Acasă Cartof Arborele poveștii Suteev. Brad de Crăciun - Hans Christian Andersen. Povestea celor răi - basm popular ucrainean

Arborele poveștii Suteev. Brad de Crăciun - Hans Christian Andersen. Povestea celor răi - basm popular ucrainean

Băieții s-au uitat la calendar în această dimineață și acolo a rămas ultima foaie.

Mâine este Anul Nou! brad de craciun maine! Jucăriile vor fi gata, dar copacul a dispărut. Băieții s-au hotărât să scrie o scrisoare lui Moș Crăciun pentru ca acesta să trimită un brad de Crăciun din pădurea deasă - cel mai pufos, cel mai frumos.

Băieții au scris o astfel de scrisoare și au fugit rapid în curte - pentru a sculpta un om de zăpadă.

Toți au lucrat împreună: unii au scuturat zăpada, alții s-au rostogolit bile...

Au pus o găleată veche pe capul Omului de Zăpadă, au făcut ochi din cărbuni și au înfipt un morcov în loc de nas.

S-a dovedit a fi un bun mailer cu Omul de zăpadă!

Băieții i-au dat scrisoarea și i-au spus:

Om de zăpadă, om de zăpadă,

Mailer curajos pentru zăpadă

Vei merge în pădurea întunecată

Și vei purta scrisoarea.

Moș Crăciun va primi o scrisoare -

Găsește un pom de Crăciun în pădure

Mai pufos, mai bine

În ace verzi.

Acest copac în curând

Aduceți pentru toți copiii!

A venit seara, băieții au plecat acasă, iar Omul de Zăpadă a spus:

Mi-au cerut o sarcină! Unde mă duc acum?

Ia-ma cu tine! – spuse deodată cățelul Bobik. - Te voi ajuta să-ți găsești drumul.

Așa e, este mai distractiv împreună! - Omul de Zăpadă era încântat. - Mă vei păzi cu o scrisoare, amintește-ți drumul.

Omul de zăpadă și Bobik au mers mult timp și au ajuns în sfârșit la o pădure imensă și deasă...

Iepurele a fugit să-i întâmpine.

Unde locuieste Mos Craciun aici? l-a întrebat Omul de Zăpadă.

Iar Iepurele nu are timp să răspundă: Vulpea îl urmărește.

Și Bobik: „Tyaf, tyaf” - și, de asemenea, urmărind iepurele.

Omul de Zăpadă era întristat:

Chiar atunci a apărut un viscol; a urlat, a învârtit o furtună de zăpadă...

Omul de Zăpadă a tremurat și... s-a prăbușit. În zăpadă au rămas doar o găleată, o scrisoare și un morcov.

Fox a fugit înapoi, furios:

Unde este cel care m-a împiedicat să ajung din urmă cu Iepurele?

Se uită: nu este nimeni, doar o scrisoare zace în zăpadă. Ea a luat scrisoarea și a fugit.

Bobik a revenit:

Unde este Omul de Zăpadă?

Fără om de zăpadă.

În acest moment, Lupul a ajuns din urmă cu Vulpea.

Despre ce vorbești, nașule? mârâi Lupul. - Să împărțim!

Nu vreau să împărtășesc, va fi util ”, a spus Lisa și a fugit.

Lupul o urmează.

Și curioasa Magpie a zburat după ei.

Bobik plânge, iar iepurii îi spun:

Să vă servească bine: nu ne urmăriți, nu ne speriați!

Nu voi speria, nu voi conduce, - a spus Bobby, iar el însuși a strigat și mai tare.

Nu plânge, te ajutăm noi, - au spus iepurii de câmp.

Și îi vom ajuta pe iepuri, - au spus veverițele.

Iepurii au început să sculpteze Omul de Zăpadă, iar veverițele - să-i ajute: își mângâie labele, îi evantai cu coada.

I-au pus din nou o găleată pe cap, au făcut ochi din cărbuni și i-au înfipt un morcov în loc de nas.

Mulțumesc, - spuse Omul de Zăpadă, - că m-ai orbit din nou. Acum ajută-mă să-l găsesc pe Moș Crăciun.

L-au dus la Urs. Ursul dormea ​​în bârlog – abia l-au trezit.

Omul de zăpadă i-a spus despre cum băieții i-au trimis o scrisoare către Moș Crăciun.

Scrisoare? - a răcnit Ursul. - Unde este?

Este suficient - dar literele nu sunt!

Moș Crăciun nu îți va da un copac fără scrisoare, - a spus Ursul. - Mai bine te întorci acasă și te voi escorta afară din pădure.

» Brad de Crăciun. Povești și imagini de Vladimir Grigorievici Suteev

Pagini: 1

Băieții s-au uitat la calendar în această dimineață și acolo a rămas ultima foaie.

Mâine este Anul Nou! brad de craciun maine! Jucăriile vor fi gata, dar copacul a dispărut.
Băieții s-au hotărât să scrie o scrisoare lui Moș Crăciun pentru ca acesta să trimită un brad de Crăciun din pădurea deasă - cel mai pufos, cel mai frumos.

Băieții au scris o astfel de scrisoare și au fugit rapid în curte - pentru a sculpta un om de zăpadă.



Toți au lucrat împreună: unii au scuturat zăpada, alții s-au rostogolit bile...

Au pus o găleată veche pe capul Omului de Zăpadă, au făcut ochi din cărbuni și au înfipt un morcov în loc de nas.

S-a dovedit a fi un bun mailer cu Omul de zăpadă!

Băieții i-au dat scrisoarea și i-au spus:


Om de zăpadă, om de zăpadă,
Mailer curajos pentru zăpadă
Vei merge în pădurea întunecată
Și vei purta scrisoarea.

Moș Crăciun va primi o scrisoare -
Găsiți un pom de Crăciun în pădure
Mai pufos, mai bine
În ace verzi.

Acest copac în curând
Aduceți pentru toți copiii!

A venit seara, băieții au plecat acasă, iar Omul de Zăpadă a spus:

Mi-au cerut o sarcină! Unde mă duc acum?

Ia-ma cu tine! – spuse deodată cățelul Bobik. - Te voi ajuta să-ți găsești drumul.

Așa e, este mai distractiv împreună! - Omul de Zăpadă era încântat. - Mă vei păzi cu o scrisoare, amintește-ți drumul.

Omul de zăpadă și Bobik au mers mult timp și au ajuns în sfârșit la o pădure imensă și deasă...

Iepurele a fugit să-i întâmpine.

Unde locuieste Mos Craciun aici? l-a întrebat Omul de Zăpadă.

Iar Iepurele nu are timp să răspundă: Vulpea îl urmărește.

Și Bobik: „Tyaf, tyaf” - și, de asemenea, urmărind iepurele.

Omul de Zăpadă era întristat:

Chiar atunci a apărut un viscol; a urlat, a învârtit o furtună de zăpadă...

Omul de Zăpadă a tremurat și... s-a prăbușit. În zăpadă au rămas doar o găleată, o scrisoare și un morcov.

Fox a fugit înapoi, furios:

Unde este cel care m-a împiedicat să ajung din urmă cu Iepurele?

Se uită: nu este nimeni, doar o scrisoare zace în zăpadă. Ea a luat scrisoarea și a fugit.



Bobik a revenit:

Unde este Omul de Zăpadă?

Fără om de zăpadă.

În acest moment, Lupul a ajuns din urmă cu Vulpea.

Despre ce vorbești, nașule? mârâi Lupul. - Să împărțim!

Nu vreau să împărtășesc, va fi util ”, a spus Lisa și a fugit.

Lupul o urmează.

Și curioasa Magpie a zburat după ei.

Bobik plânge, iar iepurii îi spun:

Să vă servească bine: nu ne urmăriți, nu ne speriați!

Nu voi speria, nu voi conduce, - a spus Bobby, iar el însuși a strigat și mai tare.

Nu plânge, te ajutăm noi, - au spus iepurii de câmp.

Și îi vom ajuta pe iepuri, - au spus veverițele.

Iepurii au început să sculpteze Omul de Zăpadă, iar veverițele - să-i ajute: își mângâie labele, îi evantai cu coada.

I-au pus din nou o găleată pe cap, au făcut ochi din cărbuni și i-au înfipt un morcov în loc de nas.


- Mulțumesc, - spuse Omul de Zăpadă, - că m-ai orbit din nou. Acum ajută-mă să-l găsesc pe Moș Crăciun.

L-au dus la Urs. Ursul dormea ​​în bârlog – abia l-au trezit.

Omul de zăpadă i-a spus despre cum băieții i-au trimis o scrisoare către Moș Crăciun.
- Scrisoare? - a răcnit Ursul. - Unde este?

Un basm de Anul Nou foarte drăguț. Pe 31 decembrie, băieții au făcut jucăriile, dar nu există brad. Iar prietenii decid să-i scrie o scrisoare lui Moș Crăciun, dar omul de zăpadă va trebui să i-o predea. Dar în ce fel de aventură intră poștașul nostru, copiii vor afla doar după ce vor citi această poveste.

Basmul de Anul Nou a citit Suteeva Elka

Băieții s-au uitat la calendar în această dimineață și acolo a rămas ultima foaie.

Mâine este Anul Nou! brad de craciun maine! Jucăriile vor fi gata, dar copacul a dispărut. Băieții s-au hotărât să scrie o scrisoare lui Moș Crăciun pentru ca acesta să trimită un brad de Crăciun din pădurea deasă - cel mai pufos, cel mai frumos.

Băieții au scris o astfel de scrisoare și au fugit rapid în curte - pentru a sculpta un om de zăpadă.

Toți au lucrat împreună: unii au scuturat zăpada, alții s-au rostogolit bile...

Au pus o găleată veche pe capul Omului de Zăpadă, au făcut ochi din cărbuni și au înfipt un morcov în loc de nas. S-a dovedit a fi un bun mailer cu Omul de zăpadă!

Băieții i-au dat scrisoarea și i-au spus:

Om de zăpadă, om de zăpadă,
Mailer curajos pentru zăpadă
Vei merge în pădurea întunecată
Și vei purta scrisoarea.

Moș Crăciun va primi o scrisoare -
Găsește un pom de Crăciun în pădure
Mai pufos, mai bine
În ace verzi.
Acest copac în curând
Aduceți pentru toți copiii!

A venit seara, băieții au plecat acasă, iar Omul de Zăpadă a spus:


- Mi-au cerut o sarcină! Unde mă duc acum?

Ia-ma cu tine! – spuse deodată cățelul Bobik. - Te voi ajuta să-ți găsești drumul.

Așa e, este mai distractiv împreună! - Omul de Zăpadă era încântat. - Mă vei păzi cu o scrisoare, amintește-ți drumul.

Omul de zăpadă și Bobik au mers mult timp și au ajuns în sfârșit la o pădure imensă și deasă...

Iepurele a fugit să-i întâmpine.


- Unde locuieste Mos Craciun aici? l-a întrebat Omul de Zăpadă.
Iar Iepurele nu are timp să răspundă: Vulpea îl urmărește.

Și Bobby: "Tyaf, tyaf!" - și, de asemenea, în urmărirea Iepurelui.

Omul de Zăpadă era întristat:
- Aparent, va trebui să merg mai departe singur.

Chiar atunci a apărut un viscol; a urlat, a învârtit o furtună de zăpadă...

Omul de Zăpadă a tremurat și... s-a prăbușit. În zăpadă au rămas doar o găleată, o scrisoare și un morcov.

Vulpea a fugit înapoi, supărată: - Unde este cel care m-a împiedicat să ajung din urmă pe Iepure? Se uită: nu este nimeni, doar o scrisoare zace în zăpadă. Ea a luat scrisoarea și a fugit.

Bobik a revenit:
- Unde este Omul de Zăpadă? Fără om de zăpadă.


În acest moment, Lupul a ajuns din urmă cu Vulpea.
- Despre ce vorbești, nașule? mârâi Lupul. - Să împărțim!
„Nu vreau să împărtășesc, va fi util”, a spus Lisa și a fugit.
Lupul o urmează.

Și curioasa Magpie a zburat după ei.

Bobik plânge, iar iepurii îi spun:
- Vă servește bine: nu ne urmăriți, nu ne speriați! ..

Nu voi speria, nu voi conduce, - a spus Bobby, iar el însuși a strigat și mai tare.

Nu plânge, te ajutăm noi, - au spus iepurii de câmp.


- Și îi vom ajuta pe iepuri, - au spus veverițele.

Iepurii au început să sculpteze Omul de Zăpadă, iar veverițele - să-i ajute: își mângâie labele, îi evantai cu coada.
I-au pus din nou o găleată pe cap, au făcut ochi din cărbuni și i-au înfipt un morcov în loc de nas.

Mulțumesc, - spuse Omul de Zăpadă, - că m-ai orbit din nou. Acum ajută-mă să-l găsesc pe Moș Crăciun.

L-au dus la Urs. Ursul dormea ​​în bârlog – abia l-au trezit.

Omul de zăpadă i-a spus despre cum băieții i-au trimis o scrisoare către Moș Crăciun.

Scrisoare? - a răcnit Ursul. - Unde este

Este suficient - dar literele nu sunt!.

Moș Crăciun nu îți va da un brad fără scrisoare, a spus Ursul. - Mai bine te întorci acasă și te voi escorta afară din pădure.

Era un brad atât de drăguț în pădure; Avea un loc bun: soarele o încingea, și era mult aer, iar în jurul ei camarazii mai în vârstă creșteau molidul și pinul. Numai bradul de Crăciun era nerăbdător să devină el însuși adult: nu se gândea la soarele cald sau la aerul curat; Nici măcar nu i-am băgat de seamă pe copiii vorbăreți din sat când veneau în pădure să culeagă căpșuni sau zmeură. Vor ridica o cană plină, altfel vor înșira boabele pe paie, vor sta lângă bradul de Crăciun și vor spune:

Ce pom de Crăciun glorios!

Și cel puțin nu ar trebui să asculte deloc astfel de discursuri.

Un an mai târziu, bradul de Crăciun a crescut cu un lăstar, după un an s-a mai întins puțin; deci, după numărul de lăstari, puteți afla întotdeauna câți ani a crescut copacul.

O, dacă aș putea fi la fel de mare ca ceilalți! a oftat copacul. - Deja, parcă, mi-am întins ramurile larg și m-am uitat cu vârful capului în lumina liberă! Păsările își făceau cuiburi în crengile mele, iar când bate vântul, dau din cap cu demnitate, nu mai rău decât alții!

Și nici soarele, nici păsările, nici norii stacojii care navigau peste ea dimineața și seara nu erau bucuria ei.

Când era iarnă și zăpada zăcea într-un văl alb sclipitor, un iepure de câmp de multe ori sărea în sus și sărea chiar peste bradul de Crăciun - o asemenea insultă! Dar au trecut două ierni, iar în a treia, copacul a crescut atât de mult încât iepurele a fost nevoit să alerge în jurul lui.

"Oh! Creșteți, creșteți, deveniți mare și bătrân - nu există nimic mai bun pe lume!" – gândi copacul.

Toamna, tăietorii de lemne au venit în pădure și au căzut unii dintre cei mai mari copaci. Acest lucru se întâmpla în fiecare an, iar copacul, acum destul de adult, tremura de fiecare dată - cu un astfel de geamăt și clinchet, copaci mari și frumoși au căzut la pământ. Au fost tăiate ramuri din ele și erau atât de goale, lungi, înguste - era pur și simplu de nerecunoscut. Dar apoi au fost puși în căruțe, iar caii i-au dus departe de pădure. Unde sa? Ce i-a asteptat?

Primăvara, când soseau rândunelele și berzele, copacul i-a întrebat:

Știți unde au fost duși? Nu ai dat peste ele?

Rândunelele nu știau, dar barza a devenit gânditoare, a dat din cap și a spus:

Poate știu. Când am zburat din Egipt, am dat peste multe nave noi cu catarge magnifice. După părerea mea, erau, miroseau a molid. I-am salutat de multe ori, iar ei țineau capul sus, foarte sus.

Oh, dacă aș fi adult și aș putea înota peste mare! Și cum este, este marea? Cu ce ​​seamănă?

Ei bine, e o poveste lungă, - a răspuns barza și a zburat.

Bucură-te de tinerețea ta! – au spus razele soarelui. - Bucura-te de cresterea ta sanatoasa, viata tanara care se joaca in tine!

Și vântul a mângâiat copacul și roua a vărsat lacrimi peste el, dar ea nu a înțeles asta.

Pe măsură ce se apropia Crăciunul, în pădure erau tăiați pomi de Crăciun foarte tineri, unii dintre ei chiar mai tineri și mai scunzi decât ai noștri, care nu cunoșteau odihnă și erau mereu smulși din pădure. Acești copaci, și de altfel, erau cei mai frumoși, își păstrau mereu crengile, erau imediat așezați pe căruțe, iar caii i-au luat din pădure.

Unde sunt? - a întrebat copacul. „Nu sunt mai mari decât mine și unul este chiar mai mic. De ce și-au păstrat toate ramurile? Unde se duc?

Noi stim! Noi stim! ciripit vrăbiile. - Am fost în oraș și ne-am uitat pe ferestre! Știm unde se duc! O asemenea strălucire și glorie îi așteaptă pe care nu ți-o poți imagina! Ne-am uitat pe ferestre, am văzut! Sunt plantate în mijlocul unei încăperi calde și împodobite cu lucruri minunate - mere aurite, prăjituri cu miere, jucării și sute de lumânări!

Și apoi? - a întrebat copacul, tremurând ramuri. - Și apoi? Atunci ce?

Nu am văzut altceva! A fost minunat!

Sau poate sunt destinat să merg pe această cale strălucitoare! - s-a bucurat copacul. „Este chiar mai bine decât să navighezi pe mare. O, ce dor sunt! Dacă numai Crăciunul din nou în curând! Acum sunt la fel de mare și înalt ca cei care au fost luați anul trecut. Oh, dacă m-aș putea urca în cărucior! Numai pentru a intra într-o cameră caldă cu toată această glorie și splendoare! Și apoi? .. Ei bine, și atunci va fi ceva și mai bun, și mai frumos, dar de ce să mă îmbrac așa? Desigur, atunci va fi ceva și mai maiestuos, și mai magnific! Dar ce? O, cât tânjesc, cât tânjesc! Eu însumi nu știu ce se întâmplă cu mine!

Bucură-te de mine! – spuse aerul și lumina soarelui. - Bucură-te de prospețimea ta tinerească aici, în libertate!

Dar ea nu era deloc fericită; a crescut și a crescut, iarna și vara stătea verde; stătea în verde închis și toți cei care o vedeau ziceau: „Ce copac glorios!” - și de Crăciun au tăiat-o mai întâi. Adânc, un secure a intrat chiar în interiorul ei, copacul a căzut la pământ cu un oftat, și a durut, i-a fost rău, și nu se putea gândi la nici o fericire, iar dorul era să fie despărțit de patria ei, de bucată. de pământ pe care a crescut: ea știa că nu-și va mai vedea niciodată dragii ei camarazi, tufișuri și flori care au crescut în jur și poate chiar păsări. Plecarea nu a fost deloc veselă.

S-a trezit doar când a fost descărcată în curte împreună cu ceilalți și o voce a spus:

Acesta este pur și simplu superb! Doar acesta!

Doi servitori au venit îmbrăcați și au dus copacul într-o cameră mare și frumoasă. Portrete atârnau peste tot pe pereți, vaze chinezești cu lei pe capace stăteau pe o sobă mare de teracotă; erau balansoare, canapele de mătase și mese mari, iar pe mese erau cărți cu imagini și jucării, pe care probabil cheltuiau de o sută de ori o sută de Riksdaler - cel puțin așa spuneau copiii. Pomul de Crăciun a fost așezat într-un butoi mare de nisip, dar nimeni nu s-ar fi gândit că este un butoi, pentru că era învelit în pânză verde și stătea pe un covor mare, colorat. O, cât a tremurat copacul! Ce se va întâmpla acum? Fetele și servitorii au început să o îmbrace. Atârnate de crengi erau niște genți mici decupate din hârtie colorată, fiecare umplută cu dulciuri; mere aurite și nuci păreau să fi crescut singure pe copac și mai mult de o sută de lumânări mici, roșii, albe și albastre, le-au înfipt în ramuri, iar păpușile se legănau pe ramuri printre verdeață, la fel ca oamenii vii - copac nu văzuse niciodată așa ceva, - se legăna printre verdeață, iar deasupra, chiar în vârful capului ei, era plantată o stea acoperită cu paiete de aur. A fost grozav, absolut incomparabil...

În seara asta, spuneau toată lumea, în seara asta va străluci! "Oh! – gândi copacul. - Grăbește-te seara! Grăbește-te să aprinzi lumânările! Și ce se va întâmpla atunci? Vor veni copacii din pădure să mă vadă? Se vor aduna vrăbiile la ferestre? Nu voi lua rădăcini aici, nu voi sta acolo sfâșiat iarna și vara?”

Era un brad atât de drăguț în pădure; Avea un loc bun: soarele o încingea, și era mult aer, iar în jurul ei camarazii mai în vârstă creșteau molidul și pinul. Numai bradul de Crăciun era nerăbdător să devină el însuși adult: nu se gândea la soarele cald sau la aerul curat; Nici măcar nu i-am băgat de seamă pe copiii vorbăreți din sat când veneau în pădure să culeagă căpșuni sau zmeură. Vor ridica o cană plină, altfel vor înșira boabele pe paie, vor sta lângă bradul de Crăciun și vor spune:

- Ce pom de Crăciun glorios!

Și cel puțin nu ar trebui să asculte deloc astfel de discursuri.

Un an mai târziu, bradul de Crăciun a crescut cu un lăstar, după un an s-a mai întins puțin; deci, după numărul de lăstari, puteți afla întotdeauna câți ani a crescut copacul.

- O, dacă aș putea fi la fel de mare ca ceilalți! Oftă copacul. - Deja, parcă, mi-am întins ramurile larg și m-am uitat cu vârful capului în lumina liberă! Păsările își făceau cuiburi în crengile mele, iar când bate vântul, dau din cap cu demnitate, nu mai rău decât alții!

Și nici soarele, nici păsările, nici norii stacojii care navigau peste ea dimineața și seara nu erau bucuria ei.

Când era iarnă și zăpada zăcea într-un văl alb sclipitor, un iepure de câmp de multe ori sărea în sus și sărea chiar peste bradul de Crăciun - o asemenea insultă! Dar au trecut două ierni, iar în a treia, copacul a crescut atât de mult încât iepurele a fost nevoit să alerge în jurul lui.

"Ah! Creșteți, creșteți, deveniți mare și bătrân - nu există nimic mai bun pe lume!" – gândi copacul.

Toamna, tăietorii de lemne au venit în pădure și au căzut unii dintre cei mai mari copaci. Acest lucru se întâmpla în fiecare an, iar copacul, acum destul de adult, tremura de fiecare dată - cu un astfel de geamăt și clinchet, copaci mari și frumoși au căzut la pământ. Au fost tăiate ramuri din ele și erau atât de goale, lungi, înguste - era pur și simplu de nerecunoscut. Dar apoi au fost puși în căruțe, iar caii i-au dus departe de pădure. Unde sa? Ce i-a asteptat?

Primăvara, când soseau rândunelele și berzele, copacul i-a întrebat:

- Ştii unde au fost duşi? Nu ai dat peste ele?

Rândunelele nu știau, dar barza a devenit gânditoare, a dat din cap și a spus:

- Poate știu. Când am zburat din Egipt, am dat peste multe nave noi cu catarge magnifice. După părerea mea, erau, miroseau a molid. I-am salutat de multe ori, iar ei țineau capul sus, foarte sus.

- O, dacă aș fi adult și aș putea înota peste mare! Și cum este, este marea? Cu ce ​​seamănă?

- Păi, e o poveste lungă, - răspunse barza și zbură.

- Bucură-te de tinerețea ta! – au spus razele soarelui. - Bucura-te de cresterea ta sanatoasa, viata tanara care se joaca in tine!

Și vântul a mângâiat copacul și roua a vărsat lacrimi peste el, dar ea nu a înțeles asta.

Pe măsură ce se apropia Crăciunul, în pădure erau tăiați pomi de Crăciun foarte tineri, unii dintre ei chiar mai tineri și mai scunzi decât ai noștri, care nu cunoșteau odihnă și erau mereu smulși din pădure. Acești copaci, și de altfel, erau cei mai frumoși, își păstrau mereu crengile, erau imediat așezați pe căruțe, iar caii i-au luat din pădure.

- Unde sunt? - a întrebat copacul. „Nu sunt mai mari decât mine și unul este chiar mai mic. De ce și-au păstrat toate ramurile? Unde se duc?

- Noi stim! Noi stim! Ciripitul vrăbiilor. - Am fost în oraș și ne-am uitat pe ferestre! Știm unde se duc! O asemenea strălucire și glorie îi așteaptă pe care nu ți-o poți imagina! Ne-am uitat pe ferestre, am văzut! Sunt plantate în mijlocul unei încăperi calde și împodobite cu lucruri minunate - mere aurite, prăjituri cu miere, jucării și sute de lumânări!

- Și apoi? - a întrebat copacul, tremurând ramuri. - Și apoi? Atunci ce?

- Nu am văzut altceva! A fost minunat!

- Sau poate sunt destinat să merg pe această cale strălucitoare! - s-a bucurat copacul. - E chiar mai bine decât navigarea pe mare. O, ce dor sunt! Dacă numai Crăciunul din nou în curând! Acum sunt la fel de mare și înalt ca cei care au fost luați anul trecut. Oh, dacă m-aș putea urca în cărucior! Numai pentru a intra într-o cameră caldă cu toată această glorie și splendoare! Și apoi? .. Ei bine, și atunci va fi ceva și mai bun, și mai frumos, dar de ce să mă îmbrac așa? Desigur, atunci va fi ceva și mai maiestuos, și mai magnific! Dar ce? O, cât tânjesc, cât tânjesc! Eu însumi nu știu ce se întâmplă cu mine!

- Bucură-te de mine! – spuse aerul și lumina soarelui. - Bucură-te de prospețimea ta tinerească aici, în libertate!

Dar ea nu era deloc fericită; a crescut și a crescut, iarna și vara stătea verde; stătea în verde închis și toți cei care o vedeau ziceau: „Ce copac glorios!” - și de Crăciun au tăiat-o mai întâi. Adânc, un secure a intrat chiar în interiorul ei, copacul a căzut la pământ cu un oftat, și a durut, i-a fost rău, și nu se putea gândi la nicio fericire, iar dorul era să fie despărțit de patria ei, de bucată. de pământ pe care a crescut: ea știa că nu-și va mai vedea niciodată dragii ei camarazi, tufișuri și flori care au crescut în jur și poate chiar păsări. Plecarea nu a fost deloc veselă.

S-a trezit doar când a fost descărcată în curte împreună cu ceilalți și o voce a spus:

- Acesta este pur și simplu superb! Doar acesta!

Doi servitori au venit îmbrăcați și au dus copacul într-o cameră mare și frumoasă. Portrete atârnau peste tot pe pereți, vaze chinezești cu lei pe capace stăteau pe o sobă mare de teracotă; erau balansoare, canapele de mătase și mese mari, iar pe mese erau cărți cu imagini și jucării, pe care probabil cheltuiau de o sută de ori o sută de Riksdaler - cel puțin așa spuneau copiii. Bradul a fost așezat într-un butoi mare de nisip, dar nimeni nu s-ar fi gândit că este un butoi, pentru că era învelit în pânză verde și stătea pe un covor mare, colorat. O, cât a tremurat copacul! Ce se va întâmpla acum? Fetele și servitorii au început să o îmbrace. Atârnate de crengi erau niște genți mici decupate din hârtie colorată, fiecare umplută cu dulciuri; mere aurite și nuci păreau să fi crescut singure pe copac și mai mult de o sută de lumânări mici, roșii, albe și albastre, le-au înfipt în ramuri, iar păpușile se legănau pe ramuri printre verdeață, la fel ca oamenii vii - copac nu văzuse niciodată așa ceva, - se legăna printre verdeață, iar deasupra, chiar în vârful capului ei, era plantată o stea acoperită cu paiete de aur. A fost grozav, absolut incomparabil...

„În seara asta”, au spus toți, „în seara asta va străluci! „Ah!” se gândi copacul. „Grăbește-te spre seară! Grăbește-te să aprinzi lumânări! Și

ce se va intampla atunci? Vor veni copacii din pădure să mă vadă? Se vor aduna vrăbiile la ferestre? Nu voi lua rădăcini aici, nu voi sta acolo sfâșiat iarna și vara?”

Da, era destul de bine învățată în toate și a lâncezit până în punctul în care scoarța i s-a răcit cu adevărat, iar pentru un copac este ca o durere de cap pentru fratele nostru.

Și apoi s-au aprins lumânările. Ce strălucire, ce splendoare! Pomul de Crăciun tremura cu toate crengile lui, încât una dintre lumânări a început să tragă pe acele verzi; era cald și groaznic.

- Doamne, miluiește! – au strigat fetele și s-au repezit să stingă focul. Acum copacul nici nu îndrăznea să tremure. O, cât de speriată era! Cum

Îi era frică să piardă măcar ceva din decorația ei, deoarece era uluită de toată această strălucire... Și apoi ușile s-au deschis zburător, iar copiii s-au repezit în hol în mulțime și parcă ar fi fost pe cale să dărâma bradul de Crăciun. Adultii i-au urmat linistit. Copiii au înghețat pe loc, dar doar pentru o clipă, apoi a fost atât de distracție încât doar urechile le suna. Copiii au început să danseze în jurul copacului și, unul câte unul, au smuls cadouri din el.

"Ce fac ei? - gândi copacul. - Ce se va întâmpla în continuare?"

Și lumânările s-au stins până la crengi, iar când s-au stins, s-au stins, iar copiilor li s-a permis să jefuiască copacul. Oh, cum s-au năpustit asupra ei! Doar crengile trosneau. Dacă nu ar fi fost legată cu coroana capului cu o stea de aur de tavan, ar fi fost doborâtă.

Copiii au dansat într-un dans rotund cu jucăriile lor magnifice, iar nimeni nu s-a uitat la copac, doar bătrâna dădacă a căutat printre crengi un măr uitat sau o întâlnire.

- O poveste cu zâne! O poveste cu zâne! – au strigat copiii și au târât până la copac un omuleț și s-a așezat chiar sub el.

„Deci vom fi la fel ca în pădure și nu interferează cu ascultarea copacului”, a spus el, „dar voi spune doar un basm. Pe care o vrei: despre Ivede-Aveda sau despre Klumpe-Dumpe, care a căzut pe scări, dar tot s-a făcut onoare și a luat-o pe prințesă pentru sine?

- Despre Ivede-Aveda! – au strigat unii.

- Despre Klump-Dumpe! – au strigat alții.

Și s-a auzit zgomot și zgomot, doar copacul tăcea și se gândea: „Păi, atunci, nu mai sunt cu ei, nu mai fac nimic?” Și-a jucat pe propria ei, a făcut ceea ce trebuia.

Și grăsanul a povestit despre Klump-Dumpe, că a căzut pe scări și totuși a căzut în cinste și a luat-o pe prințesă pentru sine. Copiii au bătut din palme, au strigat: „Mai, spune-mi mai multe!” Copacul stătea complet liniștit, gânditor, păsările din pădure nu spuneau așa ceva. "Klumpe-Dumpe a căzut pe scări, dar totuși și-a luat-o pe prințesă pentru sine! Iată, acum, se întâmplă în lume!" - copacul s-a gândit și a crezut că toate acestea sunt adevărate, pentru că o persoană atât de glorioasă spunea. "Aici, aici, cine știe? Poate o să cad pe scări și să mă căsătoresc cu prințul." Și s-a bucurat că a doua zi o vor împodobi cu lumânări și jucării, aur și fructe.

„Mâine nu voi tremura așa!”, gândi ea, „Mâine voi fi uimit de triumful meu. Așa că, tăcută și gânditoare, a stat toată noaptea.

Dimineața a venit un servitor cu o servitoare.

— Acum vor începe să mă îmbrace din nou! – gândi copacul. Dar au târât-o afară din cameră, apoi în sus pe scări, apoi în pod și acolo au împins-o într-un colț întunecat unde lumina zilei nu pătrundea.

„Ce ar însemna asta?” se gândi copacul. „Ce ar trebui să fac aici? Ce pot auzi aici?” Și ea s-a rezemat de perete și a stat așa, gândindu-se și gândindu-se. Avea destul timp.

Au trecut multe zile și nopți; nimeni nu a venit la pod. Și când în sfârșit a venit cineva, atunci doar să pună câteva cutii mari într-un colț. Acum copacul era complet ascuns într-un colț, de parcă ar fi fost complet uitat.

„Afară este iarnă!” Gândi ea. „Pământul s-a întărit și s-a acoperit de zăpadă, oamenii nu mă pot transplanta, așa că probabil că voi sta aici sub acoperiș până în primăvară. Cât de inteligent gândit! Ce fel de oameni buni sunt! . Dacă nu ar fi atât de întuneric, atât de îngrozitor de singuratic... Măcar un iepure! L-am urât. E teribil de singuratic aici sus!"

- Pip! – spuse deodată șoricelul și sări din gaură, urmat de un alt bebeluș. Au adulmecat copacul și au sărit de-a lungul ramurilor lui.

- Este îngrozitor de frig aici! – au spus șoarecii. - Altfel, ar fi doar har! Este cu adevărat un copac bătrân?

- Nu sunt bătrân deloc! – răspunse copacul. - Sunt mulți copaci mult mai bătrâni decât mine!

- De unde esti? - a întrebat șoarecele. - Și ce știi? „Erau teribil de curioși. - Povestește-ne despre cel mai minunat loc din lume! Erai acolo? Ai fost vreodată într-un dulap în care pe rafturi sunt brânzeturi și șunci atârnate de tavan, unde poți dansa peste lumânări grase, unde vei intra slab, unde vei ieși gras?

„Nu cunosc un asemenea loc”, a spus copacul, „dar cunosc o pădure în care soarele strălucește și păsările cântă!

Și copacul a povestit totul despre tinerețea ei, dar șoarecii nu auziseră niciodată așa ceva și, după ce au ascultat copacul, au spus:

- O, cât de mult ai văzut! O, ce fericit ai fost!

- Fericit? - a întrebat copacul și s-a gândit la propriile ei cuvinte. - Da, poate, acelea au fost zile vesele!

Și apoi a povestit despre Ajunul Crăciunului, despre cum a fost desfășurată cu turtă dulce și lumânări.

- O! – au spus șoarecii. - Ce copac bătrân fericit ai fost!

- Nu sunt bătrân deloc! – spuse copacul. - Am venit din pădure abia iarna asta! Sunt la momentul potrivit! Tocmai am intrat în creștere!

- Ce frumos spui! - au spus soarecii si in noaptea urmatoare au mai adus cu ei patru ca sa o asculte, si cu cat copacul ii spunea mai mult, cu atat isi amintea mai clar totul si s-a gandit: "Dar chiar au fost zile amuzante! Dar se vor intoarce, întoarce-te Klumpe-Dumpe a căzut pe scări, dar totuși și-a luat-o pe prințesă pentru sine, așa că poate mă voi căsători și eu cu prințul!" Și copacul și-a amintit de un fel de stejar tânăr și drăguț care creștea în pădure și era un adevărat prinț frumos pentru copac.

- Cine este Klumpe-Dumpe? - a întrebat șoarecele.

Și copacul a spus toată povestea, ea și-a amintit-o cuvânt cu cuvânt. Și șoarecii au sărit de bucurie aproape până sus.

În noaptea următoare au venit mulți alți șoareci, iar duminică au fost chiar doi șobolani. Dar șobolanii spuneau că basmul nu era deloc bun, iar șoarecii erau foarte supărați, pentru că acum și ei au început să le placă mai puțin basmul.

- Știi doar această poveste? întrebau șobolanii.

- Unul singur! – răspunse copacul. - Am auzit-o în cea mai fericită seară din toată viața mea, dar apoi nici nu m-am gândit cât de fericită sunt.

- O poveste extrem de mizerabilă! Mai știi ceva - cu slănină, cu lumânări de seu? Povești de cămară?

- Nu, - răspunse copacul.

- Foarte recunoscător! – au spus șobolanii și au fugit.

În cele din urmă, șoarecii s-au împrăștiat și ei, apoi copacul a spus oftând:

- Și totul era bine când stăteau în jur, acești șoareci jucăuși, și ascultau ce le spuneam! Acum s-a terminat și asta. Dar acum nu voi rata ocazia de a mă bucur de îndată ce mă vor scoate din nou pe lume!

Dar când s-a întâmplat... Da, era dimineață, oamenii au venit și se târau zgomotos prin pod. Cutiile au fost mutate, copacul a fost scos din colt; Adevărat, a fost aruncată dureros pe podea, dar servitorul a târât-o imediat pe scări, unde a răsărit lumina zilei.

„Ei bine, acesta este începutul unei noi vieți!” – gândi copacul. A simțit aerul curat, prima rază de soare, iar acum e în curte. Totul s-a întâmplat atât de repede; copacul chiar a uitat să se uite la sine, erau atât de multe în jur care merita văzute. Curtea se învecina cu grădina și totul înflorește în grădină. Trandafiri proaspeți și parfumați atârnau peste gard viu, stăteau în floare de tei, rândunelele zburau. "Vit-vit! Micuța mea soție s-a întors!" - ciripeau, dar despre copac nu s-a spus.

„Acum mă voi vindeca”, s-a bucurat copacul, întinzându-și ramurile. Și ramurile erau toate uscate și îngălbenite și ea stătea întinsă în colțul curții în urzici și buruieni. Dar în vârful ei încă stătea o stea de hârtie aurita și scânteia în soare.

În curte, copiii se jucau veseli - tocmai cei care dansau în jurul bradului în Ajunul Crăciunului și erau atât de fericiți de asta. Cel mai mic a sărit în copac și a smuls steaua.

- Uite ce a mai rămas pe acest copac bătrân urât! – spuse el și începu să-i calce ramurile, încât acestea s-au scârțuit sub cizmele lui.

Iar copacul s-a uitat la grădină într-un decor proaspăt de flori, s-a uitat la sine și a regretat că nu a stat în colțul întunecat din pod; Mi-am amintit de tinerețea mea proaspătă în pădure și de un Ajunul Crăciunului fericit și de șoareci care ascultau cu atâta plăcere povestea lui Klump-Dumpe.

- Sfârşitul, sfârşitul! – spuse bietul copac. - Măcar aș fi fericit cât ar fi timp. Sfârșitul, sfârșitul!

A venit un servitor și a tăiat copacul în așchii - a ieșit o grămadă întreagă; ardeau fierbinți sub un ibric mare; iar copacul ofta atât de adânc, încât fiecare respirație era ca o mică lovitură; copiii care se jucau în curte au alergat la foc, s-au așezat în fața lui și, privind în foc, au strigat:

- Bang-yaf!

Iar copacul, cu fiecare împușcătură, care era suspinul ei profund, și-a amintit de acea zi însorită de vară, apoi de o noapte înstelată de iarnă în pădure, a amintit de Ajunul Crăciunului și de basmul despre Klump-Dumpe - singurul pe care l-a auzit și a știut cum. să spun... Așa că a ars.

Băieții se jucau în curte, iar cel mic avea în piept o stea, pe care bradul a purtat-o ​​în cea mai fericită seară din viață; a trecut și totul s-a terminat cu copacul, și cu povestea asta. S-a terminat, s-a terminat, și așa stau lucrurile cu toate poveștile.

Nou pe site

>

Cel mai popular