soeg. Din cuvântul Udă-te

Pod... Un pârâu lângă satul Panino.

Mukhino... Carrion pe un drum forestier. Din cuvântul muște, muschi

Cerb... O râpă lângă satul Zavrazhie. Poate Alennik, de la Alena

O găluște. Un râu lângă satul Maslovo.

Panino. Sat.

Spumă... Un râu lângă satul Agapitovo

Scrumieră. Câmp în satul Goreleț Din cuvântul cenuşă

Mezhniki Fotografie de O. Smirnova

Utin Fotografie de M. Komarova

Rotație. Loc în pădure de-a lungul drumului. Din rândul cuvântului

Podory. pădure (gruzdovik)

Doar putin. Câmp în satul Meledino. De la dimensiune

Popova dacha... Un loc în pădure. Anterior, pe locul acestei păduri exista o grădină de biserică, un foișor

Portomoi. Loc pe râu. Acolo spălau haine

Pochinok. Un loc în pădure. Locul unde a fost satul

O râpă de reparații. Caruțele de cai și săniile s-au stricat adesea și au avut nevoie de reparații.

Suburbie. Un loc în pădure Anterior, acesta era numele părții de pădure îngrădite pentru pășunat

Rodino. Satul a fost fondat în 1760. În acest sat locuiește un membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia V. I. Konstantinov.

Savino. Satul și-a luat numele de la numele întemeietorului reparației Sava. Savino era situat pe o rută comercială care trecea din nord prin Soligalich, Sudai, Parfeniev și mai departe până la orașul Unzhu. În secolul al XVII-lea, Savino a făcut parte din volostul Vokhtomsky al asediului Chukhloma. La mijlocul secolului al XVIII-lea, satul Savino a devenit centrul patrimoniului Savino, care a aparținut lui M.V.Dmitriev-Mamonov.

Sfânt... Sat. (În cartea cimitirului Treimii D.F.Belorukov) În sat a existat o biserică cu numele Treimii, care în 1845 a fost înlocuită cu una de piatră, ulterior demontată.

Munții Vulpii Fotografie de M. Komarova

Soeg. Râu. Bazinul râului Vokhtoma. Din cuvintele apă, umiditate, suc

Privighetoare... Loc pe râul Vokhtoma (Omut și mal). De la numele proprietarilor morii

Sosnega. Câmpul din spatele lui Artyomov. Din cuvântul pin

Câmpuri de pini.În satul Panino. Din cuvântul pin

Pădurea Bazylev Fotografie de M. Komarova

Manichin. Un pârâu lângă satul Maslovo. Aproape de râul mare

Tataurovo. Sat. La un moment dat, satul a aparținut străbunicul decembriștilor - Serghei și Ivan Pavlovici Shipovs.

Injecţie. Pădure. Locul cu fructe de pădure. După locație.

Utin. Un câmp la granița satelor Ivanovskoye și Meledino. Teren necultivat

Fatyukovo. O pajiște pe malul Vokhtoma pe locul unui fost sat.

Florenka. Un râu între Agapitov și Dolgov.

Fonvizino. Sat. (La oamenii de rând din Kanfizino).Început la începutul secolului al XIX-lea. A aparținut mamei scriitorului D.I.Fonvizin

Hvostilovo... Sat. Din cuvântul a se lauda sau din cuvântul bici

Deal. Sat.

Horlovo. Sat.

Negru... Raul. După culoarea apei

râpă largă.Între satele Rodin şi Levin. După formă.

Sholomy. Sat (la D.F.Belorukov Shalom). Cunoscut din 1617

Shostino. Sat. Din cuvântul suc, umiditate

Cocoașă de ou. Pădure între râpe. Numele este asociat cu Paștele.

La materiale au lucrat elevii Instituției de Învățământ Municipal Savinskaya Școala Principală de Învățământ General Zvereva Galina, Komarova Marina, Lukashov Roman, Smirnova Avgusta, Smirnova Daria și profesorul de limba și literatura rusă Smirnova OA. Mulțumim lui V.I. Constantinov.

Instituție de învățământ bugetar municipal

„Școala secundară numărul 17”

Cercetare

„Toponimia pământului natal”

Kireeva Ulyana

elev de clasa a VI-a

supraveghetor:

Tatiana Shipulina

profesor de limba și literatura rusă

MBOU „Școala Gimnazială Nr. 17”

2013

smt. Zi de mai

CUPRINS

1. Introducere ………………………………………………………………………………… 3

2. Ce studiază știința toponimiei ……………………………………………………… 5

3. Tipuri de toponime …………………………………………………………………… ... 6

4. Oikonimele pământului lor natal ………………………………………………… ... 7

5. Hodonime …………………………………………………………………… .12

6. Hidronime …………………………………………………………………… 13

7. Cercetări sociologice ………………………………………… ..16

8. Concluzie …………………………………………………………………… 17

9. Lista surselor și literaturii utilizate ……………………… ..18

10. Anexa ……………………………………………………………………… .19

INTRODUCERE

Aruncă o privire pe harta geografică, totul este presărat cu nume de țări, mări, insule, râuri, lacuri, orașe, sate. Și aceasta este doar o mică parte din toponimele existente. Obiectele foarte mici au și ele nume proprii: păduri, pajiști, câmpuri, mlaștini, cotituri și râuri, dealuri și gropi, rigole, părți de sate și sate. Astfel de nume, de regulă, nu sunt înregistrate în gazete și sunt rareori găsite în documente scrise; numai locuitorii locali le cunosc bine. În fiecare sat, de obicei pot fi scrise zeci de astfel de nume.

Toate numele locurilor au propriul lor sens. Nimeni nu a numit un râu, un lac sau un sat „așa”, o combinație aleatorie de sunete. Numele pot spune despre obiceiurile străvechi, despre ce au făcut strămoșii noștri și ce au trăit. Din nume puteți afla, de asemenea, despre natura cutare sau cutare zonă în secolele trecute, ce copaci și ierburi au crescut aici, ce animale și păsări s-au găsit în pădure.

În spatele fiecărui cuvânt se află povești uimitoare, adesea legende și uneori curiozități.

Locuim în satul 1 mai, districtul Balakhninsky. Acesta este țara noastră natală, mica noastră patrie, așa că mi-am pus o întrebare: „Ce se află în spatele denumirilor geografice de 1 Mai și Cape Roșie și împrejurimile lor, adică, toponime"?

Tema muncii mele de cercetare este „Istoria satului meu în toponimie”. Relevanța subiectului, cred, este evidentă, pentru că toată lumea ar trebui să știe despre locul în care s-a născut și locuiește acum. În orice țară, fiecare persoană are un colț mic - un sat, o stradă, o casă în care s-a născut și a crescut. Aceasta este mica lui patria. Și marea noastră patrie comună este formată din multe astfel de mici colțuri native.

…Patria începe în pragul casei tale. Este imensă și frumoasă. Patria este mereu cu tine, oriunde ai locui. Și toată lumea are unul. Ca mama.

Iubim Patria Mamă. Și a iubi Patria înseamnă a trăi o viață cu ea.

Și așa mi-am dorit foarte mult să știu ce pot spune numele unor părți ale satului nostru despre istoria micuței mele patrii.

Știu că satul nostru a apărut demult, dar când a apărut exact și de ce a fost numit așa, nu știu. Pentru asta voi face mica mea cercetare.

Am presupus că prin numele de străzi, râuri, locuri individuale din sat se poate afla istoria micuței mele patrii.

Scopul lucrării de cercetare:

Adună și studiază toponimele din vecinătatea satului 1 Mai, istoria originii și semnificația lor.

Sarcini:

1. Să studieze fundamentele teoretice ale științei toponimiei.

2. Studiază istoria satului.

3. Studiați surse cartografice și alte surse de informații.

4. Efectuați un sondaj sociologic în rândul elevilor pentru a identifica cunoștințele pe această temă.

Ipoteza muncii: toponimele reflectă caracteristicile obiectelor geografice.

1. CE STUDIEAZĂ ŞTIINŢA TOPONIMICII.

Sensul, originea, schimbarea denumirilor geografice este studiată de știința toponimiei.

Definiția figurativă a toponimiei aparține lingvistului și criticului rus Nikolai Ivanovici Nadezhdin (1804–1856), care a scris: „Prima pagină a istoriei ar trebui să fie o hartă geografică a peisajului, nu ar trebui doar ca un ajutor pentru a ști unde s-a întâmplat, ci ca o bogată arhivă a documentelor în sine , izvoare”.

Toponimia (din grecescul τόπος (topos) - loc și ὄνομα (ōnoma) - nume, titlu) este o știință care studiază denumirile geografice, originea, dezvoltarea lor, starea actuală, ortografia și pronunția. Toponimia este o disciplină științifică integrală care se află la joncțiunea a trei domenii de cunoaștere: geografie, istorie și lingvistică.

Toponimia este strâns legată de geografie: poți studia numele obiectelor doar atunci când îți imaginezi clar aceste obiecte. Legătura dintre toponimie și istorie este de netăgăduit: popoarele pleacă, migrează, dar denumirile de munți, râuri, lacuri date de ele rămân în memoria acelor popoare care le-au înlocuit; în multe denumiri geografice se păstrează amintiri ale evenimentelor istorice. Toponimia în sine este o ramură a unei științe mai ample - onomastica, care este una dintre științele limbajului și studiază numele proprii.

Onomastica, onomatologie (din ὀνομαστική, onomastica este știința care studiază numele proprii de toate tipurile și originea lor. Din ὄνομα, onoma- nume, titlu și λέγω, lego- alegeți, vorbiți, raportați) - o secțiune care studiază istoria originii și transformării lor ca urmare a utilizării pe termen lung în limba sursă sau în legătură cu împrumuturile din alte limbi de comunicare. Într-un sens mai restrâns, onomastica sunt nume proprii de diferite tipuri (vocabular onomastic).

Toponimia este o colecție de nume de pe orice teritoriu.

Microtoponimia este o colecție de nume de locuri locale pentru obiecte mici cunoscute doar de locuitorii locali.

Sensul și scopul principal și principal al unui nume geografic este de a fixa un loc pe suprafața pământului.

2. TIPURI DE TOPONIME

Dintre toponime se remarcă diverse clase, precum:

Hidronimele sunt denumirile corpurilor de apă (din grecescul hydros - apă).

Oronimele sunt denumirile de munți, dealuri (din grecescul oros - munte).

Urbanonimele sunt denumirile obiectelor intracity (din latină urbanus - urban).

Hodonime - nume de străzi (din grecescul hodos - potecă, drum, stradă, canal).

Agoronimele sunt denumirile de pătrate (din grecescul agora - zonă).

Dromonimele sunt denumirile căilor de comunicație (din grecescul dromos - alergare, mișcare, cale).

Macrotoponimele sunt denumirile obiectelor mari nelocuite (din grecescul makros - mare).

Microtoponime - numele obiectelor mici nepopulate (din grecescul mikros - mic).

Antropotoponime - denumirile obiectelor geografice, produse dintr-un nume personal (din greacă. Antropos - persoană).

3. OIKONIME DE ȚĂMÂNTUL NATIV

Oikonimele sunt denumirile locurilor locuite (din greaca oikos - locuinta, locuinta).

Desigur, sunt locuri mai frumoase

Dar satul meu îmi este drag.

Oricare dintre noi va spune despre asta:

Este bine vara si iarna.

Standuri, îmbrățișând mesteacăni,

Spălat de grâu - de râu.

Și toate, de la margine la margine,

Pentru noi, 1 Mai, el este drag.

Satul 1 Mai este situat 30 km nord-vest deNijni Novgorod, în partea de sud-est a regiunii Balakhna, la 10 km. la sud de centrul regional Balakhna și la 15 minute de acesta.

Așezarea este conectată cu centrele regionale și districtuale prin calea ferată - Nijni Novgorod-Zavolzhye, de-a lungul drumurilor de importanță municipală și locală, precum și de-a lungul autostrăzii federale Nijni Novgorod-Ivanovo - Shopsha.

Râul Pyra împarte satul în două părți. În centrul satului se află un lac pitoresc, iar o pădure de pini îl înconjoară din toate părțile.

De la angajații administrației formației municipale „Satul de lucru Maloye Kozino” am aflat că suprafața satului este de 206,05 hectare.

De ce o așezare și nu un sat sau un sat?

Satul este unul dintre tipurile de așezări din Rusia.
În dicționarul, editat de D. Ushakov, „o așezare este o așezare, mai ales recent apărută, așezări care au apărut din satul sau orașul principal, o clădire nouă. Așezările apar în diferite moduri: se construiește o întreprindere industrială nu departe de oraș - apare o așezare de lucru, care poate deveni în cele din urmă parte a orașului; în Rusia prerevoluționară au apărut sate în Siberia, în care s-au stabilit împotriva voinței lor - au fost exilați; orășenilor le place să se relaxeze în natură - apar căsuțele de vară.

Spre deosebire de alte aşezări, o aşezare poate fi de tip rural sau urban. În consecință, în calculele statistice, populația așezărilor de tip rural este inclusă în populația rurală, iar așezările de tip urban în populația urbană.

În satele care există astăzi, agricultura nu mai este principala activitate. Oamenii care locuiesc în sate sunt mai aproape de populația urbană în dispozițiile lor. Nu sunt uniți de tradiții, pentru că au venit din locuri diferite și fiecare trăiește după propria discreție, dând puțină atenție modului în care trăiesc alții.

Deci, la 6 septembrie 1991, având în vedere propunerile Prezidiului Consiliului Local al Deputaților Poporului Balakhna, Prezidiul Consiliului Regional al Deputaților Poporului a decis:

Pentru a clasifica satele Lukino și 1 mai ale consiliului de așezare Malokozinsky drept așezări ale muncitorilor, păstrându-și numele anterioare.

Versiuni despre numele satului.

Satul nostru poartă numele în cinstea sărbătorii primăverii și a muncii - 1 mai, așa că m-am interesat de istoria acestei sărbători.

Sărbătoare pe 1 mai, Ziua Mai, Primăvara și Ziua Muncii (în Federația Rusă), Ziua Solidarității Internaționale a Muncitorilor (în URSS).

Nu întâmplător Ziua Mai a fost numită ziua muncii, sărbătoarea are o origine păgână. Cu mult timp în urmă, în urmă cu 3 mii de ani, locuitorii Italiei Antice se închinau pe zeița Maya - patrona pământului și a fertilității. În cinstea Mayei, s-a numit luna mai, iar în prima zi a lunii mai se obișnuia să se aranjeze festivități pentru ca munca de arat și de semănat să nu fie zadarnică și să fie încununată cu recoltă.

Totul s-a schimbat în lumea modernă. 1 Mai a intrat în istorie ca pretext pentru o întâlnire a muncitorilor, pretext pentru manifestații și mitinguri împotriva condițiilor dure de muncă, împotriva opresiunii maselor de către patroni.

În Rusia, Ziua Solidarității Internaționale a Muncitorilor a fost sărbătorită pentru prima dată în 1890. În anul următor, la Sankt Petersburg a avut loc prima 1 Mai - o întâlnire ilegală a muncitorilor, de obicei ținută în afara orașului în acea zi. Și din 1897, sărbătorile de Ziua Mai au început să fie de natură politică și au fost însoțite de demonstrații anuale în masă în marile centre industriale. În 1917, 1 mai a fost sărbătorită pentru prima dată în mod deschis. 1 mai a devenit sărbătoarea oficială a noului stat rus. În toate orașele țării, milioane de muncitori au ieșit în stradă cu lozincile partidului comunist „Toată puterea sovieticilor”, „Jos miniștrii capitaliști”. Și prima paradă de Ziua Mai a Armatei Roșii a avut loc în 1918 pe câmpul Khodynskoye. De atunci, a devenit un obicei să ne trimitem felicitări unul altuia la 1 mai în proză, iar mai târziu mulți poeți au început să compună și să-și transmită reciproc felicitări de 1 mai în poezie și chiar cântece. Ziua Mai a devenit o „sărbătoare în masă” în URSS. Și chiar a fost o vacanță pentru muncitorii care au primit două zile libere în plus.

În toată țara au avut loc festivități de mai. În această zi, oamenii au mers împreună la demonstrație cu bannere și flori. O masă festivă era un atribut obligatoriu de Ziua Mai.

În 1992, Ziua Mai și-a pierdut culoarea politică și a fost redenumită sărbătoare națională apolitică „Ziua Primăverii și a Muncii”. După cum puteți vedea, totul a revenit la normal. Oamenii au început din nou să se închine zeiței Maya - patrona pământului și a fertilității. Îmi place că la 1 mai a încetat să mai aibă conotație politică. Este pentru binele!

Pelerina Roșie

Primii coloniști de pe Capul Roșu au apărut în 1926, când satul 1 Mai nu exista deloc. Și pe locul satului erau grădini. Ce înseamnă cuvântul „pelerina”?

Pelerină(conform dicționarelor explicative ale lui Dahl, Ushakov, Kuznetsov, Efremova, BES) -

1. O parte a pământului, care iese cu un unghi ascuțit în mare, lac sau râu.

2. Punct ascuțit proeminent, parte a ceva.

pelerinăgen. n. -a, pelerină de piatră, la Arsen. Sukhan. 118 (1651), bl. pelerină „colț (masă)”. Nu e clar. Comparație cu Old Ind. múkham „gură, bot”, greacă. μυχός „interior, adâncime; golf, golf”, braț. mχеm (* muχem) „diving” (Bugge, KZ 32, 20; Uhlenbeck, Aind. Wb. 226, fără cuvântul rusesc)

Pelerină - [în majoritatea Europei de Vest. limbi -picatură (Pelerina engleză, Kar germană, saro italiană, șapcă franceză din lat. caput - „cap”), printre arabi, rase („cap”), în Scandal. popoarele Nas („nas”), isp. Punta („vârf”), burug turcesc („nas”), etc.] - denumirea părților de pământ care ies în mare, lac, râu cu unghi ascuțit.

roșu- sensul cuvântului conform dicționarelor explicative ale lui Ușakov

Una dintre culorile primare ale curcubeului - culoarea;

Onorabil, valoros, dragă;

Adjectiv, în sens, asociat cu revoluționar, comunist;

Frumos, deștept, ornamentat (poet învechit și poet popular.)

Limpede, ușoară (poet popular.)

roșu ) - frumos, ukr. roșu „frumos”, artă-glorie. roșu ὡραῖος, speciosus, περικαλλής, perрulсher, τερπνός, iucundus, amoenus, λευχείμων, bulg. krassen „frumos”, Serbo-Horv. krasan (krasan), krasna (krasna) „frumos, magnific”, slovenă. krásǝn, cehă. krásný „frumos”, slvc. krasny - la fel, polonez. krasny „frumos, arătos”, v.-bălți. krasny „frumos”, n-bălți. kšasny - la fel. Rău. „roșu” este secundar față de „frumos, frumos”.

A treia și a patra semnificație reflectă cel mai bine semnificația numelui - Capul Roșu, deoarece satul este într-adevăr situat într-o zonă pitorească și s-a format în cei 20 de ani dificili revoluționari.

În prezent, satul Krasny Mys a devenit o stradă în satul 1 Mai, iar acest nume rămâne doar în numele stației de autobuz.

4 ANI

„Era cere noi nume de locuri. Cu cât procesele care au loc în viața social-economică și politică a țării sunt mai profunde, cu atât mai puternice sunt schimbările toponimiei”, A.M. Selișciov. În legătură cu diverse reforme (apariția așezărilor în locul consiliilor sătești, în legătură cu extinderea așezărilor, pentru pregătirea pașapoartelor pentru așezări), se asociază apariția denumirilor străzilor. Aici, muncitorii administrației sătești costă mai puține pierderi în toponimie.

Satul nostru are 7 străzi: st. Nisip, st. Libertate (unde locuiesc), st. Zarechnaya, st. Sadovaya, st. Mira, st. Beregovaya, st. 1 mai.

Vreau să vă spun despre aceste străzi și despre numele lor.

Strada Pesochnaya este situată pe nisipurile odată spălate din lac.

Strada Svobody, precum și străzile 1 Mai și Mira, poartă numele de 1 Mai.

Strada Zarechnaya din centrul satului este situată peste râu.

Strada Sadovaya este numită așa pentru că mai devreme erau grădini în acest loc.

Strada Păcii poartă numele de Ziua Mai.

Strada Beregovaya este situată pe malul râului Pyra.

Strada 1 Mai, precum și numele satului, sunt asociate cu sărbătoarea Primăverii și Muncii - Ziua Mai.

5. HIDRONIMELE

Râul a jucat un rol important în viața strămoșilor noștri. Prin urmare, de multă vreme oamenii au încercat să se stabilească lângă râu.

Pyra- râul în, curge prin teritoriul ocolului urban și. Gurile râului se află la 2253 km de-a lungul malului drept al râului. Râul are 36 km lungime și bazinul hidrografic este de 155 km².

După ce a fost evacuat din barajul de lângă iazul Kozinsky, debitul râului este foarte rapid. Prin urmare, nu îngheață iarna chiar și în înghețuri severe și există deschideri mari în zona gurii.

) - pyra "rotozei", Novgor. (Dahl). Matzenauer (LF 15, 162) se apropie de cslav. spray „întins”. Nu e clar. Dicționar etimologic al limbii ruse. - M .: Progress Pyra Marea Enciclopedie Sovietică

rotoseus- ROTOZĂ „LA EI, rotozea, · soț. (· Colocvial · neod.). Absent,, neglijent,.

împrăștiat

RĂSPÂNDIRE -ryu, -rish; împrăștiat; -ren, -a, -o; răspândire și răspândire;Sf. (nsv. de asemenea topyt). ce.Răspândire. Răspândit stângaci în lateral, despărțit (brațe, picioare, aripi etc.).R. degetele. <...

Ryu, vezi tu; -renny;soia.acea (colocvial). Răspândiți, împingeți, în poziție verticală. R. degetele. R. aripi. II purtat. răspândit, -yu, -tu.

APLICARE

Rezultatul sondajului elevilor

da

Nu

Intrebarea 1

intrebarea 2

Întrebarea 3

Întrebarea 4

Întrebări:

1. Știți ce înseamnă toponimia, toponime?

2. Știți ce înseamnă numele satului nostru?

3. Cunoașteți numele străzii pe care locuiți și ce înseamnă acest nume?

4. Cunoașteți numele râurilor, lacurilor care se află pe teritoriul satului nostru și de ce sunt numite așa?