Determinați forma inițială a sensului lexical al cuvântului wem. Conceptul de sens lexical al unui cuvânt. Care este sensul lexical? Trebuie să dau exemple

Vocabularul este o parte foarte importantă a științei limbajului. Ea învață cuvintele și semnificațiile lor. Nu este un secret: cu cât stocul de limbă al unei persoane este mai bogat, cu atât vorbirea lui este mai frumoasă și mai figurată. Cele mai multe cuvinte noi pot fi învățate citind. Se întâmplă adesea să se găsească un cuvânt nou într-o carte sau o revistă, caz în care un dicționar de semnificații lexicale va ajuta, este numit și explicativ. Cele mai frecvente sunt cele emise de V.I. Dahl și S.I. Ozhegov. Ei sunt cei care au încredere în știința modernă a limbajului.

Bogăția de vocabular a limbii ruse

Limba, inclusiv rusă, este un fenomen în curs de dezvoltare. Apar culturi noi, invenții ale științei și tehnologiei, o civilizație o înlocuiește pe alta. Desigur, toate acestea se reflectă în limbaj. Unele cuvinte apar, altele dispar. Vocabularul este cel care reacționează viu la aceste schimbări. Toate acestea sunt bogăția limbii. K. Paustovsky a dat o explicație foarte colorată a totalității cuvintelor, spunând că pentru fiecare fenomen sau obiect din jur există un cuvânt „bun” corespunzător, sau chiar mai mult de unul.

Oamenii de știință au demonstrat că pentru ca o persoană să înțeleagă pe alta este suficient să ai 4-5 mii de cuvinte în stoc, dar acest lucru nu este suficient pentru un discurs frumos, figurat. Limba rusă este una dintre cele mai frumoase, așa că este pur și simplu necesar să-i folosești bogăția. În plus, cunoașterea cuvintelor individuale cu interpretările lor nu este suficientă (pentru aceasta, puteți învăța pur și simplu un dicționar de semnificații lexicale). Este mult mai important să cunoaștem cuvintele legate în sens, sensul lor figurat, să înțelegem și să folosim antonime, să folosim unități omonime.

Sensul lexical al cuvântului

Cuvântul este cea mai importantă unitate a oricărei limbi. Din ele se fac combinații și, ulterior, propoziții, cu care oamenii comunică între ei. Cum să distingem un cuvânt de altul? Cu ajutorul foneticii. Sensul lexical va ajuta, de asemenea, în acest sens. Acesta este ceea ce desparte cuvintele. Ele pot desemna, de exemplu, obiecte, oameni sau ființe vii ( masă, profesor, lup); fenomene naturale ( vânt, ger), acțiuni ( fugi, priveste), Caracteristici ( frumos, roz).

De-a lungul secolelor, cuvintele își pot schimba sensul lexical. Luați de exemplu cuvântul grădină. Până în secolul al XX-lea, acest cuvânt însemna și grădină. În vremurile moderne, sensul lexical s-a schimbat: grădină acum este o zonă împrejmuită în care se cultivă legume.

Există cuvinte al căror sens lexical este o anumită imagine care este ușor de imaginat și descris: lemn, dulap, floare. Pentru alții, este foarte abstract: dragoste, gramatica, muzica. Sensul lexical al limbii ruse este rezumat în dicționare explicative. Există mai multe moduri de interpretare: cuvinte care au sens identic. De exemplu, potecă – drum. Unele dicționare oferă o explicație detaliată: cale- un loc anume în spațiu prin care se deplasează.

De ce trebuie să cunoașteți sensul lexical

Este foarte important să cunoașteți sensul lexical - acest lucru vă va scuti de unele greșeli de ortografie. De exemplu:

• Să încerci rochiile de mireasă este un proces obositor, dar plăcut.
• Ea a fost întotdeauna bună la împăcarea dușmanilor.

În primul exemplu, cuvântul „încercați” este folosit în sensul „încercați”, deci rădăcina ar trebui să fie scrisă e. În a doua propoziție, este vorba despre lume, deci scrisoarea este necesară și fundamental.

Sensul lexical diferă nu numai cuvintele, ci și morfemele. Da, atașament la- se foloseste cand vine vorba de incompletitudinea actiunii, proximitate, aproximare sau atasament; pre- în cazurile în care se înțelege cel mai înalt grad de ceva ( amuzant - foarte amuzant, dar: mutare (atașament), așezat (incompletitudine), litoral (aproape de mare).

Există și rădăcini care au semnificații lexicale diferite. Acestea sunt ca... mac-/-mok-; -egală-/-exact-. Dacă cuvântul înseamnă scufundare în lichid, ar trebui să scrieți - mac- (scufundați fursecurile în lapte), un alt lucru este sensul „trece, absorb lichid”, în acest caz este necesară scrierea - mok- (picioarele umede). rădăcină - egală- ar trebui scris când se vorbește despre egalitate ( ecuația); -exact- folosit în sensul de ceva neted, chiar ( tăiați bretonul).

Cuvinte simple și multiple

Bogăția cuvintelor limbii ruse constă în acele unități care au mai multe sau un singur sens lexical. Acestea sunt cuvinte simple și multiple. Prima are o singură interpretare: mesteacăn, bisturiu, Moscova, pizza. După cum se poate observa din exemple, grupul de cuvinte fără ambiguitate include nume proprii, apărute recent sau cuvinte străine, de asemenea, concentrate îngust. Acestea sunt tot felul de termeni, nume de profesii, nume de animale.

Există mult mai multe cuvinte polisemantice în limbă, adică cele care au mai multe sensuri. De regulă, interpretările se desfășoară în jurul unei anumite trăsături sau semnificații. Dicționarul explicativ vă va spune că cuvântul este polisemantic. Semnificațiile unor astfel de jetoane sunt enumerate sub numere. Să luăm drept exemplu cuvântul „pământ”. Are mai multe interpretări:

1. Una dintre planetele sistemului solar.
2. Pământ - opoziție la conceptele de „apă” și „cer”.
3. Solul este un strat fertil care vă permite să creșteți tot felul de culturi.
4. Teritoriu deținut de cineva.
5. Pentru unele țări este o unitate federală.

Sensul direct și figurat al cuvântului

Toate cuvintele polisemantice pot conține o interpretare directă sau figurată. Dacă se întâlnește sarcina „Explicați sensul lexical al cuvintelor”, trebuie să vă uitați în dicționarul explicativ. Acolo, în dreptul valorii, se va indica dacă este directă sau figurativă. Prima este cea principală; al doilea s-a format pe baza celui principal după principiul asemănării.

De exemplu, luați în considerare cuvântul „pălărie”. În primul rând, semnificația sa principală este o coafură cu câmpuri mici. Pe baza asemănării, s-a format o interpretare figurativă: partea superioară a unui obiect, extinsă și plată - capac sau unghie de ciuperci.

Sensurile figurate sunt cele care dau vorbirii o figurativitate specială; pe baza lor, sunt create astfel de tropi ca metaforă (comparație ascunsă: snop de păr), metonimie (adiacența semnelor: farfurie de argint) și sinecdocă (partea este folosită în locul întregului: ţăranul era de fapt un sclav).

Uneori există cazuri în care în limbă apare doar un sens figurat, iar pentru a finaliza o sarcină, cum ar fi „Determinarea sensului lexical al cuvintelor”, veți avea nevoie nu doar de un dicționar explicativ, ci și de un dicționar etimologic. De exemplu, acesta a fost cazul cu adjectivul „roșu”. Sensul său direct „frumos” se păstrează doar în toponimele antice („Piața Roșie”) sau în folclor (proverbele).

Omonime

Semnificațiile cuvintelor pot fi comparate, contrastate. Programul studiază astfel de relații pentru clasele 5-6. Sensul lexical al omonimelor, sinonimelor și antonimelor este foarte interesant. Luați în considerare toate aceste tipuri de cuvinte.

Omonimele sunt acele cuvinte care sunt identice în pronunție sau ortografie, dar sensul lor este complet diferit. Da, cuvintele garoafe(flori) și garoafe(tije ascuțite pentru materialele de prindere) sunt scrise la fel și pronunțate diferit. Alt exemplu: tresă- tipul de coafură, și tresă- unelte agricole. Omonimele pot fi și gramaticale. Deci, în expresiile „inunda cuptorul” și „coace plăcinte”. Cuvânt coace este un substantiv în primul caz și un verb în al doilea. Nu confundați conceptele de omonimie și ambiguitate. Primul nu implică nicio asemănare între concepte, în timp ce al doilea se bazează pe principiul asemănării unor trăsături.

Sinonime

Sinonimele sunt cuvinte cu același sens lexical. De exemplu, cuvintele „prieten, prieten, tovarăș, tip cămașă” au sensul unei persoane apropiate, de încredere. Cu toate acestea, sinonimele diferă în continuare în nuanțe de sens. prietene, de exemplu, denotă o persoană deosebit de apropiată.

Sinonimele au, de asemenea, o culoare stilistică diferită. Asa de, tip-cămașă folosit în vorbirea colocvială. De regulă, sinonimele sunt cuvinte dintr-o singură parte a discursului, cu toate acestea, pot fi combinații stabile. Cunoașterea fenomenului de sinonimie ajută la evitarea erorilor de ortografie. Deci, pentru a afla ortografia corectă a particulei nu cu substantive sau adjective, trebuie să urmați algoritmul: „determinați sensul lexical și încercați să găsiți un sinonim fără nu: dușman – dușman".

Antonime

Antonimele sunt cuvinte care diferă diametral în sensul lexical: prieten - inamic; aleargă; adânc - superficial; sus jos. După cum puteți vedea, fenomenul antonimiei este caracteristic oricăror părți de vorbire: substantive, verbe, adjective, adverbe. Folosirea unor astfel de cuvinte conferă vorbirii o expresivitate deosebită, ajută la transmiterea unor gânduri deosebit de importante ascultătorului sau cititorului, prin urmare, foarte des, cuvintele cu sens opus se găsesc în proverbe populare. De exemplu, „Se răspândește ușor, dar greu de adormit”. În acest caz, „soft – hard” sunt antonime.

După cum puteți vedea, limba rusă este foarte diversă, așa că subiectul interpretării cuvintelor a fost studiat de câțiva ani. În plus, este inclusă în principalele examene școlare, unde apare, de exemplu, sarcina „Explicați sensul lexical al cuvintelor” sau „Alegeți un sinonim / antonim / omonim pentru cuvânt”, și așa mai departe.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în rusă

În acest articol, vom lua în considerare tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor și vom prezenta cea mai faimoasă clasificare a acestora creată de V. V. Vinogradov.

Care este sensul lexical?

După cum știți, un cuvânt are două semnificații - gramatical și lexical. Și dacă sensul gramatical este abstract și inerent unui număr mare de cuvinte, atunci sensul lexical este întotdeauna individual.

Se obișnuiește să se numească sensul lexical corelarea obiectelor sau fenomenelor realității fixate în mintea unui vorbitor nativ cu un anumit complex sonor al unei unități de limbaj. Adică sensul lexical denotă conținutul inerent unui anumit cuvânt.

Acum vom analiza pe baza cărora se disting tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor. Și apoi luați în considerare una dintre cele mai populare clasificări.

Tipuri de valori lexicale

Corelarea semantică a diferitelor cuvinte ale limbii ruse face posibilă identificarea diferitelor tipuri de lexeme. Până în prezent, există multe sistematizări ale unor astfel de valori. Dar clasificarea propusă de V. V. Vinogradov în articolul său intitulat „Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor” este considerată cea mai completă. Vom analiza în continuare această tipologie.

Prin corelare

Prin nominalizare (sau corelare), se obișnuiește să se distingă două sensuri ale unui lexem - direct și figurat.

Sensul direct, mai este numit și principal sau principal, este un sens care reflectă fenomenul realității, lumea reală. De exemplu: cuvântul „masă” se referă la o piesă de mobilier; „negru” este culoarea cărbunelui și funinginei; „fierbe” înseamnă a fierbe, a fierbe, a se evapora de la încălzire. O astfel de semantică este permanentă și este supusă doar modificărilor istorice. De exemplu: „masa” în antichitate însemna „domnitor”, „tron” și „capitala”.

Principalele tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt sunt întotdeauna subîmpărțite în altele mai mici, ceea ce am demonstrat în acest paragraf, vorbind de sensuri directe și figurate.

Revenind la tema principală, putem adăuga că cuvintele în sens direct mai puțin decât altele depind de context și de alte cuvinte. Prin urmare, se crede că astfel de semnificații au cea mai puțină coerență sintagmatică și cea mai mare condiționalitate paradigmatică.

Portabil

Tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor au fost identificate pe baza vorbirii ruse vii, în care este adesea folosit un joc de limbă, din care o parte este utilizarea cuvintelor în sens figurat.

Astfel de semnificații apar ca urmare a transferului numelui unui obiect al realității la altul pe baza trăsăturilor comune, asemănării funcțiilor și așa mai departe.

Astfel, cuvântul a avut ocazia să aibă mai multe sensuri. De exemplu: „masa” - 1) în sensul „piesă de echipament” - „masa mașinii”; 2) în sensul de „mâncare” - „obține o cameră cu masă”; 3) în sensul de „departament în instituție” – „masă rotundă”.

Cuvântul „fierbe” are și o serie de sensuri figurate: 1) în sensul „manifestare într-un grad înalt” - „munca este în plină desfășurare”; 2) manifestarea excesivă a emoțiilor - „fierbe de indignare”.

Sensurile portabile se bazează pe convergența a două concepte cu ajutorul diferitelor tipuri de asocieri, care sunt ușor de înțeles de vorbitorii nativi. De foarte multe ori, semnificațiile indirecte au o mare figurativitate: gânduri negre, clocot de indignare. Aceste expresii figurative sunt rapid fixate în limbă și apoi cad în dicționare explicative.

Semnificațiile figurative cu caracter figurativ pronunțat diferă prin stabilitatea și reproductibilitatea lor de metaforele inventate de scriitori, publiciști și poeți, deoarece acestea din urmă sunt strict individuale în natură.

Cu toate acestea, de foarte multe ori sensurile figurative își pierd imaginile pentru vorbitorii nativi. De exemplu, „mânerele unui vas de zahăr”, „genunchiul unei țevi”, „bătaia unui ceas” nu mai sunt percepute de noi ca fraze figurate. Acest fenomen se numește imagini extinse.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor după origine

În funcție de gradul de motivație semantică (sau de origine), se disting următoarele:

• Cuvintele motivate (secundare sau derivate) sunt derivate din afixele derivative și semnificațiile tulpinii derivate ale cuvântului.
• Cuvinte nemotivate (primare sau nederivate) - nu depind de sensul morfemelor care alcătuiesc cuvântul.

De exemplu: cuvintele „construiți”, „masă”, „alb” sunt nemotivate. Cuvintele motivate sunt „construcție”, „desktop”, „albire”, deoarece aceste cuvinte au fost formate din cele nemotivate, în plus, cuvintele sursă primară ajută la înțelegerea sensului lexemelor nou formate. Adică „a albi”, derivat din „alb”, înseamnă „a face alb”.

Dar nu totul este atât de simplu, motivația unor cuvinte nu se manifestă întotdeauna atât de clar, deoarece limbajul se schimbă și nu este întotdeauna posibil să găsim rădăcina istorică a cuvântului. Cu toate acestea, dacă se efectuează o analiză etimologică, este adesea posibil să se găsească o legătură străveche între cuvinte aparent complet diferite și să se explice semnificațiile acestora. De exemplu, în urma unei analize etimologice, aflăm că cuvintele „sărbătoare”, „grasă”, „pânză”, „fereastră”, „nor” provin de la „băutură”, „vii”, „întorsătură”, „ochi”, respectiv „trageți”. Prin urmare, nu este întotdeauna posibil ca un nespecialist să distingă prima dată un cuvânt nemotivat de unul motivat.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor după compatibilitate

În funcție de compatibilitatea lexicală a semnificațiilor, cuvintele pot fi împărțite în:

• Gratuit - se bazează doar pe conexiuni logice subiect. De exemplu: „băutură” poate fi combinată doar cu cuvinte care denotă lichid (ceai, apă, limonada etc.), dar nu poate fi folosit niciodată cu cuvinte precum „alergare”, „frumusețe”, „noapte”. Astfel, combinarea unor astfel de cuvinte va fi reglementată de compatibilitatea subiectului sau incompatibilitatea conceptelor pe care le denotă. Adică, „libertatea” în compatibilitatea unor astfel de cuvinte este foarte condiționată.
• Non-liber - astfel de cuvinte sunt limitate în capacitatea lor de a se combina lexical. Utilizarea lor în vorbire depinde atât de factorul subiect-logic, cât și de cel lingvistic. De exemplu: cuvântul „jos” poate fi combinat cu cuvintele „ochi”, „priviți”, „ochi”, în timp ce aceste cuvinte nu pot fi corelate cu alte lexeme - nu spun „în jos pe picior”.

Tipuri nelibere de semnificații lexicale ale cuvintelor în rusă:

• Înrudite frazeologic - se realizează exclusiv în combinații stabile (sau frazeologice). De exemplu: un dușman jurat - nu se folosește un prieten jurat, decât dacă este jocul de limbaj al autorului.
• Condiționat sintactic - este implementat numai în acele cazuri în care cuvântul este forțat să îndeplinească o funcție neobișnuită pentru el. De exemplu, cuvintele „pălărie”, „stejar”, ​​„bușten” devin predicate, care caracterizează o persoană ca fiind îngustă la minte, proastă, confuză, insensibilă, lipsă de inițiativă. În îndeplinirea unui astfel de rol, cuvântul capătă întotdeauna caracter figurativ și este clasificat ca un tip de semnificații figurate.

Sensurile condiționate sintactic includ și acele construcții de dicționar care pot fi realizate numai în anumite condiții sintactice. De exemplu: „vârtej” capătă un sens figurat doar sub forma unui gen. n. - „vârtej de evenimente”.

După funcție

Tipuri de transferuri ale sensului lexical al cuvintelor pot fi distinse în funcție de natura funcțiilor îndeplinite:

• Nominativ - numele provine de la cuvântul „nominalizare”, și denotă denumirea obiectelor, fenomenelor și a calităților acestora.
• Expresiv-semantic - în astfel de cuvinte, conotativul (emoțional-evaluativ) devine seme predominant.

Un exemplu de cuvânt nominativ: „persoană înaltă” - această frază informează ascultătorul că persoana căreia i se dă caracteristica este înaltă.

Un exemplu de cuvânt expresiv-semantic: în același caz ca cel descris mai sus, cuvântul „înalt” este înlocuit cu cuvântul „slăbănog” - așa se adaugă o evaluare dezaprobatoare și negativă a acestei creșteri la informațiile despre creșterea ridicată. . Astfel, cuvântul „laky” este un sinonim expresiv pentru cuvântul „înalt”.

După natura conexiunii

Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor rusești, în funcție de natura conexiunii în sistemul lexical a unor semnificații cu altele:

• Semnificațiile corelative sunt cuvinte care sunt opuse unul altuia pe o anumită bază: bine - rău, departe - aproape.
• Sensurile autonome sunt cuvinte relativ independente care denotă obiecte specifice: un scaun, o floare, un teatru.
• Sensurile deterministe sunt cuvinte determinate de sensul altor cuvinte, deoarece sunt variantele lor expresive sau stilistice: cuvântul „nag” este determinat de cuvântul „cal”, „frumos”, „magnific” - „bun”.

concluzii

Astfel, am enumerat tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor. Pe scurt, putem numi următoarele aspecte care au stat la baza clasificării noastre:

• Legături subiect-conceptuale ale cuvintelor sau relații paradigmatice.
• Relații sintagmatice sau relația cuvintelor între ele.
• Conexiuni derivate sau formatoare de cuvinte ale lexemelor.

Datorită studiului clasificării semnificațiilor lexicale, se poate înțelege mai bine structura semantică a cuvintelor, se poate înțelege mai detaliat relațiile sistemice care s-au dezvoltat în vocabularul limbii moderne.

Care este sensul lexical? Trebuie să dau exemple!

Sasha Markhakshinov

Sensul lexical - corelarea învelișului sonor al cuvântului cu obiectele sau fenomenele corespunzătoare ale realității obiective. Sensul lexical nu include întregul set de trăsături inerente oricărui obiect, fenomen, acțiune etc., ci doar pe cele mai semnificative, ajutând la deosebirea unui obiect de altul. Sensul lexical dezvăluie semnele prin care sunt determinate proprietăți comune pentru un număr de obiecte, acțiuni, fenomene și, de asemenea, stabilește diferențe care disting acest obiect, acțiune, fenomen. De exemplu, sensul lexical al cuvântului girafă este definit astfel: „Rumegător artiodactil african cu gât foarte lung și picioare lungi”, adică sunt enumerate acele semne care deosebesc o girafă de alte animale.

Pavel kiyamov

Evgheni Dzerjinski

Sensul lexical al unui cuvânt este conținutul acestuia, adică corelația dintre complexul sonor și obiectul sau fenomenul realității, fixat istoric în mintea vorbitorilor. Sensul lexical al unui cuvânt Un sens direct este unul care are legătură directă cu un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. Un sens figurat este un astfel de sens care nu apare ca urmare a corelării directe cu obiectul, ci prin transferul sensului direct la un alt obiect datorită diverselor asocieri . Exemple: nas - organul mirosului, situat pe fața unei persoane, botul unui animal (direct); - partea din față a navei, aeronavă (portabilă); - ciocul de pasăre (portabil); - degetul de la picioare (degetele de la picioare).

Sensul lexical al unui cuvânt este conținutul acestuia, adică corelația dintre complexul sonor și obiectul sau fenomenul realității, fixat istoric în mintea vorbitorilor. Sensul lexical al unui cuvânt Un sens direct este unul care are legătură directă cu un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. Un sens figurat este un astfel de sens care nu apare ca urmare a corelării directe cu obiectul, ci prin transferul sensului direct la un alt obiect datorită diverselor asocieri . Exemple: nas - organul mirosului, situat pe fața unei persoane, botul unui animal (direct); - partea din față a navei, aeronavă (portabilă); - ciocul de pasăre (portabil); - degetul de la picioare (degetele de la picioare).

Kiseleva tatiana

Sensul lexical al unui cuvânt este conținutul acestuia, adică corelația dintre complexul sonor și obiectul sau fenomenul realității, fixat istoric în mintea vorbitorilor. Sensul lexical al unui cuvânt Un sens direct este unul care are legătură directă cu un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. Un sens figurat este un astfel de sens care nu apare ca urmare a corelării directe cu obiectul, ci prin transferul sensului direct la un alt obiect datorită diverselor asocieri . Exemple: nas - organul mirosului, situat pe fața unei persoane, botul unui animal (direct); - partea din față a navei, aeronavă (portabilă); - ciocul de pasăre (portabil); - degetul de la picioare (degetele de la picioare).

Care este sensul lexical al cuvantului??? regula =(

Irina Robertovna Makhrakova

Sensul lexical al unui cuvânt este interpretarea lui, este ceea ce înseamnă cuvântul.
.



.


● selectarea sinonimelor;


.



.
Cuvintele pot avea un singur sens - se numesc cu o singură valoare și pot avea mai multe semnificații (două sau mai multe) - sunt numite polisemantice.
Valorile pot fi directe - acestea sunt valori primare, inițiale sau pot fi figurative - acestea sunt valori secundare care apar pe baza transferului valorilor primare către alte obiecte, semne, acțiuni.



Exemple de interpretare a sensului lexical al cuvântului:
.

Alexandra sălbatică

Semnificațiile lexicale și gramaticale ale cuvântului diferă.
Sensul lexical al unui cuvânt este corelarea cuvântului cu anumite fenomene ale realității.

Toate cuvintele limbii au un înțeles lexical, dar semnificațiile părților independente și auxiliare ale vorbirii diferă. Părțile independente ale vorbirii cheamă obiecte, acțiuni, semne, cantități (om, alergă, rapid, doisprezece) și părțile de serviciu exprimă relația dintre cuvinte într-o frază și propoziție sau introduc nuanțe semantice suplimentare în propoziție (pe, în, prin, pentru că, pentru că , dacă, -ka).

Sensul gramatical al unui cuvânt este bifa sa caracteristică în ceea ce privește apartenența la o anumită parte a vorbirii, precum și sensul formei gramaticale.

Sensul lexical al unui cuvânt este conținut în baza cuvântului, sensul gramatical este în afixe.

De exemplu, sensul lexical al cuvântului „casă” este „o clădire rezidențială, precum și oamenii (adunați) care locuiesc în ea”, iar sensul gramatical va fi că este un substantiv, substantiv comun, neînsuflețit, masculin, II declinarea, că poate fi definită printr-un adjectiv, schimbarea prin cazuri și numere, acționează ca membru al unei propoziții.

1. Care este sensul lexical și gramatical al unui cuvânt? 2. Vorbește-ne despre cuvinte cu o singură valoare și polisemantice; directă și n

1. Care este sensul lexical și gramatical al unui cuvânt? 2. Vorbește-ne despre cuvinte cu o singură valoare și polisemantice; sensurile directe și figurate ale cuvântului. 3. Ce mijloace expresive ale limbii cunoașteți, pe baza sensului figurat al cuvântului?

Irina Robertovna Makhrakova

Sensul lexical al unui CUVENT este interpretarea lui, asta inseamna cuvantul.
.



.
Sensul lexical al cuvintelor este explicat în dicționare explicative. Există mai multe moduri de a interpreta cuvintele:
● prin descrierea unui obiect, atribut, acţiune etc.;
● selectarea sinonimelor;
● folosirea antonimelor/antonimelor;
● selectarea cuvintelor cu o singură rădăcină.
Cuvintele pot avea o singură semnificație - se numesc UNIVERSALE și pot avea mai multe semnificații (două sau mai multe) - se numesc MULTIPLE.
.



.
VALORILE pot fi DIRECTE - acestea sunt semnificațiile primare, originale ale cuvintelor, sau pot fi PORTABLE - acestea sunt semnificații secundare care apar pe baza transferului semnificațiilor primare către alte obiecte, semne, acțiuni.



SEMNIFICAȚII PORTABILE CUVINTELOR - baza unor astfel de mijloace vizuale ale limbajului precum METAFORA, METONIMIA, PERSONAȚIA, astfel încât utilizarea cuvintelor într-un sens figurat conferă vorbirii, limbajului operelor de artă luminozitate, figurativitate, expresivitate.
Un exemplu de interpretare a sensului lexical al unui cuvânt:
.



CU EXCEPȚIA SEMNIFICAȚIEI LEXICALE, cuvintele părților semnificative ale vorbirii au un înțeles GRAMATICAL. Acesta este sensul numărului, genului, cazului, persoanei, de exemplu:
● desinența -IT la verbul SEES exprimă sensul gramatical al singularului, persoana a III-a;
● desinența -A la verbul A PRUT exprimă sensul gramatical al singularului, feminin, iar împreună cu sufixul formativ -L- și sensul timpului trecut;
● desinența -У la substantivul ȚĂRĂ exprimă sensul gramatical al cazului feminin, singular, nominativ;
● Desinența -YMI în adjectivul MISTERIOS exprimă sensul gramatical al pluralului, cazul acuzativ.

Anton Ulianchenko

Sensul lexical al unui cuvânt este în esență definiția acestuia,
Gramaticală este funcția pe care acest cuvânt o poartă într-o propoziție (de exemplu, este subiect, predicat, obiect)

Cuvinte cu o singură valoare - cuvinte cu un singur sens, polisemantice - cu mai multe sensuri. De exemplu, tuse este un cuvânt unu-la-unu, de exemplu, iar un pantof este un cuvânt cu mai multe valori (atât pantofi, cât și un tampon pentru oprirea trenurilor)

Sens direct - cuvinte și expresii luate literal. De exemplu: scârțâi o masă.
Sensul figurat al cuvântului este ceea ce este perceput ca o metaforă, nu literal. De exemplu, fără tragere de inimă.

Sensul lexical al unui cuvânt este corelarea complexului sonor al unei unități lingvistice cu unul sau altul fenomen al realității fixat în mintea vorbitorilor.

Majoritatea cuvintelor numesc obiecte, atributele lor, cantitatea, acțiunile, procesele și acționează ca cuvinte cu drepturi depline, independente, îndeplinind o funcție nominativă în limbă (lat. nominatio - denumire, denumire). Posedând înțelesuri și funcții gramaticale și sintactice comune, aceste cuvinte sunt combinate în categoriile de substantive, adjective, numerale, verbe, adverbe, cuvinte din categoria de stat. Sensul lor lexical este completat de cele gramaticale. De exemplu, cuvântul ziar desemnează un anumit subiect; sensul lexical indică faptul că este „un periodic sub formă de foi mari, de obicei zilnice, dedicat evenimentelor vieții politice și sociale actuale”. Substantivul ziar are semnificațiile gramaticale de gen (feminin), număr (acest subiect este gândit ca unul, nu mulți) și caz. Cuvântul citit denumește acțiunea - „să perceapă ceea ce este scris, spunând cu voce tare sau reproducându-se singur” și o caracterizează ca real, petrecându-se în momentul vorbirii, realizată de vorbitor (și nu de alte persoane).

Dintre părțile semnificative ale vorbirii, pronumele și cuvintele modale sunt lipsite de funcția nominativă. Primele indică doar obiecte sau semne ale acestora: eu, ție, așa, atât; ei primesc un sens specific în vorbire, dar nu pot servi ca nume generalizat pentru un număr de obiecte, caracteristici sau cantități similare. Acestea din urmă exprimă atitudinea vorbitorului față de gândul care este exprimat: Probabil că mail-ul a sosit deja.

Părțile de serviciu ale vorbirii (prepoziții, conjuncții, particule) nu îndeplinesc nici o funcție nominativă, adică nu denumesc obiecte, semne, acțiuni, ci sunt folosite ca mijloace de limbaj gramatical formal.

Semnificațiile lexicale ale cuvântului, tipurile, dezvoltarea și modificările acestora sunt studiate de semantică lexicală (semasiologie) (gr. sЇemasia - denumire + logos - predare). Semnificațiile gramaticale ale cuvântului sunt luate în considerare în gramatica limbii ruse moderne.

Toate obiectele și fenomenele realității au propriile nume în limbaj. Cuvintele indică obiecte reale, atitudinea noastră față de ele, care au apărut în procesul de cunoaștere a lumii din jurul nostru. Această legătură a cuvântului cu fenomenele realității (denotațiile) este de natură non-lingvistică și, totuși, este cel mai important factor în determinarea naturii cuvântului ca unitate de semn.

Cuvintele numesc nu numai obiecte specifice care pot fi văzute, auzite sau atinse în acest moment, ci și concepte despre aceste obiecte care apar în mintea noastră.

Conceptul este o reflectare în mintea oamenilor a trăsăturilor generale și esențiale ale fenomenelor realității, idei despre proprietățile lor. Astfel de trăsături pot fi forma unui obiect, funcția sa, culoarea, mărimea, asemănarea sau diferența cu un alt obiect etc. Conceptul este rezultatul unei generalizări a unei mase de fenomene individuale, în timpul cărora o persoană este distrasă de la non- caracteristici esențiale, concentrându-se pe cele principale. Fără o astfel de abstractizare, adică fără reprezentări abstracte, gândirea umană este imposibilă.

Conceptele se formează și se fixează în mintea noastră cu ajutorul cuvintelor. Legătura cuvintelor cu conceptul (factorul semnificativ) face din cuvânt un instrument al gândirii umane. Fără capacitatea cuvântului de a numi conceptul, nu ar exista limbajul în sine. Desemnarea conceptelor în cuvinte ne permite să ne descurcăm cu un număr relativ mic de semne lingvistice. Deci, pentru a deosebi o persoană dintr-o mulțime și a numi pe oricare, folosim cuvântul om. Pentru a desemna toată bogăția și varietatea de culori ale vieții sălbatice, există cuvintele roșu, galben, albastru, verde etc. Mișcarea diferitelor obiecte în spațiu este exprimată prin cuvântul merge (om, tren, autobuz, spărgător de gheață și chiar gheață, ploaie, zăpadă etc.).

Dicționarele explicative ale limbii ruse reflectă cel mai bine conexiunile sistemice ale cuvintelor. Sunt liste de cuvinte de diferite grade de completitudine și acuratețe care alcătuiesc sistemul lexical în toată diversitatea și complexitatea funcționării sale în limbă. Deci, cuvântul insulă nu indică poziția geografică, dimensiunea, numele, forma, fauna, flora unei anumite insule, prin urmare, făcând abstracție de aceste caracteristici particulare, numim acest cuvânt orice parte a pământului înconjurată pe toate părțile de apă ( în ocean, mare, pe un lac, râu) Astfel, acele trăsături și proprietăți esențiale ale obiectelor care fac posibilă distingerea unei întregi clase de obiecte de alte clase sunt fixate în cuvinte.

Cu toate acestea, nu toate cuvintele numesc orice concept. Nu sunt capabili să exprime uniuni, particule, prepoziții, interjecții, pronume, nume proprii. O mențiune specială trebuie făcută pentru acestea din urmă.

Există nume proprii care denumesc concepte unice. Acestea sunt numele unor oameni marcanți (Shakespeare, Dante, Lev Tolstoi, Chaliapin, Rahmaninov), nume geografice (Volga, Baikal, Alpi, America). Prin natura lor, ele nu pot fi o generalizare și evocă ideea unui subiect care este unic.

Numele personale de oameni (Alexander, Dmitry), numele de familie (Golubev, Davydov), dimpotrivă, nu dau naștere unei idei clare despre o persoană în mintea noastră.

Substantivele comune (istoric, inginer, ginere), pe baza trăsăturilor distinctive ale profesiilor, a gradului de rudenie, ne permit să ne facem o idee despre persoanele numite prin aceste cuvinte.

Numele de animale se pot apropia de numele generalizate. Deci, dacă numele calului este Bulany, aceasta indică genul și culoarea acestuia, Veverița este de obicei numită animale cu lână albă (deși o pisică, un câine și o capră pot fi numite așa). Deci diferite porecle se corelează diferit cu numele generalizate.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în rusă

Compararea diferitelor cuvinte și a semnificațiilor lor face posibilă evidențierea mai multor tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în limba rusă.

După metoda de nominalizare, se disting sensurile directe și figurate ale cuvintelor. Sensul direct (sau principal, principal) al unui cuvânt este un sens care se corelează direct cu fenomenele realității obiective. De exemplu, cuvintele masă, negru, fierbere au următoarele semnificații de bază:

1. O piesă de mobilier sub forma unei plăci orizontale late pe suporturi înalte, picioare.
2. Culorile funinginei, cărbunelui.
3. Clocotește, clocotește, se evaporă de la căldură puternică (despre lichide). Aceste valori sunt stabile, deși se pot schimba istoric. De exemplu, cuvântul tabel în limba rusă veche însemna tron, domnie, capital.

Sensurile directe ale cuvintelor mai puțin decât toate celelalte depind de context, de natura legăturilor cu alte cuvinte. Prin urmare, se spune că semnificațiile directe au cea mai mare condiționalitate paradigmatică și cea mai mică coerență sintagmatică.

Semnificațiile figurate (indirecte) ale cuvintelor apar ca urmare a transferului unui nume de la un fenomen al realității la altul pe baza asemănării, comunității trăsăturilor, funcțiilor lor etc.

Deci, cuvântul tabel are mai multe semnificații figurate:

1. Un echipament special sau o parte a unei mașini de formă similară: masa de operație, ridicați masa mașinii.
2. Mâncare, mâncare: închiriez o cameră cu masă.
3. Departamentul din instituție, responsabil de o gamă specială de afaceri: birou de informații.

Cuvântul negru are astfel de semnificații figurative:

Întunecat, spre deosebire de ceva mai deschis, numit alb: pâine neagră.

1. A căpătat o culoare închisă, întunecată: negru de la arsurile solare.
2. Kurnoy (doar forma completă, învechită): colibă ​​neagră.
3. Sumbru, sumbru, greu: gânduri negre.
4. Criminal, rău intenționat: trădare neagră.
5. Nu cea principală, auxiliară (doar forma completă): ușa din spate a casei.
6. Greu din punct de vedere fizic și necalificat (numai forma completă): muncă ușoară etc.

Cuvântul fierbe are următoarele semnificații figurate: 1. „A se manifesta într-un grad puternic”: lucrarea este în plină desfășurare. 2. „A manifesta ceva cu forță, într-un grad puternic”: clocotind de indignare.

După cum puteți vedea, semnificațiile indirecte apar în cuvinte care nu au legătură directă cu conceptul, ci îl abordează prin diverse asocieri care sunt evidente pentru vorbitori.

Sensurile figurative pot păstra figurativitatea: gânduri negre, trădare neagră; fierbinte de indignare. Astfel de semnificații figurative sunt fixate în limbă: sunt date în dicționare atunci când se interpretează o unitate lexicală.

În ceea ce privește reproductibilitatea și stabilitatea, semnificațiile figurate diferă de metaforele care sunt create de scriitori, poeți, publiciști și sunt de natură individuală.

Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, la transferul de semnificații, imaginile se pierd. De exemplu, nu percepem ca figurate nume precum un cot de țeavă, un gura de ceainic, un ceas etc. În astfel de cazuri, se vorbește de imagini dispărute în sensul lexical al cuvântului, de metafore seci.

Sensurile directe și figurative se disting într-un singur cuvânt.

2. După gradul de motivare semantică se disting sensuri nemotivate (nederivate, primare), care nu sunt determinate de sensul morfemelor din compunerea cuvântului; motivate (derivate, secundare), care sunt derivate din semnificațiile tulpinii generatoare și ale afixelor de construire a cuvintelor. De exemplu, cuvintele tabel, construi, alb au semnificații nemotivate. Cuvintele cantină, masă, cantină, construcție, perestroika, anti-perestroika, albesc, albi, alb au semnificații motivate, sunt, parcă, „produse” din partea motivatoare, formanți de construire a cuvintelor și componente semantice care ajută pentru a înțelege sensul unui cuvânt cu tulpină derivată.

Pentru unele cuvinte, motivația sensului este oarecum ascunsă, deoarece în limba rusă modernă nu este întotdeauna posibil să se evidențieze rădăcina lor istorică. Cu toate acestea, analiza etimologică stabilește legăturile de familie străvechi ale cuvântului cu alte cuvinte, face posibilă explicarea originii sensului său. De exemplu, analiza etimologică vă permite să identificați rădăcinile istorice în cuvintele grăsime, sărbătoare, fereastră, pânză, pernă, nor și să stabiliți legătura acestora cu cuvintele trăi, băutură, ochi, nod, ureche, trage (învăluire) Astfel, gradul de motivare a unui anumit sens cuvintele pot să nu fie aceleași. În plus, sensul poate părea motivat pentru o persoană cu un background filologic, în timp ce legăturile semantice ale acestui cuvânt par pierdute pentru un nespecialist.

3. În funcție de posibilitatea compatibilității lexicale, semnificațiile cuvintelor sunt împărțite în libere și nelibere. Primele se bazează doar pe conexiunile subiect-logice ale cuvintelor. De exemplu, cuvântul băutură este combinat cu cuvinte care indică lichide (apă, lapte, ceai, limonadă etc.), dar nu poate fi combinat cu cuvinte precum piatră, frumusețe, alergare, noapte. Compatibilitatea cuvintelor este reglementată de compatibilitatea subiectului (sau incompatibilitatea) conceptelor pe care le denotă. Astfel, „libertatea” compatibilității cuvintelor cu sensuri nelegate este relativă.

Sensurile nelibere ale cuvintelor sunt caracterizate de posibilități limitate de compatibilitate lexicală, care în acest caz este determinată atât de factori logici subiectiali, cât și de factori lingvistici propriu-zis. De exemplu, cuvântul câștig este combinat cu cuvintele victorie, vârf, dar nu este combinat cu cuvântul înfrângere. Puteți spune să vă lăsați capul (priete, ochi, ochi), dar nu puteți - „coborâți mâna” (picior, servietă).

Sensurile nelibere, la rândul lor, sunt împărțite în legate frazeologic și condiționate sintactic. Primele se realizează numai în combinații stabile (frazeologice): un dușman jurat, un prieten de sân (nu poți schimba elementele acestor fraze).

Sensurile condiționate sintactic ale unui cuvânt se realizează numai dacă acesta îndeplinește o funcție sintactică neobișnuită într-o propoziție. Deci, cuvintele butuc, stejar, pălărie, acționând ca parte nominală a predicatului compus, capătă semnificațiile „persoană proastă”; „persoană proastă, insensibilă”; „o persoană leneșă, neinițiată, un încurcăcios”. V. V. Vinogradov, care a evidențiat primul acest tip de semnificații, le-a numit condiționate din punct de vedere funcțional sintactic. Aceste semnificații sunt întotdeauna figurative și, după metoda de nominalizare, se numără printre semnificațiile figurate.

Ca parte a sensurilor condiționate sintactic ale cuvântului, există și sensuri limitate structural, care se realizează numai în condițiile unei anumite construcții sintactice. De exemplu, cuvântul vârtej cu sensul direct „mișcare circulară a vântului” într-o construcție cu un substantiv sub forma cazului genitiv primește un sens figurat: vârtej de evenimente – „dezvoltare rapidă a evenimentelor”.

4. După natura funcțiilor îndeplinite, semnificațiile lexicale se împart în două tipuri: nominative, al căror scop este nominalizarea, denumirea fenomenelor, obiectelor, calităților acestora, și expresiv-sinonime, în care emoțional-evaluativ (conotativ) caracteristica este predominanta. De exemplu, în sintagma om înalt, cuvântul înalt indică o mare creștere; aceasta este valoarea sa nominală. Iar cuvintele slab, lung în combinație cu cuvântul om nu numai că indică o creștere mare, dar conțin și o evaluare negativă, dezaprobatoare a unei astfel de creșteri. Aceste cuvinte au un sens expresiv-sinonim și se numără printre sinonimele expresive pentru cuvântul neutru înalt.

5. Prin natura legăturilor unor sensuri cu altele în sistemul lexical al limbii, se pot distinge următoarele:

1. sensuri autonome deținute de cuvintele relativ independente în sistemul lingvistic și desemnează în principal obiecte specifice: o masă, un teatru, o floare;
2. semnificații corelative care sunt inerente cuvintelor care se opune între ele din anumite motive: aproape - departe, bine - rău, tinerețe - bătrânețe;
3. sensuri deterministe, adică acelea „care sunt, parcă, determinate de sensurile altor cuvinte, întrucât reprezintă variantele lor stilistice sau expresive...” De exemplu: nag (cf. sinonime neutre stilistic: cal, cal); frumos, minunat, magnific (cf. bun).

Astfel, tipologia modernă a semnificațiilor lexicale se bazează, în primul rând, pe relațiile conceptuale și subiectiale ale cuvintelor (adică, relațiile paradigmatice), în al doilea rând, pe relațiile de formare a cuvintelor (sau derivative) ale cuvintelor și, în al treilea rând, pe relația cuvintelor cu fiecare. altul.prieten (relaţii sintagmatice). Studiul tipologiei semnificațiilor lexicale ajută la înțelegerea structurii semantice a cuvântului, la pătrunderea mai adânc în conexiunile sistemice care s-au dezvoltat în vocabularul limbii ruse moderne.

1. Vezi Ulukhanov I. S. Semantica de construire a cuvintelor în limba rusă și principiile descrierii sale M., 1977 P. 100–101
2. Shmelev D.N. Sensul cuvântului // Limba rusă: Enciclopedie. M., 1979. S. 89.

*****************************************************************************
Întrebări pentru autoexaminare

1. Care este sensul lexical al unui cuvânt?
2. Ce ramură a științei limbajului studiază sensul lexical al unui cuvânt?
3. Ce cuvinte îndeplinesc o funcție nominativă în vorbire? În ce constă?
4. Ce cuvinte nu au funcția nominativă?
5. Ce înseamnă termenul „concept”?
6. Care este legătura dintre concept și cuvânt?
7. Ce cuvinte nu reprezintă concepte?
8. Ce tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor ies în evidență în limba rusă modernă?
9. Care este sensul literal și figurat al cuvântului?
10. Care este sensul motivat și nemotivat al cuvintelor?
11. Care este diferența dintre sensurile libere și nelibere ale cuvintelor?
12. Care sunt trăsăturile semnificațiilor cuvintelor legate frazeologic și determinate sintactic?
13. Ce distinge sensurile autonome ale cuvintelor?
14. Care sunt semnificațiile relative ale cuvintelor?
15. Care sunt semnificațiile deterministe ale cuvintelor?

Exerciții

3. Selectează cuvintele din propoziții care au semnificații libere (nominativ) și nelibere (înrudite frazeologic și determinate sintactic).

1. Timp liber să-ți rezolv greșelile, cățelușule! (Cr.) 2. Acum mi s-a dat timp liber pentru totdeauna. (Sim.) 3. Ostașii dorm, care au timp liber. (TELEVIZOR). 4. Merișor - plantă târâtoare de mlaștină cu fructe de pădure roșii acrișoare. 5. Asta-i merișor! 6. Din nou au existat zvonuri, speculații, iar despre acest merișor răspândit s-a vorbit peste tot. 7. Mesteacănul alb de sub fereastra mea era acoperit de zăpadă, ca argintul. (Ec.) 8. Lucrul alb este făcut de alb, lucrul negru este făcut de negru (M.). 9. Nu este chiriaș pe lumea asta. 10. Chiriașul a venit târziu și nu a deranjat gazda. 11. Fata a dormit pe față, a slăbit. 12. Căldura s-a domolit. 13. Ei bine, gasca! 14. Caravana zgomotoasă a gâștelor se întindea spre sud. (P.) 15. Nu este prima dată când această gâscă este aici. 16. Ceață albastră, întindere de zăpadă. (Es.). 17. Este un ciorap albastru, nu o femeie.

4. Selectează în text cuvinte care au semnificații nominative, înrudite frazeologic și condiționate sintactic.

Senya stătea întinsă pe canapea, toată cenușie, șifonată, timpul părea să fie deja o povară pentru el. ... - Nu cred! Nu, nu cred! - Ce vrei sa spui? întrebă Ryazantsev. - Nu cred că la bătrânețe o persoană ar trebui să-și reproșeze ceea ce este greșit, nu cum și-a trăit tinerețea. De ce nu? - De aceea! Ce drept are un bătrân care pare să nu mai fie chiriaș, ce drept are să-l judece pe unul tânăr, viu? ..

Au convenit că vor scrie împreună o carte, pentru că Senya singură nu va avea timp să o termine. Când Senya a fost foarte bolnav, întins pe canapea și strigând că nu este tratat de medici, medici veterinari, Ryazantsev i-a spus: „Ascultă, Senya, trebuie să terminăm cartea anul acesta”. Iar gândurile Senyei veneau complet, uneori chiar în ordine perfectă. ... Când mai târziu a început să-i vină conștiința doar din când în când, chiar și atunci îi păsa cel mai mult de carte. Nimic altceva nu se putea aștepta de la el, dar deodată Senya a început să-și exprime judecăți care erau neobișnuite pentru el. A spus odata:

- Abia ne cunoaștem.

- Cine suntem noi? întrebă Ryazantsev.

– Oameni... Radio, televiziune, cinema – toate acestea ne arată pe larg. Cantitativ. Pe plan extern. Dar pierdem una primitivă - genul vechi bun, testat de secole - genul conversației prietenești. Ca și cum oamenii nu pierd în asta... Ține minte.

Era posibil să-i spună Senei: „Amintește-ți”, a plecat, Ryazantsev a rămas în această viață.

(S. Zalygin.)

5. Indicați în text cuvintele care îndeplinesc funcția nominativă și le lipsesc; cuvinte care denotă și nu concepte, precum și care indică concepte individuale. Indicați, în plus, cuvintele care au diferite tipuri de semnificații: direct și figurat, motivat și nemotivat, liber și nu liber, nominativ și expresiv-sinonim. Evidențiați cuvinte cu semnificații autonome, corelative și deterministe.

1. Cartea a început să fie tipărită. Se numea „În apărarea celor defavorizați”.

Tapotașii au rupt manuscrisul în bucăți și fiecare a dactilografiat doar propria sa bucată, care începea cu jumătate de cuvânt și nu avea sens. Deci, în cuvântul „dragoste” - „liu” a rămas cu unul, iar „bov” a trecut la altul, dar nu a contat, deoarece nu au citit niciodată ceea ce scriau.

- Ca să-i fie gol, mâzgălitorul ăsta! Iată un scris de mână anatema! – spuse unul și, strâmbându-se de furie și nerăbdare, și-a acoperit ochii cu mâna. Degetele mâinii erau negre de praf de plumb, pe fața tânără se întindeau umbre de plumb închis, iar când muncitorul tușea și scuipa, saliva îi era vopsită în aceeași culoare închisă și moartă.

2. Cărțile stăteau în rânduri colorate pe rafturi, iar în spatele lor nu se vedea niciun perete; cărțile zăceau în grămezi mari pe podea; iar în spatele magazinului, în două camere întunecate, zăceau toate cărțile, cărțile. Și părea că gândul uman legat de ei se cutremură și se repezi în tăcere și nu existase niciodată liniște adevărată și pace reală în acest tărâm al cărților.

Domnul cu barbă cenușie și cu o expresie nobilă a vorbit cu respect cuiva la telefon, a înjurat în șoaptă: „idioți!” și a strigat.

- Urs! - și când băiatul a intrat, a făcut o față ignobilă și feroce și și-a scuturat degetul. - De câte ori trebuie să țipi? Ticălos!

Băiatul clipi speriat, iar domnul cu barbă gri s-a liniştit. Cu piciorul și mâna, a împins un mănunchi greu de cărți, a vrut să-l ridice cu o mână - dar imediat nu a putut și l-a aruncat înapoi pe podea.

- Du-l lui Egor Ivanovici.

Băiatul a luat mănunchiul cu ambele mâini și nu l-a ridicat.

- Trăi! strigă domnul.

Băiatul a luat-o și a cărat-o.

- De ce plângi? a întrebat un trecător.

Șoarecele plângea. Curând s-a adunat o mulțime, un polițist furios a venit cu o sabie și un pistol, a luat Mishka și cărți și le-a condus pe toți împreună într-un taxi până la gară.

- Ce este acolo? întrebă polițistul de serviciu, ridicând privirea de pe hârtia pe care o întocmia.

- O povară insuportabilă, cinste dumneavoastră, - răspunse polițistul furios și o împinge pe Mishka înainte.

Polițistul s-a apropiat de pachet, încă întinzându-se în timp ce mergea, dându-și picioarele pe spate și scoțându-și pieptul, a oftat adânc și a ridicat ușor cărțile.

- Wow! spuse el cu plăcere.

Hârtia de ambalaj a fost ruptă la margine, polițistul a împăturit-o și a citit titlul „În apărarea deposedaților”.

DE STI, mai jos. știri, biserică conduce; a ști ce, a ști, a avea informații despre, știri, declarație, cunoștințe. Și nu știam și nu cunoșteam o asemenea nenorocire. | A administra sau a conduce, a gestiona, a dispune prin lege. Șeful cunoaște parohia. Cine stie cum... Dicţionarul explicativ al lui Dahl

Seceră fără semănat, treieră pe curenții altora. Semănat dintr-un coș și a crescut puțin. Amenem frământare frământare nu; Faceți o rugăciune, dar puneți făină! Doamne ajuta, nu te culca de partea ta! Roagă-te lui Dumnezeu și lucrează singur! Nu sta cu mâinile în sân, ca să nu fie plictiseală! CU …

Dicţionarul explicativ al lui Dahl

soțul. numele celei de-a șasea litere a bisericii și alfabetul rusesc, e. | Da, persoana a 3-a, prezent. vr., cap. be, este omis, implicit, în rusă unde este folosit, în alte limbi, de exemplu. este bun, este supărat etc.; dar există o caracteristică a limbii, ...... Dicţionarul explicativ al lui Dahl

Mănâncă, dar nu știm afaceri. Mâncăm, mâncăm, iar munca este înainte. Vezi MUNCĂ FĂRĂ… IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

Scriitor al timpului Petrovsky, n. lângă Moscova în 1652 sau 1653, a murit la 1 februarie 1726 la Sankt Petersburg. Tatăl său era un țăran renuntat în satul palat Pokrovsky de lângă Moscova, care acum face parte din orașul Moscova. Satul este...

- (în monahism Teodosie; d. 17 februarie 1650) s-a bucurat de o mare influență în rândul boierilor moscoviți și a contribuit în mare măsură la alegerea lui Mihail Feodorovich Romanov ca rege. În primii ani ai domniei lui Mihail Feodorovich, în 1613-1619... Mare enciclopedie biografică

Fiodor Ivanovici Sheremetev (monahul Teodosie; d. 17 februarie (27), 1650) militar rus și om de stat al timpului necazurilor și al domniei lui Mihail Fedorovici Romanov; boier din vechea familie nobiliară a Șeremetevilor În 1598 ... ... Wikipedia

ZOSIMA SI SAVATIUS- Sfinții Zosima și Savvaty lui Solovetsky. Pictogramă. etajul 1 al 16-lea secol (GMMK) Sfinții Zosima și Savvaty din Solovetsky. Pictogramă. etajul 1 al 16-lea secol (GMMK) Sfinții Zosima și Savvaty de Solovetsky, cu viață. Pictogramă. Ser. Etajul 2 al 16-lea secol (GIM) Reverendi… … Enciclopedia Ortodoxă

Boier și guvernator, scriitor, n. în 1528, d. în 1583. Pentru prima dată, numele de Prinț. Kurbsky este găsit în 1549, când l-a însoțit pe țarul Ioan al IV-lea în campania de la Kazan cu rang de stolnik și a fost în Yesauls împreună cu fratele reginei Anastasia ... ... Mare enciclopedie biografică

Cuvintele în rusă au 2 sensuri: lexical și gramatical. Dacă al doilea tip este abstract, atunci primul este individual. În acest articol, vă prezentăm principalele tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt.

Sensul lexical sau, așa cum este numit uneori, sensul cuvântului, arată modul în care învelișul sonor al cuvântului se corelează cu obiectele sau fenomenele lumii din jurul nostru. Trebuie remarcat faptul că nu conține întregul complex de trăsături caracteristice unui anumit obiect.

In contact cu

Care este sensul lexical al unui cuvânt?

Sensul cuvântului reflectă doar semne care vă permit să distingeți un obiect de altul. Centrul său este tulpina cuvântului.

Toate tipurile de semnificații lexicale ale unui cuvânt pot fi împărțite în 5 grupuri, în funcție de:

1. corelații;
2. origine;
3. compatibilitate;
4. funcții;
5. natura conexiunii.

Această clasificare a fost propusă de omul de știință sovietic Viktor Vladimirovici Vinogradov în articolul „Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvântului” (1977). Vom discuta mai detaliat această clasificare mai jos.

Tipuri după relație

Din punct de vedere nominativ (adică prin corelare), toate semnificațiile cuvântului se împart în direct și figurat. direct valoarea este principala. Este direct legat de modul în care una sau alta formă de literă și sunet se corelează cu conceptul care s-a dezvoltat în mintea vorbitorilor nativi.

Deci, cuvântul „pisica” se referă la un animal prădător de dimensiuni mici din familia pisicilor, aparținând ordinului mamiferelor care extermină rozătoarele. Un „cuțit” este un instrument care este folosit pentru tăiere; constă din lamă și mâner. adjectiv "verde" denotă culoarea frunzișului în creștere.

În timp, sensul cuvântului se poate schimba, supunând curentelor caracteristice cutare sau cutare timp din viața oamenilor. Deci, în secolul al XVIII-lea, cuvântul „soție” era folosit în sensul de „femeie”. Pentru denumirea de „soț” sau „femeie căsătorită cu un bărbat” a început să fie folosit mult mai târziu. Schimbări similare au avut loc cu cuvântul „soț”.

Sensul figurativ cuvintele sunt derivate din principal. Cu ajutorul ei, o unitate lexicală este înzestrată cu proprietățile alteia pe baza unor trăsături comune sau similare. Astfel, adjectivul „întunecat” este folosit pentru a descrie un spațiu care este scufundat în întuneric sau în care nu există lumină.

Dar, în același timp, acest lexem este destul de des folosit în sens figurat. Astfel, adjectivul „întunecat” poate fi folosit pentru a descrie ceva obscur (de exemplu, manuscrise). Poate fi folosit și în relație cu o persoană. În acest context, adjectivul „întunecat” ar indica faptul că persoana în cauză, needucat sau ignorant.

De regulă, transferul de valoare are loc conform unuia dintre următoarele semne:

După cum se poate observa din exemplele de mai sus, semnificațiile figurate care s-au dezvoltat în cuvinte sunt oarecum legate de cel principal. Spre deosebire de metaforele autorului, care sunt utilizate pe scară largă în ficțiune, semnificațiile lexicale figurative sunt stabile și apar mult mai des în limbă.

Trebuie remarcat faptul că în limba rusă există adesea un fenomen în care sensurile figurate își pierd caracterul figurat. Așadar, combinațiile „ștep de ceainic” sau „mâner de ceainic” au intrat aproape în limba rusă și sunt familiare vorbitorilor săi.

Semnificații lexicale după origine

Toate unitățile lexicale existente în limbă au propria lor etimologie. Cu toate acestea, la o analiză atentă, se poate observa că semnificația unor unități este ușor de dedus, iar în cazul altora este destul de greu de înțeles ce înseamnă cutare sau cutare cuvânt. Pe baza acestei diferențe, se distinge un al doilea grup de semnificații lexicale - după origine.

Din punct de vedere al originii, există două tipuri de valori:

1. Motivat;
2. Nemotivat.

În primul caz, vorbim de unități lexicale formate prin adăugarea de afixe. Sensul cuvântului este derivat din sensul tulpinii și afixelor. În al doilea caz, sensul lexemului nu depinde de sensul componentelor sale individuale, adică este nederivat.

Deci, categoria nemotivaților include cuvintele: „alergare”, „roșu”. Derivatele lor sunt motivate: „a fugi”, „scăpa”, „ruși”. Cunoscând semnificația unităților lexicale care stau la baza acestora, putem deduce cu ușurință sensul derivatelor. Cu toate acestea, sensul cuvintelor motivate nu este întotdeauna atât de ușor de dedus. Uneori este necesară o analiză etimologică.

Semnificații lexicale în funcție de compatibilitate

Fiecare limbă impune anumite restricții privind utilizarea unităților lexicale. Unele unități pot fi utilizate numai în anumite contexte. În acest caz, vorbim despre compatibilitatea unităților lexicale. Din punct de vedere al compatibilității, se disting două tipuri de valori:

1. gratuit;
2. nu este gratis.

În primul caz, vorbim despre unități care pot fi combinate liber între ele. Cu toate acestea, această libertate nu poate fi absolută. Ea este foarte condiționată. Deci, cu verbul „deschide” pot fi folosite în mod liber substantive precum „uşă”, „fereastră”, „capac”. În același timp, cuvintele „ambalaj” sau „crimă” nu pot fi folosite cu el. Astfel, sensul lexemului „deschis” ne dictează regulile, conform cărora anumite concepte poate fi sau nu compatibil cu acesta.

Spre deosebire de cele gratuite, compatibilitatea unităților cu o valoare non-free este sever limitată. De regulă, astfel de lexeme fac parte din unități frazeologice sau sunt condiționate sintactic.

În primul caz, unitățile sunt conectate sens frazeologic. De exemplu, în cuvintele „joc” și „nervi”, luate separat, nu există nicio componentă semantică „în mod intenționat enervant”. Și numai atunci când aceste lexeme sunt combinate în unitatea frazeologică „joc cu nervii”, ele dobândesc acest sens. Adjectivul „sân” nu poate fi folosit împreună cu cuvântul „dușman” sau „tovarăș”. Conform normelor limbii ruse, acest adjectiv este combinat numai cu substantivul „prieten”.

Sens condiționat din punct de vedere sintactic este dobândit de un cuvânt numai atunci când îndeplinește o funcție neobișnuită pentru acesta într-o propoziție. Deci, un substantiv poate acționa uneori ca un predicat într-o propoziție: „Și tu ești o pălărie!”

Tipuri funcționale de valori lexicale

Fiecare semnificație lexicală poartă o anumită funcție. Cu ajutorul unor unități de limbaj, pur și simplu numim obiecte sau fenomene. Pe altele le folosim pentru a exprima un fel de evaluare. Există două tipuri de valori funcționale:

• nominativ;
• expresiv-semantic.

Lexemele de primul tip nu au caracteristici suplimentare (evaluative). Ca exemplu, putem cita astfel de unități de limbaj precum „priviți”, „om”, „bea”, „faceți zgomot”, etc.

Lexemele aparținând celui de-al doilea tip, dimpotrivă, conțin o trăsătură evaluativă. Ele sunt unități lingvistice separate, se evidențiază într-o intrare separată din dicționar și acționează ca sinonime colorate expresiv pentru echivalentele lor neutre: „priviți” - „priviți”, „băuți” - „tump”.

Semnificații lexicale după natura conexiunii

Un alt aspect important al semnificației unui cuvânt este relația acestuia cu alte unități lexicale ale limbii. Din acest punct de vedere, următoarele tipuri de semnificații lexicale:

1. corelativ (lexeme care se opune între ele pe baza unei trăsături: „mare” - „mic”);
2. autonome (unități lexicale independente unele de altele: „ciocan”, „fierăstrău”, „masă”);
3. determinative (lexeme cu sens expresiv, determinate de semnificația altor unități lexicale: „uriaș” și „gros” sunt determinanți pentru adjectivul „mare”).

Dată de V.V. Vinogradov, clasificarea reflectă destul de pe deplin sistemul de semnificații lexicale în limba rusă. Totuși, omul de știință nu menționează un alt aspect la fel de important. Fiecare limbă are cuvinte care au mai multe semnificații. În acest caz, vorbim de cuvinte cu o singură valoare și polisemantice.

Cuvinte simple și multiple

După cum am menționat mai sus, toate cuvintele pot fi împărțite în două grupuri mari:

• lipsit de ambiguitate;
• polisemantic.

Lexemele lipsite de ambiguitate sunt folosite pentru a se referi la un singur obiect sau fenomen specific. Adesea, termenul „monosemantic” este folosit pentru a se referi la ele. Categoria cuvintelor lipsite de ambiguitate include:

Cu toate acestea, nu există atât de multe astfel de lexeme în limba rusă. Cuvintele polisemantice sau polisemantice sunt mult mai răspândite.

Este important de menționat că termenul „polisemie” nu trebuie în niciun caz confundat cu „omonimie”. Diferența dintre aceste fenomene lingvistice constă în prezența unei legături între sensurile cuvintelor.

De exemplu, cuvântul „scăpare” ar putea însemna:

1. părăsirea locului de executare a unei pedepse (închisoare) după bunul plac, datorită unui plan bine pus la punct sau întâmplător.
2. tulpina plantei tinere cu muguri si frunze.

După cum puteți vedea din acest exemplu, valorile date nu sunt legate. Astfel, vorbim de omonime.

Să dăm un alt exemplu - „hârtie”:

1. material care este fabricat din celuloză;
2. document ( trans.).

Ambele sensuri au aceeași componentă semantică, deci acest lexem are mai multe valori.

Unde poți găsi sensul lexical al unui cuvânt?

Pentru a afla ce înseamnă un anumit cuvânt, trebuie să consultați dicționarul explicativ. Ele dau definiția exactă a cuvântului. Revenind la dicționarul explicativ, nu numai că puteți afla semnificația unității lexicale de interes, ci puteți găsi și exemple de utilizare a acesteia. În plus, descrierea sensului cuvântului ajută la înțelegerea diferenței dintre sinonime. Tot vocabularul din dicționarul explicativ este aranjat alfabetic.

Astfel de dicționare sunt de obicei destinate vorbitorilor nativi. Cu toate acestea, le pot folosi și străinii care studiază limba rusă.

Ca exemplu, poți furnizați următoarele dicționare:

• „Dicționar explicativ al marii limbi ruse vie” - V.I. Dahl;
• „Dicționar explicativ al limbii ruse” - S.I. Ozhegov;
• „Dicționar explicativ al limbii ruse” - D.N. Uşakov;
• „Dicționar de terminologie onomastică rusă” - A.V. Superanskaya.

După cum am menționat mai sus, în dicționarul explicativ puteți găsi semnificațiile lexicale ale cuvintelor în rusă și exemple de utilizare a acestora. Cu toate acestea, acestea nu sunt toate informațiile pe care le oferă acest tip de dicționare. Ele oferă, de asemenea, informații despre trăsăturile gramaticale și stilistice ale unităților lexicale.

Sensul lexical al unui cuvânt în rusă cu exemple.

Sensul lexical al cuvântului este conținutul său, adică corelația stabilită istoric în mintea vorbitorilor între complexul sonor și obiectul sau fenomenul realității.

Direct valoare numit unul care are legătură directă cu un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc.

portabil este asa sens, care ia naștere ca urmare nu a corelării directe cu obiectul, ci prin transferul sensului direct către un alt obiect datorită diverselor asocieri. Exemple:

nas - organul mirosului, situat pe fața unei persoane, botul unui animal (direct);

- partea din față a navei, aeronavă (portabilă);

- ciocul de pasăre (portabil);

- degetul de la picioare (degetele de la picioare).

Sinonime, antonime.

Sinonime- cuvinte apropiate sau identice ca înțeles, care denumesc diferit același concept. Sinonimele pot diferi unele de altele printr-o nuanță de semnificație, colorare stilistică etc.

prezent, cadou, ofrandă, prezent, cadou

imbraca-te, dezbraca-te, imbraca-te, imbraca-te, imbraca-te

Antonime- cuvinte cu sunet diferit, care exprimă concepte opuse, dar corelative între ele.

Nu există nimic pe lume mai puternicași mai neputincios cuvintele.

Minciună religia sclavilor și stăpânilor. Adevăr este zeul omului liber.

Sinonime și antonime contextuale sunt cuvinte care nu sunt sinonime/antonime de uz obișnuit, dar dobândesc sensuri similare sau opuse în context.

Au fost de acord: val și piatră,

Poezie și proză, gheață și foc

Nu atât de diferiți unul de celălalt antonime).

Vocabular vechi și nou.

istoricisme- Sunt cuvinte învechite care au căzut în desuetudine din cauza dispariției acelor concepte pe care le denotau.

* veche, oprichnik

Arhaisme- cuvinte care în procesul dezvoltării limbajului au fost înlocuite cu sinonime.

* frizer - coafor, piit - poet, obraji - obraji, pat - pat

Neologisme- cuvinte noi care apar în limbă ca urmare a unor concepte, fenomene, calități noi

* home cinema, merchandiser, receptie.

Frazeologisme.

Frazeologisme- combinații stabile de cuvinte care au un sens holistic.

* sufleca-ti manecile

* repezi cu capul

Analizarea sarcinii.

Care dintre următoarele propoziții conține unități frazeologice?

1) Adesea purtăm cu noi cea mai sfântă imagine și cărți.

2) Știm perfect că o carte adevărată nu poate fi citită o singură dată.

3) Asemenea semnelor magice, adevărul și frumusețea unei cărți sunt absorbite treptat.

4) Deci, depozitul de cărți este prima poartă a iluminării.

Frazeologismul este o combinație stabilă de cuvinte, în care cuvintele sunt folosite într-un sens figurat, de aceea ar trebui să căutăm o frază care arată ca o zicală în aparență. În toate propozițiile, o singură frază este stabilă: prima poarta.