, participiu în engleză are proprietățile unui verb și sau .
Forme de participi în engleză
Cele mai importante forme ale participiilor sunt:
- Participiu prezent– participiu prezent (la vocea activă).
- Participiu trecut- participiu trecut.
De obicei, studiul participiilor se reduce la studiul doar a acestor două forme, ca fiind cele mai importante. În acest articol, le vom privi mai întâi, apoi ne vom întoarce la alte forme.
Forme de bază de participiu: participiu prezent și participiu trecut
În alte surse, s-ar putea să întâlniți numele de Participiu I și Participiu II - acesta este același cu Participiu Prezent și Participiu Trecut.
Participiu prezent - participiu prezent
În ciuda numelui, participiul prezent se poate referi nu numai la timpul prezent - el denotă o acțiune care are loc simultan cu acțiunea predicatului. Adică, dacă predicatul este la timpul prezent, atunci participiul se referă la prezent, dacă în trecut, atunci la trecut etc.
Participiul prezent este format cu -ing la sfarsitul unui cuvant: așteptând, trăind, gândind.
Participiu prezent utilizat în următoarele cazuri:
1. Pentru formarea lungiori
Adică toate timpurile verbului Continuous și Perfect Continuous
eu sunt aşteptare Pentru dumneavoastră. - Te aștept.
am fost aşteptare Pentru dumneavoastră. -Te asteptam.
2. Înaintea unui substantiv ca adjectiv
Participiul definește substantivul, arată semnul ca adjectiv.
A fost un uimitor film. „A fost un film uimitor.
A fost prins în interiorul ardere casa. „A fost prins într-o casă în flăcări.
3. Pentru a indica acțiuni simultane
Când două acțiuni au loc în același timp și sunt efectuate de aceeași persoană sau obiect, una dintre acțiuni poate fi exprimată printr-un participiu.
fluierând pentru el însuși, a coborât pe bârn. Fluierând, a mers pe stradă.
S-a așezat pe bancă citind un ziar.–Stătea pe o bancă și citea un ziar.
De asemenea, se poate exprima prima acțiune cu sacramentul dacă a doua, săvârșită de aceeași persoană sau obiect, a avut loc imediat după prima.
căzând arma, își ridică mâinile în aer. Lăsând pistolul jos, ea și-a ridicat mâinile în sus.
Punerea pe haina lui, a plecat din casă. Și-a pus haina și a plecat din casă.
Dacă trebuie să subliniați că o acțiune s-a întâmplat înainte de alta, se folosește forma Participului Perfect (vezi mai jos)
4. A exprima împrejurările cauzei
Participiul poate fi folosit în locul unei cauze care începe cu conjuncții ca, din moment ce, pentru că. În acest caz, turnover-ul participiului explică motivul acțiunii.
Fiind sărac, nu a cheltuit mult pe haine. Pentru că era sărac, nu a cheltuit mulți bani pe haine.
știind că vine mama lui, a făcut curat în apartament. Știind că va veni mama lui, a făcut curățenie în apartament.
5. În circulațieobiect complexcu verbe de percepție
Participiu trecut - participiu trecut
Participiul trecut este format:
- Pentru verbele obișnuite: folosind -ed la sfârșitul cuvântului: a dansat, a plăcut, a trăit, a invitat.
- Pentru verbe neregulate: într-un mod special, vezi.
Se folosește participiul trecut:
1. Pentru vremuri de educațiePerfect
Adică timpurile verbelor Perfect și Perfect Continuous
eu am citit cartea. - Am citit cartea.
Avem hotărât a pleca. - Am decis să plecăm.
2. Pentru formarea formelor vocii pasive
eu sunt dat o misiune. - Mi s-a dat o sarcină.
am fost de încredere cu un mare secret. Mi s-a încredințat un mare secret.
3. Ca parte nominală a unui predicat compus
În acest caz, predicatul constă din verbul to be + Participiu trecut
Inima mea este spart. - Inima mea e frântă.
Problema este că Luat grijă de. - Problemă rezolvată.
4. Ca definiție pentru un substantiv
Participiul este folosit înaintea unui substantiv ca adjectiv:
A cumparat articolul poate fi returnat. – Bunurile achiziționate pot fi returnate.
Au reparat spart ceașcă. Au reparat paharul spart.
După un substantiv, participiul înlocuiește propoziția adjectivală cu un verb pasiv:
Aceasta este scrisoarea primit this morning (which was received this morning) - Aceasta este scrisoarea primită în această dimineață.
un barbat tradat de prietenul lui (care este trădat de prietenii săi) - O persoană care a fost trădată de prieteni.
5. A exprima împrejurarea timpului sau a motivului
În acest caz, fraza participială înlocuiește propoziția adverbială cu verbul la voce pasivă.
speriat de pisica, catelul meu a fugit. Speriat de pisică, cățelușul meu a fugit.
Întrebat pentru ajutor, Jim a sunat la poliție. Când i s-a cerut ajutor, Jim a sunat la poliție.
Aceste propoziții pot fi înlocuite cu altele similare cu propoziții subordonate:
Cum cățelușul meu era speriat de pisică, a fugit. Din moment ce cățelușul meu era speriat de pisică, a fugit.
Când i s-a cerut ajutor, Jim a sunat la poliție. Când i s-a cerut ajutor, Jim a sunat la poliție.
Alte forme ale participiului prezent
Participiul prezent poate lua patru forme:
| Activ | pasiv | |
| Participiu prezent | Scris | fiind scris |
| Participul perfect | având scris | Fiind scris |
Am luat în considerare deja forma principală, cea mai importantă - este tăiată în tabel. Să vedem de ce avem nevoie de restul.
Participul prezent pasiv
Acest formular este format conform schemei: fiind + participiu trecut; a fi ținut, a fi luat, a fi zdrobit etc.
Este folosit:
1. Ca definiție
Ca definiție, această formă de participiu este folosită în fraze participiale corespunzătoare propozițiilor-definiții subordonate cu un verb la voce pasivă.
Mașina fiind remorcat(care este remorcat) este al meu. „Mașina remorcată este a mea.
Casa fiind demolat(care este demolat) este bântuit. Casa care este demolată este bântuită.
2. A exprima cauza și timpul
Această formă este folosită ca circumstanță în frazele participiale, unde exprimă rațiunea și timpul. Aceste fraze sunt echivalente cu propoziții subordonate de cauză și timp cu un verb la voce pasivă.
fiind lăsat singur, cățelul se simțea singur. - Fiind lăsat singur, cățelul s-a simțit singur.
Fiind întrebat pentru explicație, nu a refuzat să răspundă. Când i s-a cerut să se explice, el nu a refuzat să răspundă.
Perfect Particle Active\Pasive
Comuniune în formă Participul perfect la vocea activă sau pasivă exprimă o acțiune care s-a petrecut înaintea acțiunii din predicat.
Schema de invatamant:
- Garanție activă: având + Participiu trecut
- Voce pasivă: have been + Participiu trecut
Acest formular este folosit
1. A exprima împrejurările cauzei.
După ce a lucratîn companie timp de zece ani, a avut legături bune. După ce a lucrat pentru companie timp de zece ani, era bine conectat.
Fiind rănit, a rugat pe cineva să cheme ambulanța. Fiind rănit, a cerut cuiva să cheme o ambulanță.
2. A exprima împrejurarea timpului
terminat pictura, a deschis o sticlă de vin. După ce a terminat poza, a deschis o sticlă de vin.
Fiind împachetat, cărțile mele au fost trimise la bibliotecă. După ce au fost împachetate, cărțile mele au fost trimise la bibliotecă.
Prieteni! Nu fac tutorat acum, dar dacă ai nevoie de un profesor, recomand acest site minunat- sunt profesori nativi (și nenativi) acolo 👅 pentru toate ocaziile și pentru fiecare buzunar 🙂 Eu însumi am trecut prin peste 80 de lecții cu profesori pe care le-am găsit acolo!
Aici puteți găsi Participul englez.
PARTICIPUL (PARTICIPUL)
1. Participiul este o formă impersonală a unui verb care are trăsăturile unui verb, un adjectiv și un adverb. În rusă, participiul englez corespunde atât participiului, cât și participiului.
Ca și verbul, participiul în engleză are forme de timp (și participiul verbelor tranzitive are și forme de voce pasivă) și poate fi determinat de adverb:
O femeie bine crescută nu face nimic care să-i facă pe oameni să vorbească despre ea.
O femeie bine crescută nu face nimic pentru a-i face pe oameni să vorbească despre ea (discută-o).
La fel ca un adjectiv, un participiu poate îndeplini funcțiile unei definiții și ale unei părți nominale a unui predicat într-o propoziție:
La prima Conferință Internațională a Medicilor pentru Prevenirea Războiului Nuclear, organizată în martie 1981, au participat medici din 11 țări.
La Prima Conferință Internațională a Medicilor pentru Prevenirea Războiului Nuclear, desfășurată în martie 1981, au participat medici din 11 țări.
Forme de participiu
Participiu prezent (participivul prezent, participiu I)
2. Participiul prezent se formează prin adăugarea sufixului -ing la infinitivul verbului fără particula la:
Înainte de sufixul -ing, o consoană, dacă vine după o vocală scurtă accentuată, este dublată:
a obţine - a obţine
a alerga a alerga - a alerga
a obliga la forța – convingător
a prefera – preferând
La verbele a muri a muri, a minți a minți, a lega a lega, litera i dinaintea sufixului -ing se transformă în y:
to die-dying - a muri, a muri
to lie-lying - minciuna, minciuna
a legare - a lega, a lega
Participiul prezent este tradus în rusă fie prin participiul real al timpului prezent, fie prin gerunziu.
Participiu trecut (participiu trecut, participiu II)
3. Participiul trecut al verbelor regulate se formează prin adăugarea sufixului -ed la infinitivul verbului fără particula a. Acest sufix este citit în același mod ca sufixul -ed al timpului trecut nedefinit al verbelor regulate.
a termina termina -terminat terminat
a civiliza - civilizat
Participiul trecut al verbelor neregulate este cel mai adesea format prin schimbarea vocalei rădăcinii sau a întregii tulpini a verbului:
a scrie a scrie - scris scris
a vedea see - seen seen
a invata
În dicționare, după forma nedefinită a verbelor neregulate, de obicei sunt date formele timpului trecut nehotărât și participiul trecut.
În rusă, participiul trecut este de obicei tradus prin participiul pasiv al formei perfecte sau imperfecte.
Comuniune perfectă (participiul perfect)
4. Participiul perfect exprimă acțiunea premergătoare acțiunii exprimate prin verb-predicat. Se formează din participiul prezent al verbului a avea - având și participiul trecut al verbului semantic.
În rusă, participiul perfect este cel mai adesea tradus prin participiul gerunzial al formei perfecte.
a spune a spune - având spus spunând
a scrie a scrie – având scris prin scris
Funcțiile participiilor într-o propoziție
5. Participiul prezent poate fi folosit într-o propoziție în următoarele funcții:
A. Partea nominală a predicatului:
M-am uitat la raftul de cărți: lipsea o carte.
M-am uitat la raftul de cărți: lipsea o carte.
b. Definitii:
Femeile din 111 țări și aparținând a 132 de organizații naționale au participat la întâlnirea de la Praga în 1986.
La întâlnire, care a avut loc la Praga în 1986, au participat femei aparținând a 132 de organizații naționale din 111 țări.
c. Circumstante:
Cunoscând bine engleza, a putut să citească această revistă.
Cunoscând bine engleza, a putut să citească această revistă.
d. În combinație cu formele verbului auxiliar a fi, participiul prezent formează formele timpurilor continue:
Într-un salon mare, fierbinte, bogat mobilat, stăteau două femei.
Două femei stăteau într-o cameră de zi mare, înfundată, bogat mobilată.
6. Participiul trecut poate fi folosit într-o propoziție în următoarele funcții:
A. Partea nominală a predicatului:
Clima Rusiei este la fel de variată ca și peisajul ei.
Clima Rusiei este la fel de diversă ca și peisajul.
b. Definitii:
Profesorul nu a exagerat când a vorbit despre interesul larg răspândit de noul său experiment psihofiziologic.
Profesorul nu a exagerat când a vorbit despre interesul larg generat de noul său experiment psihofiziologic.
c. Circumstante:
Când a fost discutat în cadrul reuniunii, apelul la toate femeile lumii a fost adoptat de aceasta.
După ce „Apelul către toate femeile din lume” a fost discutat în cadrul reuniunii, acesta a fost adoptat.
d. În combinație cu formele verbului auxiliar a fi, participiul trecut formează formele vocii pasive:
Apartamentul lui Hercule Poirot a fost mobilat în stil modern.
Apartamentul lui Hercule Poirot a fost mobilat în stil modern.
e. În combinație cu formele verbului auxiliar a avea, participiul trecut formează formele timpurilor perfecte:
Europa a fost de două ori în acest secol scena unui război distructiv care s-a extins la nivel global.
În acest secol, Europa a fost de două ori locul unui război devastator care s-a răspândit în întreaga lume.
7. Participiul perfect este folosit în propoziție în funcție de circumstanță:
După ce au făcut exercițiile de întrebări și răspunsuri, elevii au început să scrie o compunere.
După finalizarea exercițiilor întrebare-răspuns, elevii au început să scrie un eseu.
Traducerea în engleză a gerunzurilor din verbe arunca(specie imperfectă), părăsi(vedere perfecta):
| aruncare ( forma imperfecta) |
aruncare (participiu prezent activ) |
|
Băieții au stat pe plajă aruncare pietre în apă. |
Băieții stăteau pe mal aruncare pietre în apă. |
|
plecând(forma perfecta) |
1.
a aruncat (Perfect Particle Active) |
|
1. aruncare mingea în apă (= De vreme ce băiatul a aruncat mingea în apă), băiatul nu a putut ajunge la ea. |
Fiind aruncat mingea în apă, băiatul nu a putut să o recupereze. |
|
2. aruncare conduce pentru a doua oară, a stabilit un nou record. |
dar) Aruncare discul a doua oară, a stabilit un nou record. |
Participiul perfect în funcția adverbului de timp se traduce prin intermediul unui gerunziu cu prepoziție. după sau (mai rar) prin Participul Perfect Activ, atunci când vor să sublinieze că acțiunea exprimată prin gerunziu precede acțiunea verbului în forma personală, sau când există un decalaj între aceste acțiuni și, de asemenea, când vine gerunziul. după verb la forma personală:
După finalizare misiunea lui, s-a întors acasă.
1. După împlinire sarcina lui s-a întors acasă.
2. împlinindu-se sarcina lui, s-a întors acasă.
A părăsit camera, plecând scrisoare de foc.
1. Nu a părăsit camera după aruncare scrisoarea în foc.
2. A părăsit camera având aruncat scrisoarea în foc.
Gerunziul perfectiv în funcția de circumstanțe concomitente este tradus în engleză folosind Participul prezent activ. Participiul perfect, de regulă, exprimă acțiunea anterioară. Totuși, în funcția de circumstanțe concomitente și de împrejurarea modului de acțiune, sensul de precedență este șters.
Scrie-ne imediat indicând prețul mărfurilor.
Scrie-ne imediat afirmând prețul mărfurilor.
El a spus-o in cautarea supărat pe ea.
Nu am spus asta in cautarea pe ea supărată.
Gerunziul perfectiv în funcția modus operandi este tradus în engleză prin intermediul participiului prezent activ atunci când răspunde la întrebare. Cum?. Când este întrebarea la fel de? poate fi înlocuit cu o întrebare in ce fel?, este tradus în engleză prin intermediul unui gerunziu cu prepoziție de:
El a stat, a se rezema la perete. (Cum a stat? - Rezemat de perete)
Nu a stat aplecat de perete.
Îți vei îmbunătăți articolul, schimbându-se sfarsit. (cum, în ce fel îți vei îmbunătăți articolul? - schimbând sfârșitul)
Îți vei îmbunătăți articolul prin schimbare sfarsit.
M-ai ajutat mult, dând eu notele mele. (cum, în ce fel ai ajutat? - dându-mi notele tale)
M-ai ajutat enorm dand mie notele tale.
Prin intermediul unui gerunziu cu prepoziție de tradus în cazuri similare și participiul imperfect:
Și-a îmbunătățit pronunția citind cu voce tare în fiecare zi. (cum, în ce mod a îmbunătățit pronunția? - citirea cu voce tare)
Nu și-a îmbunătățit pronunția citind cu voce tare în fiecare zi.
Notă. Uneori participiul perfect (în funcție de împrejurarea modului de acțiune) cu cuvintele aferente acestuia poate fi înlocuit semantic cu un turnover care începe cu prepoziția din. În acest caz, turnover-ul adverbial este tradus în engleză prin turnover-ul cu + substantiv + Participiu trecut:
Stătea la masă înclinându-se cap peste carte. (= cu capul plecat peste o carte)
Nu am stat la masă cu capul aplecat peste o carte.
El a stat, trecere arme(= cu brațele încrucișate).
Nu a stat cu brațele încrucișate.
El a stat, ridicareînalt cap. (= cu capul sus)
Nu a stat cu capul ridicatînalt.
Negare nu cu gerunziu în funcţie de împrejurare cauze tradus în engleză prin particule nu:
Neînțelegător această regulă (= Întrucât ea nu a înțeles această regulă), i-a cerut profesorului să i-o explice din nou.
Neînțelegător regula (= Întrucât ea nu a înțeles regula) i-a cerut profesorului să i-o explice încă o dată.
Când gerunziul este folosit ca împrejurare curs de acțiuneȘi circumstanțe însoțitoare, apoi gerunziul cu negație nu tradus în engleză printr-un gerunziu cu prepoziție fără:
Mergea nu șchiop.
Nu a mers fără a şchiopăta.
A părăsit camera, fara a spune niciun cuvant.
Nu lăsat, camera fara a spune un cuvant.
A plecat din Moscova fără a informa ei despre asta.
Nu a părăsit Moscova fără a informa ei din ea.
Notă. Dacă negația ar trebui tradusă nu cu particulă de gerunziu nu cu participiu sau gerunziu cu prepoziție fără poate fi definit practic astfel:
Dacă negația nu cu gerunziu - fără a spune, fără a spune etc. - are același sens ca și combinația - fără a spune, fără a spune etc. - atunci când traduceți, ar trebui să folosiți gerunziul cu prepoziția fără:
A plecat din Moscova fără să plece (= fără să fie nevoie lasa-le adresa ta.
Nu a părăsit Moscova fără să plece adresa lor,
Când negare nu cu un gerunziu nu are acest sens, atunci când traduceți, ar trebui să utilizați particula nu cu participiu:
Nefiind vazut ea de mulți ani, nu a recunoscut-o la început. ( Nefiind vazut nu inseamna fără a fi nevoie să văd.)
nu a vazut ea de mulți ani, nu a recunoscut-o la început.
.participiu englezesc,în funcție de context, se corelează cu participiul (ce? ce face?) și cu gerunziul (ce faci? ce faci?) în limba rusă.
- Ce faci?(ca gerunziu rus)
- Cânt mereu când fac curățenie în casă. - Cânt mereu când fac curat în casă.
- Care?(ca participiu rusesc)
- Am citit o poveste scrisă de fiul meu. Am citit o poveste scrisă de fiul meu.
Particulă nu mereu plasat înainte comuniune la care se referă.
- Nu fiind capabil pentru a înota, lui Ann îi era frică să intre în apă.- Neștiind să înoate, lui Ann îi era frică să intre în apă.
- Se uita pe fereastră plătind atenție la conversația noastră. S-a uitat pe fereastră, fără să acorde atenție conversației noastre.
Forme de participiu
Participiu prezent
Participiu prezent(Participul prezent sau Participul 1) are două forme de aspect în vocile activă și pasivă. Se formează prin adăugarea desinenței -ing la verbe semantice sau la verbe auxiliare. a fi, a avea.
nedefinită participiu(Participiul I nedefinit) în voce activă și pasivă exprimă o acțiune care are loc concomitent cu o altă acțiune, care este exprimată printr-un verb-predicat. De asemenea, poate indica o acțiune al cărei timp este necunoscut sau nu este important.
- voce activă
- Cine este aceasta băiat care plânge? Cine este acest băiat care plânge?
- In timp ce ascultându-i poveștile, Kate nu s-a putut abține să râdă.- Ascultându-i poveștile, Kate nu s-a putut abține să râdă.
- Voce pasivă
- Fiind scris cu creion textul era greu de citit. A fost greu de citit textul, deoarece era scris cu creion.
- Fiind lăsată singură în casă, Ann nu știa ce să facă. Ann, care a rămas singură acasă, nu știa ce să facă.
Împărtășania perfectă(Participiul perfect I) la voce activă și pasivă exprimă o acțiune care a avut loc înaintea altei acțiuni exprimate prin verbul-predicat.
- voce activă
- Nancy și Mark, după ce s-au spălat pe mâini, s-au așezat la masă. Nancy și Mark s-au spălat pe mâini și s-au așezat la masă.
- Fiind prieteni la școală, încă păstrăm legătura. Eram prieteni la școală și încă păstrăm legătura unul cu celălalt. (literal: a fi prieteni la școală...)
- Voce pasivă
- După ce a fost înșelat odată, Michael nu are încredere în nimeni. Din moment ce Michael a fost deja înșelat o dată, nu are încredere în nimeni. (literal: a fi odată înșelat...)
- Nefiind informat în prealabil, nu știam când să vin la întâlnire.– Întrucât nu am fost anunțat în prealabil, nu știam când să vin la întâlnire. (la propriu: fără a fi informat...)
nedefinită participiu folosit in schimb comuniune perfectă cu verbele de percepție și mișcare, chiar dacă această acțiune exprimă precedenta altă acțiune.
- Ajunși la hotel ne-am putut relaxa în sfârșit.– Ajunși la hotel, ne-am putut relaxa în sfârșit.
- Auzind pe cineva venind, Jack s-a repezit să-și ascundă jurnalul.- Auzind că vine cineva, Jack s-a eliberat să-și ascundă jurnalul.
- Intrând în magazin, Clark a stat puțin în prag și apoi s-a dus la casierie.- Intrând în magazin, Clark a stat puțin pe culoar, apoi s-a dus la casierie.
participiu trecut
participiu trecut(Participul trecut sau Participul II) are o singură formă și nu este împărțit în voci active și pasive.
Participiul trecut pentru verbele obișnuite se formează prin adăugarea terminației -. Pentru verbele neregulate se folosește a treia formă de verb din tabelul verbelor neregulate.
- Ea este o fată iubit de toată lumea. Ea este fata pe care toată lumea o iubește.
- Tema pentru acasă făcut de Matt a fost plin de greșeli. Temele făcute de Matt au fost pline de greșeli.
- Cartea scris de Hugh a devenit un bestseller. Cartea scrisă de Hugh a devenit un bestseller.
Utilizarea participiilor
Pentru formarea timpurilor și a pasivelor
Participiu prezent(Participivul I) este folosit pentru a forma Prezent Continuu, Past Continuous, Future Continuous, precum și Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous și Future Perfect Continuous.
- Jack este studiind acum. Jack studiază acum.
- Ea voi fi lucrează la 8 a.m. Mâine. Ea va lucra mâine la 8 dimineața.
- Noi avea fost locuiesc aici deja de 10 ani. Locuim aici de 10 ani.
participiu trecut(Participiu trecut sau Participiu II) este folosit pentru a forma timpuri Present Perfect, Past Perfect și Viitorul Perfect și voce pasivă (aceasta este a treia formă a verbului).
- eu avea mi-am terminat treaba cu mult timp în urmă.„Mi-am terminat munca cu mult timp în urmă.
- cana mea este stricat, așa că pot să îl folosesc pe al tău?„Paharul meu este rupt, așa că o pot lua pe a ta?”
- Ea a spus că ea ar avea a scris acel articol până marți. Ea a spus că va scrie articolul până marți.
Ca definitie
Comuniuniîntr-o propoziție pot acționa ca o definiție a unui substantiv sau a unui pronume. Ele pot fi atât înaintea cuvântului la care se referă, cât și după el. Această funcție este utilizată cel mai frecvent participiu nehotărât timp prezentîn voce activă şi participiu trecut.
- Participiu prezent
- Autobuzul care se apropia era deja plin. Autobuzul care venea era deja plin.
- Acestea bărbații care lucrează par obosiți. Bărbații ăia care lucrează par obosiți.
- Am luat drumul care duce la castel. Am mers pe drumul care duce la castel.
- participiu trecut
- Frunze decolorate mi-au acoperit grădina.- Frunze ofilite mi-au acoperit grădina.
- Ea a aruncat scaunul rupt de mine. Ea a aruncat scaunul pe care l-am rupt.
- Problema discutat la întâlnire era legat de departamentul nostru.– Problema discutată la ședință a vizat departamentul nostru.
ca o împrejurare
Comuniuni poate acționa într-o propoziție ca circumstanțe de timp, rațiune, comparație. Nu se folosesc conjuncții participiu prezent, precum și formele sale perfecte și pasive.
- După ce a terminat sarcina, Jack putea să meargă acasă. După ce a finalizat sarcina, Jack ar putea merge acasă.
- Citind un ziar, nu a dat atenție copiilor ei.În timp ce citea ziarul, ea nu a acordat atenție copiilor săi.
- După ce a fost spartă în mai multe locuri, vaza a fost aruncată.- Vaza a fost aruncată afară, deoarece a fost spartă în mai multe locuri.
participiu trecut acţionează ca o împrejurare într-o propoziţie când vine după conjuncţii când(când), in timp ce(in timp ce), dacă(dacă), de parca(de parca), la fel de deşi(de parca) deşi(cu toate că).
- El a căzut de parca lovit de cineva. A căzut de parcă l-ar fi lovit cineva.
- Când întrebată despre iubitul ei, Kate a roșit. Când a fost întrebată despre iubitul ei, Kate a roșit.
- Mi-a spus secretul lui care dacă descoperit de alții, i-ar distruge viața.„Mi-a spus secretul său, care îi va ruina viața dacă alții află despre el.
Predicat compus
Comuniuniîntr-o propoziție ele pot acționa ca parte nominală a predicatului compus. Această funcție este utilizată în vocea activă și participiu trecut. În acest caz participiu prezent nehotărât folosit rar, este tradus în principal în rusă cu ajutorul adjectivelor.
- participiu trecut
- usa esteîncuiat.- Ușa este încuiată.
- Nu am bani. eu "m spart.- Nu am bani. Sunt falit.
- Participiu prezent
- Această situație este doar terifiant!- Această situație este pur și simplu teribilă (înspăimântătoare)!
- Toată ziua are fost umilitor.„Toată această zi a fost umilitoare.
„Engleza este mai ușoară”, au spus ei. „Lasă-i să încerce să învețe limba rusă”, au spus ei.
Într-adevăr, engleza pare mult mai ușoară. Amintiți-vă cel puțin o imagine în care se compară aceeași rădăcină pentru cuvintele „a alerga” și „a alerga”.
în care, alerga poate fi atât un substantiv, cât și un verb și un adjectiv... Cum să nu te încurci aici? Și cum este mai ușor?
Sau spune un cuvânt întrebând. Într-o propoziție, poate fi atât subiectul, cât și definiția, și circumstanța, și o parte a predicatului ... Toate aceste opțiuni vor fi traduse în rusă în moduri diferite. Este mai ușor?
Este timpul să ajungem la obiect: participiul prezent în engleză
întrebând este un participiu prezent simplu. Este vorba despre sacramente despre care vom vorbi astăzi. Participiul în engleză poate fi:
Deocamdată, ne vom concentra doar pe primul participiu simplu în engleză - Present Participle Simple (coloana de aur).
Pregateste-te: Așteptați un articol complex, dar foarte util. După ce ați citit, veți ști exact ce înseamnă exact aceeași „întrebare” în diferite cazuri, unde în propoziție este corect să o puneți și de ce.
1. Pentru comparație: participiu în rusă
2. Participiul prezent simplu. Voce activă
3. Participiu prezent simplu. Voce pasivă
4.
Încălzire: participiu în rusă
Pentru a vorbi aceeași limbă, să ne amintim două concepte din limba rusă. Vom avea nevoie de asta.
Comuniune în rusă- o parte de vorbire sau o formă de verb (un moment controversat), care denotă un semn al unui obiect în acțiune și răspunde la întrebările: care? ce se face / se face / se face / se face?
Este ceva între un verb și un adjectiv: ca un adjectiv, participiul denotă un semn al SUBIECTULUI, iar în propoziție joacă rolul unei definiții:
fată zâmbitoare (ce fel de fată?)
Un participiu poate fi valid atunci când acțiunea este efectuată de obiectul însuși:
explorarea lumii uman
Poate fi pasiv (pasiv) atunci când acțiunea este efectuată PESTE subiect:
explorat de om pace
Engleza are și angajamente- voce activă (voce activă) și voce pasivă (voce pasivă). Dar mai multe despre asta mai târziu.
participiul german în rusă- o parte de vorbire care denotă o acțiune suplimentară și răspunde la întrebările: cum, ce să faci / ce să faci?
Este ceva între un verb și un adverb. Asemenea unui adverb, participiul denotă un semn de ACȚIUNE (cum, când, din ce motiv este efectuată o acțiune), iar într-o propoziție joacă rolul unei împrejurări:
a venit dansând (a venit ca, ce faci?)
Funcțiile participiului în engleză. Prezent Particle Simple. Voce activă (activă)
Deci participiul englezesc este ceva între un sacrament și un participiu. În funcție de context și locație, poate fi atât o definiție (ce?) cât și o circumstanță (cum? când? din ce motiv?).
Dar înainte de a trece la definiție și circumstanță, să ne amintim pe scurt că primul participiu, mai bine cunoscut sub numele de forma ing a verbului, datorăm și toate timpurile continue. (Citesc). De asemenea, formează un predicat nominal compus cu un verb de legătură (Cartea este interesanta).
Participiul ca definiție și împrejurare în engleză
Deci, actualul sacrament însuși se poate împlini două funcții într-o propoziție: definiție și circumstanță, cum ar fi participiul și, respectiv, participiul în rusă.
Comparați propozițiile rusești:
O fată zâmbitoare s-a apropiat de mine.
Participiul „zâmbind” răspunde la întrebarea „ce?” și caracterizează cuvântul „fată”.
Zâmbind, s-a apropiat de mine.
Gerunziul „zâmbind” răspunde la întrebarea „cum, ce faci?” și definește acțiunea „abordată”.
Deci, în engleză, atât una, cât și cealaltă opțiune vor fi traduse printr-un participiu - zâmbind.
Voi raspunde: După cum vă amintiți, regulile de ordine ale cuvintelor în engleză. De ce este participiul de această dată - o definiție sau o împrejurare - depinde locul său în propoziție. Dacă cunoașteți această „prostie” – ideea voastră va fi înțeleasă corect.
În primul rând: participiul ca definiție, răspunde la întrebarea „ce?”
Sens: participiul prezent arată că cuvântul SAMO efectuează o acțiune: apă clocotită (apă clocotită), fată care dansează (fată care dansează) etc.
Locul in oferta: participiul este plasat direct înaintea cuvântului care este definit.
Nu contează ce altceva este oferit. Principalul lucru este că definiția participiului ar trebui să fie în fața cuvântului pe care îl caracterizează. Exemplu:
Țară în creștere soare- Aceasta este Japonia.
Participiu in crestere (in crestere) caracterizează un substantiv soare (soare), deci este chiar în fața lui.
DAR! Dacă sacramentul nu este unul, ci are cuvinte și forme dependente cu el participialîn engleză, este plasat DUPĂ definirea cuvântului.
Înțeleg Soare, ridicându-se deasupra orizontului.
Oriunde există un cuvânt definit, definiția turnover-ul participiului va urma strict după el.
Dacă nu respectați această regulă, sensul întregii propoziții se poate schimba:
Aceasta este sora mea prieten locuind lângă mine.
Aceasta este sora prietenului meu care locuiește alături.
Acesta este al prietenului meu sora locuind lângă mine.
Aceasta este sora prietenului meu, care locuiește alături.
Spre deosebire de limba rusă, definițiile participiilor nu sunt de obicei separate prin virgulă.
IMPORTANT: acţiunile turnover-ului participial şi verbul principal trebuie să coincidă în timp.
Poti tu vedea băiatul dans cu sora ta?
Îl vezi pe tip dansând cu sora ta? (ȘI dansȘi vede- acum, în același timp).
Timpul nu trebuie să fie real. Dacă verbul principal este la timpul trecut, atunci participiul este la trecut.
Baietii aruncare pietre în iaz a râs tare.
Băieții care aruncau cu pietre în iaz au râs în hohote. (ȘI razandȘi aruncat- în trecut).
Dacă doriți să traduceți o propoziție rusă în engleză, unde participiul și verbul principal sunt în straturi de timp diferite, atunci traduceți cu propoziții subordonate cu cuvinte asociate cine (care), al cui (cui), care / acela (care), unde (unde), de ce (de ce).
eu vrei să vorbească cu persoana care rupt cupa aceea.
Vreau să vorbesc cu oricine a spart paharul. (A spart în trecut, dar vor să vorbească acum - prin urmare, nu puteți folosi schimbarea sacramentală).
În al doilea rând: sacramentul ca împrejurare, răspunde la întrebarea „cum?”
Sens: dacă în rolul de definiție participiul se referă la un substantiv, atunci ca împrejurare se referă la VERB. Și verbul este cel care caracterizează: cum se realizează acțiunea?
Locul in oferta: poate fi fie la începutul, fie la sfârșitul unei propoziții. Și deși este verbul care caracterizează, nu este legat de acesta sau de orice alt cuvânt în ceea ce privește locația.
Expresia participială se află la sfârșitul propoziției:
marcă a mers, purtându-ți valiza.
Participiul este la începutul propoziției:
plângând, ea întors Spre casă.
Expresia participială este la începutul propoziției.
Plimbându-mă în parc, I întâlnit prietenii cuiva.
etc.
IMPORTANT: ne putem juca cu ultimul exemplu.
Imaginează-ți că spui: Mi-am întâlnit prietenii mergând în parc.
Care va fi: definiție sau circumstanță? Nu este clar, pentru că poți traduce:
– Mi-am întâlnit prietenii plimbându-se prin parc (întrucât cifra de afaceri vine imediat după substantivul prieteni și poate fi determinantul ei).
- Mi-am întâlnit prietenii în timp ce mă plimbam prin parc (cifra de afaceri este la sfârșitul propoziției și poate fi o circumstanță).
În acest caz, o virgulă înainte de cifra de afaceri ne va ajuta să distingem. Dacă acesta este cazul, puneți o virgulă. Dacă definiția - nu puneți virgulă.
Mi-am întâlnit prietenii mergând în parc.
Mi-am întâlnit prietenii în timp ce mă plimbam prin parc. (acum fără întrebare: există o virgulă - avem o circumstanță)
Turnover de participiu sau participiu poate fi trei feluri de circumstanțe: circumstanță de timp (când?), motiv (de ce?), mod de acțiune (cum?).
1 timp:
Călătorind în India, am văzut o mulțime de lucruri interesante.
Călătorind în India, am văzut o mulțime de lucruri interesante. (Am văzut când? când călătoream în India)
Adesea introdus cu conjuncții când și când:
Când a luat decizia a făcut o greșeală.
Luând această decizie, a făcut o greșeală.
2. Motive:
În speranța că vom lua avionul, am luat un taxi.
Sperând să prindem acest avion, am luat un taxi. (Am prins un taxi pentru ce? În speranța că vom prinde avionul la timp).
Adesea, circumstanțele cauzei sunt participii formate din verbele gândirii, emoțiilor: cunoașterea, amintirea, speranța etc., precum și a fi (a fi) și a avea (a avea):
Fiind acolo, ea putea vedea totul.
Când era acolo, ea putea vedea totul.
3. Mod de acțiune:
Stătea la fereastră, gândindu-se la viața ei.
Stătea la fereastră, reflectând asupra vieții ei.
Prezent Particle Simple. Voce pasivă (pasivă)
Format cu ajutorul a fi in forma fiindși participiu trecut (forma a III-a a verbului) ⇒ fiind intrebat.
Poate fi, de asemenea, fie o definiție (intrebat) sau împrejurare (dupa ce a fost intrebat).
În primul rând: participiul pasiv ca definiție
Sens: acum acțiunea este efectuată PE cuvântul definit. În rolul unei definiții, se pot folosi doar TURNURI participative.
Locul in oferta: fraza participială urmează cuvântului care este definit.
Casa, în construcție pe strada noastră, foarte bun.
În al doilea rând: participiul pasiv ca împrejurare
Sens: poate indica o cauză sau un moment.
Locul in oferta: fie la începutul fie la sfârșitul unei propoziții.
Din moment ce a fost invitat (fiind invitat) la conferință, este el stângaîn New York.
Concluzie: participiul 1, exemple, utilizare
- Participiul prezent simplu este o încrucișare între comuniunea noastră și gerunziu. De exemplu, cuvântul dans poate fi tradus în rusă și „dans” și „dans”.
- Deoarece este folosit același cuvânt, diferența este vizibilă în ordinea cuvintelor.
- Dacă avem o definiție (dans), apoi singurul - îl punem înaintea cuvântului care se definește, turnover-ul participial - îl punem după cuvântul care se definește.
- Dacă avem o împrejurare (dans), apoi punem fie la începutul propoziției, fie la sfârșit.
Nebun cât de mult au scris!
Dar cel mai interesant lucru este că asta nu este tot. În participiile prezente simple de astăzi (Present Participle Simple) cu o formă perfectă (Present Participle Perfect).
