Astfel, pentru verbele din primul, al doilea și o parte a verbelor din a treia grupă, baza în conditionnel présent este formată din infinitiv.
| Conjugarea verbului în Conditionnel prezent | ||
|---|---|---|
| Verb parler baza: vorbi- |
Verb finir baza: termina- |
Verb partir baza: plec- |
| je parlerais tu parlerais il parlerait nous parlerions voi parleriez ils parleraient |
je finirais tu finirais il finirait nous finirioane voi finiriez ils finiraient |
je partirais tu partirais il partirait nous partirions voi partiriez ils partiraient |
Majoritatea verbelor din grupa a treia care se termină în -re pierd -e final în conditionnel présent și adaugă terminații.
Multe verbe din al treilea grup din conditionnel présent au o tulpină specială.
În plus, vă puteți familiariza cu conjugarea verbelor din primul, al doilea și al treilea grup de pe pagina Conjugarea tipică a verbelor franceze.
Semnificație și utilizare
Conditionnel prezent folosit pentru a exprima o acțiune care ar putea avea loc la timpul prezent sau viitor în anumite condiții.
Si j"avais le temps en ce moment, je le ferais.
Dacă aș avea timp acum, eu aș face Acest.
Je le ferais si j"avais le temps demain.
eu aș face adica daca as avea timp maine.
Este necesar să se acorde atenție faptului că, dacă conditionnel présent este folosit în propoziția principală, atunci propoziția subordonată după conjuncția si ( Dacă) trebuie sa fie folosit imparfait.
Si tu stais prêt, on irait au ciné dans cinq minutes.
Dacă erai gata, mergeam la cinema în 5 minute.
Je pourrais partir dans trois jours și tout allait bine.
Aș putea pleca în trei zile dacă totul merge bine.
Adesea conditionnel présent este folosit pentru a exprima o cerere, o dorință, o dorință, un sfat politicos. În acest caz, verbele cel mai des folosite sunt vouloir vrei, tiristă a fi indragostit, devoir fie la, pouvoir a fi capabil.
J"aimerais revoir ce film.
Aș vrea să văd din nou acest film.
Pourriez-vous me montrer ce souvenir?
Îmi poți arăta acest suvenir?
În limbajul de presă, conditionnel présent poate fi folosit pentru a raporta evenimente curente sau viitoare, a căror acuratețe nu poate fi garantată. La traducerea unor astfel de mesaje în rusă, se folosesc următoarele cuvinte: Pot fi, de parca, se presupune, aparent, după cum s-a raportat, se credeși așa mai departe.
L"avion ar fi tombé en panne.
Se presupune că a avut loc o defecțiune a echipamentului în avion.
Plusieurs militaires feraient Partidul Noului Guvern.
Se raportează că noul guvern va include mulți militari.
Inițial, ar trebui făcută o împărțire, deoarece starea de spirit condiționată este concept general. Există Conditionnel présent și Conditionnel passé, pe care le vom lua în considerare separat. Fiecare dintre aceste forme se bazează pe forme ale timpului viitor, pe care le vom analiza și mai detaliat pentru ca totul să devină extrem de clar. Să începem cu starea de spirit condiționată a timpului prezent.
Conditionnel prezent
Poate exprima presupuneri, îndoială.
- Este folosit atât în scris, cât și în vorbirea orală.
- Utilizarea sa este posibilă atât în propoziții scurte complexe, cât și simple.
- Acțiunea intenționată se referă fie la momentul prezent, fie la un moment din viitor.
De exemplu:
Ceea ce ar fi fost străin d'en penser maintenant. Ar fi ciudat să mă gândesc la asta acum.
Tu voudrais les appeler demain? Ai vrea să-i suni mâine?
Conditionnel présent se distinge de Futur dans le passé prin timpul folosit în context. De exemplu:
Timpul prezent sau viitor este Conditionnel présent.
Marie pense qu'elle pourrait faire ce travail. Marie crede că ar putea face treaba.
Timpul trecut este Futur dans le passé.
Marie a dit qu'elle pourrait faire ce travail. Marie a spus că poate face treaba.
Deci, sensul și formele de formare a dispoziției condiționale. Conditionnel prezent are aceleași forme ca ora franceza Futur dans le passé: de exemplu, je préférerais - pentru primul grup, je finirais - pentru al doilea grup, je recevrais - pentru verbele din al treilea grup. Acum să ne uităm la Futur dans le passé mai detaliat.
Futur dans le passé este o formă temporară care se formează din forma initiala verbul, adică infinitivul, prin adăugarea terminațiilor timpului francez imparfait:
- ioni,
- aient.
Acest timp este aplicabil pentru a exprima un eveniment sau o acțiune viitoare atunci când verbul care îl exprimă este într-o propoziție subordonată, în timp ce verbul la timpul trecut este folosit în propoziția principală. Indică un eveniment viitor în raport cu un moment din trecut. De exemplu:
Elle a dit qu'elle viendrait dimanche. Ea a spus că va ajunge duminică.
Există și unele abateri de la reguli care merită reținute, de exemplu verbul envoyer își schimbă tulpina la timpul viitor envoyer – enverr. Pentru majoritatea verbelor din grupa a 3-a se aplică această regulă, dar cele care se termină în -re aruncă litera finală –e, de exemplu: attendre - j’attendrais. Și unele verbe din aceeași grupă a 3-a își schimbă complet baza. Să ne uităm la ele:
- aller-ir,
- veni-viendr,
- vouloir-voudr,
- vede - verr,
- pouvoir - pourr,
- devoir - devr,
- falloir - faudr,
- fair-fer,
- pleuvoir - pleuvr,
- savoir - saur,
- avoir - aur,
- fii-ser,
- mourir - mourr.
Grupa 1 conjugarea verbului
Grupa 3 conjugarea verbelor:
Conditionnel present Futur dans le passé
Je pense qu'il pourrait faire ce dessin. Cred că ar fi putut face acest desen.
Il a dit qu'il ar putea faire ce dessin. A spus că poate face acest desen.
Conditionnel passé
Me are aceleași forme ca Futur antérieur dans le passé: l'aurais préféré - pentru verbele din grupa 1, l'aurais fini - pentru grupa a 2-a și, în sfârșit, un exemplu de verb din grupa a 3-a - l' aurais recu.
Acțiunea se referă la momentul trecut: Il serait déjà parti. Se pare că a plecat deja.
Pentru o mai bună înțelegere, să ne uităm la Timpul viitor Antérieur dans le passé. Reprezintă un timp viitor complex în trecut și se formează prin decor verb auxiliar avoir sau être sub forma timpului de mai sus futur dans le passé, iar după acesta se adaugă participiul trecut - participe passé. Să vedem exact cum arată, folosind un exemplu:
Future antérieur dans le passé este cel mai des folosit în propoziții subordonate sau prin acordarea orelor. La fel ca futur anterior, futur antérieur dans le passé indică o acțiune în viitor dacă o precede pe alta în viitor. Este folosit cel mai adesea la acordul timpurilor, așa că în acest caz propoziția principală ar trebui să fie la timpul trecut. De exemplu:
Marie a dit que Marc arriverait dès qu’il aurait envoyé la lettre. Marie a spus că Mark se va întoarce imediat ce va trimite scrisoarea.
Conditionnel passé diferă de Futur antérieur dans le passé direct prin contextul propoziției în sine.
Conditionnel passé, contextul său este la timpul trecut sau prezent într-un complex sau propoziție simplă fara propozitii subordonate.
A mon avis elle aurait pu dire ce frază il y a trois jours. După părerea mea, ar fi putut spune asta acum trei ani.
Futur antérieur dans le passé, contextul său la timpul trecut, unde există o propoziție complexă.
Marie a dit qu'elle ferait ce dessin dès qu'elle en aurait fini un autre. Marie a spus că va face acest desen după ce îl va termina pe primul.
Propoziție simplă Conditionnel
Poate arăta dorința, se folosesc verbe: vouloir, aimer, préférer, désirer etc.
Je voudrais voyager. Aș vrea să plec într-o excursie.
Poate exprima o dorință sau cerere, dorință. Verbe folosite: pouvoir, devoir, vouloir etc.
Pourriez-vous me laisser seul? Poți te rog să mă lași în pace?
Indică presupunerea a ceva.
Ce ar fi au mois la sfârșit de săptămână. Probabil că va fi în weekend.
Utilizați într-o propoziție complexă
Propoziţia condiţională se introduce folosind conjuncţia si. Viitorul simplu, precum și Conditionnel după această unire nu au unde să fie!! Condiția este limitată la acțiune ireală și reală. Acțiunea reală din propoziție are următoarea formulă:
Si - Prezent - Fntur simplu
De exemplu:
Sil elle travaille bien, elle réussira. Dacă muncește din greu, va avea succes.
O condiție ireală este asociată cu timpul prezent sau viitor și funcționează conform următoarei scheme:
Si — Imparfait — Conditionnel present
De exemplu:
Si elle travaillait bien, elle réussirait. Dacă ar munci din greu, ar avea succes.
De asemenea, o condiție ireală poate fi asociată cu timpul trecut, atunci schema este următoarea:
Si - Plus-que-parfait - Conditionnel passé
Si l'année passée elle avait bien travaillé, elle ar fi reusit. Dacă ar fi muncit din greu anul trecut, ar fi avut succes.
Subiectul dispoziției condiționate este foarte mare și complex. Va trebui să dedicați mult timp studiului pentru a-l înțelege și a învăța cum să îl utilizați. formele verbului fără indicii sau aruncând cu ochiul la reguli. Sperăm că te-am ajutat, acum depinde de tine. Noroc!
