Introducere: C D | Em | Sunt | H7
Em Em C D | C9 Am

Em
Dacă într-o zi soarele este fierbinte
H7
Se va răci ca gheața de dimineață
Dacă iarna revine la vara fierbinte,
Em
Și zăpadă albă va cădea pe nisip,
Dacă problema este că nimic nu poate fi măsurat,
E7 Am
Se prăbușește la pământ, sunând oblic,
Em

H7 Em

Sunt em
Oricum voi ști ce crezi
H7 Em
Voi ști că mă iubești.

Dacă prietenii mei devin dușmani
Și în agitație se vor vinde pentru un mic,
Voi roade acest pământ cu dinții mei
Voi crede că nu este.
Dacă devin zdrențuită ca un derviș
Și voi începe să trăiesc totul în lumea arțarului,
Oricum voi ști ce crezi
Voi ști că mă iubești.
Oricum voi ști ce crezi
Voi ști că mă iubești.

Pierderea: Em | Sunt | H7 | Em Em C D | C9

Treceți la tasta Fm--

Dacă stelele îndepărtate se sting
Întregul ocean mondial se va usca
Dacă este prea târziu pentru a salva această lume
Se va transforma în ceață peste o oră.
Chiar și deja în deșertul fierbinte,
În ceea ce am numit odată Pământ

Voi ști că mă iubești.
Știu că inima ta nu se va răci
Voi ști că mă iubești.

F # m tranziție cheie--

Și arătând ca un înger de la cer la pământ,
Voi alege un loc pentru tine și pentru mine în căldură,
Ascultați vocea inimii și a minții,
Voi cădea, dar mai aproape de tine.
Și o zi mai târziu, întorcându-se ca un liliac,
Te voi îmbrățișa, foșnind cu o coroană,

Voi ști că mă iubești.
Vei ști că sunt geniul tău bun
Voi ști că mă iubești.

Cod: F # m | Hm | C # 7 | F # m F # m Dmaj E | F # m

Traducere

Introducere: C D | Em | Sunt | H7
Em Em D C C9 Am

Em
Dacă într-o zi soarele fierbinte
H7
Va fi rece ca gheața dimineții,
Dacă revine vara fierbinte de iarnă,
Em
Și nisipul este alb zăpada cade,
Dacă necazul nu măsoară,
E7 Am
Prăbușindu-se la pământ, sunând la coasă,
Em
H7 Em
Stiu ca ma iubesti.
Sunt em
Știu că nu-mi pasă ce crezi tu,
H7 Em
Stiu ca ma iubesti.

Dacă prietenii mei devin dușmani
Și în agitația de a vinde pentru cinci
Voi mesteca dinții din acest pământ
Voi crede că nu este.
Dacă sunt sfâșiat ca un derviș.
Și sunt în lumea Klinei,
Știu că nu-mi pasă ce crezi tu,
Stiu ca ma iubesti.
Știu că nu-mi pasă ce crezi tu,
Stiu ca ma iubesti.

Pierdere: Em | Sunt | H7 | Em D Em C | C9

Trecerea la cheia Fm--

Dacă lumina se stinge dintr-o stea îndepărtată,
Va usca toate oceanele,
Dacă salvarea lumii va întârzia
Peste o oră se va transforma în ceață.
Chiar și în deșertul fierbinte
Într-un fel, ceea ce odată am numit Pământ
Stiu ca ma iubesti.
Să știi că inima ta nu este răcită
Stiu ca ma iubesti.

Trecerea la cheia lui F # m--

Și uitând înger din cer pe pământ,
Alege-ne când este cald,
Vocea inimii și a minții ascultă,
Cad, dar mai aproape de tine.
Și într-o zi, întorcând liliacii,
Te voi îmbrățișa, coroana foșnetului,
Stiu ca ma iubesti.
Vei ști că sunt geniul tău bun,
Stiu ca ma iubesti.

Cod: F # m | Hm | C # 7 | F # m F # m Dmaj E | F # m

Denis Maidanov: Iubirea eternă

Introducere: C D Em Am H7 Em C D C Am Em

Em
Dacă într-o zi soarele este fierbinte
H7
Se va răci ca gheața de dimineață
H7
Dacă iarna revine la vara fierbinte
Em
Și zăpadă albă va cădea pe nisip

Em
Dacă problema este că nimic nu poate fi măsurat
E Am
Se prăbușește la sol cu ​​un sunet oblic
Sunt em

H7 Em

Sunt em

H7 Em

Dacă prietenii mei devin dușmani
Și în agitație se vor vinde pentru un mic,
Voi roade acest pământ cu dinții mei
Voi crede că nu este

Dacă sunt zdrențuită ca un derviș
Și voi începe să trăiesc totul înjurând
Voi ști, indiferent ce crezi tu
Voi ști că mă iubești
Voi ști, indiferent ce crezi tu
Voi ști că mă iubești.

Pierde: Em Am H7 Em C D C

Mutați 1 semiton (1 fret) mai sus (Fm)

Fm
Dacă stelele îndepărtate se sting
C7
Întregul ocean mondial se va usca
C7
Dacă este prea târziu pentru a salva această lume -
Fm
Se va transforma în ceață peste o oră.

Fm
Dacă deja ești într-un deșert fierbinte,
F Bm
În ceea ce am numit odată „pământ”
Bm Fm

C7 Fm
Voi ști că mă iubești
Bm Fm
Știu că inima ta nu se va răci -
C7 Fm
Voi ști că mă iubești.

Mutați 1 semiton (1 fret) mai sus (F # m)

F # m
Și arătând ca un înger din cer pe pământ,
C # 7
Voi alege un loc cald pentru tine și pentru mine
C # 7
Ascultați vocea inimii și a minții
F # m
Voi cădea, dar mai aproape de tine.

F # m
Și o zi mai târziu întorcându-se ca un liliac,
F # Hm
Te voi îmbrățișa, foșnind cu o coroană
Hm F # m

C # 7 F # ​​m
Voi ști că mă iubești
Hm F # m
Vei ști că sunt geniul tău bun
C # 7 F # ​​m
Voi ști că mă iubești

Sfârșit: F # m Hm C # 7 F # ​​m D E F # m

Dragoste eterna

Dacă într-o zi soarele este fierbinte
Se va răci ca gheața de dimineață
Dacă iarna revine la vara fierbinte,
Și zăpadă albă va cădea pe nisip,
Dacă problema este că nimic nu poate fi măsurat
Se prăbușește la pământ, sunând oblic,


Dacă prietenii mei devin dușmani
Și în agitație se vor vinde pentru un mic,
Voi roade acest pământ cu dinții mei
Voi crede că nu este

Dacă sunt smuls ca un derviș
Și voi începe să trăiesc, blestemând totul în lume,
Voi ști, indiferent ce crezi tu
Voi ști că mă iubești.

Dacă stelele îndepărtate se sting
Întregul ocean mondial se va usca
Dacă este prea târziu pentru a salva această lume -
Se va transforma în ceață peste o oră,
Chiar și deja în deșertul fierbinte,
În ceea ce am numit odată Pământ
Știu că inima ta nu se va răci
Voi ști că mă iubești.

Și arătând ca un înger din cer pe pământ,
Voi alege un loc pentru tine și pentru mine în căldură,
Ascultați vocea inimii și a minții,
Voi cădea, dar mai aproape de tine
Și, o zi mai târziu, renăscut ca un liliac,
Te voi îmbrățișa, foșnind cu o coroană
Vei ști că sunt geniul tău bun
Voi ști că mă iubești

Traducere versuri Denis Maidanov - Eternal Love

Dacă într-o zi soarele fierbinte
Va fi rece ca gheața dimineții,
Dacă revine vara fierbinte de iarnă,
Și nisipul este alb zăpada cade,
Dacă necazul care nu măsoară
Prăbușindu-se la pământ, sunând la coasă,

Stiu ca ma iubesti.
Dacă prietenii mei vor deveni dușmani,
Și în agitația de a vinde pentru cinci
Voi mesteca dinții din acest pământ
Voi crede că nu este

Dacă sunt sfâșiat, ca un derviș,
Voi trăi, totul blestemând,
Știu, nu-mi pasă ce crezi,
Stiu ca ma iubesti.

Dacă lumina se stinge dintr-o stea îndepărtată,
Va usca toate oceanele,
Dacă salvarea lumii va fi prea târziu
Peste o oră se va transforma în ceață,
Chiar și în deșertul fierbinte
Într-un fel, ceea ce odată am numit Pământ
Să știi că inima ta nu este răcită
Stiu ca ma iubesti.

Și uitând înger din cer pe pământ,
Alege-ne când este cald,
Vocea inimii și a minții ascultă,
Cad, dar mai aproape de tine,
Și, o zi mai târziu, liliacul renăscut,
Te voi îmbrățișa, coroana foșnetului
Vei ști că sunt geniul tău bun
stiu ca ma iubesti

Dacă într-o zi soarele este fierbinte


Și zăpadă albă va cădea pe nisip,

Se va prăbuși la pământ cu un sunet oblic,


Voi ști, indiferent ce crezi tu.

Și în agitație se vor vinde pentru un mic,

Voi ști, indiferent ce crezi tu.
Voi ști că mă iubești.
Voi ști, indiferent ce crezi tu.
Voi ști că mă iubești.

Dacă stelele îndepărtate se sting
Întregul ocean mondial se va usca

Voi ști că mă iubești
Știu că inima ta nu se va răci -
Voi ști că mă iubești.

Ascultați vocea inimii și a minții
Voi cădea, dar mai aproape de tine.

Te voi îmbrățișa, foșnind cu o coroană,

Voi ști că mă iubești

Voi ști că mă iubești.

Dacă într-o zi soarele este fierbinte
Se va răci ca gheața de dimineață
Dacă iarna revine la vara fierbinte
Și zăpadă albă va cădea pe nisip,

Dacă problema este că nimic nu poate fi măsurat
Se va prăbuși la pământ cu un sunet oblic,
Voi ști, indiferent ce crezi tu.
Voi ști că mă iubești
Voi ști, indiferent ce crezi tu.
Voi ști că mă iubești.

Dacă prietenii mei devin dușmani
Și în agitație se vor vinde pentru un mic,
Voi roade acest pământ cu dinții mei
Voi crede că nu este.

Dacă sunt smuls ca un derviș
Și voi începe să trăiesc, blestemând totul în lume,
Voi ști, indiferent ce crezi tu.
Voi ști că mă iubești.
Voi ști, indiferent ce crezi tu.
Voi ști că mă iubești.

Dacă stelele îndepărtate se sting
Întregul ocean mondial se va usca
Dacă este prea târziu pentru a salva această lume -
Se va transforma în ceață peste o oră.

Dacă deja ești într-un deșert fierbinte,
În cel pe care odinioară l-am numit pământ
Știu că inima ta nu se va răci -
Voi ști că mă iubești
Știu că inima ta nu se va răci -
Voi ști că mă iubești.

Și arătând ca un înger din cer pe pământ,
Voi alege un loc pentru tine și pentru mine în căldură,
Ascultați vocea inimii și a minții
Voi cădea, dar mai aproape de tine.

Și o zi mai târziu, întorcându-se ca un liliac,
Te voi îmbrățișa, foșnind cu o coroană,
Vei ști că sunt geniul tău bun
Voi ști că mă iubești
Vei ști că sunt geniul tău bun
Voi ști că mă iubești.

Dacă într-o zi soarele este fierbinte
Va deveni rece ca gheața de dimineață ...
Dacă iarna revine la vara fierbinte,
Și ca nisipul, va cădea zăpadă albă ...
Dacă problema este că nimic nu poate fi măsurat,
Se prăbușește la pământ, ciocnind oblic
Oricum voi ști ce crezi

(din piesa „Iubirea eternă” -Denis Maidanov)

Dacă o dată într-un apartament înghețat
Voi fi absolut singur ...
Dacă dragostea dispare în întreaga lume
Va muri din indiferență ...
Lasă în liniște ușile deschise
Cred - vei veni, păstrându-ți gingășia:

Dacă cuvintele dispar într-o lume păcătoasă
Și tăcerea ne va asurzi pe noi și pe noi,
Durerea-durere va fi atât de neconsolabilă
Nu contează a cui este vina ...
Dacă se întâmplă să te îmbolnăvești-
Ies, voi vindeca, nenorocite de probleme ...
Oricum voi ști ce crezi

Dacă o avalanșă lovește planeta,
Axele Pământului se vor deplasa către poli ...
Sunt doar jumătate fără tine
Întregul poate merge în cer ...
Nimic nu ne va separa de acum înainte,
Nu voi trăi o zi fără tine:
Știu că inima ta nu se va răci

Și transformându-se în vreme de toamnă,
Din cer voi vărsa lacrimi de ploaie ...
Vei înțelege totul și vei cădea în genunchi
Întinde-ți mâinile spre mine ca un copil ...
Și din atingerea palpitantă
Vreau să îmbrățișez din nou cerul ...
Vei ști că sunt geniul tău bun

Recenzii

Bună, Marie! ..
Ce „nu ești vizibil” în spațiul 4-dimensional? ..
Căutați în 9 dimensiuni !? ..
;-)
Înainte - ai cântat ... / ai visat .., ai suferit ... /.
Văd - ești tăcut ... Știi - deja crescut ..,
a preda: cum să devii oțel rece ..,
cum se încarcă „greutatea” ... / pe spatele „măgarilor” ... /.
Sunteți la punctul meu ... - nu ați curvat deloc:
Am scris întotdeauna cu îndrăzneală și îndrăzneț ...
(Nu am avut încredere în tine cu Puterea mea:
ești atât de nepoliticos .., și eu sunt ca Balda * ...)
...
* Balda este un erou literar fabulos, capabil să emită spiritul mincinoșilor cu clicurile sale ...
;-)
Și în proză: „curg” ușor în ALTE dimensiuni ..,
poetului_să păstreze „distanța vicisitudinilor sorții” în viața reală .., fiind un „ticălos” -zmy - în virtual ...
;-)
Mișcare! ..

Audiența zilnică a portalului Poetry.ru este de aproximativ 200 de mii de vizitatori, care în total vizualizează mai mult de două milioane de pagini conform contorului de trafic, care se află în dreapta acestui text. Fiecare coloană conține două numere: numărul de vizualizări și numărul de vizitatori.