Încălzitor prin convecție polaris model pch 1064g manual de utilizare - pagina nr.
Încălzitor prin convecție
POLARIS
Model PCH 1064G
Manual de utilizare
Vă mulțumim că ați ales produsele POLARIS. Produsele noastre sunt proiectate în conformitate cu cerințele de înaltă calitate, funcționalitate și design. Suntem încrezători că veți fi mulțumit de achiziția unui produs nou de la compania noastră.
Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți cu atenție acest manual, care conține informații importante privind siguranța dumneavoastră, precum și recomandări pentru utilizarea și îngrijirea corectă a dispozitivului.
Păstrați instrucțiunile împreună cu cardul de garanție, bonul de vânzare, cutia de carton și materialul de ambalare, dacă este posibil.
eu. Instrucțiuni generale de siguranță
Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic.
Dispozitivul trebuie utilizat numai în scopul pentru care a fost destinat.
Inspectați aparatul de fiecare dată când îl porniți. Dacă aparatul și cablul de alimentare sunt deteriorate, nu conectați niciodată aparatul la o priză.
Atenţie! Nu utilizați acest aparat lângă căzi, chiuvete sau alte recipiente pline cu apă.
Nu scufundați niciodată dispozitivul în apă sau alte lichide.
Pentru o protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Solicitați sfatul unui tehnician calificat.
Conectați dispozitivul numai la o sursă de alimentare CA (~). Înainte de a porni, asigurați-vă că aparatul este clasificat pentru tensiunea utilizată în rețea.
Orice includere eronată vă va anula dreptul la service în garanție.
Aparatul poate fi conectat numai la o rețea împământat. Pentru a vă asigura siguranța, împământarea trebuie să respecte codurile electrice stabilite. Nu utilizați surse de alimentare nestandard sau dispozitive de conectare.
Înainte de a conecta dispozitivul, asigurați-vă că este oprit.
Nu utilizați dispozitivul în aer liber. Protejați dispozitivul de căldură, lumina directă a soarelui, colțurile ascuțite, umezeală (sub nicio formă nu scufundați dispozitivul în apă). Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude. Dacă dispozitivul se udă, deconectați-l imediat de la rețea.
Scoateți întotdeauna aparatul din priză când terminați de utilizat, curățați-l sau defectați-l.
Nu lăsați dispozitivul de operare nesupravegheat. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
Nu transportați aparatul ținându-l de cablul de alimentare. De asemenea, este interzisă deconectarea dispozitivului de la rețea ținându-l de cablul de alimentare. Când deconectați aparatul de la rețea, apucați ștecherul.
După utilizare, nu înfășurați niciodată cablul de alimentare în jurul aparatului, deoarece se poate rupe în timp. Întindeți întotdeauna ușor cablul de alimentare în timpul depozitării.
Cablul de alimentare poate fi înlocuit numai de către specialiști calificați - angajați ai centrului de service. Reparațiile necalificate reprezintă un pericol direct pentru utilizator.
Nu reparați singur dispozitivul. Reparațiile trebuie efectuate numai de personal de service calificat.
Pentru repararea aparatului se pot folosi doar piese de schimb originale.
II. Instrucțiuni speciale de siguranță pentru acest aparat
Este strict interzisă acoperirea încălzitorului de cameră în timpul funcționării.
Pentru a evita incendiul, poziționați încălzitorul astfel încât obiectele să nu fie mai aproape de 1 metru de grătarul din față, din spate și din lateral.
Grila frontală este fierbinte în timpul funcționării. Nu o atinge.
Deconectați ștecherul de la priză atunci când nu este utilizat sau înainte de curățare.
Nu scufundați niciodată cablul de alimentare, ștecherul sau încălzitorul de cameră în apă sau în orice alt lichid.
Nu lăsați copiii să folosească încălzitorul de cameră.
Nu introduceți degetele sau obiecte metalice în încălzitorul de cameră.
Nu trageți, răsuciți sau deteriorați în alt mod cablul de alimentare.
Aparatul folosește un cablu de alimentare special și poate fi înlocuit numai de personalul de service, deoarece necesită unelte speciale.
Numai electricienii instruiți pot efectua reparații la aparatele electrice. Reparațiile efectuate necorespunzător reprezintă un risc grav pentru utilizator.
Nu utilizați încălzitorul de cameră cu un cablu de alimentare deteriorat, după o defecțiune, după ce ați fost expus la lichid sau după orice alte deteriorări. Dacă se suspectează deteriorarea, aduceți încălzitorul de cameră la un departament de service pentru inspecție, reparație sau reglare.
Atenţie! Nu utilizați dispozitivul cu panoul spart.
Descrierea dispozitivului
Instalare incalzire
Aliniați găurile din spatele încălzitorului cu suporturile de perete.
Fixați mai întâi orificiile inferioare cu suportul. Apoi - cei de sus.
Utilizați două șuruburi speciale pentru fixarea finală.
Funcționarea dispozitivului
Panou de control
Atenţie! Incalzitorul este echipat cu protectie la supraincalzire.
Dacă temperatura crește peste nivelul permis, încălzitorul se oprește.
Vi. Curatenie si mentenanta
Încălzitorul trebuie curățat în mod regulat, îndepărtați praful de pe suprafața sa, deoarece praful afectează negativ eficiența dispozitivului.
Nu curățați suprafața cu unelte ascuțite și dure.
Agățați aparatul înapoi pe perete după curățare.
Detalii tehnice
Putere: 1000 W.
Tensiune: 220 V.
Frecventa: 50 Hz.
Notă: Datorită procesului constant de modificări și îmbunătățiri, pot exista unele diferențe între manual și produs. Producătorul speră că utilizatorul va acorda atenție acestui lucru.
VIII. Informații de certificare
NS 
dispozitivul este certificat pentru conformitatea cu documentele de reglementare ale Federației Ruse etc.
Durata de viață estimată a produsului: 5 ani
Perioada de garantie: 1 an de la data cumpararii
Producător: SRL „Texton Corporation”
1201 Market Street, Wilmington 19801, Delaware, SUA
OBLIGAȚIA DE GARANȚIE
Produs: Încălzitor prin convecție Model: PCH 1064
G
Această garanție este oferită de producător în plus față de drepturile consumatorilor stabilite de legislația actuală a Federației Ruse și nu le limitează în niciun fel. Această garanție este valabilă 12 luni de la data achiziționării produsului și include service în garanție pentru produs în cazul apariției defectelor de materiale și de manoperă. În acest caz, consumatorul are dreptul, printre altele, de a avea produsul reparat gratuit. Această garanție este valabilă în următoarele condiții:
Produsul trebuie achiziționat numai pe teritoriul Rusiei și exclusiv pentru nevoi personale casnice. Produsul trebuie utilizat în strictă conformitate cu instrucțiunile de utilizare, cu respectarea regulilor și cerințelor de siguranță.
Obligațiile producătorului în temeiul acestei garanții sunt îndeplinite în Rusia de către vânzători - dealeri autorizați ai producătorului și centrele oficiale de service (service). Această garanție nu se aplică produselor achiziționate de la vânzători neautorizați de producător, care sunt responsabili în mod independent față de consumator, în conformitate cu legislația rusă.
Această garanție nu acoperă defectele produsului rezultate din:
Efecte chimice, mecanice sau de altă natură, pătrunderea unor obiecte străine în interiorul produsului;
Funcționare incorectă, care constă în utilizarea produsului în alt scop decât scopul său, precum și în instalarea și funcționarea produsului cu încălcarea regulilor și cerințelor de siguranță;
Deteriorarea pieselor ornamentale, lămpilor, bateriilor, ecranelor de protecție, acumulatorilor de resturi, curelelor, periilor și altor piese cu o perioadă limitată de utilizare;
Reparația unui produs realizată de persoane sau firme care nu sunt centre de service autorizate*;
Această garanție este valabilă la prezentarea, împreună cu originalul acestui cupon, chitanța de vânzare originală emisă de vânzător și produsul defect.
Această garanție este valabilă numai pentru produsele folosite pentru uz casnic personal și nu se aplică produselor utilizate în scopuri comerciale, industriale sau profesionale.
Cu mult timp în urmă, oamenii au învățat să creeze condiții confortabile de viață cu ajutorul tehnologiei. Deci, aproape fiecare casă are un încălzitor de aer vechi, care și-a îndeplinit deja scopul. Mulți nici nu realizează cât de mult a avansat umanitatea în dezvoltarea și crearea tehnologiei climatice. Dispozitivele de încălzire de astăzi sunt echipate cu multe caracteristici utile, iar varietatea de modele și durabilitatea este uimitoare.
Polaris este o companie de renume mondial care produce diverse echipamente. Potrivit producătorului, produsele lor au o durată de viață de 20 de ani. Sarcina principală a companiei este de a crea confort, confort și funcționalitate maximă a dispozitivelor... Fabricile sunt situate în 4 țări: Rusia, China, Israel și Italia.
Clasificarea încălzitoarelor de la Polaris
Radiatoare cu ventilator
Un dispozitiv care aparține tehnologiei climatice, iar sarcina sa principală este de a încălzi aerul din cameră prin conducerea deliberată a fluxului de aer prin elementul de încălzire. Aerul este furnizat de un ventilator, care este de obicei construit în interior. Iar funcția de încălzire a aerului este îndeplinită de un încălzitor electric tubular - pe scurt, un element de încălzire - sau o spirală de nicrom. Avantajele acestui tip:
- eficienta foarte mare datorita faptului ca aparatul functioneaza in ciclu continuu;
- încălzirea uniformă a aerului, dar în încăperile cu o înălțime mai mare de 5 metri, va trebui instalat echipament suplimentar.
Cu toate acestea, au un dezavantaj imens - pericolul de incendiu, așa că este interzisă conectarea echipamentelor cu o putere mai mare de 3,5 kW la rețelele electrice de uz casnic.
Compania menționată mai sus oferă o gamă largă de radiatoare cu ventilator în toate culorile și dimensiunile. Doar 4 dintre ele sunt destul de răspândite, și anume: Polaris PFH 2081, Polaris PFH 2046, Polaris PFH 2084 și Polaris PFH 2042. Să aruncăm o privire mai atentă la unele dintre ele.
Primul dispozitiv este cel mai accesibil model de până acum. Costul său este mai mic de 1000 de ruble, ceea ce atrage mulți cumpărători. Acest aparat cu o putere de încălzire de 2 kW poate încălzi o încăpere de până la 20 de metri pătrați. Corpul în sine este realizat din material refractar cu protecție încorporată împotriva supraîncălzirii. in afara de asta Polaris PFH 2081 capabil să lucreze în modul ventilator.
Pentru camere de până la 25 de metri pătrați, următorul model va fi cea mai bună opțiune. Polaris PFH 2046 are o putere de 2,5 kW și are un termostat cu ajutorul căruia poți regla temperatura de încălzire de la 30 la 70 de grade. Acesta, ca și modelul anterior, include toate sistemele de securitate și modul de răcire cu aer.
Polaris PFH 2084 este cel mai popular și compact model de cilindru... Are calități exterioare extrem de atractive și cu siguranță se va potrivi în orice interior modern. Indicatorii de performanță sunt identici cu primul model și doar un singur lucru îi distinge.
Acest bebeluș este echipat cu o funcție foarte utilă, datorită căreia echipamentul se oprește automat când se răstoarnă sau cade.
Convectoare
Ele încălzesc aerul prin circulație forțată a aerului. Diferența este că convectoarele nu creează aer direcționat într-un anumit mod, ci asigură o distribuție uniformă a fluxurilor de aer deasupra capului. Așa că încălzesc camera mai uniform, dar în același timp mai încet decât ventilatoarele.
Avantaje:
- simplitatea designului;
- compactitate;
- ușurință de instalare;
- curatenie ecologica.
Principalele dezavantaje includ:
- încălzire lentă;
- de regulă, convectoarele sunt colectoare de praf;
- consum mare de energie, ceea ce face ca întreținerea dispozitivului să fie foarte costisitoare.
O varietate de modele de convector va permite tuturor să găsească un dispozitiv convenabil pentru ei înșiși. Următoarele modele s-au dovedit cele mai bune: Polaris PCH 1572, Polaris PCH 2098, Polaris PCH 1084. Să aruncăm o privire asupra caracteristicilor lor.
De foarte multe ori nu veți putea găsi modelul Polaris PCH 1572 datorita faptului ca se epuizeaza foarte repede. Aparatul combină încălzirea prin convecție și produce radiații infraroșii. Aparatul are o putere de 1500 W, corpul propriu-zis este din metal refractar, iar elementul de incalzire este din aluminiu rezistent la coroziune. Pe carcasă există un indicator de putere și un termostat pentru controlul temperaturii. Costul unui astfel de miracol începe de la 4.000 de ruble.
Al doilea model este un dispozitiv dreptunghiular compact... Este foarte convenabil ca Polaris PCH 2098 poate fi amplasat atat pe podea cat si pe perete. Este o alegere excelentă pentru birouri și apartamente de până la 30 de metri pătrați. Corpul în sine este fabricat din plastic rezistent la foc, rezistent la impact, care, în plus, are protecție la umiditate IP-24. Are, de asemenea, o funcție de protecție împotriva supraîncălzirii și se oprește atunci când cade. Costul acestei unități variază de la 3000 la 4000 de ruble.
Polaris PCH 1084 - un model compact conceput pentru spații mici de până la 15 metri pătrați... Are 3 moduri de putere: 400, 600, 1000 W. Principalul avantaj este disponibilitatea modului eco, ceea ce permite un consum de energie electrică mai mic în casă cu 20-25%.
Acest dispozitiv trebuie montat pe un perete.
Incalzitor micatermic
Funcționarea acestor dispozitive se bazează pe încălzirea mediului cu ajutorul radiației infraroșii, care încălzește nu aerul în sine, ci obiectele care stau în apropiere. Și deja, ulterior, renunță la căldura în aer. Cel mai probabil, pentru încălzirea cu drepturi depline, veți avea nevoie de mai multe dispozitive, deoarece acestea încălzesc doar zona către care este îndreptată partea de lucru a încălzitorului.
Avantaje principale:
- încălzește obiectele rapid și uniform;
- ușoară, ceea ce facilitează transportul dispozitivelor;
- consuma energie electrică economic;
- muncă tăcută.
Cat despre contra:
- politica de pret;
- praful se acumulează în locuri greu accesibile;
- nu asigură o încălzire adecvată.
Pe site-ul producătorului, puteți găsi destul de multe modele cu caracteristici și prețuri diferite, dar în ceea ce privește raportul preț-calitate, se pot distinge 2 modele: Polaris PMH 1501 și Polaris PMH1479-RCD. Vom afla mai multe despre ei. Primul model are 3 moduri de putere: 500.1000 și o putere maximă de 1500 wați. Ca avantaj, putem evidenția prezența unui display și posibilitatea telecomenzii. Polaris a avut grijă de clienții lor și a pus telecomanda în cutie. Există și un cronometru încorporat, care vă permite să opriți dispozitivul după o anumită perioadă de timp. Prețul unui astfel de dispozitiv este de 5.000 de ruble.
Polaris PMH1479-RCD are specificații și aspect identic cu toate acestea, modelul este încă echipat cu umidificator cu ultrasunete, care vă permite să extindeți la maximum funcționalitatea dispozitivului. Prețul variază până la 6.000 de ruble.
Radiatoare cu ulei
Un fel care nu funcționează pe baza circulației maselor de aer. Dispozitivul este o structură etanșă, împărțită în mai multe secțiuni. Uleiul mineral este un fluid de lucru care, ca urmare a încălzirii, își degajă căldura dispozitivului însuși și încălzește deja aerul. Acesta este primul tip de încălzitor folosit de bunicile noastre.
Avantaje:
- dispozitiv sigur mulțumit;
- Dimensiune compactă;
- durată lungă de viață;
- instalare usoara;
- preturi mici.
Principalele dezavantaje:
- încălzirea pe termen lung a camerei;
- greutate mare a dispozitivului.
Compania acordă o atenție deosebită caloriferelor datorită faptului că sunt cel mai răspândit tip de încălzitoare. Prin urmare, ea a lansat mai multe serii diferite pentru cumpărători:
- PRE SR- cu o suprafață crescută a nervurilor, ceea ce asigură o eficiență mai mare a încălzirii aerului;
- PRE SN- calorifere cu termoventilator ceramic incorporat;
- PRE M- o linie de răcitoare de ulei standard;
- PRE L- echipamente cu capacitate crescută de schimb de căldură.
Cel mai popular model printre răcitoarele de ulei este Polaris PRE SN 1129-HF... Dispozitivul este capabil să încălzi o cameră de până la 30 de metri pătrați. În plus, caloriferul este echipat cu un suport încălzit pentru prosoape, care vă permite să vă uscați rufele. Puterea sa este de 2900 W, iar numărul de secțiuni este de 11 bucăți.
Instructiuni de folosire
Este foarte important să utilizați corect aparatul pe care l-ați achiziționat.În primul rând, asigurați-vă că l-ați instalat corect. De exemplu, un încălzitor pe podea nu poate fi amplasat pe un perete sau oriunde altundeva, unul montat pe perete nu poate fi așezat pe podea. Apoi, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare pentru a vă da seama pentru ce sunt butoanele specifice. La despachetare, inspectați cu atenție dispozitivul în sine pentru a evita defecte.
Nu uitați că dispozitivul vă va servi cu fidelitate mult timp numai dacă oferiți îngrijire adecvată. nu ar trebui să fie lângă priza de la care va fi alimentat - este inflamabil... Nu lăsați aparatele nesupravegheate. Țineți copiii mici departe pentru a evita arsurile.
În următorul videoclip veți găsi o recenzie a încălzitorului micatermic Polaris PMH 1504 cu expertul M.Video.
Încălzitor prin convecție
Model PCH 1064G
Manual de utilizare
Vă mulțumim că ați ales produsele POLARIS. Produsele noastre sunt proiectate în conformitate cu cerințele de înaltă calitate, funcționalitate și design. Suntem încrezători că veți fi mulțumit de achiziția unui produs nou de la compania noastră.
Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți cu atenție acest manual, care conține informații importante privind siguranța dumneavoastră, precum și recomandări pentru utilizarea și îngrijirea corectă a dispozitivului.
Păstrați instrucțiunile împreună cu cardul de garanție, bonul de vânzare, cutia de carton și materialul de ambalare, dacă este posibil.
eu. Instrucțiuni generale de siguranță
· Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic.
· Aparatul trebuie utilizat numai în scopul pentru care a fost destinat.
· Verificaţi aparatul de fiecare dată înainte de a-l porni. Dacă aparatul și cablul de alimentare sunt deteriorate, nu conectați niciodată aparatul la o priză.
· Atenţie! Nu utilizați acest aparat lângă căzi, chiuvete sau alte recipiente pline cu apă.
· Nu scufundați niciodată dispozitivul în apă sau alte lichide.
· Pentru o protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Solicitați sfatul unui tehnician calificat.
· Conectați dispozitivul numai la o sursă de alimentare CA (~). Înainte de a porni, asigurați-vă că aparatul este clasificat pentru tensiunea utilizată în rețea.
· Orice includere eronată vă va anula dreptul la service în garanție.
· Aparatul poate fi conectat numai la o rețea cu împământare. Pentru a vă asigura siguranța, împământarea trebuie să respecte codurile electrice stabilite. Nu utilizați surse de alimentare nestandard sau dispozitive de conectare.
· Înainte de a conecta dispozitivul, asigurați-vă că este oprit.
· Nu utilizaţi aparatul în aer liber. Protejați dispozitivul de căldură, lumina directă a soarelui, colțurile ascuțite, umezeală (sub nicio formă nu scufundați dispozitivul în apă). Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude. Dacă dispozitivul se udă, deconectați-l imediat de la rețea.
· După terminarea utilizării, curățării sau defecțiunii dispozitivului, deconectați-l întotdeauna de la rețea.
· Nu lăsați dispozitivul de operare nesupravegheat. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
· Nu transportați aparatul ținându-l de cablul de alimentare. De asemenea, este interzisă deconectarea dispozitivului de la rețea ținându-l de cablul de alimentare. Când deconectați aparatul de la rețea, apucați ștecherul.
· După utilizare, nu înfășurați niciodată cablul de alimentare în jurul aparatului, deoarece aceasta se poate rupe în timp. Întotdeauna îndreptați ușor cablul de alimentare în timpul depozitării.
· Înlocuirea cablului de alimentare poate fi efectuată numai de către specialiști calificați - angajați ai centrului de service. Reparațiile necalificate reprezintă un pericol direct pentru utilizator.
· Nu reparați singur dispozitivul. Reparațiile trebuie efectuate numai de personal de service calificat.
· Pentru repararea aparatului se pot folosi numai piese de schimb originale.
II. Instrucțiuni speciale de siguranță pentru acest aparat
· Pentru a evita incendiul, poziționați încălzitorul astfel încât obiectele să se afle la cel puțin 1 metru de grătarul frontal, spate și laterale.
· Grila frontală este fierbinte în timpul funcționării. Nu o atinge.
· Deconectați ștecherul atunci când nu este utilizat sau înainte de curățare.
· Nu scufundați niciodată cablul de alimentare, ștecherul sau încălzitorul de cameră în apă sau în orice alt lichid.
· Nu lăsați copiii să folosească încălzitorul de cameră.
· Nu introduceţi degetele sau obiecte metalice în încălzitorul de cameră.
· Nu trageţi, răsuciţi sau deterioraţi în alt mod cablul de alimentare.
· Aparatul folosește un cablu de alimentare special și poate fi înlocuit numai de personalul de service, deoarece necesită unelte speciale.
· Numai electricienii instruiți pot efectua reparații la aparatele electrice. Reparațiile efectuate necorespunzător reprezintă un risc grav pentru utilizator.
· Nu utilizați încălzitorul de cameră cu un cablu de alimentare deteriorat, după o defecțiune, după ce ați fost expus la lichid sau după orice alte deteriorări. Dacă se suspectează deteriorarea, aduceți încălzitorul de cameră la un departament de service pentru inspecție, reparație sau reglare.
· Atenţie! Nu utilizați dispozitivul cu panoul spart.
III.Descrierea dispozitivului
https://pandia.ru/text/78/448/images/image003_7.gif "width =" 480 "height =" 636 src = "> Instalați banda orizontală în orificiile suportului de montare. Observați direcția.
· Fixați suportul de montare pe perete.
· Marcați locurile pentru șuruburi cu un creion.
· Gauri de burghiu.
· Montați elasticul în găuri.
· Strângeți șuruburile.
· Aliniați orificiile din spatele încălzitorului cu suporturile de perete.
· Fixați mai întâi orificiile inferioare cu suportul. Apoi - cei de sus.
· Utilizați două șuruburi speciale pentru fixarea finală.
V.Funcționarea dispozitivului
https://pandia.ru/text/78/448/images/image005_3.jpg "width =" 19 "height =" 19 src = "> se va aprinde iluminarea laterală a încălzitorului. Puteți seta temperatura dorită, ora curentă și ora pentru oprirea încălzitorului...· Pentru a seta temperatura dorită, apăsați butonul „Termoregulator” și selectați valoarea temperaturii de încălzire de la 10 la 35 ° C folosind butoanele „sus/jos” https://pandia.ru/text/78/448/images/image006_3 .jpg " width = "19" height = "25"> se schimbă în roșu.
· Pentru a seta ora, apăsați butonul „Ora” și setați ora curentă folosind butoanele „sus / jos” https://pandia.ru/text/78/448/images/image008_2.jpg "width =" 19 " înălțime =" 17 src = ">, ora este în intervalul de la 0 la 23, apoi minutele sunt în intervalul de la 0 la 59.
· Pentru a seta timpul de funcționare al încălzitorului, apăsați butonul „Clocked” .. jpg "width =" 19 "height =" 17 src = ">. Încălzitorul va menține automat temperatura setată. După expirarea timpului setat , încălzitorul se va opri automat Afișajul va afișa ora curentă Pentru a anula setarea timpului de funcționare a încălzitorului, apăsați butonul „Clocked”.
· Apăsând din nou butonul „Pornit/Oprit”, încălzitorul va menține automat temperatura setată.
· Dacă apăsați butonul „Pornit/Oprit” a treia oară, lumina laterală se stinge. Dar încălzitorul va continua să funcționeze.
· Când apăsați butonul „Pornit/Oprit” pentru a patra oară, încălzitorul va reveni la poziția inițială.
Atenţie! Incalzitorul este echipat cu protectie la supraincalzire.
Dacă temperatura crește peste nivelul permis, încălzitorul se oprește.
VI. Curatenie si mentenanta
· Înainte de curățare, scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.
· 
Apăsați în jos cele două zăvoare situate în partea de sus a spatelui încălzitorului.
· Scoateți încălzitorul pentru curățare.
· Ștergeți cu o cârpă moale și umedă.
· Nu folosiți solvenți sau abrazivi.
· Încălzitorul trebuie curățat regulat, îndepărtați praful de pe suprafața acestuia, deoarece praful afectează negativ eficiența dispozitivului.
· Nu curățați suprafața cu unelte ascuțite și dure.
· După curățare, agățați aparatul înapoi pe perete.
Vi.Detalii tehnice
Putere: 1000 W.
Tensiune: 220 V.
Frecventa: 50 Hz.
Notă: Datorită procesului constant de modificări și îmbunătățiri, pot exista unele diferențe între manual și produs. Producătorul speră că utilizatorul va acorda atenție acestui lucru.
VIII. Informații de certificare
Dispozitivul este certificat pentru conformitatea cu documentele de reglementare ale Federației Ruse etc.
Durata de viață estimată a produsului: 5 ani
Perioada de garantie: 1 an de la data cumpararii
Producător: SRL „Texton Corporation”
1201 Market Street, Wilmington 19801, Delaware, SUA
OBLIGAȚIA DE GARANȚIE
Produs: Încălzitor prin convecție Model: PCH 1064 G
Această garanție este oferită de producător în plus față de drepturile consumatorilor stabilite de legislația actuală a Federației Ruse și nu le limitează în niciun fel. Această garanție este valabilă 12 luni de la data achiziționării produsului și include service în garanție pentru produs în cazul apariției defectelor de materiale și de manoperă. În acest caz, consumatorul are dreptul, printre altele, de a avea produsul reparat gratuit. Această garanție este valabilă în următoarele condiții:
Produsul trebuie achiziționat numai pe teritoriul Rusiei și exclusiv pentru nevoi personale casnice. Produsul trebuie utilizat în strictă conformitate cu instrucțiunile de utilizare, cu respectarea regulilor și cerințelor de siguranță. Obligațiile producătorului în temeiul acestei garanții sunt îndeplinite în Rusia de către vânzători - dealeri autorizați ai producătorului și centrele oficiale de service (service). Această garanție nu se aplică produselor achiziționate de la vânzători neautorizați de producător, care sunt responsabili în mod independent față de consumator, în conformitate cu legislația rusă. Această garanție nu acoperă defectele produsului rezultate din:
· Efecte chimice, mecanice sau de altă natură, pătrunderea unor obiecte străine în interiorul produsului;
· Funcționare incorectă, care constă în utilizarea produsului în afara scopului prevăzut, precum și în instalarea și funcționarea produsului cu încălcarea regulilor și cerințelor măsurilor de siguranță;
· Deteriorarea pieselor de garnitură, lămpi, baterii, ecrane de protecție, acumulatori de resturi, curele, perii și alte piese cu o perioadă limitată de utilizare;
· Reparatia unui produs realizata de persoane sau firme care nu sunt centre de service autorizate*;
Această garanție este valabilă la prezentarea, împreună cu originalul acestui cupon, chitanța de vânzare originală emisă de vânzător și produsul defect. Această garanție este valabilă numai pentru produsele folosite pentru uz casnic personal și nu se aplică produselor utilizate în scopuri comerciale, industriale sau profesionale.
Pentru orice întrebări referitoare la service în garanție pentru produsele Polaris, contactați dealerul local autorizat Polaris. * Adresele centrelor de service autorizate pe site-ul Companiei: www. *****
Sub marca Polaris sunt produse o mare varietate de aparate electrocasnice: echipamente de încălzire, încălzitoare de apă, aparate de aer condiționat și sisteme de climatizare. Idei și realizări inovatoare sunt introduse în mod constant pentru a crește confortul managementului, precum și pentru a reduce costurile de operare.
Încălzitoarele Polaris cu infraroșu, micatermic, ulei și convecție sunt fabricate folosind tehnologii brevetate de economisire a energiei.
Cine și unde sunt produse echipamentele Polaris?
Polaris este un holding internațional de tehnologie HVAC. Fabricile companiei sunt situate în patru țări: Italia, Rusia, Israel și China.Produsele Polaris sunt oferite pe piața internă de aproximativ 20 de ani. Toate echipamentele reflectă conceptul principal și sarcina principală a companiei: crearea confortului și armoniei, datorită funcționării confortabile, economice și autonome a aparatelor de uz casnic.
Prezentare generală a dispozitivelor Polaris Micathermic
Majoritatea producătorilor mari de echipamente HVAC au lansat producția de încălzitoare micatermice - articole noi în domeniul echipamentelor de încălzire. Principiul de funcționare al dispozitivului se bazează pe utilizarea unei plăci radiante cu un design special.Încălzitorul micatermic de pardoseală Polaris PMH se bazează pe radiații infraroșii. Diferența dintre dispozitiv este că placa emițătoare nu se încălzește în timpul încălzirii, ca în emițătoarele IR similare care folosesc un principiu de funcționare diferit. Ca urmare, eficiența încălzirii și transferul de căldură cresc în medie cu 30%.
Avantajele radiatoarelor micatermice sunt:
- Zona mare de incalzire.
- Nici un impact negativ asupra microclimatului camerei.
- Rată ridicată de încălzire.
Dispozitive Polaris cu element carbon
Încălzitoarele cu infraroșu Polaris cu element de încălzire din carbon sunt reprezentate de seria PKSH.Modelele au urmatoarele specificatii: 
Încălzitoarele electrice cu infraroșu pe podea de tip carbon sunt absolut sigure și nu necesită instalarea de echipamente climatice suplimentare pentru a normaliza microclimatul.
Incalzitoare ceramice de la Polaris
Sub marca Polaris se produc radiatoarele ceramice cu posibilitatea de instalare pe podea, perete si masa.Tehnologia de încălzire prin convecție Polaris
În seria PCH, consumatorului i se oferă încălzitoare electrice cu convecție Polaris. Fiecare model din gamă este proiectat pentru montare pe podea și pe perete.Convectoarele electrice PCH sunt echipate cu următoarele funcții utile: 
Principala diferență dintre încălzitoarele cu convecție Polaris de la echipamente similare este utilizarea unei metode de încălzire combinată. Utilizarea simultană a circulației forțate a aerului și prezența unui panou de încălzire extern crește semnificativ performanța termică a dispozitivului.
Încălzitoare electrice umplute cu ulei de la Polaris
Încălzitorul de ulei Polaris este oferit în seria PRE. Producătorul produce aproximativ 30 de modificări diferite realizate în culorile clasice alb și negru.
Radiatoarele electrice Polaris PRE umplute cu ulei, în funcție de modelul selectat, au o unitate de control mecanică și electronică cu capacitatea de a regla fără probleme puterea de încălzire.
Performanța radiatoarelor electrice de încălzire cu ulei Polaris este suficientă pentru a asigura încălzirea unei încăperi de 10-25 m². Există o funcție anti-îngheț și capacitatea de a porni un încălzitor care a stat mult timp în cameră sau afară la temperaturi sub zero.
Numărul de secțiuni ale radiatorului variază de la 4 la 12. Funcția de pliere automată a cablului este asigurată după scoaterea ștecherului din priza de alimentare. Sunt instalați senzori de control al nivelului de ulei și un termostat, care oprește încălzirea atunci când carcasa este răsturnată.
Potrivit recenziilor clienților, există o ușoară problemă cu încălzitorul de ulei, care se manifestă prin prezența unui miros neplăcut atunci când radiatorul este pornit la putere maximă. Problema este temporară. Mirosul neplăcut se elimină de la sine, după mai multe porniri ale încălzitorului.
Principalele motive pentru a alege echipamentul Polaris
Caracteristicile tehnice ale încălzitorului Polaris: transfer ridicat de căldură, utilizarea de soluții inovatoare în dispozitivul de tehnologie climatică și consum redus de energie. Dar acestea nu sunt singurele motive pentru care ar trebui să optezi pentru marca Polaris.Țara producătorului
Produsele sub marca Polaris sunt fabricate în fabricile proprii ale holdingului din patru țări ale lumii. Pe piața internă sunt oferite încălzitoare de ansambluri rusești și chineze, ocazional apar încălzitoare italiene și israeliene, dar practic pot fi achiziționate doar la comandă specială.Instrucțiunile de utilizare sunt complet în limba rusă simplă. Componentele si piesele de schimb pot fi achizitionate de la orice centru de service, acestea fiind mereu in stoc.
Service întreținere
Fiabilitatea încălzitoarelor poate fi văzută citind un număr mare de recenzii pozitive ale consumatorilor. Există un procent mic (0,1%) de defecțiuni din cauza fabricii producătorului, dar în principal defecțiunile sunt asociate cu incapacitatea de a utiliza încălzitorul.Poate fi necesar să schimbați setările și să selectați un mod de încălzire mai potrivit. Serviciul de service și garanție este asigurat în totalitate.
Securitatea dispozitivului
Încălzitoarele nu au nevoie de conexiune la pământ. Unitatea de control funcționează stabil chiar și cu supratensiuni. Un sistem de securitate pe mai multe niveluri minimizează probabilitatea de incendiu datorită tehnologiei climatice de funcționare.Durată lungă de viață
Carcasa încălzitoarelor este realizată din oțel rezistent. Termoregulatoarele nu se tem de supratensiuni, prin urmare, defecțiunile unității electronice sunt reduse la zero. După cum arată practica și recenziile consumatorilor mărturisesc, echipamentul este garantat să funcționeze pe întreaga durată de viață declarată.Dimensiune: px
Începeți afișarea de pe pagina:
Transcriere
1 Încălzitor de perete din ceramică POLARIS Model PCWH 2063Di Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt proiectate în conformitate cu cerințele de înaltă calitate, funcționalitate și design. Suntem încrezători că veți fi mulțumit de achiziția unui produs nou de la compania noastră. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți cu atenție acest manual, care conține informații importante privind siguranța dumneavoastră, precum și recomandări pentru utilizarea și îngrijirea corectă a dispozitivului. Păstrați instrucțiunile împreună cu cardul de garanție, bonul de vânzare, cutia de carton și materialul de ambalare, dacă este posibil. I. Instrucțiuni generale de siguranță Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Dispozitivul trebuie utilizat numai în scopul pentru care a fost destinat. Inspectați aparatul de fiecare dată când îl porniți. Dacă aparatul și cablul de alimentare sunt deteriorate, nu conectați niciodată aparatul la o priză. Atenţie! Nu utilizați acest aparat lângă căzi, chiuvete sau alte recipiente pline cu apă. Nu scufundați niciodată dispozitivul în apă sau alte lichide. Pentru o protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Solicitați sfatul unui tehnician calificat. Conectați dispozitivul numai la o sursă de alimentare CA (~). Înainte de a porni, asigurați-vă că aparatul este clasificat pentru tensiunea utilizată în rețea. Orice includere eronată vă va anula dreptul la service în garanție. Aparatul poate fi conectat numai la o rețea împământat. Pentru a vă asigura siguranța, împământarea trebuie să respecte codurile electrice stabilite. Nu utilizați surse de alimentare nestandard sau dispozitive de conectare. Atenţie! Utilizarea dispozitivului într-o poziție anormală (când este instalat pe podea sau pe orice altă suprafață orizontală) poate duce la deformarea termică sau deteriorarea dispozitivului. Utilizarea dispozitivului cu încălcarea regulilor de instalare vă privează de dreptul la service în garanție! Nu utilizați dispozitivul în aer liber. Protejați dispozitivul de căldură, lumina directă a soarelui, colțurile ascuțite, umezeală (sub nicio formă nu scufundați dispozitivul în apă). Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude. Dacă dispozitivul se udă, deconectați-l imediat de la rețea. La sfârșitul utilizării, atunci când curățați sau spargeți dispozitivul, deconectați-l întotdeauna de la rețea. Nu lăsați dispozitivul de operare nesupravegheat. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor. Nu transportați aparatul ținându-l de cablul de alimentare. De asemenea, este interzisă deconectarea dispozitivului de la rețea ținându-l de cablul de alimentare. Când deconectați aparatul de la rețea, apucați ștecherul. După utilizare, nu înfășurați niciodată cablul de alimentare în jurul aparatului, deoarece se poate rupe în timp. Întotdeauna îndreptați ușor cablul de alimentare în timpul depozitării. Cablul de alimentare poate fi înlocuit numai de către specialiști calificați - angajați ai centrului de service. Reparațiile necalificate reprezintă un pericol direct pentru utilizator. Nu reparați singur dispozitivul. Reparațiile trebuie efectuate numai de personal de service calificat. Pentru repararea aparatului se pot folosi doar piese de schimb originale.
2 II. Instrucțiuni speciale de siguranță pentru acest aparat Tensiunea de rețea și puterea furnizate încălzitorului trebuie să corespundă datelor indicate pe plăcuța de identificare de pe partea laterală a aparatului. Este strict interzisă acoperirea încălzitorului de cameră în timpul funcționării. Sursa de aer cald este fierbinte. Nu-l atinge. Deconectați ștecherul de la priză atunci când nu este utilizat sau înainte de curățare. Nu scufundați niciodată cablul de alimentare, ștecherul sau încălzitorul de cameră în apă sau în orice alt lichid. Nu lăsați copiii să folosească încălzitorul de cameră. Nu introduceți degetele sau obiecte metalice în încălzitorul de cameră. Nu trageți, răsuciți sau deteriorați în alt mod cablul de alimentare. Aparatul folosește un cablu de alimentare special și poate fi înlocuit numai de personalul de service, deoarece necesită unelte speciale. Numai electricienii instruiți pot efectua reparații la aparatele electrice. Reparațiile efectuate necorespunzător reprezintă un risc grav pentru utilizator. Nu utilizați încălzitorul de cameră cu un cablu de alimentare deteriorat, după o defecțiune, după ce ați fost expus la lichid sau după orice alte deteriorări. Dacă se suspectează deteriorarea, aduceți încălzitorul de cameră la un departament de service pentru inspecție, reparație sau reglare. Nu utilizați dispozitivul pe suprafețe orizontale. III. Descrierea aparatului Intrare aer Afișaj LED Telecomandă Carcasă Clapete încălzitoare Buton TIMER Buton funcțional Fig. 1
3 IV. Asamblare si instalare. Fig. 2 încălzitor Fig. 3. Încălzitorul trebuie instalat la cel puțin 1,8 metri deasupra nivelului podelei. Vezi Fig. 2 Conectorul de alimentare electrică și conductele trebuie montate la o înălțime care nu este la îndemâna copiilor. Pentru a instala încălzitorul aveți nevoie de: 2 inserții elastice, 2 șuruburi, 4 amortizoare incluse în kit. Introduceți capetele amortizoare de un diametru mai mic în orificiile din carcasă Fig 4. Găurile de montare sunt găurite în perete la o distanță de 57 cm. orizontal unul de celălalt, precum și la cel puțin 2,0 metri de nivelul podelei, astfel încât încălzitorul să fie la cel puțin 1,8 metri de nivelul podelei. A se vedea Fig. 2, Fig. 5., Fig. 6 Găurile de montare trebuie să fie găurite la 42-45 mm adâncime și 8 mm în diametru. Șurubul înșurubat trebuie să iasă din suprafața peretelui cu mm. Dacă cablul de alimentare este prea lung, îl puteți înfășura în jurul carcasei încălzitorului. După instalarea încălzitorului, strângeți bine șuruburile. Inserții elastice Amort. Șuruburi Orificiu de amortizare Orificii de montare Corp Fig. 3 Orificiu de amortizare Fig. 4 57 cm Fig. 5
4 V. Funcționarea dispozitivului Telecomandă Respectând polaritatea, introduceți bateriile în telecomandă. (Bateriile nu sunt incluse). Când apăsați butonul funcțional al telecomenzii, veți auzi un bip. Când butonul ON / OFF este apăsat, indicatorul luminos se va aprinde, ventilatorul se va porni, clapele încălzitorului se vor deschide automat, pompând aer în cameră. Afișajul va afișa temperatura ambiantă. Când apăsați butonul HEATER de pe telecomandă, se activează primul mod de încălzire 1kW. Când apăsați butonul HEATER a doua oară, al doilea mod de încălzire 2 kW este pornit. Setarea temperaturii. Când butonul este apăsat o dată, setarea temperaturii crește cu 1 0 C. Intervalul de temperatură este de la C. După atingerea nivelului de setare a temperaturii de 45 0 C, apăsarea din nou a butonului revine setarea la nivelul 18 0 C. Setarea funcția „schimbarea direcției fluxului de aer”. Pentru a activa această funcție, apăsați butonul SWING, pentru a o opri, apăsați butonul a doua oară. Curatarea aerului. Apăsarea butonului ANION o dată activează funcția de ionizare a aerului. Apăsând din nou butonul dezactivează funcția. Setarea temporizatorului. Cronometrul este setat prin apăsarea butonului „TIMER” de pe telecomandă de la 0,5 ore la 7,5 ore. De fiecare dată când butonul „TIMER” este apăsat din nou, timpul cronometrului crește cu 0,5 ore și este setat în mod corespunzător. Atenţie. Când opriți încălzitorul în timp ce temporizatorul este setat, setările temporizatorului sunt șterse din memorie. Când încălzitorul este oprit, acesta va funcționa în modul de ventilație pentru a răci elementele de încălzire timp de 30 de secunde, după care dispozitivul se va opri automat, clapele se vor închide. Controlul dispozitivului folosind butoanele de pe încălzitor Buton „FUNCȚIE” Când apăsați butonul „FUNCȚIE” pentru prima dată, veți auzi un semnal sonor, indicatorul luminos se va aprinde, ventilatorul se va porni, clapele încălzitorului se va deschide automat, pompând aer în cameră. Afișajul va afișa temperatura ambiantă. A doua o singură apăsare a butonului FUNCȚIE activează primul mod de încălzire de 1kW și indicatorul corespunzător se aprinde.A treia apăsare o singură dată a butonului FUNCȚIE pornește al doilea mod de încălzire de 2kW și indicatorul corespunzător se aprinde. Când butonul FUNCȚIE este apăsat pentru a patra oară, funcția de schimbare a direcției fluxului de aer este activată, indicatorul SWING se aprinde. Dispozitivul se va opri când apăsați butonul FUNCȚIE pentru a cincea oară. Dacă încălzitorul funcționează numai în modul de ventilație, indicatorul de funcționare a ventilatorului de pe panoul de control se stinge, toate funcțiile nu mai funcționează. Când încălzitorul funcționează în modul de încălzire, indicatorul de funcționare a ventilatorului este aprins. Când încălzitorul este oprit, acesta va funcționa în modul de ventilație pentru răcire
5 elemente de încălzire timp de 30 de secunde, indicatorul se va aprinde, după care dispozitivul și indicatorul se vor opri automat, clapele se vor închide. Când butonul FUNCȚIE este apăsat mai mult de 3 secunde, funcția de setare a temperaturii este activată. Intervalul de temperatură este de la C. La următoarea apăsare unică a butonului, setarea temperaturii crește cu 1 0 C. După atingerea nivelului de setare a temperaturii de 45 0 C, la apăsarea ulterioară a butonului, setarea revine la nivelul 18 0 C. Butonul TIMER De fiecare dată când butonul este apăsat „TIMER”, timpul cronometrului este mărit cu 0,5 ore și setat corespunzător. Menținând apăsat butonul „TIMER” mai mult de 3 secunde, funcția de ionizare a aerului este activată. Pentru a dezactiva funcția de operare de ionizare a aerului, apăsați și mențineți apăsat butonul „TIMER” timp de cel puțin 5 secunde. Vi. Curățare și îngrijire Înainte de curățare, scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească. Ștergeți cu o cârpă moale și umedă. Nu folosiți solvenți sau abrazivi. Încălzitorul ceramic trebuie curățat în mod regulat, îndepărtați praful de pe suprafața sa, deoarece praful afectează negativ eficiența dispozitivului. Nu răzuiți suprafața cu unelte ascuțite și dure. Vii. Date tehnice Tensiune: V Frecvență: ~ 50 Hz Consum maxim de energie: 2000W Notă: Datorită procesului constant de modificări și îmbunătățiri, pot exista unele diferențe între manual și produs. Producătorul speră că utilizatorul va acorda atenție acestui lucru. VIII. Informații despre certificare Dispozitivul este certificat pentru conformitatea cu documentele de reglementare ale Federației Ruse etc. Pentru informații detaliate despre certificare, consultați Anexa „Informații pentru consumatori”. Durata de viață estimată a produsului: Perioada de garanție: 5 ani 1 an de la data achiziției Producător: Texton Corporation LLC 1201 Market Street, Wilmington 19801, Delaware, SUA
Încălzitor ceramic montat pe perete POLARIS Model PCWH 2074D Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Încălzitor cu convecție POLARIS Model: PCH 1074W, PCH 1575W, PCH 2076W Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt proiectate
Încălzitor de perete din ceramică POLARIS Model PCWH 2070Di Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Încălzitor din ceramică POLARIS Model PCSH 0420 RCD Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Umidificator cu ultrasunete Neoclima SPS-900A Manual de utilizare Citiți și păstrați cu atenție acest manual Umidificator cu ultrasunete Neoclima SPS-900A Manual de utilizare
MATERIAL ELECTRIC DE MÂNĂ ERISSON HM-300 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a utiliza produsul. Păstrați instrucțiunile pentru referințe viitoare. Mulțumesc
Pâine de pâine electric POLARIS Model PET 0803A Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cerințe ridicate
1 Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca ENGY. Produsele noastre sunt proiectate în conformitate cu cerințele de înaltă calitate, funcționalitate și design.
ORION INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE USCATOR DE PAR ELECTRIC MODEL ORION OR-HD08 Stimati clienti! Vă mulțumim foarte mult pentru achiziționarea uscătorului de păr electric ORION OR-HD08! Credem sincer că pentru mulți
Încălzitor de podea ceramică POLARIS Model PCSH 0920RCD Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Încălzitor din ceramică POLARIS Model PCSH 1020HD Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Încălzitor micatermic POLARIS Model PMH 1085 / PMH 1586 / PMH 2087 Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt proiectate
CUPTOR MINI DESKTOP ERISSON MO-3215 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a utiliza produsul. Păstrați instrucțiunile pentru referințe viitoare. Mulțumesc pentru
Încălzitor cu convecție POLARIS Model: PCH 1087D, PCH 1588D, PCH 2089D PCH 1093D, PCH 1594D, PCH 2095D Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub numele de marcă
CUPTOR MINI DESKTOP ERISSON MO-2315 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a utiliza produsul. Păstrați instrucțiunile pentru referințe viitoare. Mulțumesc pentru
Model POLARIS: PHD 1464T Uscător de păr electric Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cerințe ridicate
Încălzitor cu convecție POLARIS Model: PCH 1081D, PCH 1582D, PCH 2083D Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt proiectate
ORION INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE USCATOR DE PAR ELECTRIC MODEL ORION OR-HD02 Stimati clienti! Vă mulțumim foarte mult pentru achiziționarea uscătorului de păr electric ORION OR-HD02! Credem sincer că pentru mulți
Încălzitor de pardoseală fibră de carbon POLARIS Model PKSH 0508H Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Umidificator de aer cu ultrasunete POLARIS Model PUH 1104 Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Încălzitor de masă din ceramică POLARIS Model PCDH 1618 Instrucțiuni de utilizare Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Încălzitor micatermic POLARIS Model PMH 1594 / PMH 2095 Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Mini Cleaner Modele PLR 2011 și PLR 2022 Manual de instrucțiuni POLARIS Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte
Cleste de modelare POLARIS Model PHS 6559KTi Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Cleste de modelare POLARIS Model PHS 1556 Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte
Manual de instructiuni INCALZITOR DE PERETE CERAMICA Model: LCFW 15-2000 Numai pentru uz casnic RECOMANDARI GENERALE DE SIGURANTA 1. Cititi in intregime aceste instructiuni inainte
Manual de instructiuni INCALZITOR CERAMICA DE PERETE Model: LCFW 16-2000 Numai pentru uz casnic RECOMANDARI GENERALE DE SIGURANTA 1. Cititi in intregime aceste instructiuni inainte
Încălzitor micatermic POLARIS Model PMH 1504 / PMH 2005 Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Încălzitor prin pardoseală Fibră de carbon POLARIS Model PKSH 0408RC Instrucțiuni de utilizare Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Încălzitor prin convecție POLARIS Model: PCH 1084, PCH 1585, PCH 2086 Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt proiectate în
Filtru de cafea electric POLARIS Model PCM 1211 Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte
Umidificator cu ultrasunete Neoclima SPS-900 Instrucțiuni de utilizare Vă rugăm să citiți și să păstrați cu atenție aceste instrucțiuni Umidificator cu ultrasunete Neoclima SPS-900 Instrucțiuni de utilizare
1 Încălzitor micatermic POLARIS Model PMH 1506RCD / PMH 2007RCD Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt proiectate în
Încălzitor electric cu ventilator POLARIS Model PFH 2080S Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte
Umidificator cu ultrasunete Neoclima SPS-905 Instrucțiuni de utilizare Vă rugăm să citiți și să păstrați cu atenție aceste instrucțiuni Umidificator cu ultrasunete Neoclima SPS-905 Instrucțiuni de utilizare
Radiator cu ventilator din ceramică montat pe perete WHFC 2901 Manual de utilizare Caracteristici tehnice Model WHFC 2901 Tensiune: 220V Putere: 2000W 2 Avantajele unui radiator cu ventilator din ceramică Relativ
POLARIS Multi-Styler Model PHS 2058KTi Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cerințe ridicate
Uscător de păr electric POLARIS Model: PHS 0746 Instrucțiuni de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte
MODEL DE ÎNCĂLZIRE CERAMICĂ: RTH-2777RT INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 1 RTH-2777RT_manual.indd 1 05/18/2011 09:38:35 AM AVERTISMENT: Aparatul poate fi utilizat numai în poziție verticală. Acest model
Umidificator de aer cu ultrasunete POLARIS Model PUH 1545 Instrucțiuni de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Baterie electrică Model PHM 3004R POLARIS Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cerințe ridicate
Baterie electrică Model PHM 3009A POLARIS Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cerințe ridicate
Model de ventilator de birou: PUF 12 Instrucțiuni de operare Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cerințe ridicate
Cântare electronice de podea POLARIS Model PWS 1523DG Instrucțiuni de utilizare Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte
Cântare electronice de podea POLARIS Model PWS 1827D Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte
Uscător de păr electric POLARIS Model PHS 1055i Instrucțiuni de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte
Aparat electric de ardere POLARIS Model PEP 2402PS Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cerințe ridicate
Încălzitor ceramic POLARIS Model PCDH 2515 Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte
Radiator electric cu ventilator POLARIS Model PFH 2082 / PFH 8620 Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
1 Pâine de pâine electric POLARIS Model PET 0804A Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte
Cleste de modelare POLARIS Model PHS 0525K Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt proiectate în conformitate cu
Ventilator - clip Model: PCF 15 Instrucțiuni de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cerințe ridicate
Umidificator de aer cu ultrasunete POLARIS Model PUH 0407o Instrucțiuni de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Cântare electronice de bucătărie POLARIS Model PKS 0323DL Instrucțiuni de utilizare Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte
2 Umidificator de aer cu ultrasunete POLARIS Model PUH 1445 Instrucţiuni de utilizare Vă mulţumim că aţi ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
1 Purificator de aer POLARIS Model PPA 0401i Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cerințe ridicate
Pâine de pâine electric POLARIS Model PET 0706LB Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Multicooker SATURN ST-MC-9180 (descărcat de pe www.magazinpnz.ru) Stimate client! Felicitări pentru achiziționarea unui produs Saturn. „Suntem încrezători că produsele noastre
Purificator de aer POLARIS Model PPA 0401i Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cerințe ridicate
Baia de picioare cu hidromasaj POLARIS Model PMB 3704 Manual de instrucțiuni Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte
Radiator electric cu ulei POLARIS Modele: PRE M 0715; PRE M 0920; PRE M 1125 Instrucțiuni de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre
MANUAL DE INSTALARE ȘI UTILIZARE ÎNCĂLZIRE ELECTRICĂ (CONVECTOR) SERIA EVOLUTION CH-C15EVO Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a începe lucrul. Mulțumesc pentru alegere
Manual de utilizare frigider pentru vin și șampanie Pentru prima dată, citiți cu atenție instrucțiunile din acest manual de utilizare înainte de a utiliza, chiar dacă l-ați mai folosit.
Umidificator de aer cu ultrasunete POLARIS Model PUH 0707o Instrucțiuni de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Încălzitor din ceramică MODEL: RCH-2509 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 1 RCH-2509.indd 1 17.05.2011 17:59:05 RCH-2509.indd 2 17.05.2011 17:59:05 MODEL: RCH-2509 Mulțumesc pentru că ați cumpărat o ceramică
Umidificator de aer cu ultrasunete POLARIS Model PUH 1805i Instrucțiuni de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
Încălzitor ceramic ATH-100 Manual de utilizare MANUAL DE OPERAȚI STIMATE CUMPĂRĂTOR! VA FELICITAM CU O ALEGERE REUSITA! AI DEVENIT PROPRIETAREA PRODUSELOR MARCILOR COMERCIALE ATLANTA,
Umidificator de aer cu ultrasunete POLARIS Model PUH 3504 Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales un produs fabricat sub marca comercială POLARIS. Produsele noastre sunt concepute conform
