Albumul cu numele Patricia Kaas include material original de până la 13 ani. În toți acești ani a înregistrat și cântat cântece ale altora - a adus un omagiu, „omagiu”, după cum spun francezii, marilor ei predecesori, în primul rând -.
Actuala vizită a Patriciei Kaas la Moscova este ceva ca un anunț personal al unui nou program. Desigur, o puteți trata pe Patricia Kaas ca pe o vedetă a trecutului, dar, în primul rând, așa cum se spune în Franța - „o dată o stea - întotdeauna o stea”, iar în Rusia această regulă funcționează și ea. O adorăm pe Kaas și toată lumea este gata să asculte interpretarea ei. Patricia Kaas însăși se referă la ea însăși ca o franțuzoaică mândră: da, am „cincizeci de copeici”, da, am realizat totul și da, de multă vreme nu am „nu trebuie să dovedesc nimic nimănui”.
Ea nu ascunde faptul că noul ei album cu numele simplu Patricia Kaas este și despre vârstă, într-un fel. Despre experiența de viață. Are multă acustică, melancolie și angoasă - ca cei mai buni cântece din trecut. Cântece cu sens pe subiecte sensibile. Chiar și - despre incest. Cântecul Adelei este despre o adolescentă care, ca toți adolescenții, trece printr-o perioadă dificilă. Kaas simte o rudenie cu această eroină, amintindu-și de ea însăși în adolescență și ceea ce mama ei a pierdut destul de devreme - îi lipsește prezența și sfaturile mamei ei toată viața.
La o conferință de presă în TASS, iubitei franțuzoaice rusoaice i-au fost puse întrebări amuzant măgulitoare: are de gând să-și ia, de exemplu, un pașaport rusesc și să se stabilească alături de Gerard Depardieu? „Ei bine, Gerard Depardieu este Gerard Depardieu”, a răspuns evaziv cântărețul. "Imi place aici<в России>stai, vin cam o data la doi ani... Am citit undeva ca mi-am cumparat deja un apartament aici - dar nu este asa! Nu am de gând să cumpăr imobiliare în Rusia. Totuși, nu spune niciodată niciodată!”
Cântăreței i s-a amintit de colaborarea ei cu grupul rus Uma2rman: are de gând să înregistreze un album cu melodii rusești – precum englezul Mark Almond? Kaas a recunoscut sincer că este foarte dificil pentru ea („a studiat melodia cu un profesor de limba rusă timp de multe ore”) și, în general, nu cunoaște cultura rusă.
Patricia Kaas nu este deloc îngrijorată de cererea pentru genul ei. Da, în Franța, „ca peste tot”, există rap, hip-hop și R „n” B, dar „melodia franceză este vie, sunt mulți șansonieri foarte populari – Benjamin Biolet, de exemplu”, sau chiar un absolvent al francezului "Voice" Slimane - "Este doar un Jacques Brel modern!"
Pe 13 decembrie va avea loc un concert la Moscova Patricia Kaas. Dar înainte de asta, starul pop francez va vizita încă 11 orașe rusești: Sankt Petersburg, Nijni Novgorod, Ivanovo, Volgograd, Novosibirsk, Ekaterinburg, Kazan, Krasnodar, Rostov-pe-Don, Samara, Voronezh.
În ajunul unui turneu de amploare, care se numește Patricia Kaas, una dintre cele mai cunoscute femei franceze s-a întâlnit cu un jurnalist de la AiF.ru.
Elena Yakovleva, AiF.ru: - Patricia, vizitezi des Rusia, așa că în Franța mulți cred că ai un apartament aici, iar la Moscova se spune că există un iubit rus. Este ceva adevărat din toate acestea?
— Nu am niciun imobil în Moscova. Aceste fantezii, mi se pare, sunt legate de poveștile fiscale din jurul vedetelor despre care oamenii adoră să discute. Dacă aș fi avut un apartament aici, l-aș fi povestit de mult. De ce să mă ascund?
Despre „iubitul meu rus” - de asemenea, nu este adevărat. Despre asta se vorbește de mult, dar, din păcate, eu nu l-am întâlnit niciodată (râde).
- Pe lângă Moscova, vizitezi multe orașe rusești. Observați diferența dintre nivelul de trai din capitală și regiuni?
— Da, există o diferență. Când am ajuns prima dată la Moscova în urmă cu 30 de ani, mi s-a părut că am fost în Franța acum douăzeci de ani. Este uimitor cum Moscova și Sankt Petersburg au ajuns din urmă cu timpul acum! Dar dacă vorbim despre Volgograd, Ekaterinburg, atunci când merg acolo, mi se pare că sunt în trecut. Este vorba despre nivelul de trai, dar nu văd diferența dintre publicul din Moscova și din alte orașe.
Subiecte dificile
— În ultimul tău album, Patricia Kaas, sunt melodii pe teme sociale acute: despre violența domestică, despre incest, respingerea homosexualității... De ce o astfel de alegere dintr-o dată?
- Acestea nu sunt cazuri din viața mea, ci subiecte de actualitate astăzi. Despre asta se vorbește mult în știri și chiar în rubrica de bârfe: acum s-a dezvăluit ceva despre care au preferat să tacă înainte. Care este situația cu un producător american de valoare (Harvey Weinstein a forțat actrițele la intimitate - Nd.), Dar sunt cazuri similare în alte țări. Există și familii în care soții își bat soțiile...
Am fost emoționat că autorii au vrut să vorbească prin mine pe subiecte atât de complexe și mă bucur că pot contribui. Acum un an, când tocmai lansam acest album, speram că le va ajuta femeile să vorbească deschis pe aceste subiecte dureroase, să nu le mai fie frică. Aceste cântece sunt și astăzi relevante.
Patricia Kaas. Foto: Din arhiva personală / Yann Orhan
Există subiecte interzise pentru tine? Despre ce nu ai cânta niciodată?
- Voi fi surprins dacă voi afla că în viitor voi interpreta cântece pe teme politice: Sunt foarte departe de politică. Dar principalul lucru în alegerea unui cântec este că te „atinge”. De aceea nu ar trebui să spui niciodată „niciodată”.
- Ai spus odată că, datorită alegerii pieselor pe care le vei interpreta în turneul Patricia Kaas, publicul te va recunoaște nu doar ca interpretă, ci și ca femeie. Ce fel de femeie este asta?
„Aceasta este femeia în care am devenit. O caut de mulți ani, dar ea a trăit mereu adânc în mine. Acum mi-am găsit pacea în suflet. Nu mai trebuie să demonstrez nimănui nimic și sunt conștient că așa este mai ușor. Recent, într-un interviu acordat unei publicații franceze, am spus cuvintele pe care vreau să vi le repet: „Acum, când mă privesc în oglindă, mă văd exact pe mine”.
„Nu voi rap”
- Acum nouă ani ai înregistrat un duet cu grupul rus Uma2rman...
Wow, au trecut deja nouă ani! Ce repede trece timpul!
- Da, vai... știu că atunci ai fost mulțumit de muncă și chiar te-ai gândit să înregistrezi o nouă compoziție cu alți artiști ruși. De ce nu s-a făcut asta încă?
— Mi-a plăcut foarte mult să lucrez cu Uma2rman, a fost un moment bun și o melodie frumoasă… De ce nu ai înregistrat una nouă? Îmi place doar când lucrurile se întâmplă de la sine. Până s-a rezolvat.
Știi, mereu mi-am dorit să lucrez cu DJ, inclusiv ruși, și nu pentru a-i face pe plac tinerilor ascultători (cred că sunt deja foarte departe de ei). Dar tot vreau să ajung la un public mai larg, să trec dincolo de cercul fanilor mei...
Patricia Kaas. Foto: Din arhiva personală / Yann Orhan
- Astăzi, artiștii rap sunt deosebit de populari în Rusia, chiar și cântăreții pop înregistrează adesea duete cu ei. În opinia mea, tocmai acesta este noul cerc de ascultători. Ai fi de acord cu un astfel de experiment?
Un duet este posibil. Dar nu m-aș rape niciodată!
Dar motto-ul tău: „Niciodată să nu spui niciodată”?
— (râde) Spun asta în legătură cu lucruri mai realiste care încă se pot întâmpla. Pentru a rap, trebuie să ai un talent special pe care eu nu îl am.
Patricia Kaas. Foto: Din arhiva personală / Yann Orhan
glorie și singurătate
- Știu că Alain Delon ți-a spus cu mulți ani în urmă: „O să vezi, faima este magnifică, dar va trebui să plătești pentru asta cu singurătatea...”
Da, într-adevăr, așa mi-a spus. Cand iti spune Alain Delon te gândești doar: „Uau! Alain Delon însuși îmi dă un sfat!” (râde) Dar apoi timpul trece și înțelegi sensul important și greu al acestor cuvinte. Ani mai târziu, pot spune cu siguranță că a avut dreptate. În viața mea există întotdeauna un loc pentru un contrast strălucitor: pe de o parte, ești înconjurat de un număr imens de oameni, dar, părăsind scena, ești complet singur. Din fericire, singurătatea este ceea ce îmi place. Dar există o linie fină aici: nu te poți lăsa purtat de asta și te izola de ceilalți oameni.
— Și ce sfat le-ar da Patricia Kaas artiștilor aspiranți care visează să devină celebri?
„Aș spune că aceasta este o profesie foarte dificilă. Talentul și cântecele frumoase nu sunt suficiente aici, trebuie să fii pregătit să te oferi pe deplin și să muncești din greu. Este foarte greu, dar în același timp frumos. Și dacă ești pregătit pentru asta, atunci acționează!
Vânzarea biletelor începe vineri 8 aprilie la 10:00 (11:00 ora Moscovei) pe www.liveration.fr
Paris, luni, 4 aprilie 2016 - Patricia Kaas revine în ziua ei de miercuri - pe scenă. Aceasta este o poveste de dragoste care o transformă de fiecare dată când urcă pe scenă. O poveste de dragoste luminată de succes care durează de mai bine de treizeci de ani. Lansarea celui de-al 10-lea album de studio cu piese noi, primul în 13 ani, este programată de casa de discuri Warner pentru noiembrie 2016, alături de un turneu grandios al unuia dintre cei mai buni cântăreți francezi din ultimele decenii. În Europa de Vest și de Est, Asia și în multe alte țări, Patricia Kaas este simbolul cântecului francez. La urma urmei, o cântăreață este, în primul rând, un crez scenic care se dezvăluie în toată splendoarea sa pe scenă în fața unui public supus de vocea și imaginea ei, puternică și vulnerabilă.
„Acest album îmi va oferi în sfârșit oportunitatea de a interpreta propriile mele melodii și hituri după povestea frumoasă care a fost piesa Kaas sings Piaf.”
Primele date de turneu în țările francofone:
26.01.2017
– Salle Pleyel, PARIS
27.01.2017
– Salle Pleyel, PARIS
28.01.2017
– Salle Pleyel, PARIS
31.01.2017
– Les Arenes, METZ
01.02.2017
– Zenith, NANCY
02.02.2017
– Zenith, DIJON
04.02.2017
– Arena, GENEVE
09.02.2017
– Zenith, STRASBURG
14.02.2017
– Cirque Royal, BRUXELLES
15.02.2017
– Zenith, AMIENS
17.02.2017
– Micropolis, BESANON
18.02.2017
– Le Summum, GRENOBLE
28.02.2017
– Zenith, NANTES
01.03.2017
– Ampithea, ANGERS
03.03.2017
– Le Liberte, RENNES
04.03.2017
– Zenith, CAEN
05.03.2017
— Zenith, ROUEN
07.03.2017
08.03.2017
– Zenith, TOULOUSE
10.03.2017
– Zenith, MONTPELLIER
11.03.2017
– Le Dome, MARSEILLE
12.03.2017
– Halle Tony Garnier, LYON
14.03.2017
– Zenith, LIMOGES
15.03.2017
– Zenith, CLERMONT FERRAND
28.03.2017
– Forum, LIEGE
31.03.2017
– Zenith, LILLE
01.04.2017
– Kursaal, DUNKERQUE
Pretul biletelor:
Paris: de la 49 la 100 euro
Regiuni (cu excepția Besançon): de la 45 la 70 de euro
Besançon: de la 48,80 la 73 €
Deținătorii de card American Express® vor putea achiziționa bilete înainte de vânzările oficiale începând de marți, 5 aprilie la ora 18:00 (19:00 ora Moscovei) până joi, 7 aprilie la ora 18:00 (19:00 ora Moscovei).
Patricia Kaas va fi în turneu în toată Franța în 2017 și la Salle Pleyel din Paris, între 26 și 28 ianuarie 2017
Bilete disponibile de vineri 8 aprilie la ora 10 a.m. pe www.liveration.fr
Paris, luni 4 aprilie 2016 – Patricia Kaas revine în elementul ei: show-ul live. O poveste de dragoste, care o transfigurează și care s-a încheiat de peste treizeci de ani extraordinar de reușiți. Al zecelea album al ei de studio, primul opus de melodii originale din ultimii 13 ani, va fi lansat de casa de discuri Warner în noiembrie 2016. Și, bineînțeles, va avea loc un turneu important al celei mai mari cântărețe franceze din ultimele decenii. Patricia Kaas este o icoană în Europa de Est, Asia, Germania și numeroase alte țări, unde reprezintă spiritul chintesențial al eternei chanson franceze. Dar ea este mai presus de toate o interpretă live miraculoasă. Atunci când ea a captat, inevitabil, un public, vocea și personalitatea ei, puternică și răgușită, au cel mai mare efect.
„Acest nou album îmi va permite să mă conectez din nou cu fanii mei, live pe scenă, cu cele mai grozave melodii ale mele.”
Datele și locațiile turneului:
joi 26 ianuarie– Salle Pleyel, PARIS
Vineri 27 ianuarie– Salle Pleyel, PARIS
Sambata 28 ianuarie– Salle Pleyel, PARIS
Marți 31 ianuarie– Les Arenes, METZ
miercuri, 1 februarie– Zenith, NANCY
joi 2 februarie– Zenith, DIJON
Sambata 4 februarie– Arena, GENEVA
joi 9 februarie– Zenith, STRASBURG
miercuri 15 februarie– Zenith, AMIENS
vineri 17 feb– Micropolis, BESANON
Sambata 18 februarie– Le Summum, GRENOBLE
Marți 28 februarie– Zenith, NANTES
miercuri 1 martie– Ampithea, ANGERS
vineri 3 martie– Le Liberte, RENNES
Sambata 4 martie– Zenith, CAEN
Duminică 5 martie— Zenith, ROUEN
marti 7 martie– Patinoire Mériadeck, BORDEAUX
miercuri 8 martie– Zenith, TOULOUSE
Vineri 10 martie– Zenith, MONTPELLIER
Sambata 11 martie– Le Dome, MARSEILLE
Duminică 12 martie– Halle Tony Garnier, LYON
marti 14 martie– Zenith, LIMOGES
miercuri 15 martie– Zenith, CLERMONT FERRAND
vineri 31 martie– Zenith, LILLE
Duminică 1 aprilie– Kursaal, DUNKIRK
Paris: de la 49 la 100 euro
Regiuni (cu excepția Besancon): de la 45 la 70 de euro
Besancon: de la 48,80 la 73 €
Paris, lundi 4 aprilie 2016 – Patricia Kaas retrouve son élément. La scena. This histoire d'amour qui la transfigure et qui dure depuis plus de trente années, enluminées de succes. Un 10e album studio, le premier opus de chansons originales depuis 13 ani, este anunțat în cadrul etichetei Warner pentru noiembrie 2016, care va fi bine însoțit de un turneu major de la plus grande interprète française contemporaine des dernières décennies. Icône en Europe de l'Est, Asie, en Allemagne et dans d'innombrables pays où elle représente la quintessence de la chanson française éternelle, Patricia Kaas este avant tout un miracle scénique, car c'est devant un public forcement conquis que sa voix et son personnage, faits de puissance et de fêlures, prennent tout leur sens.
„Ce nou album sera pour moi l’occasion de retrouver mon public on scene around de mes plus grandes chansons.”
Descoperiți primele date Francophone de la tournée:
Jeudi 26 ian– Salle Pleyel, PARIS
27 ian– Salle Pleyel, PARIS
samedi 28 ianuarie– Salle Pleyel, PARIS
31 martie– Les Arenes, METZ
Mercredi 1er fevrier– Zenith, NANCY
Jeudi 2 februarie– Zenith, DIJON
Samedi 4 februarie– Arena, GENEVE
Jeudi 9 februarie– Zenith, STRASBURG
Mercredi 15 februarie– Zenith, AMIENS
Vendredi 17 februarie– Micropolis, BESANON
Samedi 18 februarie– Le Summum, GRENOBLE
Marti 28 februarie– Zenith, NANTES
Mercredi 1er mars– Ampithea, ANGERS
Vendredi 3 mars– Le Liberte, RENNES
samedi 4 mars– Zenith, CAEN
Dimanche 5 mars— Zenith, ROUEN
marti 7 martie– Patinoire Mériadeck, BORDEAUX
Mercredi 8 mars– Zenith, TOULOUSE
Vendredi 10 mars– Zenith, MONTPELLIER
samedi 11 martie– Le Dome, MARSEILLE
Dimanche 12 mars– Halle Tony Garnier, LYON
marti 14 martie– Zenith, LIMOGES
Mercredi 15 mars– Zenith, CLERMONT FERRAND
Vendredi 31 mars– Zenith, LILLE
Samedi 1er avril– Kursaal, DUNKERQUE
Tarife des billete:
Paris: de la 49 la 100€
provincie (sauf Besancon):de la 45 la 70€
Besancon: de la 48,80 la 73€
Les detenteurs de cartes American Express® auront également l'opportunité d'acquérir des billets pour la tournée avant la mise en vente générale, de la mardi 5 aprilie, 18h, până la jeudi 7 aprilie, 18h.
