Prințul Igor Skula. Igor Stary: biografie, familie, ani de guvernare, campanii. prințul Kievului Igor Rurikovici. Scurtă biografie și caracteristici ale domniei prințului Igor

Prințul Igor este o operă în patru acte cu un prolog scris și compus de Alexander Borodin. Compozitor adaptat libretul epopeei antice ruse„Povestea campaniei lui Igor”, care povestește despre campania prințului Rusiei Igor Sviatoslavovici împotriva triburilor invadatoare Cuman („Polovtsian”) în 1185.

In contact cu

El a inclus și material compilat din două cronici medievale din Kiev. Opera a rămas neterminată după moartea compozitorului în 1887 și a fost revizuită și extinsă de Nikolai Rimsky-Korsakov și Alexander Glazunov. A fost prezentat pentru prima dată la Sankt Petersburg în 1890.

Personaje:

• Prințul Igor.
• Iaroslavna, soția sa.
• Vladimir Igorevici, fiu.
• Prințul Galitsky, fratele Iaroslavnei.
• Konchak, Hanul Polovtsian.
• Konchakovna, fiica lui.
• Gzak, Han Polovtsian.
• Ovlur, un polovtsian botezat.
• Eroshka, sopar.
• Pomeți, sopar.
• fată polovtsiană.

poporul rus:

• boieri;
• vigilenți;
• fete;
• oameni.

Polovtsy:

• hani polovtsieni;
• prietenele Konchakovna;
• sclavi;
• gardieni polovtsieni.

Prolog

Piața din Putivl. Prințul Igor este pe cale să intre într-o campanie împotriva cumanilor/polovțienilor și a hanilor lor, care atacaseră mai devreme ținuturile rusești. Oamenii cântă laude. (Refren: „Slavă soarelui frumos”). O eclipsă de soare are o groază generală asupra tuturor. Doi hooters Skula și Eroshka sunt siguri că prințul Galitsky le va oferi un loc de muncă după gustul lor.

Deși Yaroslavna, soția lui Igor, consideră eclipsa un semn rău, Igor insistă că onoarea îi cere să meargă la război. O lasă în grija fratelui ei, Prințul Galitsky, care îi este recunoscător lui Igor pentru că l-a adăpostit după ce Galitsky a fost expulzat din propria sa casă de către tatăl și frații săi.

Acțiunea 1

Scena 1: Vladimir Galitsky în Putivl. Adepții lui Galitsky îi cântă. Skula și Eroshka lucrează acum pentru ei ca muzicieni. Îi distrează pe adepți și toată lumea cântă despre cum Galitsky și oamenii lui au răpit o tânără și cum ea a implorat să fie înapoiată tatălui ei fără a fi dezonorată. Galitsky cântă despre cum, de parcă ar fi fost prințul lui Putivl, a băut și a ospătat toată ziua, împărțind curtea și a avut cu el cele mai frumoase fete toată noaptea (Cântecul lui Galitsky). Vistieria va fi cheltuită pentru el și pentru poporul său, în timp ce sora lui se va ruga în mănăstire.

Un grup de tinere îi cere lui Galitsky să returneze fata răpită. El îi amenință și îi alungă, spunând că acum trăiește în lux și nu trebuie să muncească. Galitsky se întoarce în camerele sale, după ce a trimis vin pentru adepții săi. Bufonii și adepții lui Galitsky își bat joc de femei.

Ei se întreabă ce s-ar putea întâmpla dacă Iaroslavna ar auzi despre atrocitățile lui Galitsky. Dar apoi își dau seama că prințesa este neputincioasă pentru că toți oamenii ei au plecat la război. Acoliții lui Galitsky cântă despre cum sunt toți beți și susținuți de Galitsky. Bărbații decid să meargă în piața orașului pentru a-l proclama pe Galitsky prinț al Putivlului, lăsând în urmă doi muzicieni beți.

Scena 2: O cameră din Palatul Iaroslavl. Iaroslavna se îngrijorează de ce nu există știri de la Igor și tovarășii săi (aria lui Iaroslavna). Cântă despre lacrimi noaptea și coșmaruri și își amintește când era fericită cu Igor. Prințesa primește tinere care îi spun lui Yaroslavna despre prietenul lor răpit. Ei sunt reticente la început să dezvăluie vinovatul, dar în cele din urmă îl numesc pe Galitsky și vorbesc despre modul în care el și adepții săi beți provoacă probleme în Putivl.

Galitsky intră și femeile fug. Iaroslavna îl întreabă despre adevăr, dar el își bate joc de ea, spunând că ar trebui să-l trateze ca pe un oaspete în casa ei. Prințesa îl amenință cu ceea ce va face Igor la întoarcere, dar Galitsky amenință că va pune mâna pe tron ​​oricând dorește.

Iaroslavna îl acuză că a repetat trădarea pe care a comis-o împotriva tatălui său, dar acesta îi răspunde că doar glumește și întreabă dacă are un iubit acum, când soțul ei este plecat. Ea îl amenință că îl trimite înapoi la tatăl său. Galitsky îi răspunde că o va întoarce pe fată, dar va lua alta și va pleca.

Soseşte un sfat de boieri care să informeze Iaroslavna că cumanii sunt pe cale să-l atace pe Putivl. Armata lui Igor a fost complet învinsă, iar el a fost rănit și capturat împreună cu fiul și fratele său.

După o slăbiciune de moment, Iaroslavna ordonă trimișilor să cheme aliații orașului, dar boierii raportează că drumurile au fost întrerupte, unele orașe se revoltă, iar prinții lor au fost capturați. Boierii spun că organizează o apărare, dar Galițki se întoarce cu adepții săi pentru a cere alegerea unui nou prinț.

Suita lui spune că trebuie să fie el, întrucât este fratele Iaroslavnei și cumnatul principelui. Boierii refuză. Cearta este întreruptă de vederea flăcărilor și a femeilor care plâng. Unii boieri fug; unii se alătură luptei, alții o păzesc pe prințesă. Ei numesc atacul polovtsian judecata lui Dumnezeu.

Acțiunea 2

Seara în tabăra Polovtsian Fetele polovtsiene cântă, comparând dragostea cu o floare care urcă în căldura zilei și revigorează noaptea. Ei dansează (Dansul fetelor polovtsiene). Konchakovna se alătură cântării, în speranța că propriul ei iubit i se va alătura în curând. Prizonierii ruși vin acasă de la serviciu pentru ziua respectivă și își exprimă recunoștința atunci când sunt hrăniți de Konchakovna și de fete.

Gardienii prizonierilor ruși merg la culcare, lăsând doar pe Ovlur, creștin. Vladimir, fiul lui Igor, își cântă speranța că dragostea lui i se va alătura în curând acum că această zi se estompează. Dragostea lui este Konchakovna. Ea vine și ei cântă despre dragostea lor și dorința lor de a se căsători.

Îl aud pe Igor venind. Își cântă rușinea și chinul. El speră să aibă o șansă de a-și recâștiga onoarea. Ovlur îl convinge pe prinț să fugă, iar el acceptă să se gândească la asta.

Khan Konchak îl întreabă dacă totul este în regulă (aria lui Cognac), iar el îi răspunde că șoimul nu poate trăi în captivitate. Konchak spune că, din moment ce Igor nu a cerut milă, el nu este un prizonier, ci un oaspete de onoare, egal cu hanul. Igor îi amintește că și el știe despre soarta prizonierului.

Konchak îi oferă lui Igor libertate dacă promite că nu va face război cu el, dar refuză, spunând că nu poate minți. Konchak regretă că nu sunt aliați. Atunci ar fi capturat toată Rusia. El cheamă sclavi pentru a-l distra pe prinț și pe sine și îi oferă lui Igor să aleagă. Când sclavii dansează, Polovtsy cântă gloria lui Konchak (dansuri polovtsiene).

Acțiunea 3

Armata polovtsiană revine triumfătoare, cântând Khan Gzak (marș polovtsian). Konchak prezice cu încredere că vor prelua în curând toată Rusia. Igor și fiul său Vladimir au cele mai mari temeri ale lor, confirmate de noii captivi. Vladimir și alți prizonieri îl îndeamnă pe prinț să fugă, dar la început cântă fără tragere despre rușinea lui și spune că datoria celorlalți prinți ruși este să-și salveze patria (aria prințului).

Ovlur vine acum să spună că trebuie luate măsuri, a pregătit cai pentru prinț. Vladimir și Igor sunt de acord acum să fugă. Konchakovna vine la Vladimir pentru a-și arăta dragostea, trebuie să o ia cu el sau să o părăsească. Prințul își îndeamnă fiul să plece, dar Vladimir se simte în imposibilitatea de a părăsi Konchakovna, care amenință că va trezi tabăra.

În cele din urmă, prințul fuge singur, iar Konchakovna și tatăl ei îi interzic lui Polovtsy să-l ucidă pe Vladimir. În schimb, Konchak îi pune pe paznici la moarte și îi ordonă lui Vladimir să se căsătorească cu fiica lui.

Acțiunea 4

Răsărit în Putivl. Iaroslavna plânge despre despărțirea de Igor și despre înfrângerea armatei sale („Plângerea Iaroslavnei”). Țăranele îl vină pe Khan Gzak pentru devastarea. În timp ce Yaroslavna se uită înapoi pentru a recunoaște distrugerea, ea vede doi călăreți în depărtare, care se dovedesc a fi prințul Igor și Ovlur.

Împreună își cântă bucuria revederiiși așteptarea ca Igor să-i conducă pe ruși la victorie împotriva Hanului. Neștiind de întoarcerea prințului, Skula și Eroshka, muzicieni beți, cântă un cântec batjocorindu-l. Apoi l-au zărit în depărtare. După un moment de panică, Skula vine cu un plan pentru a-i salva.

Sună clopotele pentru a chema mulțimea. Deși oamenii sunt inițial suspicioși față de ei, muzicienii reușesc să convingă mulțimea că prințul s-a întors și sunt adepți fideli ai adevăratului prinț, nu Galitsky. Toată lumea sărbătorește cu bucurie întoarcerea lui Igor.

Igor Svyatoslavich - Prințul Novgorod-Seversky și Chernigov, este un reprezentant al familiei Olgovici. Și-a primit numele în onoarea unchiului său - fratele marelui Svyatoslav.

Origine

Tatăl protagonistului poeziei „Povestea campaniei lui Igor”, prințul Svyatoslav, a fost căsătorit de două ori. Prima sa soție a fost fiica lui Polovtsian Han Aepa, care a primit numele Anna la botez. A doua oară Svyatoslav Olgovich a mers pe culoar în 1136. Această căsătorie a provocat scandal. Arhiepiscopul Nifont de Novgorod a refuzat să conducă ceremonia de nuntă, invocând faptul că primul soț al miresei, fiica posadnikului Petrila, a murit recent. Prin urmare, un alt preot l-a încoronat pe prințul Svyatoslav. În această căsătorie, s-a născut viitorul prinț de Cernigov, deși unii istorici și publiciști cred că Ana polovtsiană a fost cea care s-a născut Igor Svyatoslavich.

scurtă biografie

Tatăl prințului, un însoțitor credincios și prieten al lui Iuri Dolgoruky, Svyatoslav Olgovich a fost chiar persoana pe care domnitorul a chemat-o la Moscova pentru a discuta despre afaceri comune. Bunicul lui Igor a fost Oleg Svyatoslavich, fondatorul dinastiei Olgovici. În timpul botezului, băiatul a fost numit George, totuși, așa cum se întâmplă adesea, numele său de creștin practic nu a fost folosit. Și în istorie Igor Svyatoslavich a devenit cunoscut sub numele său păgân rusesc.

Deja un copil de șapte ani, băiatul a început să participe la campanii cu tatăl său, apărând drepturile vărului său unchiul Izyaslav Davydovich, care pretinde la tronul Kievului. Și la șaptesprezece ani, a plecat deja într-o campanie mare organizată de Andrei Bogolyubsky, care s-a încheiat în martie 1169 cu un sac de trei zile a orașului Kiev. Din vremea tinereții sale tulburi, Igor Svyatoslavich, a cărui biografie este biografia unui războinic care și-a început cariera militară foarte devreme, și-a dat seama că puterea dă dreptul de a nu-și justifica acțiunile.

Viitorul erou al campaniei Povestea lui Igor a avut mai mult de o campanie victorioasă împotriva polovtsienilor. În 1171, a simțit pentru prima dată glorie când l-a învins pe Khan Kobyak într-o bătălie pe râul Vorskla. Acest triumf a arătat că Igor Svyatoslavich, în vârstă de douăzeci de ani, era un lider militar talentat. Tânărul avea și aptitudini diplomatice. El i-a înmânat trofeele obținute lui Roman Rostislavich, care a domnit la Kiev.

În 1180, având douăzeci și nouă de ani, tânărul comandant a moștenit principatul Novgorod-Seversk de la fratele său mai mare. Acest lucru i-a dat ocazia să înceapă să-și facă propriile planuri.

Autoritate

Unii istorici sunt siguri că prințul Igor Svyatoslavich a fost o figură nesemnificativă, minoră, dar mulți nu sunt de acord cu această afirmație, susținând în mod rezonabil că chiar și poziția geografică a principatului său, la granița cu stepa nesfârșită, a predeterminat întotdeauna importanța acțiunilor sale.

Când prinții din Rusia de Sud au întreprins o campanie comună îndreptată împotriva polovțienilor, Igor a fost numit în fruntea trupelor din ordinul marelui Svyatoslav Vsevolodovich. Drept urmare, o altă victorie glorioasă a fost câștigată asupra nomazilor de stepă din apropierea râului Khorol. Inspirat de acest succes, prințul Igor a întreprins o altă campanie în același an. Această expediție i-a dat din nou laurii învingătorului polovtsienilor.

Eșecul principal

Pe fundalul unui astfel de succes, prințul Igor a decis să mai facă o călătorie în stepă. Despre el a fost scrisă poezia. Atunci Igor avea treizeci și patru de ani, era la vârsta curajului matur și știa să ia decizii informate.

Împreună cu prințul Novgorod-Seversky, fiul său Vladimir, fratele Vsevolod și nepotul Svyatoslav Olegovich au participat la bătălia cu Polovtsy.

Scopul acestei campanii, potrivit multor istorici, nu a fost acela de a salva țara rusă de raidurile constante ale stepelor crude. Prințul Igor a mers cu forțele greșite și pe calea greșită. Scopul său principal, cel mai probabil, era trofeele - turme, arme, bijuterii și, bineînțeles, capturarea sclavilor. Cu un an mai devreme, în ținuturile Polovtsian, Svyatoslav Vsevolodovich a primit o pradă destul de bogată. Invidia și lăcomia l-au împins pe Igor către aventura militară. Nici măcar nu a fost oprit de faptul că Hanul Polovtsian Konchak avea arbalete uriașe trase simultan de cinci duzini de soldați, precum și „foc viu”, așa cum se numea praful de pușcă în acele vremuri.

Înfrângere

Pe malurile râului Kayala, trupele ruse s-au ciocnit cu principalele forțe ale stepelor. Aproape toate triburile polovtsiene din sud-estul Europei au participat la ciocnire. Superioritatea lor numerică a fost atât de mare încât trupele ruse au fost înconjurate foarte curând. Cronicarii spun că prințul Igor s-a comportat cu demnitate: chiar și după ce a primit o rană gravă, a continuat să lupte. În zorii zilei, după o zi de lupte continue, trupele, plecate la lac, au început să-l ocolească.
Igor, după ce a schimbat direcția retragerii regimentului său, a mers în ajutorul fratelui său Vsevolod. Cu toate acestea, soldații săi, incapabili să suporte, au început să fugă, încercând să iasă din încercuire. Igor a încercat să le returneze, dar în zadar. Prințul Novgorod-Seversky a fost luat prizonier. Multe dintre trupele sale au murit. Cronicarii vorbesc despre trei zile de luptă cu Polovtsy, după care au căzut stindardele lui Igor. Prințul a scăpat din captivitate, lăsându-l pe fiul său Vladimir, care mai târziu s-a căsătorit cu fiica lui Khan Konchak.

Familie și Copii

Soția lui Igor Svyatoslavich, fiica domnitorului galiei Yaroslav Vladimirovici, i-a născut șase copii - cinci moștenitori și o fiică. Numele ei nu este menționat în anale, dar istoricii o numesc Iaroslavna. În unele surse, ea este menționată ca a doua soție a lui Igor, dar majoritatea experților consideră această versiune ca fiind eronată.

Fiul cel mare al lui Igor și Yaroslavna, prințul Vladimir de Putivl, Novgorod-Seversky și Galitsky, născut în 1171, s-a căsătorit cu fiica lui Khan Konchak, care l-a capturat pe el și pe tatăl său.

În 1191, prințul Igor, împreună cu fratele său Vsevolod, a întreprins o altă campanie împotriva Polovtsy, de data aceasta cu succes, după care, după ce a primit întăriri de la Iaroslav de Cernigov și Svyatoslav de Kiev, a ajuns la Oskol. Cu toate acestea, stepele au reușit să se pregătească la timp pentru această bătălie. Igor nu a avut de ales decât să retragă trupele înapoi în Rusia. În 1198, după moartea domnitorului Yaroslav Vsevolodovich, fiul lui Svyatoslav a preluat tronul Cernigovului.

Anul exact al morții prințului Igor Svyatoslavich este necunoscut, deși unele cronici indică decembrie 1202, deși mulți consideră mai realistă versiunea că acesta a murit în prima jumătate a anului 1201. La fel ca unchiul său, a fost înmormântat în Catedrala Schimbarea la Față. , situat în orașul Cernigov.

Postul de radio „Mayak” și „Firm „Melody” prezintă un proiect comun „Noapte la operă” - înregistrări complete ale producțiilor de operă remarcabile.

Alexandru Borodin

„Prințul Igor”

operă în 4 acte cu prolog

Libret de Alexander Borodin cu participarea lui Vladimir Stasov

Igor Sviatoslavovici - Ivan Petrov
Yaroslavna - Tatyana Tugarinova
Vladimir Igorevici - Vladimir Atlantov
Vladimir Yaroslavich, Prințul Galiției - Arthur Eisen
Konchak - Alexander Vedernikov
Konchakovna - Elena Obraztsova
Ovlur - Alexander Laptev
Skula - Valery Yaroslavtsev
Eroshka - Konstantin Baskov
Bonă - Irina Terpilovskaya
Fata polovtsiană - Margarita Miglau

Corul și orchestra Teatrului Academic de Stat Bolșoi al URSS
Dirijorul Mark Ermler

Înregistrare 1969

REZUMAT

Prolog

Piața din Putivl este plină de oameni. Prințul Igor se pregătește pentru o campanie împotriva polovțienilor. Oamenii și boierii îl numesc pe Igor, pe fiul său Vladimir, prinți, slăvesc trupa, speră la finalizarea cu succes a campaniei (corul „Slavă soarelui roșu!”).

Dintr-o dată, începe o eclipsă de soare, care îi aruncă pe toți în frământări. Toată lumea sfătuiește să amâne călătoria.

Prințesele și boierii vin să-și ia rămas bun. Iaroslavna îl roagă pe Igor să rămână, dar acesta îi răspunde că i se spune să meargă în campanie și onoare. El îl îndrumă pe Prințul Galiției, fratele Iaroslavnei, să aibă grijă de soția sa. Într-un scurt monolog, povestește cum l-a ajutat Igor în momentele dificile.

Două coarne, Skula și Eroshka, arată lașitate și decid să meargă în slujba lui Vladimir Yaroslavici, Prințul Galiției, pentru a rămâne în siguranță și a trăi „bine hrăniți și beți”.

Un bătrân iese din catedrală și îl binecuvântează pe Igor și pe armata. Corul poporului răsună.

Igor și armata lui au pornit.

Prima acțiune

Poza unu

Prințul Vladimir Galitsky se ospătă în camera sa, visând „să se așeze ca un prinț pe Putivl” (aria „Este un păcat să te ascunzi...”, și să-și trimită sora (Iaroslavna) la o mănăstire - „pentru a-mi face plăcere sufletului pentru mântuirea.”

O mulțime de fete aleargă în curte. Vladimir și-a furat iubita, ei cer să o lase (refren „Oh, fierbinte, oh goryushko”). Prințul spune că fata nu este atât de rea cu el, că nu are ce să plângă pentru ea și alungă fetele.

Skula și Eroshka interpretează un cântec grosolan comic despre bețivi (cântecul bufonilor „Ce e cu prințul Volodymyr”). Cei apropiați ai prințului Galitsky discută despre posibilitatea de a-l pune la conducerea lui Putivl, profitând de faptul că oamenii prințului Igor au plecat în campanie.

Poza a doua

Camera superioară în turnul Iaroslavnei. Yaroslavna execută arioso „A trecut mult timp de atunci”. Este îngrijorată că nu au mai fost vești de la Igor de mult timp, își amintește de vremea când Igor a fost cu ea, spune cât de speriată și tristă este acum, cât de suferită.

Bona o informează pe Yaroslavna că fetele au venit la ea. Fetele îi povestesc prințesei despre atrocitățile prințului Galitsky din Putivl, despre cum Vladimir și-a furat iubita și îi cer lui Iaroslavna să mijlocească și să o returneze pe fată.

Intră prințul Galitsky, fratele Iaroslavnei. Fetele fug. Iaroslavna îi reproșează lui Vladimir că a furat fata, spune că îi va spune soțului ei cât de revoltător este Vladimir în absența lui. Prințul Galitsky îi răspunde că toți oamenii din Putivl sunt pentru el, că el însuși va domni aici. Cu toate acestea, mai târziu spune că glumea, că a vrut să o vadă pe Iaroslavna cu furie și că nu crede că ea îi este fidelă lui Igor. Iaroslavna este jignită, îi reamintește lui Vladimir că încă mai are putere și cere să elibereze fata furată. Vladimir îi răspunde furios că îl va elibera pe acesta, dar îl va lua pe altul și pleacă. Iaroslavna, rămasă singură, recunoaște că nu poate lupta și se roagă pentru întoarcerea rapidă a lui Igor.

Intră boierii Dumei, prieteni ai Iaroslavnei. Au venit cu vești proaste (corul „Be of good cheer, princess”). Boierilor li se spune că Hanul Gzak merge la Putivl, armata rusă este învinsă, iar Igor, împreună cu fratele și fiul său, au fost capturați. Iaroslavna nu știe ce să facă, dar boierii sunt convinși că Putivl va sta în picioare, că cetatea lui este în credința oamenilor în Dumnezeu, în loialitatea față de prinț și prințesă, în dragoste pentru patrie (corul „Pentru noi, prințesă, aceasta nu este prima dată când sub zidurile orașului la porți se întâlnesc dușmani ""). Femeile plâng.

Al doilea act

Tabăra Polovtsiană. Seară. Fetele polovtsiene dansează și cântă un cântec în care compară o floare care așteaptă umezeală cu o fată care speră la o întâlnire cu iubitul ei. Konchakovna, tânăra fiică a lui Khan Konchak, îndrăgostită de prințul Vladimir, așteaptă o întâlnire. Cântă despre dragostea ei în cavatina „Daylight Fades”.

Prizonierii ruși sunt arătați venind de la locul de muncă în arest. Konchakovna le ordonă fetelor ei să dea de băut captivilor și să le consoleze. Prizonierii le mulțumesc. Este prezentată patrula polovtsiană, ocolind tabăra. Konchakovna și fetele pleacă. Se lasă noaptea. Ovlur stă singur de pază.

Sosește Vladimir, fiul lui Igor. În cavatina „Încet, ziua s-a stins”, el cântă despre dragostea sa pasională pentru Konchakovna, rugându-i să răspundă chemării iubirii. Apare Konchakovna. Ei cântă duetul lor pasional de dragoste. Hanul Konchak este de acord să o căsătorească pe Konchakovna cu Vladimir, dar prințul Igor nu vrea să audă despre asta cât timp sunt în captivitate. Vladimir aude pașii tatălui său, îndrăgostiții se împrăștie în direcții diferite. Intră Igor. Cântă celebra arie „Fără somn, fără odihnă pentru sufletul chinuit”.

Botezatul Polovtsian Ovlur vorbește pe furiș cu prințul. El spune că prințul trebuie să alerge pentru a salva Rusia și se oferă să ia cai. Lui Igor i se pare dezonorant să fugă pe ascuns, nu vrea să-și încalce cuvântul dat lui Khan Konchak. El refuză, dar apoi decide să se gândească.

Apare Khan Konchak. Îl salută pe Igor, i se adresează cu respect și încredere (aria „Este sănătos, prinț?”).

Igor dă mâna cu hanul, dar repetă că nu poate trăi în captivitate. Konchak îi oferă lui Igor libertate în schimbul unei promisiuni de a nu ridica o sabie împotriva hanului și de a nu-i bloca calea. Dar Igor spune sincer că, dacă hanul îi dă drumul, va aduna imediat regimentele și va lovi din nou. Konchak regretă că el și Igor nu sunt aliați și îi cheamă pe captivi și captivi să-i amuze. Începe scena „Dansurile polovtsiene”. În primul rând, fetele dansează și cântă (refren „Zboară pe aripile vântului”).

Apoi bărbații dansează în ritmul lezginka. După dansul general cu corul începe dansul băieților. Acțiunea se termină cu un dans culminant general.

Cel de-al treilea act este precedat de o pauză orchestrală. Sună marșul polovtsian.

Actul al treilea

(Marginea lagărului Polovtsian. Polovtsienii converg din toate părțile și, privind în depărtare, așteaptă sosirea lui Han Gzak. În scenă intră armata lui Gzak cu trâmbițe, coarne și tamburine. Soldații îl conduc pe rusul plin în spatele lor și poartă pradă. Polovtsy-ul salută soldații care vin. La sfârșitul procesiunii, Khan Gzak apare călare cu un detașament de soldați apropiați. Konchak iese în întâmpinarea lui și îl salută. Prințul Igor, Vladimir Igorevici și captivii ruși privesc trecătorii- de, stând deoparte.). Se întunecă, gardienii dorm. Ovlur se furișează la cortul lui Igor și se oferă din nou să fugă, spunând că totul este gata. Igor este de acord.

Konchakovna intră într-o emoție teribilă. Se oprește la cortul lui Vladimir. Fiica Hanului a aflat despre intenția lui Igor de a scăpa și îl roagă pe Vladimir să rămână cu ea. Igor iese, o vede pe Konchakovna și își acuză fiul că a devenit Polovtsy și și-a uitat patria. Vladimir nu se poate hotărî: tatăl lui îl cheamă să fugă, iar Konchakovna îl roagă să rămână. Până la urmă, ea amenință că va trezi toată tabăra, Igor fuge. Konchakovna lovește bătaia de mai multe ori. Cumanii treziți de semnal vin în fugă din toate părțile.

Konchakovna raportează fuga lui Igor. Polovtsy îl urmăresc pe prinț, dar vor să-l omoare pe Vladimir. Konchakovna nu vrea să-l dea. Konchak și khanii apar și învață despre ce sa întâmplat. Evadarea lui Igor este respectată de khan, acesta spune că el însuși ar fi făcut la fel în locul lui Igor. El ordonă ca gardienii să fie executați, iar prințul să nu fie atins. Corul de hani cere execuția captivilor, dar Konchak nu este de acord. Îl declară pe Vladimir ginerele său și începe imediat o campanie împotriva Rusiei.

Al patrulea act

Zidul orasului si piata in Putivl. Dimineata devreme. Yaroslavna singură pe zidul orașului. Ea plânge amar (aria „Ah! Plâng, plâng amar”).

Trece pe lângă o mulțime de săteni cu cântecul „Oh, not a violent wind howled”. Yaroslavna, privind împrejurimile devastate, execută arioso „Ce trist este totul în jur”. Ea observă doi călăreți în depărtare, unul în haine polovtsiene, iar celălalt arată ca un prinț rus. Se apropie și deodată Yaroslavna îl recunoaște pe Igor, călărește cu Ovlur. Prințul Igor sare de pe cal și se grăbește la Iaroslavna. Ei nu-și pot ține bucuria, sună duetul lor amoros. Yaroslavna nu poate crede că acesta nu este un vis. Ea îl întreabă pe Igor cum a scăpat. Igor spune că a scăpat din captivitate. Iaroslavna cântă despre bucuria ei de a-și revedea soțul iubit, în timp ce Igor spune că va striga și va merge din nou la khan.

Eroshka și Skula apar pe piață. Oarecum în stare de ebrietate, cântă și cântă o melodie despre campania nereușită și înfrângerea lui Igor. Deodată îl văd pe Igor cu Iaroslavna. Ei înțeleg imediat că nu vor fi întâmpinați pentru trădarea lor. Se așează unul față de celălalt și se gândesc ce să facă. Nu au unde să alerge și, după o viață liberă și satisfăcătoare, nu vor să „mânânce scoarță” și să „sorbiți apă”. Deodată Skula găsește o soluție: este necesar să sune clopoțelul, să convoace oamenii. Oamenii fug din toate părțile. La început, toată lumea crede că polovtsienii au venit din nou, apoi decid că bufonii beți stârnesc oamenii și vor să-i alunge pe Skula și Eroshka. În cele din urmă, aceștia reușesc să convingă oamenii că prințul Igor Seversky s-a întors. Pentru vestea bună, bătrânii și boierii adunați îi iartă pe Eroshka și Skula. Toată lumea îl salută și îl laudă pe prințul Igor.

LIBRETUL COMPLET

UVERTURĂ

PROLOG

Nr. 1 INTRODUCERE

Piața din Putivl. Echipa și armata, gata să plece în campanie. Oameni. Prințul Igor cu fiul său Vladimir, cu prințul Vladimir al Galiției și alți prinți și boieri ies solemn din catedrală.

războinici, oameni

Slavă soarelui roșu! Glorie!
Slavă pe cer cu noi!
Slavă prințului Igor, slavă,
Slavă nouă în Rusia!
Este un tur furios, prințul Trubcevski,
Bui-tour la Vsevolod Svyatoslavich
Slavă, slavă, slavă prințului, slavă!
Tânărul Volodymyr și pe Putivl,
Tânărul Sviatoslav și prințul de pe Rylsk,
Slavă, slavă prințului!
Slavă în Rusia!

De la Marele Don la Lukomorye
Gloria răsună peste stepele polovtsiene.
În ținuturile necunoscutului, ți se cântă glorie.
Glorie! Glorie! Prinții noștri gloriosi!
Glorie! Glorie! Echipelor lor curajoase!
Și pe Dunăre îți cântă slavă,
Slavă ție și fecioare roșii cântă;
Vocea lor se revarsă de la mare la Kiev!
Glorie! Glorie! Prinții noștri gloriosi
Glorie! Glorie! Slavă echipelor lor curajoase!
Slavă tuturor prinților noștri, slavă! Glorie!
Rati bine gloria lor, glorie, glorie!
Glorie! Glorie!

Prințul Igor

Să mergem la luptă cu inamicul Rusiei!

Dumnezeu să vă dea biruință asupra dușmanilor voștri! Goy!

Prințul Igor

Să mergem la hanii polovtsieni!

Spălați ofensa Rusiei cu sângele inamicului. Goy!

Zdrobește-ți dușmanii în timp ce-i învingi la Oltava!
Zdrobește-i așa cum i-ai bătut pentru Varla!
Urmărește-ți dușmanii așa cum i-ai urmărit după Merle!
Să fie zdrobiți hanii polovtsieni
Regimente inamice!

Prințul Igor

Umblăm cu nădejde în Dumnezeu.
Pentru credință, pentru Rusia, pentru oameni.

Doamne ajuta! Dumnezeu va ajuta!
Dumnezeu să-l ajute pe Domnul!
Dumnezeu să vă conducă la lupta pentru Rusia,
Pe deasupra dușmanilor! Dumnezeu îți va da biruință.

Prințul Igor

Aș vrea să sparg sulița pentru gloria Rusiei
În îndepărtatele stepe polovtsiene.

Dumnezeu îți va da biruință!
Și Dumnezeu va da biruință hanilor!

Prințul Igor

Cădeți acolo cu onoare sau învingeți dușmanii
Și cu onoare să revin!

Întoarce-te, prinț
Cu noua glorie esti acasa!
Glorie! Glorie! Glorie! Glorie!

Prințul Igor

Prinți, este timpul să acționăm.

(Se întunecă. Începutul unei eclipse de soare. Toată lumea se uită la cer cu uimire.)

Vladimir Galitsky

Ce înseamnă?
Uite: lumina soarelui se stinge!

O, semnul lui Dumnezeu, prințe!

Vladimir Igorevici

Și, ca o lună, soarele stă ca o secera pe cer!

O, acesta nu este un semn bun al lui Dumnezeu, prințe!

(Scena este complet întunecată.)

În plină zi stelele s-au luminat!
Întuneric îngrozitor a cuprins pământul! Noaptea a venit!
Oh, nu te duce în camping pentru tine, prințe!
Oh, nu pleca!

(Încet-încet se luminează.)

Prințul Igor

Suntem semnul lui Dumnezeu de la Dumnezeu,
Spre bine sau nu, vom ști;
Nimeni nu poate scăpa de soarta lor
De ce să ne temem?
Mergem pentru cauza corectă,
Pentru credință, Patrie, pentru Rusia!
Ne putem întoarce fără luptă?
Și deschide calea către inamic.

Așa e, prințe
Și ar fi mai bine să nu mergi.

Prințul Igor

Fraților, să stăm pe cai ogari
Și vezi marea albastră!

Glorie! Glorie! Glorie! Glorie!

(Prințul Igor, însoțit de restul prinților și boierilor, merge de-a lungul șirurilor de luptători și războinici. Doi dintre războinici - Skula și Eroshka - ies în liniște din rând și se dă la o parte.)

Lasă-i sa plece. Iar noi, frate, nu vom merge.

Înfricoșător, te vor ucide. Uite...

Să mergem să căutăm servicii pe cont propriu...

Lui Volodymyr Yaroslavich, Prințul Galiției!

Dreapta! Acolo și satisfacător, și beți, și vom fi în siguranță.

(Aruncând armura, pe furiș, fugi.)

Prințul Igor

Să vină prințesele și boierii.
Vom accepta un sărut de rămas bun.

(Prițesele și nobilele intră. Iaroslavna este înainte. Ea se repezi la Igor.)

Iaroslavna

Ah, îngrijorează-te, frecvența mea!
Stai aici
Haide, hai la o plimbare.
Nu e momentul, prințe, crede-mă:
Vino acasă, te implor.
Semnul ăsta amenință cu probleme,
Te amenință pe tine și pe noi cu necazuri!

Prințul Igor

Oh, bine, plin, plin de plâns.
Plin de lacrimi de turnat degeaba;
Nu putem merge acasă, crede-mă.

Iaroslavna

Cred în inima mea, draga mea:
Nu cunoșteam atâta tristețe
Și frica m-a cuprins.
Știu tot ce spui
eu stiu totul...

Prințul Igor

O, haide, bine, ce-i cu tine?
Mi-ai luat rămas bun de mai multe ori;
Nu ai cunoscut niciodată frica până acum.
Ne spune datoria, ne spune onoarea
Du-te la luptă cu inamicul Rusiei!

Iaroslavna

Cu mintea pot înțelege totul;
Am înțeles,
Dar pentru a face față inimii profetice
Nu pot, oh nu!

Prințul Igor

Nu poate fi găsit, crede-mă, da!
Nu poate fi găsit. Suntem comandați de datorie și onoare!

Vladimir Igorevici

Prințul are dreptate!
Nu pot, nu pot merge.
Datoria și cinstea poruncă, da!

Vladimir Galitsky

Prințul are dreptate!
Nu poți merge, nu poți, da!
Datoria și onoarea vă porunc!

Prințul Igor

La revedere, la revedere prietene!

Iaroslavna

Prințul Igor

Fii binecuvântat!
Roagă-te pentru noi, porumbel!

Prințul Igor

(în Galiția)

Ție, ca frate, ți-o încredințez;
Păstrează-ți sora în siguranță
Și ușurează dorul de despărțire
Conversația lui afectuoasă.
Te întreb despre cum frate.

Vladimir Galitsky

Dacă vă rog, contrapartidă:
Îți datorez mult
Când tatăl meu m-a dat afară.
Frații mei m-au alungat,
Ai luat parte la mine.
Mi-a dat adăpost ca frate;
Mi-am rezolvat treburile cu tatăl meu,
Tatăl meu m-a iertat
Și cu onoare m-am întors acasă.
Multumita tie.

Prințul Igor

Ei bine, plin, plin:
Mă bucur că te-am putut ajuta.

(Iaroslavna pleacă prințesele și boierii. Un bătrân iese din catedrală. Prințul Igor se apropie de el.)

Prințul Igor

E timpul să plecăm!
Să te binecuvânteze, tată cinstit.
Pentru a lupta cu inamicul, ne binecuvântați.

(Bătrânul îl binecuvântează pe prințul Igor.)

Prințul Igor

Binecuvântați prinții și armata!

(Bătrânul binecuvântează armata.)

Dumnezeu va ajuta în lupta cu dușmanul.
În luptă cu inamicul
Domnul ne va ajuta!
Fii binecuvântat!
Dumnezeu va ajuta în lupta cu dușmanul.
Dă-ți biruință, dă-ne victoria!
Oferă-ți victoria asupra unui inamic redutabil!

(oamenilor)

Lăudați prinți și echipa!

(Echipa și armata, conduse de Igor și restul prinților, au pornit într-o campanie.)

Slavă, glorie stelelor frecvente,
Slavă în cerul sus
Slavă prinților noștri, slavă,
Slavă nouă în Rusia!
În primul rând, mare
Și pentru ei mai mici
Tuturor prinților noștri,
Tuturor lor slavă, slavă, slavă,
Slavă tuturor, slavă tuturor din Rusia!
Bui-tour la Vsevolod, lumina spre Svyatoslavich,
Tânărul prinț șoim Vladimir,
Bun rati glorie lor!
Bună, prinți, salut,
Bun rati glorie lor!
Slavă prinților, slavă
Slavă bunului lor rati!
Glorie!

PRIMUL PAS

IMAGINEA PRIMA

Nr 2. SCENA LA PRINȚUL VLADIMIR GALITSKII

(Curtea domnească a lui Vladimir Galitsky. Servitorii rătăcitori îl slăvesc pe prinț.)

Slavă, slavă lui Volodymyr. Goy!
Slavă, slavă lui Volodymyr. Goy!

Pomeți
(Eroshka)

Skula, Eroshka
(cântând)

Nu râul a fost cel care s-a agitat,
Fluturat, vărsat
inundat, inundat
A spălat coasta.

Oameni princiari
Mers
Fata prințului
Au furat.
Goy! Goy! Ne-am dus într-o sifonie!
Goy! Goy! A început să joace!
Prințul era chemat în cântece
Pana dimineata.

Prințul Volodymyr al Galiției. Goy!

Fecioara roșie a implorat
Ea s-a închinat la picioarele prințului:

„Tu ești prințul meu, lasă-mă să merg acasă!”

Eroshka și Skula

„Oh, vreau să merg la tatăl meu.
Oh, vreau să merg la mama
Oh, dă-i drumul, prințe.
Oh, nu-l strica!”

Goy! Goy! A început să joace!
Goy! Goy! A început să joace!
Prințul era chemat în cântece
Pana dimineata.
Mulți ani prințului Volodymyr.
Prințul Volodymyr al Galiției! Goy!

(Vladimir Galitsky iese din camera prințului.)

Oamenii prințului

Ești mulțumit, prințe?

Vladimir Galitsky

E greșit să te ascunzi. Nu-mi place plictiseala.
Și la fel ca prințul Igor,
și n-aș fi trăit o zi;
Dragoste princiară distractivă pentru a amuza inima,
Îmi place să mă distrez.
Eh, dacă aș putea să mă așez ca prinț pe Putivl:
Aș fi trăit din glorie! Eh!

Dacă aș putea aștepta onoare
Pe Putivl, așează-te ca un prinț.
nu m-as deranja
Aș ști să trăiesc.

Fericiți la mesele căsătoriei,
Pentru petreceri distractive
aș judeca, vâslit,
El a făcut toată treaba.
aș fi pedepsit pe toți,
Așa cum mi-aș fi dorit
Toți vor fi judecați,
Vin de băut pentru toată lumea.

Bea, bea, bea, bea, bea, mergi!

Noaptea ar fi intrat cu mașina în turn
Fete roșii pentru mine,
Fetele îmi cântau cântece
L-ar lăuda pe prinț;

Și cine e mai fard și mai alb,
As pleca:
Care dintre fete îmi este mai dragă,
Cu nopțile acelea aș merge. Eh!

Dacă aș avea această cotă,
M-as distra dupa bunul plac:
nu aș căscat.
Știa de unde să încep!

aș fi condus principatul pentru ei,
le-aș reduce vistieria,
aș trăi fericit
La urma urmei, pentru asta este puterea!

Eh! Dacă aș putea domni
Aș putea să-i respect pe toată lumea
Și eu și tu
Nu ne uita!

Goy, goy, goy, goy, goy! Mers pe jos!

Oamenii prințului

Slavă Prințului Galiției!
Și prințesa?

Vladimir Galitsky

Sora ceva? Cel timid, cel umil?
La mănăstirea ei!
Să mă rog pentru păcatele mele, dar să mă bucur de mântuirea sufletului meu!

(Se duce la turn.)

Să mergem să gustăm mierea prințului în turn.
Și oamenilor, ca slujba vinului să se întindă.

(Vrea să meargă la turn.)

Oamenii prințului

Goy! Slavă Prințului Galiției!

(O mulțime de fete aleargă în curte. Vladimir Galitsky se oprește.)

Oh, e cald! Oh, gore!
Este poporul tău princiar, oamenii sunt nebunești
A răpit o fată
A furat roșul
Ai! Distreaza-te, oh! Ai milă, dă-o!

Vladimir Galitsky

Hei, femeilor, de ce ați urlat acolo?
Fata stă în camera prințului.
La urma urmei, ea nu este rea, de ce are nevoie,
Nu este nimic de întristat la fată:
Ea va trăi în soțiile prințului.
Nu are nicio slujbă, nu are griji.
Dulce de mâncat și dulce de băut.
Ei bine, mergeți mai departe și știți:
Nu vă dau fete!

O, fierbinte, o, părinți!
Nu o strica
I-ai dat drumul!
Dă-i-o tatălui!
Dă-i-o mamei tale!
Oh, ai milă, oh, ai milă. Dă-o afară!

Vladimir Galitsky

Ce meriti? Nu voi da fete!
Hei, grăbește-te și du-te acasă.
Nu că va fi rău atât pentru fată, cât și pentru tine!
Nu e nimic de plâns aici, nimic de înclinat. Afară!

(Fetele fug. Vladimir Galitsky pleacă.)

Eroshka și Skula

Iată-le tatălui,
Iată-le pentru mamă!

Iată cele pentru tată.
Iata cele pentru mama.
Cu ce ​​au venit, cu asta au plecat...

Cum rătăceau ei, așa rătăceau.
Opriți, băieți, ascultați!
Ei bine, prințesa va afla totul, va ordona să fim luați? Dreapta!

Ce este prințesa pentru noi! Pe cine să o ia?
La urma urmei, nu suntem puțini! Și nu are oameni:
Oamenii au fost luați în marș. De ce să ne temem? Haide!

Și apoi... prințesa este zgârcită. Îi pare rău pentru oiul de vin.
Nu va avea servitori.

Presupun că nu va fi.

Nu ca a prințului Volodymyr!
El, tatăl nostru, oamenii regretă.
Uite: butoiul s-a rostogolit.

(Servitorii scot butoiul.)

(nepoliticos, cu importanță comică)

Ce zici de prinț și Volodymyr.
Volodymyr Lumina lui Yaroslavich
Prințul a adunat oameni.
Ce popor princiar
Tot beat amar.

bețiv amar,
Toți oamenii princiari.

Poporul princiar geme cu un geamăt:
Da, am băut, blestemat,
Este pentru sănătatea ta, prinț,
Am băut totul, prințe, tu ești susținătorul nostru,
Tată-tată, prinț.

Bețivii geme.
urlete urlete amar:
Am băut, blestemat,
Bețiv, ești băutorul nostru.
Părinte, prinț.

Tatăl nostru,
Ai milă de noi, părinte.

esti amar cu noi...

Esti dulce miere pentru noi...

Esti vin verde pentru noi...

Ne dai un butoi de intoxicare...

Și noi pentru tine, prințul nostru...

Prințul nostru...

Pentru tine, tată-tată...

Tatăl nostru...

Suntem servitori de încredere...

Noi pentru tine...

Suntem slujitorii tăi credincioși!

Vom pune capetele noastre violente pentru tine, prințe.

După cum va spune tatăl nostru.
Lumina Volodymyr Yaroslavich:
Goy, voi bețivilor sunteți slujitori credincioși.
Și cum să nu-mi pară rău pentru tine.
Și viața e amară pentru tine,
Și am un serviciu grozav pentru tine.

Și viața ta este amară.

Ce în zilele lucrătoare, ce în sărbători...

Muncă...

De dimineata pana la miezul noptii...

Muncă...

De la prânz până seara...

Muncă...

De seara pana dimineata...

Treaba nu este usoara...

O mare îngrijorare...

Că serviciul este greu...

Servicii grozave...

Eroshka, Skula, oameni

Cânta cântece, plimbă-te și urlă.
Goy! Pentru sănătatea mea, prințe.
Goy, știi să mergi!

Da, acela ar domni în Putivl!

Alt grup

Dar ce? Și într-adevăr îl vom pune în prinți!
Nu există echipe, dar Igor este departe,
De ce căscăm, de ce să ne temem, de ce?

Pentru a sta pentru prinț,
Până la urmă, al nostru nu este suficient;
De ce să ne temem?

Toată armata a dispărut
Prinții sunt cu toții în marș,
Fara ajutor...

Toată armata a dispărut.
Fara ajutor...

În familie, ascultați, răzvrătiți-vă.

Echipele de acolo sunt bătute de mult.
Da, și prinții sunt toți uciși.

Și într-adevăr! Sa mergem! Toată armata a dispărut
Nu există ajutor. Și să mergem - să mergem!
Deci, se toarnă repede pe pătrat,
Chemați oamenii de la veche.
Îl vom îndepărta pe Igor, îl vom închide pe Vladimir!
De ce să ne temem?
Deci, haide, du-te în piață.
Oamenii de la veche, fraților, se întrunesc,
Îl vom îndepărta pe Igor, îl vom întemnița pe Vladimir;
De ce să ne temem?

Oamenii princiari au mers,
Prințul a fost închis în Rusia.
Goy, goy, du-te la o plimbare,
Goy, goy, joacă-te!
Prințul era chemat în cântece
Pana dimineata!

Deci, băieți, convocați o întâlnire.
Mai degrabă, turnați totul în pătrat,
Lăudați prințul în cântece
Amplifica. Goy!
Oamenii princiari au mers,
Prințul a fost închis în Rusia.
Mărit în cântece
Prințul Galitsky! Goy!
Glorie! Slavă lui Volodymyr! Goy!

(Toți pleacă, cu excepția bărbaților Skula și Eroshka.)

Eroshka și Skula

„Oh, vreau să merg la tatăl meu,
Oh, vreau să merg la mama
O, dă-i drumul, oh, nu strica!

IMAGINEA A DOUA

(Camera de sus din turnul Iaroslavnei. Iaroslavna este singură.)

Nr 3. ARIOSO YAROSLAVNA

Iaroslavna

A trecut mult timp de la Igor,
fretul meu, cu fiul meu Vladimir și cu fratele nostru
Vsevolod și-a condus echipele împotriva polovțienilor.
Nu știu ce să cred: se pare, de multă vreme
este timpul ca prințul să-mi fie mesageri...
și măcar cineva de acolo din întâmplare
Mi-a adus vești despre Igor...
Oh, inima mea aduce vești proaste...
Doare, doare și se văitește cu zel,
melancolia mă roade, evident că nu e bine!

O, unde ești, unde ești, pe vremuri vechi,
Când mâna mea era cu mine...
S-au dus zilele acelor zile roșii!
Singur în chin toate zilele dimineața,
Singur în lacrimi nu dorm noaptea
Și îl aștept cu pasiune pe prietenul meu,
Și aștept cu nerăbdare vești de la el!

Nu merge, nu trimite noutăți.
Și aștept mult, mult timp...
Și vise de rău augur mă tulbură noaptea.
Deseori visez la frecvența mea,
De parcă e din nou cu mine
Îl cheamă cu o mână, îl cheamă,
Și merge mai departe, mai departe de mine
Și sunt din nou singur...
sunt speriat si trist...
Când mă trezesc, lacrimile curg ca un râu,
Și nu le pot da jos.

A fost o vreme, nu am cunoscut durerea.
Necazul meu era atunci cu mine:
S-au dus zilele acelor zile roșii.
În inima întunericului, în sufletul dorului,
Plâng zile, plâng nopți.
Am un singur gând,
O preocupare în suflet:
Nu merge, nu trimite mesageri.
Și a trecut mult timp...

Se va întoarce draga mea curând la mine?
pot sa il astept? Unde este, unde este, prințul meu, bine?

(Își acoperă fața cu mâinile și se gândește.)

Nr.4 SCENA YAROSLAVNEI CU FETELE

(Intră bona.)

Acolo au venit fetele la tine, prințesă,
Să întreb consiliul tău: mă lași să intru?
Le vei lăsa să intre?

Iaroslavna

Bine? Lasă-i să intre, lasă-i să intre!

(Dădaca pleacă și se întoarce cu fetele. Fetele se înclină în fața Iaroslavnei.)

Suntem aici pentru tine, prințesă
Suntem aici pentru tine, dragă.
Te rog te rog
Nu ne lăsa;
Solicităm:
Nu supărați
Protejează-ne, protejează-ne!

Niciuna noaptea nu a apărut brusc
Infractorul nostru a luat fata
Da, cu forța a dus-o în turn pentru sine.
Ne-am dus la el, ne-am rugat:
Nu-i face de rușine biata fată
Dă afară fata! El nu a cedat
Certat, râs, amenințat,
Da, cu abuzuri, cu bătăi, ne-a dat afară.

Aici cerem, ne rugăm
Suntem guvernul tău
Nu ne lăsa, protejează-ne!
Nu supărați
Ne-ai spus să ne predăm fata,
Interveni!
Lasă-l să se întoarcă, nu dezonora,
Lasă-l să ne dea fata
Spune-i, spune-i să ne dea fata!

Iaroslavna

Și cine este infractorul tău?
Cine a luat fata? Spune-mi cine?

(Fetele vorbesc în liniște între ele.)

Fete (primul grup)

Ei bine, atunci vorbește!

Fete (al doilea grup)

Ei bine, raspunde!

Fete (grupa a treia)

de ce esti tacut?

Fete (al doilea grup)

Iaroslavna

Spune-mi cine?

Fete (primul grup)

nu indraznim...

Fete (al doilea grup)

Ne este teamă.

Da, ce să ascundă. Să spunem totul.
Trebuie sa spun!..

Miluiește-ne pe noi, să nu te superi,
Nu te supăra, atât este el,
Bunul nostru prinț Volodymyr
Iaroslavici, prințul nostru, din Galitsky.
Și înainte de asta, și de mult timp deja
I-a jignit pe toti in Putivl.
Volodymyr-de la Yaroslavich ceva.
Prințul este de la noi. El, tot el!

Și cum prințul Igor a plecat într-o campanie.
Și mai rău pentru noi, mai rău decât înainte:
Nici la oraș, nici la sate,
Nimeni nu are o viață acum
Toți umblând prințul Volodymyr ceva.
Yaroslavich ceva, prinț-de la, Galitsky
Cu o echipă.
Umblă toată ziua și noaptea!
Da, toată lumea este beată, dar răutăcioasă.
Ei râd, se batjocoresc.
Îi omoară pe toți, dar se dezlănțuie
Mai rău decât dușmanii, mai rău decât polovțienii.
Și nimeni aici nu trăiește din ei,
Și acum nu este nimeni care să-i liniștească aici,
Nu e frica pe ei, pe Putivl
Prințul Igor Svyatoslavich nu este cu noi.
Dă-l jos, măcar tu o dai jos, te rugăm!

Nr.5 SCENA YAROSLAVNEI CU VLADIMIR

(Vladimir Galitsky intră. Fetele țipă de frică.)

Ai! .. Prinț! .. Părinți!
Ce păcat! Doamne, miluiește!

Vladimir Galitsky

(Iaroslavna)

Scoate-i pe toți de aici!

(Fetele fug. Dădaca pleacă la lovitura Iaroslavnei.)

Iaroslavna

Vladimir!
Ai intrat noaptea în casă cu o bandă violentă,
acolo ai luat fata cu forța și, după ce ai făcut dezonoare,
Ai dus-o la tine și ai ținut-o cu forța în temniță.
Este adevarat? Spune-mi cine este ea?
Cine este fata aceea?

Vladimir Galitsky

Și oricine ar fi
Iti pasa?
Țin pe cine am luat
Am luat cine am vrut
Nu știu cine a luat
Și nu vreau să știu
Sunt multe fete pe lume
Nu pot să-i cunosc pe toată lumea!
Ei bine, mă bucur, nu mă bucur,
Iubește, nu dragoste, acceptă
Faceți cunoștință cu onoarea invitatului,
În colțul roșu plantezi
Chara cu o plecăciune mi-ai adus!
Într-adevăr, am intervenit
Sfat de păstrat, sfat de păstrat
Cu muritori ticăloși? Te-ai amestecat cu prințesa?

Iaroslavna

Ce?
Când și unde este sfârșitul tuturor insultelor tale,
Când și unde este sfârșitul tuturor insolenței tale?
Așteaptă, Igor se va întoarce acasă,
Îi voi spune totul, el va ști totul;
Atunci îi vei da un răspuns în toate, în toate!

Vladimir Galitsky

Ce este Igorul tău pentru mine?
Se va întoarce sau nu
Și ce-mi pasă.
Nu este la fel pentru mine?
Sunt propriul meu prinț aici.
Sunt propriul meu stăpân.
Sunt propriul meu maestru în Putivl.
Trebuie doar să dau clic pe apel.
Eu însumi voi sta aici ca un prinț,
Voi fi ales la întâlnire.
Totul în Putivl este pentru mine.
Atunci e rândul nostru
Vă cer să răspundeți
Îți amintești asta și nu mă enerva!

Iaroslavna

Îndrăznești să mă amenințe?

Vladimir Galitsky

Ei bine, haide, oprește-te
Glumeam
Am vrut sa te vad
când ești supărat.
Oh, dacă ai ști
cum ti se potriveste furia:
sprâncenele s-au mișcat.
Ochii strălucesc, obrajii se înroșesc
și tot sângele ți-a năvălit în față!
Ești bun, ești tânăr
soțul tău a plecat de mult
te-ai plictisit aici singur.
De atunci, cu toată lumea,
ce faci cu mine, esti strict si dur?
Nu mângâi pe nimeni în secret?
Ești fidel lui Igor?

(batjocoritor și amuzant)

Nu cred asta. Nu se poate!

Iaroslavna

Da, ai uitat că sunt o prințesă,
că prințul mi-a dat putere aici?
Da, te voi trimite
sub ocrotirea fidelă a tatălui,
lui Galich, pe cauțiune!
Lasă-l să se ocupe de tine.
Eliberează fata acum!
Pleacă... Pleacă... Pleacă de aici!

Vladimir Galitsky

Wow! Așa! .. Păi atunci? Vă rog!
O voi elibera pe fata. Și voi mai lua una. Eh!

Iaroslavna

tremur cu toţii. Abia ma pot controla!
Ah, dacă prințul s-ar întoarce mai devreme,
As vrea sa imi odihnesc sufletul din nou...
Sunt obosit, nu pot lupta...

Nr. 6 FINAL PRIM ACTUL

(Intră boierii Dumei și se înclină în fața Iaroslavnei.)

Iaroslavna

Bun venit, boieri;
Sunt bucuros sa te vad,
Sunteți membrii mei credincioși Duma,
Consiliile sprijinului princiar,
Și în bucurie, și în tristețe, prieteni de încredere.
Sunt bucuros sa te vad!
Spune-mi totuși
Ce înseamnă sosirea ta?
Neașteptat, neașteptat?
Mă îngrijorează
miros urât...
Spune-mi, vreau să știu.

Ia inima, printesa
Vă aducem vești proaste, prințesă.
Am venit la tine
Spune, prințesă, veștile proaste.
Ia inima!

Iaroslavna

Ce s-a întâmplat? Vorbi!

S-a mutat în Rusia
Pentru noi regimentele inamice
Și se apropie de noi.

Iaroslavna

Ei vin la noi;
Și forțe formidabile pentru noi pe Putivl
Dirijată de Hanul Polovtsian Gzak.
Groaznic Khan!

Iaroslavna

Cu siguranță nu a fost suficientă durere pentru noi!
Și unde este armata noastră?
Unde este printul nostru?
Spuneți-mi, boieri, unde este prințul?
Armata noastră a fost bătută?
Prințul e mort?

Furtună după furtună
Probleme după necazuri
Domnul ne trimite!
Nimeni nu scapă de judecata lui Dumnezeu
Nimeni, crede-mă. Nimeni!

Iaroslavna

Spune-mi!

Într-o luptă inegală
Cu un inamic incalculabil
Toată armata a pierit cu oase...

Iaroslavna

Toate rafturile:
Și prințul însuși este rănit,
Și cu fratele meu
Și a fost luat prizonier împreună cu fiul său...

Iaroslavna

Este Lada rănită și capturată?!

Toată lumea este în captivitate.

Iaroslavna

Nu! Nu!.. Nu cred!.. Nu!.. Nu!..

(Iaroslavna cade inconștientă. Bonă se agita în jurul ei. Câteva clipe mai târziu Iaroslavna își revine în fire.)

Deci e adevărat că prințul este în captivitate,
Ce este rănit?
Că inamicul vine aici pentru noi?
Boieri, spuneți-mi ce să fac
Și ce rămâne cu noi?
Fără prinț, fără rati, fără ajutor? ..
Cine va apăra orașul?
OMS? OMS?..))

Noi, prințesă, nu pentru prima dată
Sub zidurile orașului
La poartă pentru a întâlni dușmani.
Orașul este puternic, fii calm
Zidurile sunt puternice, șanțurile sunt adânci,
Și închisoarea noastră este de încredere.
Orașul este puternic, fii calm
Dumnezeu să ne ajute să biruim
Vom apăra Putivl.

Orașul nu este puternic cu ziduri,
Cetatea noastră nu este în închisoare,
Nu în tranșee
Nu în șanțuri;
Puterea noastră este credința în Dumnezeu
Loialitate față de prinț și față de tine, prințesă,
Și dragoste pentru patria-mamă.

Iaroslavna

Multumesc boieri
Îmi plac discursurile tale.
Vă cred, boieri,
Aud adevărul în acel cuvânt.
Din privare de durere, mi-am pierdut inima,
Dar cuvântul tău de adevăr
Am respirat din nou putere
Și iar o rază de speranță
Mi-a ars în suflet.

(Se înclină în fața boierilor. Soneria de alarmă este în afara scenei. Boierii ascultă.)

Sună! Nabat! Și într-adevăr, nabat! Nabat! boieri!
Un sonerie de rău augur, un sonerie de rău augur!
Necazurile amenință, prințesă, el.

Iaroslavna

Într-adevăr? Oh, Doamne!
Inamicul a venit la noi aici.

(Strălucirea focului este vizibilă prin ferestre.)

Iaroslavna

Inamicul a atacat! Oh, Doamne!
Ce se va întâmpla cu noi!
Sfântă stăpână, ajutor!
Aceasta este pedeapsa lui Dumnezeu, mânia lui Dumnezeu,
Aceasta este mânia lui Dumnezeu! Oh, Doamne!
Acum mânia lui Dumnezeu, apoi pedeapsa lui Dumnezeu!
Mânia lui Dumnezeu ne pedepsește!

Ori vine inamicul, ori un inamic formidabil.

Boieri si femei

Foc. Suburbia aia este în flăcări!
Femeile urlă, oamenii aleargă,
Ostrog este în flăcări!
Polovtsy cutreieră câmpul!
Ei jefuiesc, ard pământul! Uite!
Boieri, grăbiți-vă, grăbiți-vă la ziduri.
Grăbește-te spre zidurile orașului!
O parte din ea trebuie să rămână aici.
Protejează prințesa.
Aceasta este pedeapsa lui Dumnezeu. mânia lui Dumnezeu.

(Câțiva boieri pleacă, restul se încinge cu săbiile și se pregătesc pentru apărare.)

Că Dumnezeu ne pedepsește.
Că mânia lui Dumnezeu ne pedepsește!
Nu poți scăpa de judecata lui Dumnezeu!

ACTUL DOI

(Tabăra polovtsiană. Seara.)

Nr 7 COR DE FETE POLOVEKIENE

fată polovtsiană

În lipsa apei, după-amiaza la soare
Floarea se ofilește, bietul se usucă.
Și-a plecat capul până la pământ.
Frunzele coboară cu tristețe.

Soarele va apune, va veni noaptea,
Căldura va trece, roua va cădea,
Hrănește pământul cu umiditate
Și floarea va turna apă,
Sub roua rece
Floarea va prinde din nou viață.
Ca o floare în lipsa apei,
Inima noastră este frământată.

fată polovtsiană

Greabăn, greabăn, greabăn,
Mângâieri blânde în așteptare.

Soarele va apune, va veni noaptea,
Un prieten va veni la o întâlnire
Sărmanei inimi cu tine
Aduce lumină și bucurie.
Ca o floare sub rouă
Inima va reînvia din nou.

Nr.8 DANSUL FETELOR POLOVETSKY

Nr 9 KAVATINA KONCHAKOVNA

Konchakovna

Lumina zilei se stinge...
Cântece de cântat, vom termina de dansat!
Noaptea întunecată își întinde acoperirea.
Noapte, coboară repede
Acoperă-mă cu întuneric
Ceață, acoperiți cu ceață, îmbrăcați-vă! ..
Vine ceasul rămas bun pentru noi.

În curând noapte.
nu departe
Ora iubirii
Ora dulce.

Konchakovna

Va veni draga mea?
El nu aude.
Că aștept aici de mult, mult timp.
Unde ești, draga mea?
Răspunde! Unde ești?
Draga mea, raspunde!

Te astept, draga mea!
O, iubito, a venit timpul.
A venit ceasul fericirii
A sosit timpul la revedere
A venit pentru noi.

Noapte, coboară repede
Acoperă-mă cu întuneric
Ceață, acoperiți cu ceață, îmbrăcați-vă!
Ora adio, ceasul dulce este aproape.

Curând noaptea
nu departe
Ora iubirii.
Ora este aproape.
Ora dulce.

Nr 10. SCENA ŞI COR

(Captivii ruși sunt arătați venind de la locul de muncă în arest.)

Konchakovna

prietene,
Beați prizonierii
Bea rece
Și vorbire dulce
Mângâie-i pe săraci!

(Fetele polovtsiene îi salută pe captivi și îi tratează.)

prizonieri ruși

Dă, Doamne, sănătate,
fete roșii,
Tu pentru afecțiune, pentru salutări;
Pâine, adu mâncare
Koumiss cool
Bea-ne într-o zi fierbinte.
Suntem jigniți de tine
Nu știm pe deplin
Vedem bunătate, vedem milă.
Dă, Doamne, sănătate,
fete roșii,
Tu pentru afecțiune, pentru salutări.
floare stacojie,
Fiica lui Khan roșie
La mulți ani, Dumnezeu să binecuvânteze!

(Captivii se înclină în fața fetelor și a lui Konchakovna și intră pe scenă. O patrulă polovtsiană este prezentată pe scenă, care ocolește tabăra. Konchakovna și fetele pleacă. Până la sfârșitul refrenului, scena este complet goală. Este noapte . Ovlur singur stă de pază în spatele scenei.)

Patrula polovtsiană

Soarele din spatele muntelui se odihnește,

Cerul luminează stelele noaptea,
Cerul noaptea trimite o lună
Umblă pe cer, păzește cerul,
Să lumineze pământul, să ne protejeze.
Soarele din spatele muntelui se odihnește,
Ia lumina zilei.

(Patrula părăsește scena.)

Și este timpul ca toată lumea să se odihnească.

(Vladimir Igorevici se apropie cu prudență de cortul lui Konchakovna.)

Nr 11 RECITATIV ŞI CAVATINA DE VLADIMIR IGOREVICH

Vladimir Igorevici

Încet, ziua a dispărut
Soarele apunea în spatele pădurii
Zorii de seară s-au stins
Noaptea a coborât pe pământ

Umbrele nopții
voal negru
Stepa a fost acoperită...
Noapte caldă de sud!
Vise de casting de dragoste,
Vărsând beatitudine în sânge
Apel pentru o întâlnire.
Mă aștepți, draga mea? Tu astepti?
Simt în inima mea că mă aștepți.

Unde esti, unde esti?
Ah, ne vedem curând!
Răspunde la chemarea iubirii!
Vii!
Grăbește-te, grăbește-te, răspunde la chemarea iubirii!

Ține minte, sunt trist
Cufărul este în flăcări. Eu astept...
te astept cu pasiune.
Iubirea ta!..
Mai mult decât viață, te iubesc!
Ce faci prietene?
Ridică-te, vino la mine.

Nu vă faceți griji, toată lumea doarme deja.
Peste tot în jur doarme adânc,
Totul este liniștit, dormit liniștit.
Unde esti, unde esti?
Răspunde la chemarea iubirii!

Oh! Voi aștepta, voi aștepta
Mângâierile tale blânde?
Vino, răspunde repede la chemarea iubirii!
Vino sub acoperișul nopții întunecate
Când dorm atât pădurea cât și apele.
Când doar stele, ochii cerului,
Unii dintre noi se uită la tine.
În jur totul este liniștit, doarme liniștit.
Dormit profund.
Vino!!

Nr. 12 DUET

Konchakovna

Ești Vladimir meu?
Ești, draga mea.
Ești, draga mea,
Esti iubita mea?
Oh, cât te-am așteptat!

Vladimir Igorevici

Iubesti?

Konchakovna

iubesc...

Vladimir Igorevici

Iti place?

Konchakovna

Te iubesc?

Vladimir Igorevici

Mă iubești?

Konchakovna

Te iubesc? O, fericirea mea!
Da te iubesc
iubesc cu toată pasiunea mea
cu toată puterea sufletului tânăr
tu, draga mea,
Te iubesc din toată inima.
Fără tine, toată lumea m-ar urî aici.

Vladimir Igorevici

Vei fi al meu în curând?

Konchakovna

Voi fi al tău în curând?

Vladimir Igorevici

Este curând? Este curând?
Da, în curând te voi numi a mea
Lada mea, soția mea?

Konchakovna

Soția ta, frântul tău, soție?

Vladimir Igorevici

Da! În curând o să te sun!

Konchakovna

Draga mea...

Vladimir Igorevici

Oh repeta...

Konchakovna

Bucuria mea!

Vladimir Igorevici

Cuvinte de dragoste...

Konchakovna

Fericirea mea!

Vladimir Igorevici

Lasă-mă să-i aud din nou!
O, frica mea!

Konchakovna

Da te iubesc
Iubesc cu toată pasiunea
Cu toată puterea unui suflet tânăr.
Tu, draga mea,
Te iubesc din toată inima!
Îmi vei numi soția ta în curând?
Da, soția ta?

Vladimir Igorevici

Iubeste-ma baiat
Prietenul meu, cu tot, cu toată pasiunea,
O, iubeste-ma prietene
O, iubire din toată inima!
Te sun în curând
Soția mea, soția?
O, dragă, dragă...

Konchakovna

Sunt a ta!

Vladimir Igorevici

Da, esti a mea!

Konchakovna

Ei bine, ce zici de tatăl tău?
Este de acord cu nunta?

Vladimir Igorevici

Nu Nu! În timp ce suntem în captivitate,
Nu ordonă să se gândească la nuntă.

Konchakovna

Așa! Nu, tatăl meu este mai amabil;
Acum mă va trăda pentru tine!

Vladimir Igorevici

Pleacă de aici, ei vin.

Konchakovna

Gata, nu vine nimeni!

Vladimir Igorevici

Nu, aud pași
Acela este tatăl meu!

Konchakovna

Nu te teme, stai, prietene!

Vladimir Igorevici

Konchakovna

Ai de gând să pleci?

Vladimir Igorevici

(Se împrăștie în direcții diferite. Curând Igor iese din spatele corturilor.)

Nr 13 ARIA PRINȚULUI IGOR

Prințul Igor

(vind în prim-plan)

Fără somn, fără odihnă
Pentru sufletul chinuit:
Noaptea nu-mi trimite consolare și uitare.
retrăiesc tot trecutul
Singur, în liniștea nopții:
Și semnele lui Dumnezeu sunt o amenințare,
Și o sărbătoare veselă a gloriei marțiale,
Victoria mea asupra inamicului
Și slavă precaută sfârșit trist,
Pogrom și rană și captivitatea mea,
Și moartea tuturor regimentelor mele,
Sincer, și-au întins capul pentru patria lor.
Totul a pierit: și onoarea și gloria mea.
Am devenit o rușine pentru țara mea natală.
Captivitate, robie rușinoasă,
Iată moștenirea mea de acum înainte,
Da, gândul că toată lumea mă învinovăţeşte!

O, dă-mi, dă-mi libertate.
Voi putea ispăși rușinea mea;
Îmi voi mântui onoarea și gloria.
Voi salva Rusia de inamic!

Ești un singur porumbel.
Tu singur nu vei da vina.
inimă sensibilă
Vei înțelege totul
Mă vei ierta totul.
În camera ta înaltă,
Te-ai uitat în depărtare.
Aștepți un prieten zi și noapte.
A vărsat lacrimi cu amărăciune.

Este zi de zi
Târarea în captivitate este inutilă.
Și să știi că inamicul chinuie Rusia?
Inamicul este acel leopard fioros.
Rusia geme în gheare puternice.
Și ea mă învinovățește pentru asta!

O, dă-mi, dă-mi libertate
Îmi pot răscumpăra rușinea
Voi salva Rusia de inamic!

Fără somn, fără odihnă
Pentru sufletul chinuit:
Noaptea nu-mi trimite speranță de mântuire:
Retrăiesc doar trecutul
Singur, în liniștea nopții...
Și nu există nicio ieșire pentru mine!
O, e greu, mi-e greu!
Este o conștiință grea
Neputința mea!

Nr 14 SCENA IGOR CU OVLUR

(Ovlur, pe furiș, se apropie de Prințul Igor. Zorii se sparg pe cer; până la sfârșitul scenei este complet strălucitor.)

Lasă-mă, prinț, să spun un cuvânt,
Am vrut de mult să vă spun.

Prințul Igor

Ce vrei?

Prințule, uite: estul devine roșu,
Și lumina zorilor va împrăștia întunericul nopții,
Și pentru tine, și pentru Rusia, va veni zorii.
Dar există un remediu, eu îl cunosc.

Prințul Igor

O să-ți aduc cai grozavi,
Scăpați din captivitate pe ascuns.

Prințul Igor

Ce? Eu, prințul, ar trebui să scap în secret din captivitate?
Eu eu? Gandeste-te ce spui?

Prințe, iartă-mă pentru un cuvânt îndrăzneț,
Gândește-te la ce am spus;
Nu pentru tine, ci pentru Rusia, trebuie să fugi.
La urma urmei, îți salvezi țara natală,
Credință, poporul tău, gândește-te, prințe!

Prințul Igor

Suficient!

(în lateral)

Ovlur poate avea dreptate.
Trebuie să-mi salvez pământul.
Și nu există alte mijloace.
Poate zorii zorilor
Și pentru mine și pentru Rusia
Se va uita din nou
Lumina veselă a soarelui.

(referitor la Ovlur)

Ar trebui să fugim... Este cu adevărat posibil?
La urma urmei, sunt pe cauțiune cu Khan. lasă-mă}!}

La urma urmei, nu ești legat printr-un jurământ cu Hanul, prinț,
Nu ai sărutat crucea pe asta, prințe.

Prințul Igor

Lasă-mă! Mulțumesc pentru serviciu.
Trebuie să mă gândesc.

(Ovlur, trist, se îndepărtează de Igor. Khan Konchak iese din spatele corturilor.)

Nr 15 ARIA KONCHAK

Esti bine, printe?
De ce ești descurajat, oaspetele meu?
La ce te gandesti?
S-a spart o rețea?
Al șoimii nu sunt răi
Și nu doboară o pasăre din muscă?
Ia-l pe al meu!

Prințul Igor

Și plasa este puternică, iar șoimii sunt de încredere,
Da, șoimul nu trăiește în captivitate.

Te consideri prizonier aici?
Dar trăiești ca un prizonier?
Și nu oaspetele meu?

Ești rănit în bătălia de la Kayala
Și luat prizonier cu o echipă;
Mi s-a dat o cauțiune
Și tu ești oaspetele meu.
Te onorăm ca pe un han,
Toate ale mele sunt la dispoziția dumneavoastră.
Fiul este cu tine, și echipa,
Locuiești aici ca un khan,
Tu trăiești așa cum o fac eu.

Mărturisește: așa trăiesc captivii! Nu-i asa?
Oh, nu, nu, prietene, nu, prințe,
Nu ești prizonierul meu aici
Esti dragul meu oaspete!
Cunoaște-te prietene, ai încredere în mine
Tu, prinț, te-ai îndrăgostit de mine,
Pentru curajul tău, dar pentru priceperea în luptă.
Te respect prinț
M-ai iubit mereu
Să știi.
Da, nu sunt dușmanul tău aici,
Și eu sunt stăpânul tău
Esti dragul meu oaspete.
Deci spune-mi
Ce miracol pentru tine
Să-mi spuneți.

Vrei? Luați orice cal
Luați orice cort
Luați damascul prețuit
Sabia bunicului!
Mult sânge inamic
l-am vărsat cu sabia;
De mai multe ori în bătălii sângeroase
Oroarea morții mi-a semănat oțelul de damasc.

Da, prințe, toată lumea este aici,
Totul aici este supus khanului;
Sunt o furtună pentru toată lumea de multă vreme.
Sunt curajos, sunt curajos
Nu cunosc frica
Toată lumea se teme de mine
Totul tremură de jur împrejur;
Dar nu ți-a fost frică de mine
Nu ți-ai cerut milă, prințe.
Ah, nu dușmanul tău,
Și un aliat fidel
Iar celălalt este de încredere.
Și fratele tău
vreau sa fiu
Tu mă crezi!

Vrei un prizonier?
Din marea îndepărtată
Chagu, sclavul
Din cauza Caspicei?
Dacă doriți,
Spune-mi doar un cuvânt
Îți voi da!
Am frumuseti minunate:
Impletiturile sunt ca serpii.
Jos pe umeri
Ochii sunt negri, acoperiți de umezeală.
Privește cu blândețe și pasiune
De sub sprâncene întunecate.
de ce esti tacut?
Dacă doriți,
Alege oricare dintre ele!

Nr 16 RECITATIV

Goy! Aduceți prizonierii aici!
Fie ca ei să ne amuze cu cântece și dansuri
Și gândurile sumbre se vor risipi.

Prințul Igor

Mulțumesc, Khan, pentru o vorbă bună,
Nu cunosc nicio ranchiuna impotriva ta aici
Și aș fi bucuros să vă răsplătesc la fel.

(Îi strânge mâna lui Konchak.)

Și totuși nu există viață în captivitate.
Ai experimentat odată captivitatea.

Captivitate! Captivitate! Ei bine, vrei
O să te las să pleci acasă?
Dă-mi cuvântul, ce am pe mine
Nu-ți vei ridica sabia
Și nu-mi vei sta în cale.

Prințul Igor

Nu, nu e bine
Minți-l pe prinț.
Vă spun direct, fără să mă ascund:
Nu voi da un astfel de cuvânt!
Doar dă-mi libertate
Voi asambla din nou rafturile
Și te voi lovi din nou
Îți voi face drumul!
Bea cu cască Don
Voi incerca din nou!

Iubesc!
Ești curajos și nu te temi de adevăr.
eu insumi sunt!
Eh! Când eram aliați cu tine:
Ar umple toată Rusia!
Ca doi leoparzi, ei vor cutreiera împreună,
Au băut împreună sângele inamicului
Și totul ar fi ținut cu frică sub călcâi:
Doar puțin, deci pe un țăruș, sau cu capul.
Nu-i asa? Ha, ha, ha, ha!
Da, esti inconsecvent! Intră!

Nr 17 POLOVETSKY DANS CU COR

(Intră sclavi și sclavi polovțieni, unii dintre ei cu tamburine și alte instrumente muzicale, urmați de alaiul lui Konchak și de apropiații. Dansul fetelor.)

Sclavi

Zburați pe aripile vântului
Ești în țara natală, cântecul nostru natal,

Unde era atât de gratuit pentru tine și pentru mine.
Acolo, sub cerul sufocant,
Aerul este plin de fericire,
Acolo, sub glasul mării
Munții dorm în nori;
Acolo soarele strălucește atât de puternic
Munții indigeni inundați de lumină,
În văi trandafirii înfloresc luxuriant,

Și cresc struguri dulci.
Acolo ești mai liber, cântec,
Zbori acolo.

(Dansul bărbaților. Dansul general.)

Cântați-i hanului cântece de glorie! Cânta!
Lăudați puterea, onorați hanul! Glorie!
Gloriosul Khan! Han!
El este glorios, Hanul nostru!
Un flăcări de glorie
Khan este egal cu soarele!
Nu există glorie egală pentru khan! Nu!
Chagis-ul lui Khan îl glorific pe khan.
Hanul lui.

Ii vezi pe prizonieri?
Din marea îndepărtată
Imi vezi frumusetile
Din cauza Caspicei?
Oh, spune-mi prietene
Spune-mi doar un cuvânt
Dacă vrei, îți pot oferi oricare dintre ele.

Cântați-i hanului cântece de glorie! Cânta!
Lăudați generozitatea, lăudați mila!
Glorie!
Pentru inamici, hanul este groaznic, el, hanul nostru!
Cine este egal în glorie cu hanul, cine?
El este egal cu slava soarelui!

Slava bunicilor este hanul nostru.
Khan, Khan, Konchak!
El este egal cu gloria bunicilor!
Teribil Khan, Khan Konchak.
Glorios Khan, Khan Konchak!

Sclavi și Sclavi

Zburați pe aripile vântului
Ești în țara ta natală,
Cântecul nostru natal
Unde te-am cântat liber
Unde era atât de gratuit pentru tine și pentru mine,
Până la marginea unde sub cerul sufocant
Aerul este plin de fericire.
Unde sub glasul mării
Munții dorm în nori.
Acolo soarele strălucește atât de puternic
Munții nativi luminând cu lumină,
Trandafirii înfloresc în văi
Și privighetorile cântă în pădurile verzi,
Și cresc struguri dulci.
Acolo ești mai liber, cântec,
Zbori acolo.

(Dansul băieților. Dansul bărbaților.)

Slava bunicilor este hanul nostru,
Khan, Khan, Konchak!
El este egal cu gloria bunicilor,
Groaznic Khan, Khan Konchak!
Glorios Khan, Khan Konchak!
Khan Konchak!

(Dansul general.)

Amuză-ți khanul cu dansul tău!
Dansul îl amuză pe khan, Chaga,
Hanul lui.
Dansul îl amuză pe khan, Chaga,
Hanul lui.
Amuză-ți khanul cu dansul tău!
Joacă dansul!
Hanul nostru Konchak!

ACTUL AL TREILEA

(Marginea lagărului Polovtsian. Polovtsienii converg din toate părțile și, privind în depărtare, așteaptă sosirea lui Han Gzak. În scenă intră armata lui Gzak cu trâmbițe, coarne și tamburine. Soldații îl conduc pe rusul plin în spatele lor și poartă pradă. Polovtsy-ul salută soldații care vin. La sfârșitul procesiunii, Khan Gzak apare călare cu un detașament de soldați apropiați. Konchak iese în întâmpinarea lui și îl salută. Prințul Igor, Vladimir Igorevici și captivii ruși privesc trecătorii- de, stând deoparte.)

Nr 18 POLOVETSKY MARTIE

Șobolanul pleacă acasă.
Armata vine din victorie.
Slavă armatei noastre!
Slavă viteazului rati!
Slavă groaznicilor khans!
Gzak vine din victorie,
Gazda este plină de indicii.
Slavă groaznicilor khans!
Grozen Gzak, glorios Han!
Slavă rati-ului nostru, rati curajos!
Grozen Gzak, glorios Han!
Slavă ratiului nostru
Slavă viteazului rati.
Ratiul nostru.
Grozen Gzak, glorios Han!
Slavă lui Khan Gzak!

Coarnele suflă victorie pentru noi.
Tamburinele bat tare.
Slavă groaznicilor khans!
Se pare că multe sate au fost incendiate.
Frumusetile au fost luate captive.
Glorie! Glorie!
Și punctat câmpurile
Oasele inamicului.
Slavă, slavă, slavă!
Slavă hanilor polovtsieni!
Slavă, slavă!
Hani formidabili polovtsieni!
Slavă, khans! Slavă, slavă!
Glorios, glorios Khan,
Grozen Khan este Gzak-ul nostru!
Slavă lui Khan Gzak!
În deșert a hoinărit ca un leopard,
Ca un vârtej al stepei.
Dușmani tăiați, călcați în picioare cu un cal.
Locuințele lor au ars cu foc:
Inamicii au spart regimente
Oasele au căzut.
Slavă groaznicilor khans!
Glorie!

Nr. 19 CÂNTUL LUI KHAN KONCHAK

Sabia noastră ne-a dat victoria
Victorie asupra dușmanilor!
Peste tot fericirea este cu noi
În curând vom umple Rusia.
După bătălia de la Kayala
O serie de victorii au glorificat sabia noastră,
Orașul Rimov a fost luat din luptă
Si am ars Putivl.
Gloria este departe
Hani teribili polovtsieni.
Totul în lume este sub controlul nostru
Și pe pământ nu este egal cu noi.

Slavă lui Gzak și Konchak!

Am ars multe sate și orașe,
în locul lor este doar stepa acum,
singur de stepă.
Mulți oameni au murit
doar animalele cutreieră prin sate, urlă.
Multe văduve și mame plâng
geme, iar copiii lor mint
calm în stepe
pașnic, și animale și păsări
cadavrele roiesc cu ele.
Sabia noastră ne-a dat victoria...

Slavă lui Gzak și Konchak!

Nr. 20 RECITATIV, COR ȘI SCENICĂ

Joacă la pipe!
Deci, hai să împărtășim complet,
Hai să împărțim prada! Sa mergem. Goy!

Până noaptea, sărbătoare de munte, și cântați cântece, și slăviți hanii în cântece și ne amuzați cu dansul!
Și cei mai frumoși captivi, să mă aducă la cortul meu.
Păstrați sfatul dimineața.
Cum putem să lovim din nou inamicii și să ținem prizonierii ferm păziți?
Nu că voi executa paznici! Sa mergem!

Îl urmăm, păstrăm sfatul:
Ce ar trebui să facem și cum ar trebui să fim?
Stai aici și așteaptă
Sau mergem mai departe?
Fie că mergi tu, fie el.
Cum să fii, vom decide! Ar trebui să plece
Sau care dintre noi ar trebui să meargă?
Să mergem la! Să decidem ce să facem.
La Kiev la noi. Ile la Cernigov.
Despre familie, este posibil să ținem drumul?
Îl urmăm, păstrăm sfatul.
Ce ar trebui să începem și cum ar trebui să fim?
Konchak ne așteaptă, să mergem la el.
Îi cerem sfatul.
Apoi decidem dacă rămânem
Sau lovi din nou inamicii?

(Toți, cu excepția rușilor, pleacă.)

Prințul Igor, Vladimir Igorevici

A luat Khanul orașul nostru,
Ostrog și sate au ars acolo,
A luat copiii și soțiile în întregime.

Prințul Igor

Și a luat fetele și le-a dezonorat.
Soții executați fără milă
Îndrăzneț Khan.

Vladimir Igorevici

El a condus fetele în captivitate.
El i-a dezonorat și a jefuit orașul nostru
Khan crud și obrăzător.
I-a executat fără milă pe toți oamenii cu o sabie.

Da, Khan Gzak ne-a luat orașul,
Soți și frați i-a bătut,
Și a luat toate soțiile și copiii în întregime,
Și Hanul a luat fetele, le-a dezonorat.

Khan l-a bătut pe soț cu o sabie;
Toate au căzut într-o luptă inegală,
Ne-a jefuit fără milă orașul
Khan crud și obrăzător.

Prințul Igor

(lui Vladimir)

La ce altceva mă pot aștepta?

Vladimir Igorevici

Fugi, fugi acasă
Salvează-ne pământul
Altfel, Rusia noastră va pieri!
Să știi că Ovlur este prietenul nostru,
Îți va aduce un cal.
Fugi, fugi acasă
Salvează-ne pământul.
Altfel, Rusia noastră va pieri!

Prințul Igor

Da, nu voi lăsa Rusia să moară,
Oh nu! Nu!
Trebuie să fug în Rusia!
Inamicul vine spre noi
El amenință Rusia cu dezastru.
La ce altceva mă pot aștepta?
Da, nu voi lăsa Rusia să moară,
Oh nu! Nu!

Prizonieri ruși (primul grup)

Fugi, prințe, fugi acasă,
Nu lăsați Rusia să moară!
Ovlur este prietenul nostru
Îți va aduce un cal
aleargă cu tine în Rusia.
Fugi, prințe, fugi acasă,
nu lăsa Rusia să moară!

Prizonieri ruși (al doilea grup)

Prințe, alergă-te în Rusia,

Ovlur îți va aduce un cal, fugi!
Prințule, alergă-te în Rusia,
Nu o lăsa să moară, prințe!

(Apare un convoi cu prada militară. Polovtsy intră în mulțime.)

Le aduc prada
Depinde de tine!
Jefuit câți khan!
Lasă inamicul să moară!

(Ei conduc un alt grup de prizonieri.)

prizonieri ruși

Uite, prințe, uită-te repede,
Aduc din nou prada?
Uite, prințe, câți khan
Am jefuit în Rusia!

Polon duce aici pe munte la tine!
A luat mult khan!
Lasă inamicul să moară!
Moarte vouă, Rusia prinților,
Moarte dușmanilor, fără milă!
Nu există milă pentru prinții Rusiei!
Lasă inamicul să moară!

prizonieri ruși

Uite, prințe, uită-te repede.
Din nou sunt pline de indicii.
Uite, prințe, câți khan
Ne-a luat oameni din plin!
Dușmanii ne amenință.
Nu așteptăm milă de la ei!
Fugi, prințe, fugi acasă.
Nu lăsați Rusia să moară!

(Polovtsy pleacă. Rușii se ascund în corturi. Un detașament de gardă rămâne pe scenă. Trâmbițe în spatele scenei.)

Nr 21 COR ȘI DANS

paznici polovtsieni

Khan Konchak este ca soarele.
Similar cu luna lui Khan Gzak.
Și toți khanii sunt egali cu stelele.
Gloria lor strălucește puternic
Ca strălucirea corpurilor cerești.
Gay!

Suntem pentru glorioșii noștri khani, gay!
Să bem koumiss acum, gay!
Koumiss ne va distra, gay!
Prizonierul nu ne va părăsi.
Goy!
Vai de fugarul nebun!
săgeți aurite,
Caii noștri sunt rapizi
Îl vor depăși mereu în stepă.
Pentru gloria khanilor
Vom compune melodii
Și să lăudăm bătăliile lor!

(Ovlur trece pe scenă, purtând saci de koumiss.)

paznici polovtsieni

Glorie! Glorie! Glorie! Glorie!
Khan Konchak este ca soarele,
Similar cu luna lui Khan Gzak.
Și toți khanii sunt egali cu stelele.
Slavă tuturor khanilor noștri.
Slavă hanilor, gay!

(Paznicii încep să danseze. Unul dintre dansatori cade; în spatele lui este altul, un al treilea. Până la sfârșitul acestui număr, pe scenă se întunecă. Privitorii adorm.)

Nr 22 RECITATIV

(Ovlur se furișează cu precauție până la cortul lui Igor.)

prinţ,
Ia repede la drum.
Nimeni nu ne vede, paznicul a adormit.
Am pregătit caii
Și pe lângă râu te voi aștepta pe tine și pe prinț.
Când totul va fi liniștit, voi fluiera.
Apoi tu și prințul alergați la râu,
Alunecă ca o hermină printre stuf,
Coboară la apă cu un gogol,
Sari pe un cal ogar ca un vârtej.
Și împreună vom zbura ca șoimii
Sub întunericul nopții!

Prințul Igor

(din cort)

Du-te și pregătește-ți caii.
Vom aștepta.

(Ovlur frunzele.)

Nr 23 TRIO

(Konchakovna intră într-o agitație teribilă și se oprește la cortul lui Vladimir.)

Konchakovna

Vladimir! Este totul adevărat?
Stai aici! Că te implor!
Știu totul, știu totul.
Te-ai gândit să alergi
Fugi cu tatăl tău în Rusia.
Spune-mi, este posibil?
Mă vei părăsi?
Spune-mi, draga mea!
Oh nu! Nu cred,
Nu cred draga mea
Nu se poate.

Vladimir Igorevici

La revedere, la revedere, supără-te!
Mă voi despărți de tine.
Datoria îmi spune să fug.

Konchakovna

Nu mă părăsi.
Ia-ma cu tine,
Ia-o, draga mea.
Sunt pregătit pentru tot
Îți voi da totul:
Îmi voi da dragostea
voi da libertate
gata să fie sclavul tău
Pentru fericirea de a trăi cu tine!

Vladimir Igorevici

Vai de mine! Ochii sunt încețoșați,
Și inima bate așa!
Poți să spui: Îmi pare rău, iubire?
Pleacă, prințesă, iartă pentru totdeauna!

(Prințul Igor părăsește cortul.)

Prințul Igor

fiule Vladimir!
Ce înseamnă?
De ce ești aici, prințesă?
Al în plin polovtsian
Tu însuți ai devenit Polovtsy
Și ți-ai uitat patria?

Vladimir Igorevici

La revedere, printesa!

Konchakovna

Stai aici, te implor!
Să știi că sunt un copil al libertății
Frumusețea stepelor native,
Eu sunt mândria întregului pământ
Sunt fiica capului tuturor khanilor,
Și sunt la picioarele tale.
Ramai aici cu mine

Vladimir Igorevici

Nu există putere să reziste!
Dragoste în suflet
Foc în piept
Și inima bate.

Prințul Igor

Lasa-l!
Lasă-l, prințesă!
Fiul meu, fugi cu mine!

Konchakovna

Ia-mă cu tine, draga mea!

(Fluier în culise.)

Vladimir Igorevici

Vai de mine!
Datoria îmi spune să fug!

Prințul Igor

Datoria ne spune să fugim!
Ne vom salva țara...

Konchakovna

Voi fi slujitorul tău credincios!

Vladimir Igorevici

Dragoste în suflet
Foc în pieptul meu!

Prințul Igor

Altfel, Rusia va pieri.

(Fuiera din nou.)

Prințul Igor

Auzi?
Acesta este un semn condiționat.

Vladimir Igorevici

Ce ar trebuii să fac?

Prințul Igor

Îl sun pe Ovlur.
E timpul să alergi.

Konchakovna

Stau!

Prințul Igor

Printesa, lasa-l!

Vladimir Igorevici

Vai mie!
Nu există putere să reziste!

Konchakovna

Draga mea! Te implor!

Prințul Igor

Fugim, altfel tabăra se va trezi.
Atunci totul s-a terminat.
Suntem amenințați cu moartea!
Vino în fire, fiule, fugi cu mine!

(Prințul Igor încearcă să-l captiveze pe Vladimir.)

Konchakovna

Ramai aici cu mine
nu te las!
Nu sunt drăguț cu tine?
Ai uitat de mine?

Vladimir Igorevici

Părinte, oprește-te
Lasă-mă
Îmbrățișează-o pentru ultima oară.

Prințul Igor

Fiul meu, pleacă!
E timpul să alergi!

Konchakovna

Și dacă da, atunci eu
Acum îi voi trezi pe toți!

Vladimir Igorevici

Vai de mine! Vai de mine!

Konchakovna

Voi pune pe picioare toată tabăra!

Prințul Igor

(Konchakovna lovește bătaia de mai multe ori.)

Nr. 24 FINAL

(Cumanii treziți de semnal fug din toate părțile.)

Konchakovna

(Polovtsy)

Prințul Igor a plecat!
Ovlur i-a luat cai.
Ține-l pe prinț!

Înșea caii
Trage cu săgeți
Aleargă în urmărire!
Pentru fugar!
Grăbește-te viu în stepă!
Și împletește prințul chiar acolo la copac.
Îl vom împușca cu săgeți ascuțite!

Konchakovna

Oh, nu, nu-l atinge
Nu o voi da
Vreau să-l salvez!
Omoară-mă mai întâi
Eu eu!
Împușcă-mă mai întâi!
Lasă-mă să mor cu el
Dar nu voi renunța!
nu iti voi da!

Moarte tuturor prizonierilor ruși!
Fără milă!
Viitura râului a început deja!
Apa pe profit acum!
Nu îl vom ajunge din urmă pe fugar!
Sună-i pe toți khani aici!
Îi vom întreba ce să facă.

(Konchak și Khans intră.)

Aici era! Vine Konchak!

Ce înseamnă acest zgomot?
Fiica mea, de ce ești aici?

Prințul Igor a scăpat!
Ovlur ne-a înșelat
A luat cai
Și a fugit cu el!

Bine făcut!
Nu e de mirare că l-am iubit atât de mult;
În locul lui Igor
Aș face la fel!
Eh! Nu am fi dușmani cu el,
Și aliați loiali.
Asta e ceea ce! Garzile de executat
Nu te atinge de prinț!
Asta e comanda mea!

Konchak, hai să ținem un discurs,
Ascultă-ne, hai să vorbim.
La urma urmei, suntem mereu
În chestiuni de război
Vă cerem sfaturi.
Dacă șoimul a zburat în cuib,
Apoi șoimul va zbura.

Și noi el cât timp este aici,
Să tragem o săgeată de aur.
Konchak greșește!
Nu poate fi cruțat
La urma urmei, după șoim, șoimul va zbura,
Și îl vom împușca cu o săgeată de aur.
Konchak greșește!
Nu poți cruța!
Ai încredere în noi și fă-o
La urma urmei, suntem mereu în treburile războiului
Vă cerem sfaturi
Ascultă-ne acum.
N-ar fi mai bine pentru noi să executăm prizonierii,
Nu atât de plini de noi vor pleca!

Nu!
Dacă șoimul a zburat la cuib,
Apoi vom încurca șoimul
Fata rosie.

(El conduce la Vladimir Konchakovna.)

Iată soția ta, Vladimir!
Nu ești dușmanul meu
Un ginere de dorit.
Mâine, scoate totul!
Să mergem în Rusia!

Konchak și khans

Într-o călătorie în Rusia!
Să învingem inamicul!

Să mergem într-o excursie în Rusia!
Să învingem dușmanii
Să luăm din plin, pradă! Sa mergem!
Gloriosul Khan Konchak!
Gloriosul formidabil Gzak!
Slavă tuturor khanilor!

ACTUL PATRU

(Zidul orașului și piața din Putivl. În adâncul scenei se află zidul cetății, în spatele căruia se văd odăile domnești. Dimineața devreme. Iaroslavna este singură pe zidul orașului.)

Nr 25 PLÂNGÂND YAROSLAVNA

Iaroslavna

Oh! Plâng, plâng amar, vărs lacrimi.

Voi zbura ca un cuc migrator spre Dunăre.
Îmi voi scufunda mâneca de castor în râul Kayala.
Voi spăla rănile prințului de pe trupul lui însângerat.

Oh! Tu, vântul, vântul violent.
Ce faci pe teren?
Ai inspirat săgețile inamicului
Trupelor prințului.
Ce nu a suflat, vântul violent,
Sus sub nori.
Oare navele prețuiesc marea albastră?
Oh, de ce ești, vânt violent.
Cât timp ai vânt pe câmp?
Răspândit peste iarba cu pene
Tu ești distracția mea.

Oh! Plâng, plâng amar, vărs lacrimi,
Da, trimit la marea dragă dimineața devreme.

Goy tu, Niprul meu, Nipru larg,
Prin munții de piatră
Ți-ai făcut drum spre Teritoriul Polovtsian.
Există plantații de Svyatoslav
Regimentului Kobyakov
Îți prețuiești, larg și gloriosul meu Nipru,
Nipru, dragul nostru Nipru!
Întoarce-te la mine dragă
Ca să nu verse lacrimi amare pentru mine,
Da iubitului mării
Nu trimiteți dimineața devreme.

Oh, tu, soarele, soarele este roșu,
Străluciți puternic pe cerul senin,
Îi încălzești pe toți, îi prețuiești pe toți,
Toată lumea te iubește, soare;
Soare, soare roșu!
Ce ești tu, echipa prințului
Ars de căldură arzătoare?
Oh! De ce într-un câmp fără apă
Sete săgeți arcuri trase
Și tolbele lor sunt obosite, copte de durere?
Pentru ce?

Nr. 26 FREN

(O mulțime de săteni trece cu un cântec. Iaroslavna stă pe gânduri.)

colonişti

Oh, nici un vânt violent nu a urlat,
Wove a evocat:
Khan Gzak s-a luptat cu noi.
Ceea ce nu este un corb negru a zburat.
Numit necaz,
Khan Gzak a dat peste noi.

Ce nu este un lup cenușiu a alergat,
a sacrificat turma,
Khan Gzak a ruinat satul.

Nr. 27 RECITATIVUL ȘI DUETA LUI JAROSLAVNA CU IGOR

(Iaroslavna se uită la împrejurimile devastate.)

Iaroslavna

Cât de trist este totul în jur:
Satele sunt arse, câmpurile sunt abandonate,
Secerișul din câmp este pierdut, dușmanul a stricat-o.
Nu vom mai auzi multă vreme cântece vesele pe câmp.

(Se uită în depărtare.)

Cineva călărește în depărtare, doi călăreți.
Unul dintre ei este în haine polovtsiene.
Polovtsienii nu au venit la noi?
Doamne ferește, ce să facem atunci?
Nu putem apăra putivl!
Un altul dintre călăreți este îmbrăcat în felul nostru
Și în aparență nu este un războinic ușor:
Îmbrăcămintea, calul și postura lui,
Toată puterea și noblețea expune.
Așa e, prințul rus vine la noi ca oaspete,
Dar cine ar putea fi? Cine este? Unde?
Nu știu... Și nu mă pot gândi la asta! nu sunt constient...

Oh! Nu poate fi... E un vis...
Ile obsesia... Nu...
Aceste caracteristici familiare Igor!
Trăsăturile lui Igor îmi sunt dragi!
Este un prinț! Prințul meu s-a întors!

(Prințul Igor intră pe scenă, însoțit de Ovlur. Prințul Igor sare de pe cal și se grăbește spre Iaroslavna. Ovlur se dă la o parte cu caii.)

Iaroslavna

El, șoimul meu limpede!
la naiba râvnitul meu!
Lada dragă, draga mea!

Prințul Igor

Salut! Bucurie frică!
Salut! Lumina mea, bine!
Iată-te din nou cu mine!

Iaroslavna

El, frecvența mea dorită!

Prințul Igor

Tu esti bucuria mea!

Iaroslavna

Totul mi se pare că acesta este un vis:
S-a întors la mine?
Nu-mi cred ochilor
Nu cred acele vise false!

Oh, de câte ori am văzut
Ești așa într-un vis.
Nu este un vis, asigură-mă
Spune-mi repede, spune-mi!

Prințul Igor

Oh nu! Nu un vis, m-am întors
Mâna ta este în mâna mea,
Văd privirea din ochii tăi,
Aud sunetul cuvintelor tale...

Iaroslavna

Fretul meu s-a întors acasă,
Mi s-a întors grija,
Totul se va întoarce la mine cu tine,
Și fericire și pace.

Prințul Igor

M-am întors din nou acasă
Frecvența ta s-a întors la tine,
Și din nou el este cu tine
Cu tine, cu tine, prietene!

Iaroslavna

Văd din nou dulceața
Văd din nou dragă
Totul mi-a revenit:
Fericire, bucurie și pace.
Lada draga mea, dorită,
Lada, prietenul meu dat de cer,

Sunt din nou, din nou cu tine!
Lada, draga mea prietenă, dragă!

Prințul Igor

Lada, bucurie, dragul meu prieten,
Sunt din nou, din nou cu tine.
Esti prietenul meu, esti cu mine, bucurie, suparare!

Iaroslavna

Cum ai fost salvat?

Prințul Igor

Am fugit aici în secret
Când am aflat că inamicul era aici.
Am alergat să salvez marginea
Și chemați apelul în toată Rusia;
Am venit să adun rafturile,
Am venit să cresc prinți
Și din nou drumul
Calcă pe inamicul!

Iaroslavna

Te-ai strecurat?
Ai scăpat din captivitate?
Ai fugit de Khan?
Dar ai fost rănit, nu-i așa?
A fost rănit periculos?

Și iată-te din nou
Esti cu mine, cu mine!
Văd din nou dulceața
Văd din nou dragă.
Totul mi-a revenit:
Fericire, bucurie și pace.
Lada, draga mea, a dorit.
Lada, prietenul meu, dat de cer,
Mulți, mult așteptați de inimă,
Sunt din nou, din nou cu tine!

Prințul Igor

Lada, bucurie.
Prietenul meu drag
Sunt din nou, din nou cu tine!
Timpul viselor urâte a trecut.
Timpul pentru gânduri grele a trecut.
Totul este uitat: e timpul pentru melancolie.
Uitat de durerea zilelor trecute,
Și iarăși bucuria strălucește asupra noastră;

Soarele strălucește din nou,
Și va deveni din nou clar!

Iaroslavna

Totul este uitat: e timpul pentru melancolie,
Durerea zilelor trecute este uitată.
Și iarăși bucuria strălucește asupra noastră;
Deci, după norii amenințători și negri
Soarele strălucește din nou.
Și va deveni clar și luminos!

Prințul Igor

Voi face clic pe strigăt de la o margine la alta,
Îl voi lovi din nou pe Khan...

Prințul Igor și Iaroslavna

Și hanul va cădea, furtuna Rusiei,
Voi zdrobi inamicul! Inamicul nostru va cădea!

(Prințul Igor și Iaroslavna se îndreaptă încet spre cetate. În continuarea cântecului zgomotelor care urmează, stau la poartă. Vorbesc între ei, apoi se ascund în poartă.)

Nr. 28 CÂNTUL GUDOSHNIKLOR, SCENA ŞI COR

(Eroshka și Skula intră; ambii sunt oarecum în stare de ebrietate. Cântă și cântă.)

Eroshka și Skula

Tu hoop hoop
Da, hoote, hooter
Bâzâi, joacă
Lăudați prințul.

Prințul Igor,
Este prințul Seversky?
Stă în întregime
Privind în stepa îndepărtată.

Khan mulțumit,
Da, el a salvat gloria.
Șobolan pierdut,
Am intrat într-un plin.
Ceea ce este fără motiv
Fără timp
El a condus regimentele
Am mers într-o drumeție.
Da, în stepe late
Și-a distrus poporul.
Da, în nisipurile care curg liber
A pus forța.
aur rusesc,
argint pur
Se gândea la iazuri
A construit poduri.
În râul Kayal
Și-a înecat oamenii.
În râul Kayal, a scăpat de glorie.
Ce zici de asta.
Da, lumină albă.
Ce este în toată Rusia,
Da, de la capăt la capăt,
Da, îl au pe Igor Svyatoslavich.
Prințul Seversky,
Cabane pe familie, pe consulat,
În capitala Kiev.
Da, pe Dunăre.
Da, în Pomorye, Lukomorye.
Oh, hoop, hoop, hoop.
Bug, buzz, buzz!

Este prințul Igor sau este prințul Seversky.

(Se opresc uimiți, văzând în depărtare pe prințul Igor, intrând în cetate cu Iaroslavna.)

Uite! Uite! Uite!

Prinţ! Prinţ!

Ofertă ecologică, gândește-te...

O, tați, o, rude,
Ne va fi rău, ne va fi rău!
Ce să faci, ce să faci?
Cum să fii? Oh, oh, capetele noastre au plecat...
Ne vor executa, ne vor executa neapărat!

Așa execută, - Nu, frate,

Cu mintea, da cu vinul
Nu ne vom pierde în Rusia.
Șapte, să măsurăm, să ne răspândim mințile...

(Skula și Eroshka se așează unul față de celălalt și se gândesc.)

(indecis)

W-pai? Alerga?..

Al din cuptor și în mlaștină?
Nicăieri! Nicăieri!

După pâinea domnească
Latra pentru a roade?
După piureul prințului
Bea apă?
Nu, frate, povestea asta a fost deja,
Da, și a crescut!

(cu importanta)

Aici e nevoie, frate, să vină cu... ceva... mai inteligent...

Așteptați... așteptați... Dă-i timp...
Găsite! Vedea? Vedea?

(Arătând spre clopotniță.)

(la o pierdere)

O clopotniță?

(Pometul indică faptul că este necesar să suni.)

Înțeles? Înțeles?

Sună, nu? De ce sa suni?

Vom fi vii, vom fi întregi.
Vom fi săturați, vom fi cu pâine,
Și cu mintea - vom fi cu vin.
Apel! Sună oamenii!

(Amândoi iau frânghiile de la clopote și sună alarma.)

Oameni! Aici!
Aici! Merge! Grabă!
Oameni! Aici!
Vino aici repede!
Treci aici oameni buni
Repede, treci aici!

Hei! Hei! Ortodox!
Bucurie, bucurie vă vom spune!

(Oamenii fug din toate părțile.)

Eki sună! Părinți! Polovtsy sau ce?
Ce este acolo? Ce? Ce este acolo? Ce? Este un incendiu?
Ce este acolo? Ce? Al Cumans? Ce? Vorbi!

Eroshka și Skula

Bucurie nouă, bucurie, fraților!

Da, acești hooters beți se sperie!
Și într-adevăr! Ah, sunt niște bețivi,
Numai oamenii se răscolesc, vezi, fac gălăgie!
Ei bine, așa! O, voi bețivilor, bețivilor, catehumenilor!
Uite, fac zgomot, stârnesc oamenii! Bețivi!

Eroshka și Skula

Hei! Hei! Tu ce faci! Așteptaţi un minut
Plin de tine, plin de tine! Stop! Stop!

Scoateți-i de aici, conduceți-i, trageți-i,
Scoate-i de aici!

Eroshka și Skula

Bucurie nouă, bucurie, ortodocși!!

De ce te-ai bucurat? Al cine l-a adus?!

Nu ai adus-o în discuție? Nici un frate!
De data aceasta, de bucurie, te vei bea singur:
Prințul a sosit!

Este sedițiosul tău Galitsky?
Lasă-l să fie gol!

Da, nu sedițiosul Galitsky!
Al nostru! Părinte Seversky!

Igor Sviatoslavici!

Ek minti cu chef!

Sa nu ai incredere? Uite
Uită-te acolo: vezi copilul,
El însuși a mers pe potecă cu prințesa.
Și iată calul lui și coiful lui,
Și jumătate din oamenii care au venit cu el, pleacă afară !!

Prinţ! Prinţ! Prinţ! Prințul nostru!
Hei, tu! Apel!

Eroshka și Skula

(sună din nou)

Hei! Ortodox!!

Mai degrabă du-te, fugi, fugi!
Întreabă un polovtsian.
Este adevărat că prințul Igor s-a întors?

(Mulțimea sosește. Unii se duc la Ovlur și frământă întrebări.)

Chiar s-a întors prințul? Înapoi!!

Eroshka și Skula

(sună din nou)

Vă vom spune bucurie!!

Dragul nostru tată într-adevăr s-a întors!
Eka bucurie! Eco Fericire!!

(Intră bătrâni și boieri.)

Dintr-o dată de la captivitate la bucuria noastră,
Prințul a revenit la salvare!

Bătrâni și boieri

Cine a fost primul care ne-a spus bucurie? OMS?

Eroshka și Skula

Noi, tată, suntem primii.

Bătrâni și boieri

Horners?

Eroshka și Skula

Hooters, tată,
Hooters, tată.

Bătrâni și boieri

Slujitori ai sedițiosului Galitsky? ..

Eroshka și Skula

Nu! Nu, tată, nu suntem galici,
Local, local, local.

Bătrâni și boieri

Cu sedițiosul Galitsky au fost efectuate.

Eroshka și Skula

Nu, nu noi, tată,
Astia sunt altii, noi suntem Igorevi, localnici, locali...

Bătrâni și boieri

Ei bine, bine pentru tine
De bucurie, vom uita vechiul,
Mergi in pace!

(Ei dau premiul hooters.)

Nr 29 FREN FINAL

Goy, joacă-te! Goy, joacă-te!
Hei, claxonă, claxonează, pentru gloria prințului Seversky!

Mergeți în sănătatea prințului,
Prințule, dragă tată!
Hei, hoot, hoot, hoot.
Buzz pentru gloria prințului
Prințul Seversky!

Bătrâni și boieri

Să știți că Domnul a auzit rugăciuni,
Mila ne arată.
El ne trimite bucurie.
Prințul s-a întors la noi acasă!

Prințul din captivitate s-a întors la noi,
Prințul nostru, Igor Svyatoslavich,
Prințul nostru, tată drag,
Prinț, tată.

Eroshka și Skula

Oameni, urmați-ne, urmați-ne acolo, în cetate,
Doborâți toată mulțimea. Ne vom întâlni cu prințul.
Toți oamenii îl vor întâlni pe prinț!

Să mergem, să mergem să-l întâlnim, să-l întâlnim!
Toți oamenii îl vor întâlni pe prinț.
Ne vom întâlni pe tatăl nativului,
Ne vom întâlni cu un oaspete drag,
Ne vom întâlni cu el!

Eroshka și Skula

Să mergem, să mergem, să mergem!!

Bătrâni și boieri

Stop! Vom merge la cetate la prinț,
Ne vom închina în fața lui.
Așteptați aici ca oamenii să iasă
Prințul Igor se va demni.

(Se duce la copil.)

Bătrâni, frați, spun ceva:
Așa că ar fi inutil să mergem la prinț.

(O mulțime de oameni sosește încetul cu încetul. Intră femei în rochii elegante; mulți oameni scot din case pâine la sare.)

Femei și fete

Ca într-o vacanță luminoasă, este necesar
Îmbrăcați-ne în roșu
Faceți ordine în panglici stacojii,
Da, în călugări, da, în cercei.
Ca într-o vacanță luminoasă, este necesar
Merge pe Putivl pentru toată lumea,
Lăudați prințul sonor cu un cântec.
Lăudați prințul în cântece.

Împreună

Oamenii trebuie să scoată pâine și sare.
Salvează-ne miere, piure și vin.

(Coarnele cântă.)

Goy, joacă-te! Goy, joacă-te! Hei hoop, hooter!

Mergeți în sănătatea prințului, a prințului-tată al său,
Hei, hoot, hoot, hoot. Buzz pentru gloria prințului!

Toți oamenii îl vor întâlni pe prinț.
Prințul din captivitate s-a întors la noi,
Prințul nostru, tată drag,
Prinț, dragul nostru tată.
Tot poporul îl va întâlni pe prinț,
Ne vom întâlni pe tatăl nativului,
Ne vom întâlni cu un oaspete drag,
Să ne întâlnim sincer.
A venit vremea roșie
Să știi că nu degeaba a venit prințul,
Să știi că vremea fără adăpost a trecut pentru noi!

(Prințul Igor cu Principesa Iaroslavna iese din cetate în piață, urmat de bătrâni și boieri; Prințul Igor se înclină în fața poporului, oamenii îl salută.)

Bună, tată, prințul nostru.
Doritul nostru!

Domnia prințului Igor Rurikovici pe tronul Kievului a început în 912, după moartea marelui. O încercare de a scăpa de puterea Marelui Duce a fost sever înăbușită de Igor și a dus la o creștere a impozitelor. Mai târziu, tributul Drevlyan a devenit o recompensă pentru guvernatorul Sveneld pentru cucerirea tribului Ulichi. Politica internă a prințului Igor s-a bazat pe reprimarea dură a nemulțumirii triburilor supuse Kievului.

913 a fost marcat de o campanie în ținuturile caspice. Igor și alaiul lui au luat o mulțime de pradă. Dar drumul către Marea Caspică era prin posesiunile khazarilor. Kagan a ratat armata pentru promisiunea a jumătate din prada pe care rusul o va lua. Dar la întoarcere, khazarii au luat în stăpânire toată prada, distrugând cea mai mare parte a armatei lui Igor.

Igor a devenit primul dintre prinții ruși care a trebuit să înfrunte hoardele de nomazi. Pecenegii au început să tulbure ținuturile de graniță ale Rusiei Kievene la sfârșitul secolului al IX-lea. În 915, Igor a încheiat un tratat de pace cu nomazii, care a fost respectat timp de cinci ani. De regulă, nomazii au fost de partea grecilor, dar în 944 au acționat ca aliați ai prințului Kievului Igor împotriva lor.

Politica externă a lui Igor a fost dictată de dorința de a crea cele mai favorabile condiții de schimb pentru comercianții ruși. În 941, Igor, ca și Oleg înaintea lui, a făcut o campanie împotriva Bizanțului, care s-a dovedit a fi extrem de nereușită. Bulgarii dunăreni l-au avertizat pe împăratul Bizanțului despre înaintarea inamicilor, iar acesta a întâlnit armata lui Igor cu multe corăbii echipate și „foc grecesc”. Înfrângerea a fost zdrobitoare. Câțiva ani mai târziu, în 944, Igor a încercat să șteargă rușinea înfrângerii. A angajat pecenegii și s-a mutat pe pământurile grecești. Împăratul a ales să evite ciocnirea prezentând cadouri bogate lui Igor. Un an mai târziu, a fost încheiat un tratat de pace cu Bizanțul.

Igor, fiind în ani, a încredințat poliudye guvernatorului său Sveneld. Acest lucru nu a fost pe placul războinicilor prințului, a provocat un murmur și a devenit motivul campaniei independente a lui Igor împotriva Drevlyanilor. După ce a adunat tribut, prințul s-a mutat la Kiev, dar, după ce a trecut la jumătatea drumului, s-a întors cu o echipă mică: a decis că tributul era mic. Acest lucru a predeterminat moartea lui Igor în mâinile drevlyanilor. Uciderea prințului Igor de către Drevlyans a fost extrem de crudă. Există dovezi că prințul a fost legat de trunchiuri de copaci înclinate spre pământ și rupte în bucăți de acestea.

Vorbind despre o scurtă biografie a Prințului Igor, merită menționată soția sa - Prințesa Olga. Decizivă, înzestrată cu inteligență și viclenie, Olga a răzbunat ulterior cu severitate uciderea soțului ei comisă de Drevlyans. Acest episod sângeros i-a făcut pe prințul Igor și prințesa Olga unul dintre cei mai cunoscuți conducători din istoria Rusiei. Prințesa Olga a început să conducă împreună cu fiul ei tânăr și a fost numită de urmașii ei „organizatorul ținuturilor rusești”.

Lucrarea este o mare contribuție la vistieria muzicală națională. Multe fragmente din ea sunt pe buzele tuturor, au devenit proprietate publică. Opera „Prințul Igor” a fost scrisă de compozitorul Alexander Borodin, un rezumat, precum și istoria scrierii unei lucrări grozave, vor fi prezentate mai jos.

Alexander Borodin s-a născut pe 12 noiembrie (conform noului stil), 1833. Era un fiu princiar nelegitim, așa că a fost înregistrat ca fiind copilul iobagilor. Din cauza originii sale, băiatul nu a putut studia la gimnaziu, prin urmare a primit o educație acasă.

Sasha a fost un băiat talentat din copilărie, a învățat să cânte la flaut, violoncel și pian. La o vârstă fragedă, a scris primele sale piese muzicale.

În același timp, băiatul a fost atras de chimie, la atingerea vârstei potrivite, Alexandru a intrat la Academia de Medicină, a studiat chimia cu entuziasm. La vârsta de 24 de ani, tânărul medic l-a cunoscut pe marele compozitor rus Mussorgski, care, din întâmplare, a fost sub tratarea lui.

Această cunoștință a avut un impact semnificativ asupra viitorului compozitor. La dezvoltarea muzicală a contribuit și întâlnirea cu viitoarea sa soție, Ekaterina Sergeevna, care a fost tratată și de el pentru o boală pulmonară. Fata a cântat perfect la diferite instrumente și și-a introdus doctorul în munca multor compozitori celebri.

În 1862, cunoașterea cu M. Balakirev l-a condus pe Borodin la „Mighty Handful” - un cerc muzical care includea mulți compozitori celebri din acea vreme (Mussorgsky, Balakirev, Rimsky-Korsakov, Cui). Sub influența acestui grup, Borodin a devenit compozitor.

A scris multe opere simfonice, romante, concerte. Teme populare-epopee au apărut în opera sa. Cea mai remarcabilă lucrare a compozitorului este opera „Prințul Igor”.

Dar puțini oameni știu că cel care a scris această lucrare a fost un profesor de medicină, un academician, fondatorul Societății Ruse de Chimie și al Cursurilor Superioare pentru Femei.

Acest om era extraordinar de talentat și versatil. Astfel de oameni se nasc rar și, deși viața lui s-a încheiat devreme, în floarea vieții și a creativității, ne-a lăsat o moștenire considerabilă.

Istoria scrisului

Odată, la una dintre serile muzicale, lui Borodin i s-a oferit ideea de a scrie o operă. Intriga sa este descrisă în lucrarea din secolul al XII-lea „Povestea campaniei lui Igor”. Conținutul operei, precum și opera literară în sine, sunt cunoscute de mulți.

Dramaturgia operei dezvăluie eroismul poporului rus, dorința de libertate, victoria asupra dușmanilor. Tema epică a fost atât de apropiată de compozitor, încât s-a angajat să scrie această operă cu mare entuziasm. Se spune că autorul, înainte de a începe să scrie operă, a mers special la Putivl pentru a studia viața oamenilor de rând, dialectul local, obiceiurile și obiceiurile. Materialele au stat la baza intrării lucrării.

Lucrările la lucrare au durat aproximativ nouăsprezece ani. Aproape toate acțiunile au fost scrise, compozitorul a demonstrat în mod repetat fragmente în fața colegilor săi. Dar brusc viața a fost întreruptă.

A apărut întrebarea: cine va termina o astfel de lucrare grozavă. Colegii și prietenii nu au putut permite ca singura operă majoră a compozitorului plecat timpuriu, opera aproape a întregii sale vieți, să fie irosită.

Mulți cunoșteau conținutul, personajele principale, în plus, s-a păstrat o ciornă.

S-a dovedit că unele scene nu au fost orchestrate. Apoi, compozitorii ruși Glazunov și Rimski-Korsakov s-au pus pe treabă. Cu ajutorul lor, lucrarea a fost finalizată, complet orchestrată, partitura a fost finalizată, unele scene au fost finalizate.

Important! Premiera a avut loc la sfârșitul anului 1890 pe scena Operei din Petersburg. Multora le-a plăcut dramaturgia, libretul de succes, frumusețea și în același timp simplitatea populară a melodiilor, amploarea lor, frumusețea lumii interioare a personajelor au fost apreciate atât de profesioniști, cât și de telespectatorii obișnuiți.

Scena dansurilor polovtsiene (care a fost finalizată de prietenii compozitorului) a fost cea mai populară. În special corul captivilor „Zburați departe pe aripile vântului” s-a instalat imediat și pentru totdeauna în inimile telespectatorilor ruși.

Această melodie este încă populară, este interpretată de cântăreți profesioniști și cântată de oameni care sunt departe de artă.

Mulți nici măcar nu bănuiesc că acesta este un fragment din opera lui Borodin. Această melodie a fost de multă vreme populară. Interesant este că notele acestui cor au fost imortalizate pe partea din față a monumentului compozitorului la mormântul său din necropola din Sankt Petersburg.

rezumat

Libretul a fost scris de istoricul de artă Vladimir Stasov. La creație a participat și compozitorul însuși. Rezumatul operei este ușor diferit de sursa literară. De exemplu, în operă, Igor și Yaroslavna sunt într-o a doua căsătorie, când sursa originală spune că aceasta este singura lor căsătorie. De asemenea, conform acțiunii operei, Vladimir este un fiu din prima căsătorie, ceea ce face și diferența.

Personajele operei:

• Prințul Seversky - Igor Svyatoslavich (este interpretat de un bariton sau un bas înalt);
• Yaroslavna - soția lui Igor (interpretă soprană);
• Vladimir, fiu domnesc din prima soție (tenor);
• Vladimir - Prințul Galitsky, fratele Iaroslavnei (bas-bariton);
• Konchak - Polovtsian Khan (bas);
• Konchakovna - fiica lui Khan (contralto);
• Gzak - Polovtsian Khan (bas);
• Ovlur - botezat Polovtsian (tenor);
• Skula (bas);
• Eroshka (tenor).

Acțiunea lucrării are loc în Putivl și în tabăra Polovtsy, unde Igor a fost ținut prizonier. Fiul prințului s-a îndrăgostit de fiica Hanului Polovtsian, fata ia făcut reciproc.

Această caracteristică distinge o operă muzicală de o operă literară. Ovlur, un polovtsian botezat, i-a ajutat să scape din captivitate.

Această piesă muzicală este formată din patru acte, include o uvertură și un prolog.

Trebuie spus că Glazunov a scris uvertura în întregime. Restul scenelor au fost create de compozitorul însuși, iar multe dintre ele au fost orchestrate de Glazunov, Rimsky-Korsakov și Lyadov. De exemplu, scena dansurilor polovtsiene.

Este timpul să trecem la o descriere detaliată a conținutului operei.

Prolog

Acțiunea începe cu glorificarea lui Igor, care își adună soldații într-o campanie. Brusc, pe cer apare un semn formidabil al soarelui.

Soția prințului Yaroslavna începe să-și convingă soțul să nu meargă la război, văzând asta ca pe un avertisment de la Dumnezeu. Dar soțul este neclintit, lăsându-și soția în grija fratelui ei, prințul Galitsky.

Doi muzicieni - Eroshka și Skula - își înșală maestrul și merg în slujba lui Galitsky, în speranța unei vieți distractive și fără griji. Echipa pornește într-o călătorie cu binecuvântarea bătrânului.

Acțiunea 1

Prima poză începe cu o sărbătoare veselă la Prințul Galitsky în turn, proprietarul casei din arie se dezvăluie ca un iubitor de festivități, o persoană invidioasă și rea care visează să preia postul prințului conducător și să-și exileze soția. la o manastire.

Deodată, apar mai multe fete care îl roagă să-i înapoieze iubita pe care a furat-o Galitsky. Sunt refuzați și dați afară. Muzicienii Eroshka și Skula vin și cântă un cântec comic despre o viață veselă cu Prințul Galitsky. Conspiratorii se gândesc la modul în care Prințul Galiției ar trebui să preia tronul prințului Igor.

În a doua imagine, Yaroslavna este tristă pentru soțul ei, că nu există vești de la el. Apar fete și se plâng de prințul Galitsky, cerând protecție.

Ea îi mângâie, promite că va ajuta. Totuși, nu cedează în fața convingerii, susține că dacă o eliberează pe fată o va fura alta. În același timp, își insultă sora, bănuind-o că își înșală soțul.

Iaroslavna jignită spune că în curând soțul ei se va întoarce și va afla totul. Vin boierii și aduc vestea tristă că soțul a fost prins.

Acțiunea 2

În lagărul Polovtsian, Konchakovna așteaptă o întâlnire cu fiul prințului. Vine un iubit, fac un duet în care își jură dragoste unul altuia, vor să se căsătorească, dar tatăl nu dă binecuvântare până nu ies din captivitate.

Igor interpretează celebra sa arie, în care se plânge de închisoare și cere libertate. Oluvr îl convinge pe captiv să fugă, dar nu vrea să-l jignească pe Khan Konchak, care este prietenos cu el. Khan își interpretează aria, în care îl numește pe Igor oaspete, nu prizonier. Konchak este gata să-l elibereze pe Igor în schimbul unei promisiuni de a nu ataca din nou Polovtsy, nu este de acord. Khan decide să-și înmoaie inima invitându-l să asculte cântece și să privească dansuri.

Acțiunea 3

Khan Gzak sosește și aduce prizonieri cu el, Konchak îl întâlnește. Toată lumea se culcă, Ovlur îi oferă lui Igor o scăpare. El este de acord, Konchakovna îl convinge pe Vladimir să rămână, dar este refuzat.

Apoi fiica Hanului lovește bătaia pentru a-i crește pe toți. Se știe despre evadare, Polovtsy merg după ei. Konchakovna îi convinge pe soldați să nu-l omoare pe Vladimir.

Acțiunea 4

Prințesa este tristă pentru soțul ei și își face faimoasa plângere. Apoi Igor se întoarce și se aruncă în brațele ei. Sună un duet despre fericirea reciprocă. Soțul o asigură pe Iaroslavna că va merge din nou la polovțieni.

Viclenia Skula și Eroshka decid să sune clopoțelul pentru a-și repara și anunță pe toți că prințul s-a întors. Oamenii care vin îi iartă din cauza marii bucurii. Toată lumea îl laudă pe domnitor.

Video util

Rezumând

Dramaturgia și melodiile simple ale operei „Prințul Igor”, atât de asemănătoare cu cele populare, s-au îndrăgostit de mulți ascultători. Dintre toate lucrările lui Borodin - aceasta este poate cea mai strălucitoare. Au trecut mulți ani, dar popularitatea este în creștere.

In contact cu