Unele profeții literare pot uimi cu adevărat. Arkady și Boris Strugatsky, în povestea lor „Noon, 22nd Century” vorbesc despre sistemul Kasparo-Karpov - o tehnologie care vă permite să „copiați” creierul pentru a obține modulul său matematic. Lucrarea a fost publicată în 1962, când Karpov era un băiat necunoscut de 11 ani. Și Kasparov s-a născut de fapt un an mai târziu.
În mod obișnuit, personajul principal din „Regina de pică” îl numim Herman, adică numele său. De fapt, personajul lui Pușkin nu are deloc nume, există doar numele de familie Hermann - de origine germană, cu doi -n la sfârșit. Confuzia a apărut după lansarea operei „Regina de pică”, unde eroul, cu mâna ușoară a lui Ceaikovski, se numea de fapt Herman.
Poveștile despre Sherlock Holmes au fost nu numai interesante pentru cititori, ci au sugerat și multe idei utile criminologilor. Înainte de eliberare, detectivii nu au colectat mucuri de țigară și cenușă de țigară pentru analiză. Studierea urmelor unei crime cu lupa nu fusese practicată până atunci. Urmând exemplul legendarului detectiv, criminologii au adoptat aceste metode.
Baronul Munchausen nu este o păcăleală literară, ci o persoană reală, germană de naștere, care s-a dedicat carierei militare. Și-a petrecut tinerețea în Rusia, unde a slujit cu rangul de pag. Potrivit memoriilor contemporanilor, adevăratul Munchausen a fost un mare inventator și a spus multe povești incredibile despre perioada rusă a biografiei sale. De exemplu, despre cum a înhămat un lup și l-a călărit până la Sankt Petersburg. Sau despre rabia „blană” neașteptată. Sau despre un copac care a crescut dintr-o groapă de cireș pe capul unei căprioare în viață. Raspe a adunat toate aceste fabule, unele dintre ele le-a inventat el însuși și a publicat o minunată carte de basme.
Ce nu au făcut autorii pentru a le mări taxele! Alexandre Dumas poate fi numit unul dintre cei mai vicleni scriitori din istoria literaturii. Dându-și seama că editorii îl plătesc nu pentru cuvinte, ci pentru rândurile unui manuscris, a venit cu un servitor, Grimaud, pentru Athos. Loial, dar neobișnuit de laconic. Și răspunsul la toate întrebările a fost fie „da”, fie „nu”. După desființarea plății rând cu linie, tăcutul Grimaud a învățat să pronunțe alte cuvinte. Dar dacă nimeni nu a îndrăznit să-l acuze pe Dumas de înșelăciune, mulți dintre colegii poetului Maiakovski au vorbit deschis despre el ca pe un escroc literar. Și totul din cauza scrisului de poezii într-o manieră „scăriță”, care a adus taxe mult mai substanțiale decât poeziile cu un aranjament tradițional de versuri.
În traducerea cărții lui Kipling despre Mowgli și a caricaturii sovietice cu același nume, Bagheera este o pantera prădătoare grațioasă. Și femeie. În textul original nu este o femeie, ci un bărbat. Iar pisica, plimbându-se singură într-o altă lucrare a scriitorului, este de fapt o pisică.
Cartea „Fălcilor” și filmul bazat pe aceasta de către Spielberg au provocat un val de „fobie de rechin” și exterminarea ulterioară a prădătorilor. Autorul cărții, Peter Benchley, care nu se aștepta la un asemenea efect, spre sfârșitul vieții a devenit un mare susținător al rechinilor. El a cerut omenirii să trateze orice viață marină cu grijă și să nu perturbe echilibrul ecosistemului mondial.
Într-una dintre poveștile lui Edgar Poe, patru marinari care au supraviețuit unei furtuni, plutind pe o plută în ocean și suferind de foame, au tras la sorți pentru a vedea cine ar trebui să fie mâncat. O soartă crudă se întâlnește pe Richard Parker. Aproape o jumătate de secol mai târziu, o navă adevărată s-a scufundat pe mare, doar patru dintre membrii echipajului au supraviețuit, inclusiv un băiețel pe nume Richard Parker. El a devenit prânzul pentru restul. În același timp, cu un procent mare de probabilitate, se poate argumenta că „canibalii involuntar” nu au citit poveștile lui Edgar Allan Poe.
Expresia „no brainer” menționată de Mayakovsky într-o poezie despre băieții Sima și Pete are propria sa istorie. Iar aricii, animale foarte inteligente, nu au absolut nimic de-a face cu asta. „Aricii” erau elevi ai internatului sovietic pentru copii supradotați care au studiat doar un an și mergeau la cursuri sub literele E, G și I. Spre deosebire de copiii din clasele A-D, care au studiat timp de doi ani și conform unei mai multe program complex.
Cel mai popular nume de astăzi, Svetlana, era practic necunoscut în secolul al XVIII-lea. Și a intrat în uz datorită literaturii - romantismul lui Vostokov și balada lui Jukovski.
———————
Cum să faci un marcaj pentru o carte din hârtie?
1. „Zece mici indieni” – Agatha Christie
Lucrările lui Agatha Christie „Ten Little Indians”, pe care ea însăși le considera cea mai bună lucrare, sunt publicate în foarte puține locuri sub titlul său original. Practic, romanul se numește „Și nu era niciunul” - după ultima frază din celebra rimă:
„Ultimul omuleț de culoare părea obosit,
S-a dus și s-a spânzurat și nu a mai rămas nimeni.”
Fondatorii acestei tradiții au fost americanii - nu au putut publica romanul sub acel titlu din motive de corectitudine politică, iar titlul „Zece afro-americani” nu suna cumva corect. Pe tot parcursul textului, inclusiv în rima de numărare, indienii mici au fost înlocuiți cu indieni mici. Și în unele țări, micii soldați și chiar micii marinari au început să moară în rima de numărare.
2. „Fahrenheit 451” – Ray Bradbury
Ray Bradbury a „inventat” odată cel mai popular format de căști de astăzi - așa-numitele „picături”. În apreciata carte „Fahrenheit 451”, el a scris: „În urechile ei, „cochilii” în miniatură sunt bine introduse, radiouri mici, de dimensiunea unui deget, și un ocean electronic de sunete - muzică și voci, muzică și voci - spălări. malurile ei în valuri.creier treaz". A scris romanul în 1950, știți ce fel de căști erau pe vremea aceea!
3. „Inspectorul general” – N.V.Gogol
Sursa complotului pentru piesa lui Gogol „Inspectorul general” a fost un incident real în orașul Ustyuzhna, provincia Novgorod, iar Pușkin i-a spus autorului despre acest incident. Acești mari clasici erau buni prieteni. Pușkin a fost cel care l-a sfătuit pe Gogol să continue să scrie lucrarea când a vrut de mai multe ori să renunțe la această lucrare. De-a lungul timpului în care a scris Inspectorul general, Gogol i-a scris adesea lui Pușkin despre munca sa, spunându-i în ce stadiu se află. Apropo, Pușkin, care a fost prezent la prima lectură a piesei, a fost complet încântat de ea.
În traducerea piesei în persană, soția primarului a fost înlocuită cu a doua fiică, deoarece curtarea unei femei căsătorite în Iran este pedepsită cu moartea.
4. „Maestrul și Margareta” - Mihail Bulgakov
Prima ediție a romanului conținea (acum aproape complet pierdută) o descriere detaliată a semnelor lui Woland, 15 pagini scrise de mână, precum și o descriere detaliată a întâlnirii Sinhedrinului, care a deschis primul capitol „Yershalaim”, la care Yeshua a fost condamnat.
Într-una dintre ediții romanul se numea „Satana”.
Numele lui Woland în primele ediții ale romanului era Astaroth. Cu toate acestea, acest nume a fost înlocuit ulterior, aparent datorită faptului că numele „Astaroth” este asociat cu un demon specific cu același nume, diferit de Satan.
Teatrul de soiuri nu există la Moscova și nu a existat niciodată. Dar acum mai multe teatre concurează uneori pentru titlu.
Potrivit văduvei scriitorului, Elena Sergheevna, ultimele cuvinte ale lui Bulgakov despre romanul „Maestrul și Margareta” înainte de moartea sa au fost: „Ca să știe... Ca să știe”.
5. „Aventurile lui Sherlock Holmes” – Arthur Conan Doyle
La momentul în care au fost scrise poveștile lui Sherlock Holmes, casa cu adresa 221b Baker Street nu exista. Când a apărut casa, un val de scrisori a căzut la această adresă. Una dintre camerele acestei clădiri este considerată camera marelui detectiv. Ulterior, adresa 221b Baker Street a fost atribuită oficial casei în care se află Muzeul Sherlock Holmes. Mai mult, pentru a face acest lucru, au fost nevoiți chiar să încalce ordinea de numerotare a caselor de pe stradă.
În prima versiune a romanului nu a existat deloc Holmes; în schimb, Ormond Sacker a investigat crima. Apoi Doyle l-a îndepărtat totuși pe Sacker și l-a introdus pe Sherlock Holmes în carte, dar în a doua versiune, numele detectivului nu era Sherlock, ci Sheringford. Scriitorul și-a împrumutat numele de familie de la scriitorul și doctorul american preferat, Oliver Holmes. La început, Doyle plănuia să-i dea medicului Watson metoda deductivă, pentru care Holmes a devenit celebru - și așa sună numele de familie Watson în engleză -, dar apoi s-a răzgândit și l-a înzestrat pe Sherlock Holmes cu uimitoarea capacitate de a rezolva crime. .
6. „1984” – George Orwell
Celebra formulă „De două ori doi este cinci”, pe care George Orwell a subliniat-o în mod repetat în romanul său distopic „1984”, i-a venit în minte când a auzit sloganul sovietic „Planul cincinal în patru ani!”
Majoritatea trăsăturilor societății totalitare a lui Orwell provin din prototipurile sale - Uniunea Sovietică din timpul dictaturii lui Stalin și Germania lui Hitler. Cultul personalității lui Big Brother, un bărbat de vârstă mijlocie cu părul negru și mustața neagră, este identificat de majoritatea comentatorilor cu cultul lui Stalin din URSS.
Orwell a descris un viitor întunecat pentru umanitate în romanul său. O societate în care nu există dreptul la gândire liberă, căutarea adevărului sau a intimității este sortită decăderii. Încercările de a descrie răul care vine cu puterea totalitarismului și a cenzurii s-au încheiat cu interzicerea cărții.
7. „Cei trei mușchetari” – Alexandre Dumas
Când Alexandre Dumas a scris „Cei trei mușchetari” în format serial într-unul dintre ziare, contractul cu editorul prevedea plata rând cu rând pentru manuscris. Pentru a crește taxa, Dumas a inventat un slujitor al lui Athos pe nume Grimaud, care vorbea și răspundea la toate întrebările exclusiv în monosilabe, în majoritatea cazurilor „da” sau „nu”. Continuarea cărții, intitulată „Douăzeci de ani mai târziu”, a fost plătită cu cuvânt, iar Grimaud a devenit puțin mai vorbăreț.
Dumas, care a folosit constant opera negrilor literari, a lucrat la Cei trei mușchetari împreună cu Auguste Macquet (1813-1886). Același autor l-a ajutat la crearea „Contele de Monte Cristo”, „Lalea neagră”, „Colierul reginei”. Macke a dat ulterior în judecată și a cerut ca cele 18 romane pe care le-a scris împreună cu Dumas să fie recunoscute ca fiind propriile sale opere. Dar instanța a recunoscut că munca lui nu era altceva decât pregătitoare.
8. „Vai de inteligență” - Alexander Griboedov
În secolul al XIX-lea, actrițele au refuzat să o interpreteze pe Sophia în „Vai de înțelepciune” cu cuvintele: „Sunt o femeie decentă și nu joc în scene pornografice!” Ei au considerat că o astfel de scenă este o conversație de noapte cu Molchalin, care nu era încă soțul eroinei.
9. „Kolobok”
Basmul „Kolobok” este cunoscut nu numai în Rusia, ci și dincolo de granițele sale. Complotul „Kolobok” are analogi în basmele multor alte popoare: de la estul uzbec și tătaric, până la vest - engleză, germană și Scandinavă. Potrivit clasificatorului de complot Aarne-Thompson, basmul aparține tipului 2025 - „clatita fugară”. Încă din secolul al XIX-lea, în cultura mondială, cel mai obișnuit „coleg” al lui Kolobok poate fi numit Gingerbread Man din SUA (in poza de mai jos).A aparut prima data tiparit in 1875 si de atunci, a fost unul dintre cele mai cunoscute basme anglo-saxone.Apropo, desi conform basmului, fugea de alte animale și fiare, americanul a fost mâncat și de o vulpe.Kolobok-ul nostru a apărut în tipar puțin mai devreme decât cel american - în 1873, dar unii cercetători susțin că povestea kolobokului face parte din folclorul slav încă din a 2-a- secolele III d.Hr.
10. „Catedrala Notre Dame” – Victor Hugo
Înainte de publicarea romanului, Catedrala din Franța nu era atât de faimoasă; chiar doreau să o demoleze. Romanul a fost scris de Hugo cu scopul de a folosi ca personaj principal catedrala gotică din Paris, care la acea vreme urma să fie demolată sau modernizată. El a scris în prefață: „Unul dintre obiectivele mele principale este să inspir națiunii dragoste pentru arhitectura noastră”.
În urma publicării romanului s-a dezvoltat o mișcare de conservare și restaurare a monumentelor gotice în Franța și apoi în toată Europa.
Am răspuns la cele mai populare întrebări - verifică, poate am răspuns și la ale tale?
- Suntem o instituție culturală și dorim să difuzăm pe portalul Kultura.RF. Unde ar trebui să ne întoarcem?
- Cum să propun un eveniment „Posterului” portalului?
- Am găsit o eroare într-o publicație de pe portal. Cum să le spun editorilor?
M-am abonat la notificări push, dar oferta apare în fiecare zi
Folosim cookie-uri pe portal pentru a vă aminti vizitele. Dacă cookie-urile sunt șterse, oferta de abonament va apărea din nou. Deschideți setările browserului și asigurați-vă că opțiunea „Ștergeți cookie-urile” nu este marcată „Ștergeți de fiecare dată când părăsiți browserul”.
Vreau să fiu primul care află despre noile materiale și proiecte ale portalului „Culture.RF”
Dacă aveți o idee de difuzare, dar nu aveți capacitatea tehnică de a o realiza, vă sugerăm să completați un formular electronic de înscriere în cadrul proiectului național „Cultură”: . Dacă evenimentul este programat în perioada 1 septembrie – 30 noiembrie 2019, cererea poate fi depusă în perioada 28 iunie – 28 iulie 2019 (inclusiv). Selecția evenimentelor care vor primi sprijin este realizată de o comisie de experți a Ministerului Culturii al Federației Ruse.
Muzeul (instituția) nostru nu este pe portal. Cum să-l adaugi?
Puteți adăuga o instituție la portal folosind sistemul „Spațiu Informațional Unificat în Domeniul Culturii”: . Alăturați-vă și adăugați locurile și evenimentele dvs. în conformitate cu. După verificarea de către moderator, pe portalul Kultura.RF vor apărea informații despre instituție.
În comedia A.S. Griboyedov „Vai de înțelepciune” interjecție "Oh!" folosit de 54 de ori și exclamația "Oh!" apare pe paginile lucrării de 6 ori.
Pușkin a scris prologul „Există un stejar verde la Lukomorye...” al poemului „Ruslan și Lyudmila” pentru a doua ediție, care a fost lansat la 8 ani de la prima publicare.
În romanul „Eugene Onegin” sunt replicile: „S-a stabilit în camera aceea, // Unde bătrânul satului // De patruzeci de ani, se certa cu menajeră, // Se uita pe fereastră și zdrobea muștele. .” Cuvântul zbură în acest context nu este folosit în sensul său literal, ci ca o metaforă a alcoolului. Există și o altă metaforă folosită pentru a desemna o persoană beată - „sub muscă”, unde cuvântul zbură este folosit în același sens.
Pușkin a scris peste 70 de epigrafe la lucrările sale, Gogol a folosit cel puțin 20, iar Turgheniev a folosit aproape același număr.
Numele personajului principal din povestea lui Pușkin „Regina de pică” este necunoscut. În lucrare, autorul și-a folosit numele de familie Hermann (mai exact cu două n). Acesta este un nume de familie german destul de comun în Germania. Și numele Herman (cu un n) a început să domine în lucrare după ce Ceaikovski a eliminat un n în timpul producției operei „Regina de pică”, transformând numele de familie Hermann în numele Herman. 
În fabula lui Krylov „Libelula și furnica” există replici: „Libelula săritoare a cântat vara roșie”. Cu toate acestea, se știe că libelula nu poate scoate sunete. Faptul este că la acea vreme cuvântul „libelule” a servit ca nume general pentru mai multe tipuri de insecte. Iar eroul fabulei este de fapt o lăcustă.
Numele adevărat al lui Korney Chukovsky era Nikolai Vasilyevich Korneychukov.
Inițial, pe mormântul lui Gogol din cimitirul mănăstirii a existat o piatră poreclită Golgota, din cauza asemănării sale cu Muntele Ierusalim. Când au decis să distrugă cimitirul, în timpul reînmormântării s-a hotărât instalarea unui bust al lui Gogol pe mormânt. Și aceeași piatră a fost ulterior pusă pe mormântul lui Bulgakov de către soția sa. În acest sens, este demnă de remarcat fraza lui Bulgakov, pe care i-a adresat-o în mod repetat lui Gogol în timpul vieții sale: „Profesoare, acoperiți-mă cu pardesiul vostru”.
Dostoievski a folosit pe scară largă topografia reală a Sankt-Petersburgului pentru a descrie locurile din romanul său Crimă și pedeapsă. După cum a recunoscut scriitorul, el a făcut descrierea curții în care Raskolnikov ascunde lucrurile pe care le-a furat din apartamentul amanetului din experiența personală - când într-o zi, în timp ce se plimba prin oraș, Dostoievski s-a transformat într-o curte pustie.
Când Mayakovsky și-a introdus în uz faimoasa „scara” poetică, colegii poeți l-au acuzat că înșeală - la urma urmei, poeții erau apoi plătiți după numărul de rânduri, iar Mayakovsky a primit de 2-3 ori mai mult pentru poezii de lungime similară.
Prototipul personajului principal al romanului „Anna Karenina” de Lev Tolstoi a fost M.A. Hartung este fiica lui A.S. Pușkin: nu după caracter, nu după viață, ci după aparență. Autorul însuși a recunoscut acest lucru.
Daria Dontsova, al cărei tată a fost scriitorul sovietic Arkadi Vasiliev, a crescut înconjurată de inteligența creativă. Odată ajunsă la școală, i s-a cerut să scrie un eseu pe această temă: „La ce se gândea Valentin Petrovici Kataev când a scris povestea „The Lonely Sail Whitens”?”, iar Dontsova l-a rugat pe Kataev însuși să o ajute. Drept urmare, Daria a primit o notă proastă, iar profesoara de literatură a scris în caietul ei: „Kataev nu se gândea deloc la asta!”
Dacă doriți să obțineți informații mai precise despre viața și opera poeților și scriitorilor ruși sau să le cunoașteți mai bine lucrările, tutorii online sunt întotdeauna bucuroși să vă ajute. Profesorii online vă vor ajuta să analizați o poezie sau să scrieți o recenzie despre opera autorului selectat. Instruirea se bazează pe software special dezvoltat. Profesorii calificați oferă asistență în finalizarea temelor și explicarea materialelor de neînțeles; ajută la pregătirea pentru examenul de stat și examenul de stat unificat. Elevul alege singur dacă să conducă cursurile cu tutorele selectat pentru o perioadă lungă de timp sau să folosească ajutorul profesorului numai în situații specifice când apar dificultăți cu o anumită sarcină.
blog.site, atunci când copiați materialul integral sau parțial, este necesar un link către sursa originală.
Personajul principal al poveștii lui Pușkin „Regina de pică” nu se numește Herman. Numele său este în general necunoscut, iar Hermann (mai exact cu două n) este numele de familie al eroului, german de origine, care este destul de comun în Germania. Dar în opera „Regina de pică” Ceaikovski a eliminat un n, transformând numele de familie Hermann în numele Hermann.
- Cum s-au reflectat adevăratele plimbări ale lui Dostoievski prin Sankt Petersburg în romanul „Crimă și pedeapsă”?
Dostoievski a folosit pe scară largă topografia reală a Sankt-Petersburgului pentru a descrie locurile din romanul său Crimă și pedeapsă. După cum a recunoscut scriitorul, el a făcut descrierea curții în care Raskolnikov ascunde lucrurile pe care le-a furat din apartamentul amanetului din experiența personală - când într-o zi, în timp ce se plimba prin oraș, Dostoievski s-a transformat într-o curte pustie pentru a se ușura.
- Unde și când a locuit baronul Munchausen?
Baronul Munchausen a fost o figură istorică foarte reală. În tinerețe, el a părăsit orașul german Bodenwerder pentru Rusia, pentru a servi drept paj. A început apoi o carieră în armată și a urcat la gradul de căpitan, după care s-a întors în Germania. Acolo a devenit faimos pentru că a povestit povești extraordinare despre serviciul său în Rusia: de exemplu, intrarea în Sankt Petersburg cu un lup înhămat de o sanie, un cal tăiat în jumătate la Ochakovo, hainele de blană care înnebunesc sau un cireș care crește pe cap. a unei căprioare. Aceste povești, precum și cele cu totul noi atribuite baronului de către alți autori, au dus la apariția lui Munchausen ca personaj literar.
- Care scriitor a primit piatra care se afla pe primul mormânt al lui Gogol?
Inițial, pe mormântul lui Gogol din cimitirul mănăstirii a existat o piatră poreclită Golgota, din cauza asemănării sale cu Muntele Ierusalim. Când au decis să distrugă cimitirul, în timpul reînhumării într-un alt loc au decis să instaleze pe mormânt un bust al lui Gogol. Și aceeași piatră a fost ulterior pusă pe mormântul lui Bulgakov de către soția sa. În acest sens, este demnă de remarcat fraza lui Bulgakov, pe care i-a adresat-o în mod repetat lui Gogol în timpul vieții sale: „Profesoare, acoperiți-mă cu pardesiul vostru”.
- Ce cuvinte din poezia lui Pușkin „Monument” au fost tăiate de cenzori în 1949?
În 1949, a fost sărbătorită cea de-a 150-a aniversare a lui Pușkin. Un reportaj despre viața și opera sa a fost dat la radio de Konstantin Simonov. Într-un oraș kazah, un număr mare de kalmuci, deportați aici din patria lor istorică, s-au adunat la difuzor. Undeva, la mijlocul raportului, și-au pierdut orice interes pentru el și au părăsit careul. Chestia a fost că, în timp ce citea „Monumentul” lui Pușkin, Simonov a încetat să citească chiar în momentul în care trebuia să spună: „Și un prieten al stepelor, Kalmyk”. Aceasta însemna că kalmucii erau încă în dizgrație și cenzura exclude orice mențiune despre ei chiar și în astfel de cazuri inofensive.
- Cine și-a dorit să devină bătrâna din basmul despre Peștele de aur al fraților Grimm?
Baza pentru „Povestea pescarului și a peștelui” a lui Pușkin a fost basmul fraților Grimm „Pescuitul și soția lui”. Bătrâna lui Pușkin se trezește ruptă după ce a vrut să devină stăpâna mării, iar „colegul” ei german în acest stadiu a devenit Papă. Și numai după dorința de a deveni Domnul Dumnezeu am rămas fără nimic.
- Ce insectă este de fapt libelula din fabula lui Krylov?
În fabula lui Krylov „Libelula și furnica” există replici: „Libelula săritoare a cântat vara roșie”. Cu toate acestea, se știe că libelula nu scoate sunete. Faptul este că la acea vreme cuvântul „libelule” a servit ca nume general pentru mai multe tipuri de insecte. Iar eroul fabulei este de fapt o lăcustă.
- De ce poeților nu le-a plăcut lui Mayakovski pentru că scriau poezie cu o scară?
Când Mayakovsky și-a introdus în uz faimoasa „scără” poetică, colegii poeți l-au acuzat că înșeală - la urma urmei, poeții erau apoi plătiți pentru numărul de rânduri, iar Mayakovsky a primit de 2-3 ori mai mult pentru poezii de lungime similară.
- Când a apărut prologul „Lângă stejarul verde Lukomorye...”?
Pușkin a scris prologul „Există un stejar verde la Lukomorye...” al poemului „Ruslan și Lyudmila” pentru a doua ediție, lansat la 8 ani de la prima publicare.
- Cine a venit cu numele Svetlana?
Numele Svetlana nu este inițial slav. A fost inventat și folosit pentru prima dată de poetul Vostokov în romanul „Svetlana și Mstislav” și a câștigat o mare popularitate după publicarea baladei lui Jukovski „Svetlana” în 1813.
- În comedia A.S. Griboyedov „Vai de înțelepciune” interjecție"Oh!"folosit de 54 de ori și exclamația"Oh!"apare pe paginile lucrării de 6 ori.
- În romanul „Eugene Onegin” sunt replicile: „S-a stabilit în camera aceea, // Unde bătrânul satului // De patruzeci de ani, se certa cu menajeră, // Se uita pe fereastră și zdrobea muștele. .” Cuvântul zbură în acest context nu este folosit în sensul său literal, ci ca o metaforă a alcoolului. Există și o altă metaforă folosită pentru a desemna o persoană beată - „sub muscă”, unde cuvântul zbură este folosit în același sens.
- Știați că unul dintre strămoșii lui M.Yu. Lermontov a fost un legendar poet mistic scoțian? Poetul a știut întotdeauna că tatăl său, Yuri Petrovici Lermontov, și-a urmărit familia până la ofițerul scoțian Georg Lermont. A slujit ca mercenar în armata poloneză, iar în 1613, în timp ce apăra Cetatea Albă, a fost capturat și a trecut de partea Rusiei, unde a devenit strămoșul a numeroși descendenți. Dar despre cel mai faimos strămoș al său - Thomas Learmonth, un poet al Scoției antice care a trăit în secolul al XIII-lea, M.Yu. Cel mai probabil Lermontov habar n-avea. Doar câteva poezii ale lui Thomas Learmonth au supraviețuit până astăzi, adesea încadrate ca predicții; multe alte legende despre el au supraviețuit. Se spune că pe dealul antic Eildon, unde, potrivit legendei, se odihnesc Regele Arthur și cavalerii săi, s-a ridicat Stejarul Eildon, care conținea intrarea în regatul zânelor. În tinerețe, Thomas s-a îndrăgostit de o zână, iar ea l-a dus în regatul ei timp de 7 ani. Acolo și-a primit darul profetic și, la întoarcere, a profețit despre rezultatul războaielor, despre soarta regilor și a orașelor, apoi s-a dus din nou la zâna lui - pentru totdeauna.
- Autorul fictiv al aforismelor „nemuritoare”, Kozma Prutkov, nu numai că a fost perceput de mulți cititori ca o persoană autentică, dar a și reușit să-și transmită moștenirea talentul literar. În 1854, primele poezii ale lui Kozma Prutkov au fost publicate în Literary Jumble. Curând, spusele lui: „Dacă vrei să fii fericit, fii fericit” sau „Uită-te la rădăcină” au fost pe buzele tuturor. Pentru „părinții” acestui personaj A.K. Tolstoi, verii săi, frații Zhemchuzhnikov și Pyotr Ershov chiar au trebuit să-și creeze biografia, din care rezultă că Kozma Prutkov s-a născut la 11 aprilie 1801 lângă Solvychegodsk, a fost directorul Oficiului de testare cu gradul de consilier de stat actual. , iar cu soția sa Antonida Proklevetanova a avut 10 copii.La 20 de ani de la „moartea” sa (cu acordul creatorilor săi, a murit în ianuarie 1863), „Operele complete ale lui Kozma Prutkov” a fost publicată cu un portret al autorului, iar în anii 1910 a apărut nepoata lui strănepoata Anzhelika Safyanova. , și tot cu mari ambiții literare!
