Ce nivel de engleză este necesar în HSE. Nivel intermediar - trecerea de la cantitate la calitate. De ce teste au nevoie elevii

Potrivit proprietarului site-ului „An English Tutor”, înainte de a învăța o limbă, ar trebui să înțelegeți ce nivel de competență aveți nevoie.

Cunoaște engleza pentru tine

Gradul de competență lingvistică poate fi considerat satisfăcător atunci când scopul comunicativ cerut este îndeplinit. Dacă scopul tău este să cumperi un anumit produs, atunci nu merită să cheltuiești bani pe lecții de engleză.

Dacă un străin dorește să comunice cu tine, atunci sunt suficiente expresiile faciale, gesturile și câteva cuvinte pentru comunicarea de bază. Dacă tu însuți ești interesat de comunicare, atunci va trebui să studiezi, iar în procesul de formare treci prin mai multe etape:

Nivelul 1 (800-1500 de cuvinte - vocabular semi-activ, 1500-3000 - pasiv)

Înțelegerea discursului care ți se adresează și un răspuns adecvat la acesta, străinii te înțeleg.
Chiar în această primă etapă, vei putea înțelege discursul care ți se adresează, fragmente din textele cântecelor populare și vei putea recunoaște câteva cuvinte în limba engleză fluentă. Când ești cu un profesor, acest pas este rapid; în fiecare lecție, vei afla informații noi importante. Cu studii independente, va dura mult mai mult timp și va fi dificil să eviți greșelile greu de corectat în viitor.

Nivelul 2 (1500 de cuvinte - vocabular activ, 3000-5000 - pasiv)

Dialog, schimb de informații cu un străin.
Există o astfel de limbă, engleza specială, care este folosită pentru difuzarea din Statele Unite către țările care nu vorbesc engleza, această limbă este similară cu engleza, dar mult mai lentă. Imaginați-vă că, în loc de vorbire naturală, trebuie să pronunțați fiecare cuvânt, să evitați expresiile lungi sau foarte scurte, să monitorizați în mod constant dacă v-au înțeles - și veți înțelege cum este pentru străinii care sunt traduși de studenți (și uneori absolvenți) institut pedagogic.

Cu toate acestea, nivelul de engleză special face multe. Veți putea comunica și, cu un vocabular bun, să comunicați informativ. Dar nu este foarte interesant, pentru că atât interlocutorul tău, cât și tu ești într-o tensiune constantă. Această etapă este cea mai lungă, pe această etapă se formează și se acumulează un set de sintagme, unități semantice fuzionate, care vă vor permite să ajungeți la nivelul următor. În această etapă, auto-studiul este foarte eficient: trebuie să vizionezi un videoclip străin, să citești ziare, să cauți lecții online.

Nivelul 3 (2500-3000 - vocabular activ, 15000-30000 - pasiv)

Cunoștințe lingvistice, înțelegerea conversațiilor dintre vorbitori nativi educați, nefamiliari.
Bună înțelegere a videoclipurilor și a emisiunilor radio în limba engleză. În această etapă, deja uiți de limbă, deoarece ești complet în ea. Puteți comunica pe deplin și puteți participa la comunicarea cu străinii pe picior de egalitate. Înțelegi unele dintre glume. Profesorul nu vă mai poate ajuta în mod semnificativ; în cel mai bun caz, este un bun conversator. Poți găsi ceva nou pentru tine doar în lumea vorbitoare de engleză.

Cunoaște limba engleză pentru studii și muncă în străinătate

Dacă ești un specialist unic, atunci vei fi angajat să lucrezi în Statele Unite, indiferent de nivelul tău de engleză. Solicitările de Carte Verde de la cetățenii americani interesați să obțină un specialist rus sunt luate în considerare mai întâi.

Să presupunem o situație mai probabilă: îți cauți singur un loc de muncă sau vrei să studiezi în străinătate. În acest caz, aproape sigur vi se va cere să dovediți că vorbiți engleza la un nivel suficient pentru muncă sau studiu. Pentru aceasta, există sisteme de testare TOEFL și IELTS.

Instituțiile americane preferă rezultatele testelor TOEFL, iar examenul britanic IELTS este recunoscut pe scară largă. Ambele sisteme sunt destul de complexe și este dificil să obții cea mai mare notă chiar și pentru un vorbitor nativ. Cu toate acestea, este foarte posibil să obțineți o notă de trecere cu un nivel bun de cunoaștere a limbii engleze.

Vă rugăm să rețineți că nu puteți pisa aceste examene. Prin urmare, cursurile care vă garantează promovarea acestui test cu zero cunoștințe de limbă nu trișează - în cel mai rău caz, veți trece cu zero puncte.

Engleza pentru munca

Karl Marx spunea că cunoașterea unei limbi străine este o armă în lupta vieții. Cred că mulți oameni sunt de acord cu asta acum.

Companii străine

Engleza de afaceri coincide în mare măsură cu engleza de zi cu zi, dar există câteva diferențe: este engleza de afaceri clasică, cea mai apropiată din punct de vedere gramatical de engleza standard Queen's. Prin urmare, secretara ideală într-o companie străină trebuie să absolve Inyaz... Pentru nivelul de secretar, acest lucru este mai mult decât suficient.

Limba reprezentantului rus al companiei străine ar trebui să îi permită să comunice respectuos cu proprietarul, pentru aceasta trebuie să înțelegeți clar acceptabilitatea stilistică a frazelor folosite. În plus, este necesară competența în discursul monolog pentru tot felul de prezentări și rapoarte.

Engleza ca profesie

Nivelul 4
Interpreți, traduceri consecutive
(3000-5000 de cuvinte - vocabular activ cu nuanțe de bază de semnificații și transformări ale verbului, unități frazeologice comune, 30.000-50000 - vocabular pasiv, recognoscibil după ureche, cunoștințe de terminologie în domeniul ales de traducere)

În teorie, traducerea consecutivă poate fi efectuată de oricine care cunoaște suficient de bine ambele limbi. Un absolvent de Inyaz, după câțiva ani de muncă constantă cu străinii, poate traduce destul de bine. Absolvenții institutelor de traduceri pot începe să lucreze imediat și, în cele din urmă, pot ajunge la un nivel înalt. Dar tocmai din cauza ușurinței aparente, se aude adesea doar o traducere consecutivă slabă. Această muncă necesită profesionalism nu mai puțin decât cealaltă.

Dacă vine un străin, nu poți conta pe o secretară care a vorbit cu el la telefon o dată pe săptămână și a tradus mai multe faxuri. La facultate a fost învățată să predea engleza, nu să traducă. Comunicarea printr-un traducător prost este dureroasă și lasă o impresie proastă, este mai bine să vorbești singur engleza proastă decât să folosești un traducător slab.

Convingerea mea profundă este că un traducător profesionist ar trebui să cunoască mai multe limbi, chiar dacă traduce doar din engleză. De exemplu, cele șase limbi de lucru ale ONU și latină.

Nivelul 5
Traducere simultana
(10000-15000 de cuvinte - un vocabular activ cu toate nuanțele obișnuite de semnificații și transformări ale verbelor, unități frazeologice. 50.000-75000 - vocabular pasiv, recunoscut după ureche atunci când se pronunță în toate dialectele majore, cunoștințe enciclopedice (nu neapărat profunde, dar destul de ample) de știință, tehnologie, cultură moderne.Cunoașterea detaliată a terminologiei domeniului ales de traducere).

Traducerea simultană de înaltă calitate nu împiedică comunicarea, se întâmplă într-un ritm natural. Acest lucru se realizează cu costuri mari și cu o pregătire bună. Interpretarea simultană este o anomalie mentală, deoarece într-un cadru normal o persoană nu poate asculta și vorbi în același timp, mai ales în diferite limbi.

În principiu, interpretarea simultană nu poate fi completă. Cu o redundanță medie a limbilor indo-europene de 75%, înțelegerea satisfăcătoare începe cu 50% din traducere. Profesioniștii de nivel înalt pot traduce până la 85%, dar numai cu suficientă simplitate a textului sursă și o viteză redusă a discursului tradus. Când traduceți un film, puteți obține chiar și 95%, dar trebuie să îl vizionați din nou.

Am vizionat recent unul dintre filmele vechi tradus 20-25%. Acest lucru nu este suficient, dar dacă cunoașteți bine limba (nivelul 3), puteți adăuga personal încă 30 la sută la traducere și obțineți nivelul satisfăcător necesar.

Recent, filmele nu au fost traduse de interpreți simultani, dar nu se știe cine din textul scenariului. De obicei, calitatea unor astfel de traduceri este foarte scăzută. Pentru a traduce un film, de ex. dialog, trebuie să cunoașteți foarte bine limba vorbită - institutul pedagogic nu oferă astfel de cunoștințe. Este surprinzător că companiile din Moscova nu vor să găsească traducători decente pentru filme. Aparent, proprietarii lor nu sunt pe deplin competenți și, în consecință, există bloopers la televiziunea centrală care sunt nepotrivite chiar și în liceu.

Nu toată lumea poate deveni traducător simultan. Trebuie să ai un anumit tip de gândire. Pentru un experiment, puteți încerca să vorbiți și să numărați cuvintele rostite în același timp, sau doar verbe.

Dacă reușești în ambele, poți încerca să obții această profesie. Acest lucru necesită cel mai înalt nivel de pregătire lingvistică și experiență. Este o muncă interesantă, dar grea.

În plus, cererea de interpretare reală simultană este limitată de marile organizații internaționale deservite de un grup mic de profesioniști de la Moscova de nivel înalt.

Notă
S-a dovedit că nivelurile al patrulea și al cincilea sunt atribuite persoanelor care lucrează profesional cu o limbă străină. Nu este o coincidență - este nevoie de mult timp și efort. Dar nu numai ei pot atinge culmi: o persoană care se lasă purtată de limbă este capabilă de multe.

Există două certificate internaționale principale în limba engleză - TOEFL și IELTS. Primul se desfășoară electronic, al doilea se realizează folosind formulare de examinare pe hârtie. Ambele teste testează abilitățile de citire, scriere, ascultare și vorbire, dar sarcinile sunt diferite. De exemplu, la cursul TOEFL, vorbirea este înregistrată și trimisă la centrul de evaluare, iar când ia IELTS, studentul comunică personal cu examinatorul.

TOEFL

Necesar pentru admiterea la universități din Europa, SUA, Canada, Asia. În acest moment, cel mai comun test de limba engleză din lume. Este acceptat de aproximativ 9 mii de universități din întreaga lume. Examenul se susține la centre acreditate din Rusia. Costul TOEFL este de 255 USD. Certificatul de testare este valabil doi ani.

IELTS

Necesar pentru admiterea la universități din Marea Britanie, Noua Zeelandă, Australia, SUA. Examenul are un modul special pentru cei care sunt trimiși la o universitate din străinătate - Academic. La fel ca TOEFL, IELTS poate fi luat în Rusia la centre acreditate. Certificatul este valabil doi ani. Pregătirea pentru acest examen se poate face la IQ Consultancy.

CAE si CPE

Examene de limbă Cambridge la nivelurile Advanced (CAE) și Proficiency (CPE). Certificatele Cambridge Language Exam atestă un nivel înalt de competență în limba engleză. Ei sunt necesari pentru admiterea la o serie de universități de top din Marea Britanie. Testarea poate fi susținută în Rusia la școli de limbi străine acreditate. Perioada de valabilitate a certificatelor CAE și CPE nu este limitată.

Examene de competență în limba germană

TestDaF

Se desfășoară de mai multe ori pe an la universități germane și centre acreditate din întreaga lume. Dezvoltat în numele DAAD, Serviciul German de Schimb Academic. Testează capacitatea de a înțelege profesorii la prelegeri, de a comunica cu alți studenți, de a citi articole științifice, de a scrie eseuri. Costul testării variază, cu o medie de 130 €. Perioada de valabilitate a certificatului nu este limitată.

DSH

Examenul are loc la universitățile germane. Majoritatea oferă cursuri de pregătire pentru DSH. La fel ca TestDaF, examenul este axat pe testarea pregătirii pentru studiu în universități, prin urmare, se pune un accent deosebit pe vocabularul științific. În multe universități din Germania, acest examen este gratuit, unele percep o taxă de aproximativ 100 €. DSH este luat la universitatea la care intenționează să se înscrie. Poate fi valabil și în alte universități, dar această întrebare rămâne la discreția lor.

Principala diferență dintre TestDaF și DSH este că primul examen este standardizat și, prin urmare, acceptat la universitățile din întreaga Germania. TestDaF poate fi luat în Rusia, DSH - numai în Germania.

examene de competență în limba franceză

Centrul Internațional de Cercetare Educațională CIEP organizează și administrează două teste în limba franceză, ale căror rezultate sunt necesare pentru admiterea la programele de limbă franceză în marea majoritate a cazurilor.

TCF

Există diferite variante ale acestui test. Pentru a intra în primul an de universitate, trebuie să luați TCF-DAP. De asemenea, rezultatele sale sunt necesare pentru admiterea la universitățile de arhitectură. Pentru admiterea la alte niveluri de studiu sunt necesare rezultatele TCF-TP. Testul poate fi susținut cu opțiuni suplimentare - expression écrite (scris) sau expression orale (vorbire). Dacă aceste opțiuni sunt necesare, trebuie să verificați cu universitatea selectată. Examenul se susține la centre acreditate din întreaga lume. Costul testului este de 5000 de ruble. Certificatul eliberat este valabil doi ani.

DELF / DALF

Diploma DELF confirmă cunoașterea limbii franceze la un nivel de bază sau avansat. Diploma DALF confirmă fluența în limba și cunoștințele mediului socio-cultural din Franța. Cerințele universităților pentru solicitanți indică ce nivel este considerat un nivel de trecere (DELF B1, DELF B2, DALF C1). Puteți susține testul la centre acreditate, costul efectuării acestuia variază de la 1.800 la 6.000 de ruble. Diploma nu are termen de valabilitate.

Ambele examene sunt standardizate și acceptate pentru admiterea la programele francofone din întreaga lume. Rezultatele TCF, la fel ca majoritatea testelor internaționale, sunt valabile doar doi ani. La livrarea DELF/DALF se eliberează o diplomă care nu are termen de valabilitate.

Test de competență spaniolă

DELE

Certificatul este eliberat de Ministerul Spaniol al Educației, Culturii și Sportului. Examenele sunt organizate de Institutul Cervantes. Testarea se efectuează în centre acreditate. Costul depinde de nivel și variază de la 2.500 la 5.200 de ruble. Perioada de valabilitate a certificatului nu este limitată.

Test de competență în limba chineză

HSK

Echivalentul chinezesc al TOEFL. Se desfășoară în centre acreditate din întreaga lume. Examenul este împărțit în șase niveluri, fiecare dintre ele testat separat. Partea scrisă și cea orală trebuie luate separat. Costul depinde de nivelul ales și variază de la 1000 la 1500 pentru fiecare dintre cele două părți. Certificatul este valabil doi ani.

Dacă vă pregătiți pentru examenele de limba engleză, contactați IQ Consultancy Language Center. Ne pregătim pentru IELTS, TOEFL, GMAT, SAT, SSAT, CAE, CPE. 92% dintre studenții noștri trec examenul pentru nota planificată sau obțin o notă și mai mare.

IQ Consultancy este un centru acreditat pentru recepția și pregătirea pentru TOEFL IBT® din St. Petersburg.

Dacă sunteți interesat de educația în străinătate, contactați specialiștii IQ Consultancy. Vă vom ajuta să alegeți o universitate, să vă pregătiți pentru admitere, să colectați documentele necesare și să finalizați cu succes procedura de admitere.

Sau la cursuri, veți întâlni cu siguranță conceptul de „niveluri de engleză” sau „niveluri de competență în limba engleză”, precum și denumiri de neînțeles precum A1, B2 și mai ușor de înțeles Începător, Intermediar și așa mai departe. În acest articol, veți afla ce înseamnă aceste expresii și ce niveluri de competență lingvistică ies în evidență, precum și cum să-ți determini nivelul de engleză.

Nivelurile de limba engleză sunt concepute astfel încât cursanții de limbi străine să poată fi împărțiți în grupuri cu cunoștințe și abilități aproximativ similare în citire, scris, vorbit și scris, precum și pentru a simplifica procedurile de testare, a desfășura examene, în diverse scopuri legate de emigrare, a studia în străinătate și angajare. Această clasificare ajută la recrutarea studenților într-un grup și la pregătirea manualelor, tehnicilor, programelor de predare a limbilor străine.

Desigur, nu există o graniță clară între niveluri, această împărțire este mai degrabă condiționată, necesară nu atât de elevi, cât de profesori. În total, există 6 niveluri de competență lingvistică, există două tipuri de diviziune:

• Nivelurile A1, A2, B1, B2, C1, C2,
• Începător, elementar, intermediar, intermediar superior, avansat, niveluri de competență.

În esență, sunt doar două nume diferite pentru același lucru. Aceste 6 niveluri sunt împărțite în trei grupuri.

Tabel: Niveluri de cunoaștere a limbii engleze

Clasificarea a fost elaborată la sfârșitul anilor '80 - începutul anilor '90 ai secolului trecut, este denumită în totalitate Cadrul european comun de referință pentru limbi: învățare, predare, evaluare (abreviat CERF).

Niveluri de engleză: descriere detaliată

Nivel începător (A1)

La acest nivel, puteți:

• Înțelegeți și utilizați expresii familiare de zi cu zi și fraze simple pentru a rezolva probleme specifice.
• Prezentați-vă, prezentați-i pe alții, puneți întrebări simple cu caracter personal, de exemplu, „Unde locuiți?”, „De unde sunteți?”, Fiți capabil să răspundeți la astfel de întrebări.
• Menține cea mai simplă conversație dacă cealaltă persoană vorbește încet, clar și te ajută.

Mulți dintre cei care au studiat limba engleză la școală au o cunoaștere a limbii aproximativ la nivelul Începătorului. Numai vocabular elementar mamă, tată, ajută-mă, mă numesc, Londra este capitala... Puteți înțelege cuvinte și expresii cunoscute după ureche dacă vorbesc foarte clar și fără accent, ca în lecțiile audio pentru manual. Înțelegi texte precum semnul „Ieșire”, dar într-o conversație cu ajutorul gesturilor, folosind cuvinte individuale, poți exprima cele mai simple gânduri.

Nivel elementar (A2)

La acest nivel, puteți:

• Înțelegeți expresii comune pe subiecte generale precum familia, cumpărăturile, munca etc.
• Vorbiți despre subiecte simple de zi cu zi în fraze simple.
• Spune în expresii simple despre tine, descrie situații simple.

Dacă la școală ai avut 4 sau 5 în engleză, dar după un timp nu ai folosit engleza, atunci cel mai probabil vei vorbi limba la nivel elementar. Programele TV în limba engleză nu vor fi de înțeles, cu excepția cuvintelor individuale, dar interlocutorul, dacă vorbește clar, în fraze simple de 2-3 cuvinte în general, va înțelege. De asemenea, vei putea spune cele mai simple informații despre tine, în mod incoerent și cu lungi pauze de gândire, să spui că cerul este albastru și că vremea este senină, să-ți exprimi o dorință simplă și să plasezi o comandă la McDonald's.

Începător - Nivelurile elementare pot fi numite „nivel pentru supraviețuire”, Survival English. Este suficient să „supraviețuiești” în timpul unei călătorii într-o țară în care limba principală este engleza.

Nivel intermediar (B1)

La acest nivel, puteți:

• Înțelegeți semnificația generală a unui discurs clar pe subiecte generale, familiare, legate de viața de zi cu zi (muncă, studiu etc.)
• Faceți față celor mai frecvente situații într-o călătorie, călătorie (la aeroport, hotel etc.)
• Scrieți un text simplu și coerent pe subiecte care vă sunt comune sau familiare.
• Povestește din nou evenimente, descrie speranțe, vise, ambiții, poți să vorbești pe scurt despre planuri și să-ți explici punctul de vedere.

Vocabularul și cunoștințele de gramatică sunt suficiente pentru a scrie eseuri simple despre tine, pentru a descrie evenimente de viață, pentru a scrie o scrisoare unui prieten. Dar, în cele mai multe cazuri, vorbirea orală rămâne în urmă în urma scrisului, confundați timpurile, vă gândiți la o frază, faceți o pauză pentru a ridica o prepoziție (pentru sau pentru?), Dar puteți comunica mai mult sau mai puțin, mai ales dacă nu există timiditate sau teamă de făcând o greșeală.

Este mult mai greu de înțeles interlocutorul, iar dacă este un vorbitor nativ și chiar și cu un discurs rapid și un accent fantezist, atunci este aproape imposibil. Cu toate acestea, vorbirea simplă și clară este bine înțeleasă, cu condiția ca cuvintele și frazele să fie familiare. În general, înțelegeți dacă textul nu este foarte complicat și, cu o oarecare dificultate, înțelegeți sensul general fără subtitrări.

Intermediar superior (B2)

La acest nivel, puteți:

• Înțelegeți semnificația generală a unui text complex pe subiecte specifice și abstracte, inclusiv subiecte tehnice (de specialitate) din profilul dvs.
• Vorbiți suficient de repede pentru ca comunicarea cu un vorbitor nativ să aibă loc fără pauze lungi.
• Scrieți text clar și detaliat pe diferite subiecte, explicați un punct de vedere, argumentați pentru și împotriva diferitelor puncte de vedere asupra unui subiect.

Upper Intermediate este deja o bună, solidă și sigură stăpânire a limbii. Dacă vorbești despre un subiect cunoscut cu o persoană a cărei pronunție o înțelegi bine, atunci conversația va merge rapid, ușor, natural. Un observator extern vă va spune că vorbiți fluent limba engleză. Totuși, poți fi derutat de cuvinte și expresii legate de subiecte pe care nu le înțelegi bine, tot felul de glume, sarcasm, indicii, argou.

Vi se cere să răspundeți la 36 de întrebări pentru a vă testa abilitățile de ascultare, scriere, vorbire și gramatică.

Este de remarcat faptul că, pentru a testa înțelegerea auditivă, se folosesc expresii nu înregistrate precum „Londra este capitala”, ci fragmente scurte din filme (Puzzle English este specializată în învățarea limbii engleze din filme și emisiuni TV). În filmele în limba engleză, personajele vorbesc aproape de modul în care vorbesc oamenii în viața reală, așa că testul poate părea dur.

Chandler de la Friends nu are cea mai înțeleasă pronunție.

Pentru a verifica scrisoarea, trebuie să traduceți mai multe expresii din engleză în rusă și din rusă în engleză. Programul oferă mai multe opțiuni de traducere pentru fiecare frază. Pentru a testa cunoștințele de gramatică, se folosește un test destul de obișnuit, în care trebuie să alegeți o opțiune dintre mai multe oferite.

Dar probabil vă întrebați cum vă poate testa un program abilitățile de vorbire? Desigur, un test online de competență în limba engleză nu vă va testa vorbirea ca persoană, dar dezvoltatorii de teste au venit cu o soluție originală. În sarcină, trebuie să ascultați o frază din film și să alegeți o linie potrivită pentru continuarea dialogului.

Nu este suficient să vorbești, trebuie să înțelegi și interlocutorul!

Capacitatea de a vorbi engleza constă în două abilități: de a înțelege discursul interlocutorului după ureche și de a-ți exprima gândurile. Această sarcină, deși într-o formă simplificată, testează modul în care faceți ambele sarcini.

La sfârșitul testului, vi se va afișa o listă completă de întrebări cu răspunsuri corecte, veți afla unde ați făcut greșeli. Și, desigur, veți vedea o diagramă care arată scorul dvs. de nivel pe o scară de la Începător la Intermediar superior.

2. Test pentru a determina nivelul de engleză cu un profesor

Pentru a obține o evaluare profesională, „live” (și nu automatizată, ca în teste) a nivelului limbii engleze, aveți nevoie profesor de engleza care te va testa cu sarcini și interviuri în limba engleză.

Această consultație este gratuită. În primul rând, poate exista o școală de limbi străine în orașul tău care oferă teste gratuite de competență lingvistică și chiar o lecție de probă. Aceasta este o practică comună acum.

Pe scurt, m-am înscris la o lecție-test de probă, am luat legătura pe Skype la ora stabilită, iar eu și profesoara mea Alexandra am ținut o lecție, în timpul căreia m-a „torturat” cu diverse sarcini în toate felurile posibile. Toată comunicarea a fost în engleză.

Lecția mea de testare și testare pe SkyEng. Verificăm cunoștințele de gramatică.

La sfârșitul lecției, profesorul mi-a explicat în detaliu în ce direcție ar trebui să-mi dezvolt limba engleză, ce probleme am și, puțin mai târziu, a trimis o scrisoare cu o descriere detaliată a nivelului de competențe lingvistice (cu note pe un scară în 5 puncte) și linii directoare.

Această metodă a durat ceva timp: de la aplicare la lecție au trecut trei zile, iar lecția în sine a durat aproximativ 40 de minute. Dar acesta este mult mai interesant decât orice test online.

Atunci când aplică la universitățile străine, toți cei pentru care engleza nu este limba maternă trebuie să își dovedească competența lingvistică prin promovarea unui test de limbă. Pentru a organiza cât mai eficient pregătirea pentru testare, trebuie să vă dați seama de ce teste are nevoie un student, când și cu ce nivel de limbă engleză puteți începe să vă pregătiți, ce interval de timp și buget trebuie să vă îndepliniți.

De ce teste au nevoie elevii

Puteți citi despre testele generale și speciale necesare pentru admiterea la universitățile din Marea Britanie.

Pregătire: cum să obțineți cele mai bune rezultate?

Secretul rezultatelor excelente nu este doar abilitatea lingvistică a unui student. În multe privințe, depinde de motivație și de organizarea corectă a procesului de pregătire. Învățarea unei limbi străine este întotdeauna o muncă mare și minuțioasă care trebuie planificată corespunzător.

1. Formulăm scopuri și obiective

Următoarele date de intrare vor ajuta la formarea unei înțelegeri clare a scopurilor și obiectivelor care trebuie atinse:
Ce nivel de engleză poți începe să te pregătești pentru examene?
Ce nivel de engleză necesită universitățile?
Când să începi pregătirea?

1. Stabiliți-vă nivelul de limbă

Testele și interviurile oferite de toate școlile de limbă engleză de renume vor ajuta la determinarea nivelului actual de limbă al elevului. Testele sunt de obicei disponibile prin internet, interviuri - față în față.

3. Stabiliți timpul de pregătire

Viteza antrenamentului, în primul rând, depinde de volumul de muncă, calitatea și regularitatea muncii. În același timp, există standarde elaborate de Cadrul European Comun al Consiliului Europei, care stabilesc o scară de niveluri comparabilă pentru toate limbile europene și timpul de studiu de la începutul pregătirii pentru a atinge fiecare dintre ele.

Pentru a înțelege ce niveluri lingvistice există, comparați-le cu rezultatele principalelor teste acceptate de universități și calculați cât timp va dura pregătirea, pe baza nivelului de limbă actual al studentului, tabelul de la acest link vă va ajuta.

Pregatire pentru test efectuate conform manualelor speciale. Programele de rusă sunt concepute în medie pentru 30-40 de lecții la clasă (de la 1 la 4 luni, în funcție de intensitatea cursului). Pentru studenții avansați sunt oferite programe de o zi. Trebuie amintit că testele impun cerințe stricte asupra structurii și conținutului răspunsurilor și eseurilor, iar acest lucru cauzează adesea dificultăți studenților ruși. Indiferent de nivelul de competență lingvistică, învățarea să vă structurați clar gândurile în scris este o sarcină separată de pregătire.

Pentru asimilarea de înaltă calitate a unei limbi străine, este necesară o cantitate mare de muncă independentă. Trebuie să citiți, să ascultați, să comunicați și să vă exersați cât mai mult posibil abilitățile de scris, adică să folosiți limba doar pentru scopurile pentru care este studiată. Este recomandabil să dedicați cât mai mult timp unor activități precum gramatica și exercițiile.

4. Alegerea unde, cum și cu cine să se pregătească

În funcție de sarcinile de pregătire și de prioritățile personale, puteți alege una dintre următoarele metode:

• Cursuri în Marea Britanie și Rusia
• Cu un profesor
• Pe cont propriu
• Practică

Planificăm și... acționăm!

• determinăm nivelul de competență lingvistică;
• clarificăm cerințele universităților și termenele de depunere a documentelor;
• alegem cel mai potrivit examen/certificat;
• alegeți forma cursurilor: cursuri, profesor particular, autoformare;
• selectăm programul lingvistic optim din punct de vedere al conținutului, intensității și costului.

E timpul să acționezi!

» Cum să-ți evaluezi nivelul de engleză? Ce sunt examenele internaționale de limbă?

Cunoașterea limbii engleze este excelentă și toată lumea o știe. Și cu cât nivelul este mai mare, cu atât mai bine. Totuși, când vine vorba de întrebarea practică – de exemplu, când aplici pentru un loc de muncă – „Cunoști engleza?”, încep dificultățile. „Știu engleza” este cunoștințele la ce nivel?

În general, pentru măsurarea nivelului unei limbi, există o scară universală specială de cunoaștere a unei limbi străine CEFR (a se citi „si-ef-ar”). Cele mai multe scoruri ale testelor vor fi legate de CEFR într-un fel sau altul. Cum a apărut acest sistem, ce niveluri are și cum funcționează totul -.

Acum este important pentru noi că una dintre caracteristicile cheie ale CEFR este descrierea nivelurilor, cum ar fi „poate înțelege o scurtă propoziție simplă după ureche” sau „o modalitate de a citi literatură neadaptată”. Dacă aveți deja suficientă experiență în utilizarea practică a limbii engleze și sunteți gata să vă priviți cu mintea deschisă din exterior, puteți încerca să vă comparați în mod independent abilitățile cu nivelurile CEFR.

Rezultat - în 5-10 minute îți poți evalua nivelul în conformitate cu scara internațională general recunoscută. Problema cu această metodă este că această evaluare va fi evaluarea ta subiectivă („și apoi cardul este prea rău pentru mine”), ceea ce este puțin probabil să fie luat cu credință atunci când aplici pentru un loc de muncă sau intri la facultate. Și este posibil să fii cât mai obiectiv în raport cu tine însuți, pentru că „tu însuți nu poți lăuda, nimeni nu va lăuda”. Aceasta înseamnă că aveți nevoie de un fel de modalitate independentă de a vă testa cunoștințele. Iată câteva opțiuni:

Teste online (de marketing).

Dacă tastați „test de engleză” în rezultatele căutării Yandex sau Google, în rezultate vor apărea o mulțime de teste de divertisment și marketing - majoritatea funcționează conform schemei „aflați-vă nivelul de engleză chiar acum (și apoi așteptați un apel de la centrul nostru de apeluri)”. Acesta este un instrument de marketing online foarte popular, dar își pot măsura cu adevărat nivelul?

Să spunem doar că dacă doar angajații departamentului de marketing ar fi avut o mână de ajutor în scrierea unui astfel de test, este puțin probabil. Dacă uneori la departamentul de marketing veneau și angajați ai departamentului academic (profesori și metodologi), atunci poate că ceva foarte aproximativ va arăta un astfel de test. Cu două avertismente foarte serioase.

Prima problema. În cel mai bun caz, folosind un test cu 10-15 întrebări, puteți estima doar aproximativ nivelul de competență lingvistică. Adică, dacă testul a arătat rezultatul B1, atunci înseamnă cu adevărat că „nivelul tău de engleză este cel mai probabil undeva între A2 puternic și B2 slab, dar aproape sigur nu A1 sau C1”. Cu cât mai multe întrebări într-un astfel de test, cu atât este mai mare acuratețea, dar... aici apare problema numărul doi.

Al doilea. Dacă ați încercat unul sau două dintre aceste teste online, vă amintiți cum au arătat întrebările? O frază cu un cuvânt lipsă, în care trebuie să inserați un verb în forma cerută... Sau o prepoziție potrivită... În cel mai bun caz, alegeți cuvântul potrivit dintr-un număr de sinonime. Drept urmare, astfel de teste vă verifică aproape întotdeauna cunoștințele despre regulile gramaticale și poate puțin vocabular. Dar pentru a afla dacă veți înțelege un articol citit într-un ziar străin sau dacă vă puteți transmite punctul de vedere într-o conversație cu un străin - aici un astfel de test nu va putea da un răspuns.

certificate de școală engleză

La sfârșitul unei anumite etape de pregătire, școlile de limbă engleză eliberează elevilor certificate de absolvire cu succes a cursului. De regulă, pentru a obține un certificat, trebuie să nu plătiți doar școlarizarea, ci și să luați numărul necesar de ore și, eventual, să treceți niște teste.

Această opțiune este deja mult mai bună decât testele online pentru jucării. Numai pentru că școala, cel mai probabil, nu te va înscrie în grupul avansat dacă nu poți lega două cuvinte. Iar faptul că pentru a obține un certificat trebuie să părăsești un anumit număr de cursuri înseamnă că ai petrecut ceva timp într-un grup de cursanți de limba engleză de acest nivel.