Cum lucrează uneori istoricii pentru a clarifica unele evenimente puțin studiate din trecutul îndepărtat? Uneori lucrează minuțios, comparând diverse fapte din surse scrise, uneori întâmplător, dând peste niște folii prăfuite uitate sau cutii și mape cu documente scoase din funcțiune.
Adesea, documentele se găsesc în aceste dosare, ca și cum istoricii ar fi revenit la cazuri cu mult timp în urmă. zilele trecute, forțând să-și amintească personalități cunoscute la vremea lor, uitate nemeritat mai târziu. Așa s-a întâmplat în 1930, când în arhivele Academiei de Științe a URSS, în mape prăfuite, au fost găsite pe neașteptate caiete vechi, acoperite cu un scris îngrijit, dar clar. A devenit clar că acesta este un material unic - jurnalele lui Grigory Ivanovich Langsdorf, consul rusîn Brazilia, o personalitate cândva legendară, dar, vai, aproape uitată.
Se știa existența acestor jurnale, dar erau considerate pierdute cu o sută de ani în urmă. Și acum, în fața cercetătorilor, o adevărată comoară a fost deschisă în toată splendoarea ei - douăzeci și șase de caiete plinuțe. În ele, Grigory Langsdorf a expus cu minuțiozitate, în detaliu, zi de zi, impresiile și faptele din călătoria sa prin regiunile interioare ale Americii de Sud, pe care a întreprins-o în anii 1920. secolul al 19-lea
Aceste jurnale care au supraviețuit miraculos conțineau aproape totul: note de călătorie, o descriere detaliată a traseului, informații neprețuite despre istoria, geografia, zoologia, botanica, etnografia și economia zonelor pe care le-a vizitat. Cum s-a întâmplat ca urmașii să-l fi uitat practic pe Langsdorf, de ce se știe atât de puțin despre expediția sa, atât de importantă nu numai pentru vremea ei, care a aruncat lumină asupra multor secrete ale unui continent străin? Și oricum cine este el - Grigory Ivanovich Langsdorf?
Pentru început, el nu este, strict vorbind, Gregory. Și nu Ivanovici. Numele acestui bărbat era Georg Heinrich von Langsdorff. S-a născut în Germania în 1774. După ce a absolvit școala cu onoare, a intrat la facultatea de medicină a Universității din Göttingen. Acolo a studiat la fel de bine ca și la școală, în paralel cu Stiinte Medicale după ce a învăţat mai multe limbi. După ce și-a primit diploma, Georg Langsdorf a plecat în Portugalia. Tânărul medic, în interesele sale, nu s-a limitat la medicină - a combinat practica medicală cu activitățile geografice și de științe naturale. Soarta lui, bogată în invenții, a luat o întorsătură bruscă, iar Langsdorf, care avea atunci douăzeci și nouă de ani, în 1803, la recomandarea Academiei de Științe din Sankt Petersburg, în care era deja cunoscut pentru abilitățile sale și lucrări științifice, se afla la bordul sloop-ului Nadezhda, care sub comanda lui Kruzenshtern a făcut prima circumnavigare rusă a lumii. Acolo l-a întâlnit pe celebrul Nikolai Rezanov (care a devenit mai târziu eroul poeziei lui Voznesensky „Juno și Avos”) și mai târziu chiar l-a însoțit pe Rezanov în Japonia, unde a plecat într-o misiune diplomatică.
După ce a vizitat America Rusă, Georg Heinrich von Langsdorff, care până atunci devenise pur și simplu Grigori Ivanovici, a călătorit prin Rusia de la Ohotsk la Sankt Petersburg, unde și-a încheiat călătoria în jurul lumii în 1807. A fost primit favorabil în capitală. , interesat de povești despre călătorie. La scurt timp după întoarcere, a fost ales adjunct al Academiei de Științe și repartizat la Ministerul Afacerilor Externe, care îi promitea noi călătorii, mai exact, călătorii de afaceri. Locul ulterioar al serviciului său a fost determinat de fluența limbii portugheze, iar Langsdorff a plecat în Brazilia ca consul. Și în 1812, tânărul diplomat a văzut pentru prima dată Rio de Janeiro, un oraș care a stârnit mereu în ruși un fel de dor vag și vise de viață paradisiacă. (Ulterior, deja în secolul al XX-lea, acest vis irațional a fost reflectat frumos de Ilf și Petrov în Cele douăsprezece scaune.) Și acum casa consulului rus a devenit centrul vieții culturale din Rio timp de treisprezece ani.
În 1821, Langsdorf a încetat să mai fie adjunct și a devenit membru cu drepturi depline al Academiei de Științe. Imediat după aceea, a decis să facă o expediție în locuri greu accesibile și îndepărtate din provinciile braziliene și să plece în Amazon.
Informațiile despre Brazilia erau la acea vreme atât de puține încât pe hărțile din interiorul său erau pete albe în cel mai adevărat sens al cuvântului. Langsdorf a adunat un grup de oameni asemănători de treizeci de oameni, printre care se numărau botanici, zoologi, vânători, piloți, precum și astronomi și doi tineri artiști francezi - Amadeus Adrian Tonay și Hercule Florence, care s-au alăturat celei de-a doua etape a expediției. - în 1825.
Expediția a pornit. În primii cinci ani de călătorie, a studiat provinciile învecinate - împrejurimile Rio de Janeiro și Sao Paulo, situate de-a lungul coastei Oceanului Atlantic, iar în 1826 a mers la Cuiaba, „capitala” îndepărtată provincie a Mato Grosso. Călătorii au călătorit pe toți moduri posibile- pe jos, călare, cu dube. Drumurile proaste au îngreunat călătoria. În ciuda acestui fapt, cercetătorii, la o lună de la începerea expediției, au reușit să ajungă la Rio Pardo. În timp ce se afla în orașul Itu, Langsdorf a ajuns la concluzia că navigarea de-a lungul râurilor din provincia Mato Grosso până la Cuiaba este mult mai oportună decât ruta terestră. S-a hotărât să se mute din orașul Porto Feliz de-a lungul râurilor Tiete, Parana, Rio Parda, Camapuan, Koshin, Takuari, Paraguay, San Lawrence și Cuiaba, iar apoi să navigheze spre Para.
Dar călătorii au fost întârziați de pregătirile pentru navigație și de așteptarea unui sezon uscat. Opt bărci cu un echipaj de aproximativ treizeci de oameni au pornit pe 22 iunie 1826 pe râul Tietë. Pe fiecare barcă, la ordinul lui Langsdorf, a fost fixat steagul naval rusesc.
Navigarea de-a lungul Tietë, întortocheată, rapidă, plină de bancuri, nu a fost ușoară, bărcile trebuiau de foarte multe ori descărcate și abia apoi duse prin locuri periculoase. Lucrurile au fost răsfățate de nenumărate furnici, călătorii au fost hrăniți de țânțari și alte numeroase insecte care își puneau larvele în porii pielii. Cel mai mult, un prieten al lui Langsdorff, botanistul L. Riedel și artiștii Florence și Tonay au suferit de o erupție cutanată severă și mâncărime. Cel mai rău dintre toate a avut-o pe acesta din urmă - aproape că nu putea lucra. Dar splendoare natura inconjuratoare A fost ca o recompensă pentru toate greutățile vieții de lagăr. Florenta scria mai tarziu: "Intotdeauna incantatoare, aceasta natura ne face sa regretam ca nu suntem in stare sa o reproducem in toate detaliile ei. valuri spumoase, cand tarmurile dispar cu viteza fulgerului".
Și la sfârșitul lunii iulie, expediția a depășit și două cascade mari - Avanyandava și Itapure. În ambele cazuri, a fost, de asemenea, necesară descărcarea completă a bărcilor și transferul întregii încărcături pe uscat. Cascada Itapure a făcut o impresie de neșters asupra lui Langsdorf și a ocupat un loc semnificativ în jurnalul său pentru a o descrie: „Cascada Itapure este unul dintre cele mai frumoase locuri din natură, a cărui frumusețe și splendoare nu pot decât să surprindă, dar sfidează descrierea. pământul tremură sub picioarele apei care căde "Zgomotul și vuietul par un tunet etern. Curcubee în toate direcțiile privirea călătorului se întoarce."
Până la 11 august, aproximativ șase sute de kilometri fuseseră parcurși și coborârea de-a lungul Tietului era încheiată; expediţia a ajuns în Parana larg şi calm. Pe 13 august, călătorii s-au mutat în josul râului Parana și câteva zile mai târziu au intrat într-unul dintre afluenții săi - Rio Parda. Aici s-a încheiat înotul calm - acum era necesar să înoți împotriva curentului. Această etapă a expediției de cercetare pe drumul spre Cuiaba s-a dovedit a fi cea mai dificilă, dar și cea mai interesantă și importantă. În fiecare zi, diferitele colecții au crescut. „Am găsit primăvara de la bun început, stepele erau în plină floare, încântate și ne-au ocupat botanicul”, citim în jurnalul lui Langsdorf.
Expediția nu a murit de foame - au folosit ca hrană carnea de mistreți împușcați, tapiri și maimuțe, care erau pregătite anterior pentru colectări. Pieile acestor animale au fost făcute pentru aceeași colecție. Animalele de pradă, desigur, nu au fost folosite pentru hrană, carnea lor este otravă pentru oameni. În plus, călătorii îndrăzneți au pescuit, au adunat ouă de broaște țestoasă și au preparat de mai multe ori bulionul de boa constrictor pe care le plăcea tuturor - acest lucru se reflectă și în cele mai valoroase jurnale.
La începutul lunii septembrie, expediția a continuat încă să urce pe Rio Pardo. Calea deja dificilă împotriva curentului râului a fost extrem de complicată de un șir nesfârșit de cascade, nu atât de mari ca Avanyandava și Itapure, dar, totuși, provocând multe necazuri.
Drumul a fost dificil nu numai fizic, ci și psihologic. Și această oboseală acumulată pe parcurs a început să afecteze starea membrilor expediției. Astronomul expediției, Nestor Gavrilovici Rubtsov, fiind prin fire o persoană disciplinată și muncitoare, era din ce în ce mai sumbră, s-a retras în sine și părea sincer bolnav. Plecând într-o seară din tabăra de expediție, nu s-a întors la cină. Toți s-au grăbit să caute și l-au găsit pe astronom abia a doua zi, la cincisprezece kilometri de tabără. S-a dovedit că a decis să părăsească expediția, crezând că toată lumea îl disprețuiește și îl urăște. Langsdorf a trebuit să depună mult efort pentru a-i restabili calmul și eficiența lui Rubtsov, mai ales că suspiciunea lui nu avea nicio bază - tensiunea nervoasă pur și simplu afectată.
Era nevoie de odihnă și au decis să o facă în hacienda Kamapuan. De asemenea, au decis să reînnoiască proviziile de alimente. De la începutul expediției către hacienda, călătorii au parcurs două mii de kilometri și au trecut pe lângă treizeci și două de cascade. Restul a durat aproape o lună și jumătate.
După ce s-a odihnit, expediția din 22 noiembrie a continuat să navigheze de-a lungul râului Koshin. Fluxul rapid al acestui lucru râu furtunos a făcut pe toată lumea să se arate atenție sporită Cu toate acestea, una dintre bărci s-a scufundat după cinci zile. În articol, nu au existat victime umane.
După câteva săptămâni, bărcile au intrat în râul mai calm Tacuari, care era planificat să coboare spre râul Paraguay. Acum, aproape de Cuiaba, expediția trebuia să treacă printr-o vastă zonă mlăștinoasă numită Pantanal. Adevăratul flagel al acestor locuri au fost miriade de țânțari și căldura insuportabilă, care nici măcar noaptea nu aduceau ușurare. Căldura plus insectele rampante i-au lipsit complet pe oameni de somn. Langsdorf a scris despre aceste locuri astfel: "Apa Paraguayului care curgea încet era acoperită cu frunze decolorate, putrezite, copaci, rădăcini, pești, crocodili, lut roșu și spumă galbenă. Arăta dezgustător și era aproape de nebăut." Ar fi posibil să scapi de căldura râului, dar stolurile de piranha însetate de sânge au împiedicat acest lucru. Langsdorf s-a îndrăznit totuși să se arunce, dar a sărit imediat pe mal și s-a bucurat că a scăpat cu o rană.
La 4 ianuarie 1827, expediția a ajuns la râul Cuyaba și a început din nou să se lupte cu curentul - au fost nevoiți să urce râul. Și apoi a sosit sezonul ploios, drept urmare, apele revărsate ale Pantanalului s-au transformat într-un imens lac fără margini. Rezista Direcția corectă a ajutat doar experiența dirijorului - rezident local. Pământul dispăruse practic, iar curajoșii călători au fost nevoiți să petreacă câteva săptămâni în bărci, pe una dintre care au construit o vatră de pământ pentru a găti mâncarea. Dormeam la nevoie, unii în bărci, alții în hamace legate de copacii care ieșeau din apă. În timpul zilei, nu se putea merge pe jos mai mult de cincisprezece kilometri. Abia la 30 ianuarie 1827, expediția a ajuns în sfârșit în orașul Cuiaba, lăsând în urmă patru mii de kilometri. În total, expediția Langsdorf a petrecut aproximativ un an la Cuiaba. La început, călătorii s-au odihnit câteva săptămâni, au sortat colecții și au pus în ordine hărțile și documentele întocmite pe parcurs. Curând s-a prezentat ocazia de a trimite cele mai bogate colecții ale expediției, mai întâi la Rio, apoi la Sankt Petersburg.
Undeva la mijlocul lunii aprilie, membrii expediției și-au făcut baza în orașul Guimaraens, situat la douăzeci de kilometri de capitală, și au făcut mai multe rute vectoriale de acolo, explorând provincia Mato Grosso, un teritoriu imens și puțin populat al căruia la acea vreme. era practic neexplorat. La sfârşitul lunii iunie, întorcându-se la Cuiaba, au petrecut toată iulie şi august în diverse excursii prin provincie. La sfârșitul lunii septembrie, cele mai valoroase desene și documente, colecții de științe naturale și multe exponate etnografice au fost din nou trimise la Rio.
În același loc, la Cuiaba, Langsdorff a decis în noiembrie să împartă expediția în două grupuri mici, ceea ce să permită acoperirea unor zone mult mai mari pentru cercetare. Langsdorf însuși, îndreptându-se spre izvoarele Paraguayului, Cuiaba și Arinus, plănuia să coboare de-a lungul Juruena și Tapajos până la Amazon. El a fost însoțit de astronomul Rubțov și de artista Florence. Într-un alt grup, la conducere era botanistul Riedel. Grigori Ivanovici l-a trimis prin Porto Velho de-a lungul râului Madeira până la Manaus, capitala Amazonului. Cercetarea lui Riedel urma să fie înregistrată de artistul Tonay. Trebuiau să se deplaseze spre vest și de-a lungul râurilor Guapore, Mamore, Madeira și Amazon pentru a ajunge la gura de vărsare a Rio Negro. Acolo cele două grupuri urmau să se întâlnească și să se întoarcă la Rio.
Riedel și Tonay au pornit pe 21 noiembrie, iar două săptămâni mai târziu detașamentul lui Langsdorff a pornit. Pentru Tonay, această călătorie s-a dovedit a fi ultima - în ianuarie 1828, s-a înecat în râul Guapora când a încercat să-l traverseze înot. Cadavrul său a fost găsit pe malul râului abia în a doua zi. După această moarte tragică a tânărului artist, care a șocat pe toți membrii expediției, Riedel a decis să continue călătoria singur conform planului conturat mai devreme. În ciuda bolii și a tuturor dificultăților care îl așteptau pe drum, Riedel și-a încheiat cu succes traseul, adunând un ierbar magnific, iar la începutul lui ianuarie 1829 a ajuns în Para.
Planurile lui Langsdorf nu erau destinate să devină realitate. La mijlocul lunii decembrie, detașamentul său a ajuns în Diamantina, un orășel, un centru de exploatare a diamantelor din partea de nord a provinciei Mato Grosso. Aici Langsdorff a fost admis în arhive și chiar a fost permis să viziteze minele de aur și diamante - un lucru până atunci de neconceput! Atât de mare era respectul pentru consulul rus. De aici concluzia: proștii și drumurile proaste sunt principalele dificultăți doar în Rusia, în Brazilia drumurile erau proaste, dar erau puțini proști.
Despre această perioadă de călătorie, Langsdorf a scris: „Ceața, mlaștinile, râurile, lacurile de mică adâncime, izvoarele și alte obstacole fac munca în minele de aur și plasatorii de diamante foarte dificilă. Oamenii mor devreme, înainte de a ajunge la vârsta pe care o ating locuitorii din alte provincii. Febre maligne, febră putredă, pneumonie, icter, dizenterie - pe scurt, toate bolile pe care nu le-am văzut altundeva în Brazilia. I-am cerut președintelui să-i ducă pe cei afectați în oraș. Eu însumi, folosind cunoștințele mele medicale, i-am ajutat pe bolnavi gratuit, câștigându-și recunoștința, încrederea și respectul președintelui celor două raioane”.
Călătorii au stat în Diamantina aproape două luni, timp în care au explorat zona în direcțiile sud și sud-vest.
În martie 1828, expediția a pornit spre nord, spre Rio Preto. Langsdorff era bine conștient de dificultățile ce aveau în față. Mai presus de toate, se temea de clima umedă și nesănătoasă din zonele joase mlăștinoase. "Aceste locuri le este frică să le viziteze chiar și în sezonul uscat și, în timpul sezonului ploios, toată lumea de aici se va îmbolnăvi cu siguranță de febră putredă, febră, tifos. Multe sute de oameni au devenit victime ale acestor boli", a scris Langsdorf. Cu toate acestea, din cauza întârzierilor administratia locala membrii expediției au fost nevoiți să locuiască pe malul Rio Preto mai mult de două săptămâni. Această întârziere a fost fatală pentru expediție: temerile lui Langsdorff erau justificate - aproximativ zece membri ai detașamentului său s-au îmbolnăvit de febră dengue, inclusiv el însuși. Cu toate acestea, pe 31 martie, ambarcațiunile expediției au pornit pe Rio Preto. S-a dovedit a fi foarte dificil - copacii căzuți în timpul inundației blocau din când în când râul, de multe ori poteca pentru bărci trebuia pur și simplu tăiată printre aceste trunchiuri plutitoare. " copaci mari din cauza unei viituri puternice, au fost parțial duși de curent, parțial au căzut și s-au ridicat peste râu, blocând drumul cu trunchiuri și crengi. În fiecare minut era nevoie de topoare, ciocane, cuțite. În fiecare minut, unul sau altul trebuia să sară în apă, pentru a nu fi apăsat de forța pârâului de crenga de copac care a apărut neașteptat”, a scris Langsdorf.
Și numărul pacienților a crescut în fiecare zi. Langsdorff însuși a îndurat boala mai grav decât alții, a început să aibă atacuri severe de febră, dar, în ciuda acestui fapt, omul de știință a continuat să observe și să facă înregistrări în jurnal. Și deși Langsdorf s-a tratat pe sine și pe tovarășii săi cu toate mijloacele pe care le avea la dispoziție, în aprilie nu s-a putut deplasa decât cu ajutorul altcuiva.
Rubțov și-a lăsat memoriile despre această perioadă de călătorie: „Șeful expediției, în ciuda bolii sale, s-a îngrijit vigilent de sănătatea tuturor, iar la sosirea la locuința indienilor, văzând că eforturile lui nu au ajutat prea mult pe bolnavi, aceasta situația l-a forțat pe Grigori Ivanovici, cu toată cruzimea bolii sale, să-și facă multe griji și, așa cum pare, a devenit mai slab.
La sfârșitul lunii aprilie, când expediția cobora râul Zhuruene, dintre cei treizeci și patru de membri ai detașamentului, doar cincisprezece erau sănătoși, dintre care șapte fuseseră deja bolnavi. Necazurile nu s-au încheiat aici - una dintre bărci s-a prăbușit, cealaltă a fost grav avariată. Pentru a face o barcă nouă, călătorii au trebuit să facă aproape două săptămâni de parcare. Era practic imposibil să vânezi și să pescuiești, rezervele de hrană s-au epuizat rapid, iar foamea s-a adăugat bolilor. Oamenii au rămas inconștienți zile întregi. Langsdorf și Rubtsov erau adesea transportați în hamace, deoarece nu se mai puteau mișca și deseori cădeau în inconștiență.
Langsdorff a făcut ultima înscriere în jurnalul său pe 20 mai, când a fost construită o nouă barcă și expediția a continuat să navigheze: „Ploile care au căzut au tulburat toată liniștea. Intenționăm să mergem acum la Santarem. Proviziile ne scad în fața ochilor. , trebuie să încercăm să ne grăbim mișcarea. Trebuie să mergem în continuare la cascade și alte locuri periculoase de pe râu. Dacă vrea Dumnezeu, ne vom continua drumul și astăzi. Provizioanele sunt în scădere, dar mai avem praf de pușcă și împușcătură."
Boala l-a epuizat complet pe om de știință și, din păcate, consecințele s-au dovedit a fi ireversibile: câteva zile mai târziu, însoțitorii săi cu groază au observat semne de nebunie și pierdere a memoriei la șeful lor.
Când a devenit clar în ce stare se află șeful expediției, nu a fost nimic de gândit cu privire la punerea în aplicare a planurilor schițate anterior. Singurul scop al călătorilor a fost dorința de a ajunge cât mai curând la Rio. În drum spre orașul râvnit de pe una dintre cascade, una dintre bărci s-a prăbușit din nou și toți oamenii din el au murit.
Pe 18 iunie, spre bucuria de nedescris a călătorilor, au fost ridicați de o goeletă care mergea spre Santarém. Dar, în ciuda confortului neașteptat, acest lucru nu a afectat bunăstarea lui Langsdorf. „Era complet nebun în mintea lui și nici măcar nu știa unde este și ce mănâncă”, și-a amintit mai târziu Rubtsov, care, totuși, era foarte rău.
Detașamentul a ajuns cu mare greutate la Para (Belen) și l-a așteptat pe Riedel acolo. După cum era planificat, pe 16 septembrie, toți s-au întors împreună la Rio. În timpul acestei călătorii pe mare, Langsdorf părea să se redreseze, memoria i-a revenit parțial, dar nu mai putea conta pe o recuperare completă. „Boala este de așa natură”, a scris Florence despre starea lui Langsdorff, „că nu îi va permite să călătorească în scopuri științifice în niciun moment în viitor”.
Rubtsov s-a ocupat acum de toate materialele și colecțiile expediției, care în același an a livrat 32 de cutii din arhivă la Sankt Petersburg, iar un an mai târziu a adus 84 de cutii în capitala Rusiei și Riedel.
Întors din Brazilia, Langsdorff, bolnav fără speranță, a fost nevoit să-și depună demisia, iar rudele l-au dus în Germania. Într-o inconștiență completă, a trăit acolo încă douăzeci de ani și a murit în 1852. O viață atât de strălucitoare, dar atât de absurd, a pus capăt vieții...
Aproape toți membrii expediției Langsdorf au rămas în străinătate. Unic materiale științifice deși au fost trimise la Sankt Petersburg, dar, vai, nu au fost publicate, iar activitatea științifică a lui Langsdorf nu a fost apreciată de contemporanii săi. Și după moartea sa, chiar locația arhivei s-a dovedit a fi necunoscută; în timp, a devenit considerată pierdută. Treptat, au trecut și oamenii care aveau legătură cu această călătorie.
Ca urmare, timp de aproape o sută de ani, a fost uitat însăși faptul că expediția rusă unică, condusă de academicianul Grigory Ivanovich Langsdorf și care avea ca scop studierea vastelor teritorii ale Braziliei. Adevărat, colecțiile adunate de Langsdorf au ajuns în Kunstkamera, unde au devenit ulterior baza colecțiilor sud-americane ale muzeelor rusești.
Rezultatul „marii expediții ruse în Brazilia” 1821-1828. Langsdorf: ample colecții entomologice, ornitologice, mostre de minerale, mamifere împăiate, unul dintre cele mai complete herbarii de floră tropicală din lume, în număr de aproape o sută de mii de exemplare, o colecție dendrologică, o colecție de fructe și semințe, care sunt un mândria botanicilor ruși, peste trei mii de plante vii, aproximativ o sută de obiecte etnografice. Multe materiale ale expediției pe plan socio-economic și istoria etnică, limbi ale triburilor indiene, fizice și geografie economică sunt singurii de acest fel care au devenit adevărate rarități. În plus, mai sunt câteva sute de desene, zeci de hărți și planuri, două mii de foi de manuscrise. Această arhivă neprețuită, pierdută în anii 30. al XIX-lea și a fost găsit o sută de ani mai târziu - prin eforturile unui alt expediționar rus. El a fost cel care a ajutat să afle cât de mult au făcut asceții care au strâns material de arhivă în timpul expediției, iar evenimentele de acum mai bine de un secol au reînviat din uitare.
Numele acestui salvator al arhivei Langsdorf este G.G. Manizer. A fost membru al unei alte expediții rusești în Brazilia, care a avut loc în 1914-1915. Manizer a lucrat înainte de a pleca din Sankt Petersburg la Muzeul Etnografic al Academiei de Științe și a atras atenția asupra numeroaselor exponate de acolo, marcate cu inscripția „Langsdorff”. Ce însemna această inscripție, nimeni nu putea spune.
În Rio de Janeiro, Manizer a vizitat un muzeu local și a fost surprins de asemănarea exponatelor de acolo cu cele care erau marcate „Langsdorff” în muzeu. Academia RusăȘtiințe. În conversațiile cu locuitorii din Rio, Manizer a auzit pentru prima dată despre expediția lui Langsdorf. Întors la Sankt Petersburg, cercetătorul a întreprins o căutare energică și a descoperit o parte din arhiva expediției. Pe baza documentelor găsite, Manizer a scris o carte despre primele cercetări rusești din Brazilia, dar izbucnirea primului război mondial și moartea autorului au împiedicat publicarea acesteia. Această carte minunată a fost publicată abia la sfârșitul anilor 40, returnând în sfârșit recunoașterea binemeritată participanților la expediția uitată.
O parte din colecțiile colectate de Langsdorf și tovarășii săi pot fi văzute în Muzeul Zoologic din Sankt Petersburg. Aceasta este mai mult de jumătate din toate păsările din America de Sud, multe dintre ele încă nu au un înlocuitor echivalent. O parte din colecția mineralogică a expediției braziliene este acum stocată în Muzeul Mineralogic. A.E. Fersman.
Citind jurnalele lui Langsdorff, nu te sături niciodată să fii uimit de intenția, devotamentul și rezistența poporului său. Mii de kilometri prin junglă, mlaștini, râuri - care dintre călătorii moderni poate rezista la asta. Și de ce? Puteți lua un avion - și nu este nicio problemă. Datorită oamenilor precum Langsdorf, oamenii au devenit mai conștienți de planeta lor. Este păcat că, după „descoperirea” de către Manizer a expediției uitate, au trecut din nou vreo sută de ani și din nou puțini oameni știu numele Langsdorf. Dar este demn de a fi printre nume precum Miklukho-Maclay, Przhevalsky și alții.
În 1812, a fost numit academicianul Grigory Ivanovich Langsdorf Consul general al Rusiei în Braziliași a rămas în această poziție până în 1820. Din acel moment, a început să studieze natura și populația Braziliei. A explorat provincia Rio (1822 - 1823), provincia Minas Gerais (1824), iar în 1825 a participat la o mare expediție pe continent. Expediția a aterizat în portul Santos, de unde a pătruns în interior până la izvoarele râului Tietê, de-a lungul căruia în 1823 a coborât la Parana.
Prin Parana, expediția a călătorit până la râul Pardo și apoi în Paraguay. De-a lungul acestui râu și afluentului său, călătorii urcau până la Cuiaba, pentru a traversa și ocoli apoi platoul Mato Grosso. Au stat aproape un an la Cuiaba, făcând excursii în locurile din jur. De aici, botanistul L. Riedel (1827 - 1828) de-a lungul râurilor Guapor și Madeira, iar Langsdorf și astronomul N. Rubtsov au coborât în Amazon de-a lungul râurilor Arinos și Tapajos, iar în 1829 s-au întors la Rio de Janeiro.
Pe drum expediția a trebuit să depășească numeroase dificultăți. G. I. Langsdorf de pe râul Tapajos s-a îmbolnăvit de o formă foarte acută de malarie, care a afectat în curând sistemul nervos și a dus la o boală incurabilă a creierului. S-a îmbolnăvit grav și N. Rubtsov, care a murit curând la întoarcerea sa în Rusia. Însoțitorul lui Riedel, tânărul desenator A. Toney, s-a înecat în râul Guapora.
Expediția a livrat materiale valoroase geografice, etnografice, economice și de istorie naturală. În 1830, Riedel a livrat 84 de cutii cu plante vii din Brazilia grădinii botanice din Sankt Petersburg.
Întorcându-se bolnav din expediție, G. I. Langsdorf nu a putut să prelucreze materialele științifice pe care le adunase și, deși cele mai bogate exponate ale lui Langsdorf se aflau în muzeele metropolitane rusești, puțini știau despre expediție în sine.
Materialele adunate de expediția academicianului Laigsdorf, din multe puncte de vedere, nu și-au pierdut valoarea științifică până astăzi. La sortarea „colecției botanice mici”, de exemplu, au fost descoperite și descrise o serie de noi specii de plante. valoare deosebită acum au materiale etnografice, așa cum erau adunate printre triburi, pe atunci aproape necunoscute. În plus, unele dintre triburile studiate de expediție au fost acum aproape complet exterminate de cuceritori și colonialiști, cealaltă parte a fost asimilată noului venit, noua populație a Braziliei, descendenții imigranților din Europa.
În 1831, L. Riedel a plecat pentru a doua oară în Brazilia și, lucrând timp de trei ani în provinciile Rio, Minas Gerais și Goias, a adunat cele mai bogate colecții.
În 1869, celebrul călător rus N. N. Miklukho-Maclay a făcut observații științifice în America de Sud (în largul coastei Patagoniei, în strâmtoarea Magellan, în provincia Aconcagua etc.).
Am făcut o călătorie în America celebrul climatolog și geograf rus A. I. Voeikov (1873 - 1874), care a vizitat Statele Unite, Canada, Mexic, Yucatan și America de Sud. În America de Sud, a urcat pe râul Amazon până în orașul Santa Rena, a fost în Anzi, pe lacul Titicaca și altele. , 1884).
În 1890, A. N. Krasnov a vizitat Statele Unite ale Americii, folosind observații peste preriile Americii de Nord în teza sa de doctorat „Stepele de iarbă din emisfera nordică”. A. N. Krasnov a vizitat și patria magnoliei - în regiunile subtropicale ale Americii de Nord.
La sfârșitul anilor 80 ai secolului înainte de trecut, diplomatul rus A. S. Ionin a făcut o mare călătorie în America de Sud. A călătorit aproape în jurul Americii de Sud pe mare dinspre est și vest, traversând continentul de-a lungul văii Amazonului. În plus, a călătorit prin stepele Argentinei, a vizitat Anzi. Ionin și-a conturat impresiile despre călătoria sa într-un eseu amplu („Across South America”, 4 volume), iar în revista Earth Science pentru 1895 a publicat o descriere a unei călătorii cu un vapor cu aburi pe lacul Titicaca. Descrieri vii ale naturii și vieții populației din America de Sud, oferite de Ionin, au fost incluse în antologii geografice.
faimos Botanistul rus N. M. Albov în 1895-1896 a studiat natura și flora Țării de Foc. Anul trecutÎn scurta sa viață (1866-1897) a condus departamentul de botanică al muzeului din La Plata. În Țara de Foc, Albov a reușit să descopere o serie de plante necunoscute anterior. El a oferit, de asemenea, descrieri excelente ale naturii acestor insule și și-a extins cercetările în alte zone din America de Sud (Argentina de Nord și Paraguay, Patagonia etc.).
În 1903 - 1904 în Argentina și țări învecinate a călătorit N. A. Kryukov, un important specialist rus în agricultură. A prelucrat diversele materiale colectate și le-a publicat în cartea „Argentina” (Sankt Petersburg, 1911). Gama de întrebări abordate de Kryukov depășește cu mult cadrul lucrărilor strict specializate în agricultură.
În 1914, pentru a efectua cercetări etnografice, natural-istorice și geografice în America de Sud, o expediție de 5 persoane a fost echipată pe cheltuiala Academiei de Științe, a Societății de Științe Naturale, Antropologie și Etnografie din Moscova, a Universității din Petrograd și a altor instituții ( I. D. Strelnikov, G G. Manizer și alții), care a părăsit Petrogradul la Buenos Aires. De acolo, membrii expediției au pornit de-a lungul râului Paraguay, adânc în continent. Cercetările expediției au acoperit zone vaste și diverse din America de Sud.
Călătorii au trăit în pădurile tropicale, printre indieni din diferite triburi, și au adunat materiale și colecții etnografice și de istorie naturală foarte valoroase care au intrat în muzeele Academiei de Științe, parțial în Muzeul de Antropologie al Universității din Moscova.
Academicianul Grigory Ivanovich Langsdorf s-a născut la 18 aprilie 1774. A primit studii superioare la Universitatea din Göttingen.
Langsdorf spune despre sine că chiar și în tinerețe a fost atras de disciplinele de științe naturale. În 1797, adică la vârsta de 23 de ani, Langsdorff și-a susținut disertația despre moașă, publicată sub titlul: „Commentatio medicinae obstetriciae sistens phantasmarrum sive machinarum ad artis obstetrician facientam vulgo Fanomae dictorum brevem historiam”, se pare că au primit interes și etnografic. un M.D. În același an s-a mutat în Portugalia. În această țară, potrivit acestuia, s-a deschis un câmp larg pentru observațiile și satisfacerea setei pasionate de cunoaștere care ardea în tânărul om de știință. Curând a căpătat o largă cunoștință și încrederea pacienților din casele germane, engleze și portugheze. Practica i-a lăsat câteva ore pe zi pentru cercetarea istorică naturală a unei surse inepuizabile de obiecte pe care le-a găsit în mediul natural. Interesele lui Langsdorf erau departe de a fi limitate la specialitatea și botanica lui.
Citim, de exemplu: „În timpul șederii mele la Lisabona, am intrat adesea în rândul de pești, unde mulți pești și diversele lor specii mi-au atras atenția atât de mult încât mi-am luat intenția fermă de a dobândi unele cunoștințe în această parte a istoriei naturale, în care am fost până acum nu sunt priceput și adun diverse rase de sclavi”.
Acest lucru a condus la studiul modalităților de conservare a peștelui și, ulterior, a servit drept subiect pentru articolul „Note privind umplutura și uscarea peștelui, prezentate Academiei de Științe de la domnul Langsdorf, această Academie și Societatea Corespondent științific din Gottingen”. „Revista tehnologică”, ed. Academia de Științe, vol. II, partea 2, Sankt Petersburg, 1805. Acest articol, aparent, a fost un răspuns la primirea titlului de membru corespondent și a fost scris în 1803. Nota biografică citată este împrumutată de la acesta.
În 1800, au apărut două lucrări de Langsdorff: prima a fost Nachrichten aus Lissabon uber das weibliche Geschlecht, die Geburten und Entbindungskust în Portugalia. 1800 este în germană, aparent legat fizic de disertația sa de latină și un alt „0bservaexes sobre o melhoramento dos hospitaes em geral” de Jorge Henrique Langsdorf, medico do Hospital da paero Allemr em Lisboa etc. în portugheză, este experiența descrierii planului de organizare a unui spital bine întreținut, de la clădire până la formularele de înregistrare a istoricului medical al pacientului. Este de remarcat faptul că în cei doi ani petrecuți în Portugalia, Langsdorff a stăpânit atât de bine limba încât putea deja să tipăriți cărți în portugheză. În 1801, Langsdorf a luat parte la campania trupelor britanice împotriva spaniolilor. După pacea de la Amiens, Langsdorf a revenit la activitatea științifică și a reînnoit contactele în cercurile științifice. El îi numește pe oamenii de știință francezi Olivier, Boz, d "Anten, Latreya, Geoffroy, Prognard, Dumeril și alții prietenii săi. Cam în acel moment (din 29 ianuarie 1803, conform „Listei membrilor Academiei de Științe", B. L. Modzalevsky), Langsdorff a fost aprobat ca membru corespondent al Academiei de Științe (ca „doctor în medicină, Lisabona”), cu care a început corespondența în Portugalia. Prin propria sa admitere, comunicarea cu oamenii de știință și aprobarea lucrării sale, care a văzut de la ei, l-a însuflețit și i-a dat dorința vie de a pleca într-o călătorie nouă și mai îndepărtată, de data aceasta exclusiv în scopul științei naturii. Între timp, Langsdorff s-a pus pe treabă la colecțiile semnificative aduse din Portugalia și la însemnările sale. la șederea lui acolo.
După ce a auzit despre viitoarea primă circumnavigare rusă, Langsdorf s-a considerat îndreptățit, ca corespondent al Academiei, să-i ceară să-și susțină candidatura pentru naturaliștii expediției. La 18 august 1803, a primit un răspuns de la academicianul Kraft, care a raportat că Langsdorff a întârziat cu propunerea sa, deoarece navele Nadezhda și Neva ar trebui să plece deja cu primul vânt și nu intenționează să se oprească la Copenhaga mai mult de opt zile. . În plus, scrisoarea spunea că dr. Tilesius fusese deja numit naturalist al expediției (avea să se alăture lui Helsinger – Danemarca), această împrejurare făcând imposibil să promită nimic în ceea ce privește candidatura lui propusă de Langsdorf.
Cu toate acestea, Langsdorff a rămas fidel intenției sale și nu a vrut să o abandoneze până nu s-a convins de imposibilitatea ei completă. În aceeași zi, a plecat în grabă la Copenhaga, adică în câteva ore mergea într-o călătorie în jurul lumii. În dimineața zilei de 12 a sosit la Lübeck. O navă cu destinația Copenhaga a apărut în Travemünde, iar în dimineața zilei de 24, Langsdorff era deja acolo.
În hotelul în care s-a cazat, ofițerii expediției din Kruzenshtern s-au dovedit a fi cazați, ale căror nave erau deja în radă. Langsdorf, prin propria sa recunoaștere, a insistat cu atâta râvnă să nu-i permită să participe la călătoria în fața camarelanului Rezanov, care a fost trimis ca ambasador în Japonia, încât a fost acceptat în expediție ca botanist.
Cu ce ardoare și seriozitate și-a tratat Langsdorff sarcina de cercetător și cât de largi erau orizonturile sale, acest lucru este dovedit de Bemerkungen auf einer Reise urn die Welt In den Jahren 1803 bis 1807 în două volume, care a apărut într-o ediție ilustrată de lux 4 ° la Frankfurt - pe Main în 1812, iar în următorul - 1813 - emis acolo într-o ediție ieftină de 8 °. „Fiecare observator are propriul punct de vedere”, spune Langsdorff în prefața acestei lucrări, „din care vede și judecă noi obiecte; are propria sa sferă specială, în care caută să includă tot ceea ce stă în legătură mai strânsă cu cunoștințele și interesele sale... Am încercat să aleg ceea ce mi s-a părut de interes general - obiceiurile și obiceiurile diferitelor popoare, modul lor de a viața, produsele țărilor și istoria generală a călătoriei noastre...”. „O dragoste strictă pentru adevăr”, continuă el, „nu este un avantaj, ci o datorie a oricărui scriitor de călătorii. De fapt, nu este nevoie să inventăm aventuri într-o călătorie până la a noastră sau să compunem basme despre asta - în sine oferă o mulțime de lucruri minunate și interesante încât trebuie să încerci doar să observi totul și să nu ratezi nimic. .
Langsdorff a privit șederea sa în Portugalia ca pe o pregătire potrivită pentru o călătorie în jurul lumii, „... pentru a călători cu beneficii, ai nevoie de o fortăreață și de o fortăreață specială, cea mai bună modalitate de a dobândi care sunt călătoriile anterioare. Eram atât de fericit că m-am pregătit pentru asta prin rătăcirile mele mai puțin îndepărtate. Desigur, pentru a menține veselia și tensiunea pe tot parcursul călătoriei, trebuia să ai un caracter deosebit de fericit - și acesta strălucește din paginile cărții lui Langsdorf. Stând luni întregi în mijlocul oceanului, nevăzând nimic altceva decât cer și apă, tânărul om de știință se întreabă cum se poate plânge oamenii de plictiseala pe mare: „Plictiseala îi vizitează doar pe cei”, spune el, „care se plictisesc peste tot pe uscat, nu. fiind distrați de teatre, baluri sau un joc de cărți. Într-o expediție ca a noastră, într-o mare societate de oameni de știință și oameni însetați de cunoaștere, era aproape imposibil să cedezi plictiselii - dimpotrivă, se putea spune la fel de bine că nimeni nu a avut suficient timp să o folosească cu un beneficiu suficient.
După scurte opriri în Falmouth și Insulele Canare, Nadezhda și Neva au stat din 20/XII 1803 până în 4/II 1804 în largul coastei insulei Sf. Catherine din Brazilia. Acest lucru i-a permis lui Langsdorff să se angajeze cu sârguință în prinderea fluturilor și în excursii frecvente în pădurile de coastă. Cunoașterea limbii portugheze i-a permis, în puțin peste o lună, nu numai să admire bogăția naturii, să se minuneze de cântarea păsărilor necunoscute și de vederea unor plante și animale necunoscute, dar și să cunoască populația și populația ei. obiceiuri, care în multe privințe i s-au părut diferite de obiceiurile metropolei (în aceasta Brazilia era încă o colonie a Portugaliei). „Curățenia distinge favorabil”, spune el, „locuitorii locali de portughezii mai murdari. Soldații, țăranii și cei mai săraci oameni observă o mare curățenie, nu numai în lenjeria lor fină și fină, ci în toate obiectele de uz casnic. Poziția femeilor aici nu este la fel de umilită ca în Portugalia.” El observă, de asemenea, obiceiul deosebit de a spăla picioarele cu apă caldă în fiecare zi înainte de a merge la culcare și de a suge mate. Langsdorff acordă o atenție deosebită destinului sclavilor negri, al căror dans african a avut ocazia să-l observe în timpul sărbătoririi Anului Nou. Piața de sclavi din Nossa Señora de Desterro l-a entuziasmat foarte mult: „Am simțit un sentiment cu totul nou de profundă indignare când am venit pentru prima dată la Nossa Señora de Desterro și am văzut o masă de aceste creaturi umane neajutorate smulse din patria lor, goale până la gol și scoase la vânzare la răscruce de drumuri”. Cât despre indieni, nu avea decât informații verbale despre ei. I s-a spus că locuitorii așezărilor din interiorul provinciei (Santa Catarina) erau din când în când atacați de băștinași, numiți aici „gentio brava” sau „Caboccolos”.
Pe 4 februarie, expediția a părăsit Brazilia - „cea mai frumoasă și cea mai bogată țară de pe pământ”, spune Langsdorff despre aceasta, „amintirea șederii mele în care va rămâne de neuitat pentru mine toată viața”. Pe 6 mai, Nadezhda, pe care a navigat Langsdorf, a trecut de Insula Paștelui, a ajuns în Insulele Marquesas și s-a oprit timp de zece zile într-unul dintre golfurile insulei Nukugiva. Folosindu-se de serviciile marinarului francez Cabri, care s-a dezlănțuit pe insulă (al cărui portret, realizat de celebrul artist Orlovsky, este atașat cărții lui Langsdorf), Langsdorf a reușit în acest scurt timp să învețe uimitor de multe despre viața și obiceiurile locuitori deosebiti ai insulei - datele sale vor rămâne pentru totdeauna o bogată sursă de informații despre ei. , extraordinar de valoroase, având în vedere neatinsa aproape completă a băștinașilor din acea vreme de așa-numita civilizație.
Langsdorff interpretează în detaliu despre tatuaj și oferă o serie de desene de ornamente de diferite tipuri, dintre care majoritatea le-a explicat din numele obiectelor pe care le-au desemnat (chipuri, oameni etc.). Descriind clădiri, este surprins de dimensiunea mică a intrării în acestea, spunând că aici acest fenomen nu poate fi explicat prin dorința de a se proteja de frig, ceea ce explică cu ușurință dimensiunea mică a ușilor în rândul popoarelor nordice. Canibalismul nukugivienilor evocă în el gânduri triste: „Omul se străduiește mereu să-și distrugă propria specie, oriunde este nepoliticos și crud din fire”. „Sentimente tandre și dulci de cordialitate și iubire, afecțiune chiar și a părinților pentru copii și invers, am observat, din păcate, doar rar printre națiunile nepoliticoase și necivilizate”, spune el, confirmând această observație prin faptul că era neobișnuit de ușor să cumperi copii Nukugivyan. de la părinţii lor pentru tot felul de mărunţişuri. A fost uimit că sălbaticilor nu le este rușine și nu își ascund obiceiurile canibale: „Patimiunile noastre sunt ținute în limitele rațiunii, ale moravurilor rafinate și mai ales ale religiei, când nu există ultima conștiință, atunci omul este nepoliticos și în această stare primitivă. este capabil de orice, chiar și de cele mai teribile acțiuni, fără să-și dea seama că face rău.
O oarecare îngustime a acestor opinii, departe de un studiu cu adevărat științific al naturii umane, Langsdorff a adus un omagiu vârstei sale, dar nu a avut aproape niciun efect asupra completității și bogăției observațiilor sale. Langsdorf a compilat un dicționar al limbii Nukugivyan, care conține aproximativ 400 de cuvinte și expresii.
La 7 iunie 1804, Nadezhda și Neva au ajuns în Insulele Sandwich [Hawaiian], care începuseră deja să joace un rol semnificativ în navigația Marelui Ocean. Cu toate acestea, ei nu au coborât aici, iar singurul câștig pentru știință este desenul uneia dintre bărcile băștinașilor care au înconjurat corăbiile. „Nadezhda” și-a continuat drumul singură și la mijlocul lunii iulie a ajuns la Petropavlovsk-pe-Kamchatka. Aici au început pregătirile pentru o călătorie în Japonia, iar Langsdorf se plânge că, din cauza masei afacerilor, nu i s-au oferit ghizi sau escorte pentru excursii în țară. La Sankt Petersburg, el a trimis o scrisoare academicianului Kraft cu informații scurte despre munca sa; a fost publicată într-un extras în revista Tehnologică publicată de Academie, în volumul II, partea 2, 1805, sub titlul: „Extract din scrisoarea lui G. Langsdorf către academicianul Kraft despre Kamchatka”. După ce a raportat despre o nouă rasă de raci obținute din Insulele Marquesas, despre munca sa asupra strălucirii mării și despre observațiile barometrice la tropice, el vorbește cu admirație despre natura Kamchatka și prezice un viitor bogat pentru ea, cu condiția ca îmbunătățirile sunt făcute pentru viața populației sale. „A fost cu mare plăcere că în acest moment am îndreptat primele mele priviri către țările rurale din Kamchatka. Plăcerea mea a crescut din ce în ce mai mult pe măsură ce cercetam împrejurimile locale. Aici s-au putut produce cele mai frumoase și roditoare văi. Tot felul de insecte, pestrite cu diverse culori, îmi încântă privirea aproape zilnic. Există multe lucrări naturale aici; dar incomparabil mai mult se putea obţine prin cultivarea pământului. Și mai departe: „Prima nevoie pentru această țară este să o populeze mai mult și să aibă fermieri, artizani și industriași buni. Există o lipsă totală a acelei cunoștințe care, în stare de iluminare, servește la satisfacerea primelor necesități; ca, de exemplu: ar fi foarte necesar să începem ceramica aici, fabrici de cărămidă, făcând săpun și sare, și având oameni pricepuți în prinderea balenelor, în sărarea și uscarea peștelui etc.; foarte util ar fi si amenajarea de mori, locuri uscate mlastinoase etc.
7 septembrie 1804 „Nadezhda” a plecat din nou pe mare, îndreptându-se spre Japonia cu ambasada lui Rezanov. În ocean, marinarii au fost nevoiți să îndure o serie de furtuni și un uragan puternic. Pe 8 octombrie, nava a ajuns la Nagasaki, potrivit Langsdorff. Abia pe 17 decembrie i s-a permis ambasadorului și tovarășilor săi, printre care se afla Langsdorf, să coboare la țărm și să se stabilească într-o casă specială izolată „Megasaki”. Aici, sub supraveghere cheie, lipsiți de relațiile cu populația, au rămas până în aprilie. „Am fost”, spune Langsdorff, „chiar lipsiți de orice oportunitate de a lucra pentru știință. Niște pești, care ne-au fost aduși ca provizii pentru bucătărie, ne-au adus material pentru cercetarea științifică. Prin promisiuni secrete, am reușit ca cateringul să ne aducă de fiecare dată noi specii de pești, care au constituit astfel o distracție instructivă și plăcută pentru dr. Tilesius și pentru mine. Orice fel de comunicare cu japonezii era strict interzisă, nu era permis să cumperi, să dai sau să primești absolut nimic cadou. Cu toate acestea, Langsdorf a adus o serie întreagă de desene japoneze cu animale locale și preparatele lor anatomice. Această colecție, pe care Langsdorff, însă, nu o menționează nicăieri, se numără printre materialele sale din arhivele Muzeului Zoologic. N-a reușit nimic și nici măcar nu a văzut în apropierea orașului Nagasaki, la 16 aprilie 1805, ambasada s-a îndreptat înapoi în Kamchatka. Calea aleasă de Krusenstern a traversat de această dată Marea Japoniei de la Tsushima până la vârful nordic al Iezo. A fost explorată partea de sud a insulei Sakhalin (pe care, potrivit Langsdorf, ar fi mai corect să o numim cu numele local - Insula Choka), unde a fost posibil să cunoașteți mai bine japonezii și să-i observați pe ainu. Gheața Mării Okhotsk l-a forțat să se întoarcă spre est, spre Insulele Kuril, și s-a dus la Petropavlovsk pentru a debarca o ambasadă, care nu era interesată să exploreze coasta Sahalinului. Cărții lui Langsdorf în acest loc este atașat un dicționar de dialecte ainu, compilat pentru el de Klaprot.
4 iunie „Nadezhda” a venit la Petropavlovsk. Aici Langsdorf a trebuit să aleagă între două rute suplimentare - fie să continue navigarea pe Nadezhda, fie să profite de ofertă
Rezanov, care dorea să-l ia cu el ca medic în posesia Companiei ruso-americane în Insulele Aleutine și coasta de nord-vest a Americii de Nord. Rezanov a propus un acord scris pentru un foarte conditii favorabileși tot felul de asistență pentru activități științifice.
„Alegerea mea”, spune Langsdorf, „a fost în cele din urmă decisă în favoarea Americii, deoarece am considerat că era de datoria mea față de știință să nu ratez o călătorie atât de neobișnuită și rară și chiar și în condiții atât de favorabile, se părea.”
Destinația finală a călătoriei s-a presupus mai întâi a fi insula Kodiak, unde se afla stația principală a Companiei. În dimineața zilei de 14/28 iunie 1805, galiotul „Maria” cu Rezanov, Langsdorf și mai mulți ofițeri, cu un echipaj de industriași, a plecat la mare. Langsdorf a primit ca asistent un vânător de sperietoare. În drum spre insula Kodiak, „Maria” a vizitat insula Unalaska și Sf. Paul. În cele din urmă, călătorii au fost prezenți la vânătoarea de foci. Apoi s-a făcut o oprire pe insula Unalaska, unde, ca și pe insula Sf. Paul, era un post al companiei ruso-americane.
Directorul șef al instituțiilor Companiei, A. A. Baranov, se afla în acel moment pe insula Sitka, iar Rezanov l-a urmat în aceste noi posesiuni rusești.
După ce a părăsit insula Kodiak pe 20 august, brigandul „Maria” se afla deja în Norfolk Sound pe 26, iar Baranov a primit ospitalier oaspeții. Novo-Arkhangelsk, așa se numea așezarea, tocmai începuse să fie construită. Nu avea suficiente provizii pentru iarnă. În condiții dificile de iernat pe Sitka, Langsdorf, rupt de lume, singur, îi scrie o scrisoare către Europa profesorului său Blumenbach.
„Zelul oarb pentru știința naturii, numeroasele promisiuni repetate ale tuturor asistenței posibile pentru obiectivele științifice, prin urmare, perspectivele cele mai ospitaliere și pasiunea mea pentru cunoaștere, poate și o dezvoltare specială a „organului rătăcitor” de-a lungul lui Gall, m-au forțat să părăsesc expediția nava domnului căpitan Kruzenshtern și îl însoțește pe domnul Rezanov pe coasta de nord-vest a Americii”.
În timpul șederii sale pe Sith, Langsdorf a reușit să viziteze așezările Kulosh și oferă informații interesante despre acestea. A fost impresionat mai ales de obiceiul de a întinde buzele inferioare cu dopuri de lemn, care este obligatoriu pentru femei. Fetele cu vârsta de 13-14 ani sunt perforate cu o buză, un fir gros este înfiletat în gaură, apoi este înlocuit cu o manșetă de lemn. Gaura este întinsă treptat, astfel încât, în cele din urmă, să fie plasată în ea o scândură concavă, ca o lingură de ciorbă, iar uneori dimensiuni mari.
„Răspunsul la întrebarea firească”, spune Langsdorff, „pentru ce poate servi, de fapt, această decorație, care pare atât de incomodă, trebuie să las fără răspuns. Ca să nu mai vorbim de masa de alte obiceiuri și obiceiuri absurde și aparent ridicole ale atâtor națiuni înalt civilizate și nevrând să le compar între ele, n-aș putea cu același drept să întreb: de ce femeilor nobile chineze le este frumos să se lipsesc artificial de oportunitatea liberei circulații? De ce femeile japoneze căsătorite își înnegrează dinții? De ce nu a existat o modalitate mai curată de a transporta mucusul nasului în buzunar? De ce noi, dorind să apară într-o ținută importantă, ne stropim părul cu cea mai fină făină?...”.
Situația dificilă a iernilor l-a forțat pe Rezanov să facă o nouă călătorie - pentru provizii către New Albion, sau New California, tocmai în portul San Francisco.
După încercări nereușite de a intra în gura râului Columbia, nava Juno a intrat în golful San Francisco la sfârșitul lunii martie 1806. Expediția a făcut parte din expediția Kruzenshtern, despre care guvernul spaniol fusese avertizat cu trei ani în urmă și a primit cea mai cordială primire.
Langsdorff, spre supărarea lui, a trebuit să joace rolul unui interpret, vorbind în latină cu părinții misionari, deoarece nu exista o altă limbă pe care ambele părți să o înțeleagă.
El relatează informații curioase despre indieni și modul lor de viață în „misiunile” franciscanilor și profețește un viitor strălucit pentru întreaga țară bogată. În ceea ce privește lucrările științifice naturale, el „a întâmpinat mai multe dificultăți pentru ei din partea expediției noastre decât și-ar putea imagina” - piei uscate au fost aruncate în mare, hârtie de herbar a fost ascunsă în fundul calei, păsările prinse au fost eliberate în păsările sălbatice și împușcate erau smulse noaptea etc.
„Cu astfel de aventuri și sute de altele asemănătoare, am fost atât de tocit și de deprimat încât a trebuit să mă împac să renunț la orice idee de a lucra la istoria naturală și, conform dorinței domnului Rezanov, să mă transform într-un interpret. ...”.
La întoarcerea pe 8 iunie la Sitkha, acolo a fost echipată o barcă de 22 de tone, care trebuia să meargă la Okhotsk sub comanda lupului american. Langsdorf i s-a alăturat. „Am supraviețuit deja suficient”, spune el, „Am supraviețuit pe Sitkha, am avut destui pești, foci și scoici”... „Te Deum laudamus este rareori cântat cu un mare simț de recunoștință, ca cel care a fost în sufletul celor care navighează spre Europa.” „Mi s-a părut că a devenit mai ușor să respir” când am pierdut din vedere Muntele Etgecumble (la intrarea în Norfolk Sound).
O vizită pe insula Kodiak, ca și înainte, i-a atras atenția lui Langsdorf asupra condițiilor de viață ale aleuților. Un număr de pagini ale cărții sale sunt dedicate descrierii vieții aleuților, industriașilor și activităților companiei ruso-americane.
După o vizită în golful Cook din Alaska și o a doua vizită pe insula Unalaska, Langsdorf a ajuns pe 13 septembrie 1806 la Petropavlovsk. Din cauza sezonului târzie, a trebuit să petrecem iarna aici.
În cartea sa, Langsdorf dedică un întreg capitol descrierii creșterii câinilor și a câinilor Kamchadal. El însuși a devenit atât de familiarizat cu această metodă de transport, încât, însoțit de un singur Kamchadal, comandându-și el însuși câinii, a făcut o călătorie lungă în jurul Kamceatka - din 15 ianuarie până în 25 martie 1807. În același timp, i-a vizitat pe Koryaks.
Langsdorf a fost surprins de rolul uriaș pe care îl joacă căprioarele în viața acestui trib. „Este la fel de mare ca și rolul focilor în viața aleuților, pentru că acest animal servește la satisfacerea aproape tuturor nevoilor tribului”.
Pe 14 mai a aceluiași an, Rostislav era din nou pe drumuri, iar pe 15 iunie călătorii au ajuns la Ohotsk.
De aici, Langsdorf a echipat o rulotă de 13 cai cu șoferi iakut, care i-au livrat pe el și bagajele pe care le-a adus din America la Yakutsk.
În timp ce naviga pe râul Aldan, Langsdorf a trebuit să-i cunoască mai bine pe iakuti și să le observe modul de viață. A fost surprins de folosirea variată a scoarței de mesteacăn în rândul acestui popor și a făcut o remarcă pe care aș dori să o citez integral:
„Demn de surprins atunci când observăm națiuni diferite, încă neculte, să observăm cum sunt capabile să-și satisfacă aproape toate nevoile cu un singur obiect simplu dat (furnizat) de natură.
Pentru mulți locuitori ai Mării de Sud, bambusul este „totul”. Aleuții, eschimosii și alte popoare cu greu ar putea exista fără balene și foci. Chukchi și Koryaks, laponii, samoiezii și alți locuitori ai ținuturilor nordice trăiesc aproape exclusiv din căprioare și sunt capabili să folosească chiar și mușchiul din stomacul acestor animale. Pentru buriați, kirghizi și multe popoare de stepă, oile sunt absolut necesare: le oferă haine, hrană, locuințe etc. Yakutul își satisface majoritatea nevoilor cu un cal și un mesteacăn.
De la Yakutsk la Irkutsk urcă pe Lenoi. De la Irkutsk, Langsdorf a mers la granița cu China la Kyakhta și apoi și-a continuat drumul. La sosirea la Tobolsk, a fost primit atât de binevoitor de guvernatorul general, celebrul Pestel, încât a locuit ca oaspete cu el din 11 decembrie până la 22 februarie 1808. Pe 16 martie, Langsdorf a ajuns prin Kazan și Moscova la St. Petersburg.
Pe 24 iulie, a fost numit de cel mai înalt rescript adjunct al Academiei de Științe în botanică. Dorința neobosită de a călători nu a părăsit Langsdorf. De îndată ce s-a întors dintr-o călătorie în jurul lumii, se pregătea deja, ca medic și chirurg, să participe la o caravana trimisă de la Orenburg la Samarkand și Bukhara.
Pe 24 august, scrisoarea lui este citită la Conferința Academiei prin care se cere instrucțiuni și salariu în avans.
Pe 17 noiembrie, Langsdorf a ajuns la Orenburg, dar s-a dovedit că expediția era programată doar pentru anul viitor. Langsdorf s-a adresat prințului Volkonsky cu întrebarea cum ar putea obține permisiunea de a călători în străinătate în acest timp. Angajându-se să se întoarcă până în august anul viitor, Langsdorff a mers să solicite o vacanță și a primit-o de la ministrul Comerțului, prințul Saltykov, în care trebuia să se justifice în fața Academiei.
Plecând în străinătate (la Strasbourg și Göttingen), Langsdorf sugerează ca Academia să fie cumpărături utile cărți, unelte, colecții etc.; în plus, intenționa să publice unele dintre materialele sale botanice (desene ale unor noi specii de ferigi), gata de tipărire, și a cerut permisiunea de a face acest lucru în străinătate.
Langsdorff s-a întors din străinătate la 21 iunie (O.S.) 1809, iar de atunci a fost prezent constant la ședințele Academiei și vorbește cu prezență științifică la ședințele Academiei și vorbește cu memorii științifice despre zoologie și botanică: conferința iunie 5 - raportat „ Beschreibung neyer Fischarten, 6 septembrie el citește Naturhistorische Beitrage. În această zi este publicată numirea sa ca adjunct în zoologie. Pe 4 octombrie se raportează un raport de observații ornitologice. Pe 18 octombrie se propune abonamentul la o lucrare despre flora Portugaliei, depunând un prospect ca atare. Academia a refuzat să se aboneze. 1 noiembrie - „Verzeichniss der Vogel im October”, etc. Procesarea materialelor unei călătorii în jurul lumii, desigur, necesită mult timp. În 1810, împreună cu Fischer, începe să tipărească o mare lucrare botanică, care a durat câțiva ani sub titlul: „Plantes recueillies pendant le voyage des Russes autour du monde par langsdorf et Fischer, Tabingen 1810-1818”. Chiar și mai devreme, împreună cu Horner, au fost publicate observații orare ale barometrului la tropice. Din 1811 avem o descriere a unei noi specii de cocoș negru publicată în Memoriile Academiei (vol. III, pp. 286-194).
Aici, la Sankt Petersburg, la 12 iunie 1811, și-a încheiat lucrarea principală în două volume despre turneu mondial, citat mai sus. A apărut tipărit anul următor într-o ediție de lux cu abonament.
La 1 aprilie 1812, Langsdorff a fost numit academician extraordinar în zoologie, iar la 17 iunie 1812 a fost numit academician extraordinar în botanică.
În septembrie (decembrie?) aceluiași an (1812), probabil de bunăvoie, Langsdorf a fost numit consul general al Rusiei la Rio de Janeiro în Brazilia, păstrând titlul de academician și salariu academic.
Este puțin probabil ca numirea unui consul în Brazilia să fi fost dictată de interese comerciale, așa cum susține Kabani, vorbind despre „relațiile comerciale dintre Rusia și Brazilia”; mai degrabă, această numire s-a datorat faptului că casa portugheză Braganza, destituită de Napoleon, în 1808, a proclamat Brazilia imperiu, iar Rio de Janeiro a devenit reședința împăratului și a curții.
Plecând în decembrie 1812, Langsdorf a ajuns la Rio de Janeiro pe 5 aprilie 1813, după ce a traversat oceanul în 67 de zile. Într-o scrisoare din 7 mai 1813, i.e. scris la numai o lună de la sosirea sa, el informează Conferința că nu a avut încă timp să se apuce de cercetări științifice, raportează mai multe titluri de lucrări botanice tipărite la Rio de Janeiro și, în final, oferă o descriere a indianului tribului Botokudo ( Boticudo, după cum scrie el), locuind „între provincia Minas Gerais și Río Dosi”. În această descriere, el subliniază asemănarea remarcabilă pe care crede că există între acest trib și locuitorii coastei de nord-vest a Americii de Nord, cunoscuți de el din circumnavigarea sa.
La sfârșitul lui august 1813, Freireis, asistent și pregătitor trimis la el de la Sankt Petersburg, a sosit la Rio, navigând timp de nouă luni, iar colecțiile de colecții entomologice și piei au început să crească, deși Langsdorff reușise deja să trimită mai multe articole. ocazional mai devreme.
Într-o scrisoare din 30 martie 1814, Langsdorf informează că trimite „o continuare a fluturilor tipărite”, probabil pentru un fel de lucrare tipărită. El promite că va trimite mostre de topaz albastru brazilian la biroul mineralogic al Academiei. Botokudo continuă să-i atragă atenția - citim: „În scrisoarea mea din 7 mai anul trecut, am atras atenția Conferinței Academiei de Științe asupra unui trib până acum puțin cunoscut de pe continentul local, și anume, Bodocudo, și a remarcat că nu aveau un popor foarte numeros, domnește obiceiul de a tăia buza inferioară și de a introduce un decor pentru buze în ea - la fel ca pe coasta de nord-vest a Americii, cu singura diferență că printre acestea din urmă numai femeile folosesc acest lucru. inserție pentru buze, în timp ce printre indienii brazilieni ambele sexe o au. Am adunat cu minuțiozitate câteva cuvinte de la această națiune pentru a oferi Conferinței Academiei de Științe ocazia de a compara aceste cuvinte cu cele ale limbajului folosit în Norfolk Sound (adică în Sitkh - G.M.):
capul keh genunchiul ikarum
urechi moh bea itiok
nasul jun fire jumbak
gura mah apa manjan
hair rinkeh cold dabri
yun dinti hot woga
mână iporo sun oda
mână poh moon taru
finger ponting stars hunect
nail pogaringa black mem
piept min femeie matematică
buric igraik masculin jukna
picioare num big nikmun
limba itjo mic parakbebe
sunt jakia eyes kekom”.
Ceea ce ar trebui să se înțeleagă prin adunat „cu mare dificultate”, desigur, este necunoscut, dar printre cele 30 de cuvinte ale dicționarului există neînțelegeri evidente, iar transcrierea lor a distorsionat foarte mult aspectul cuvintelor. Este curios că tocmai în acel moment călătorul Prințul Vid Neyvid s-a angajat în botokud-uri, iar în curând a publicat o carte în care se vorbește multe despre ele. Au fost interesați și de autorul Journal de Bresil, baronul Eshewegue, cercetător din statul Minas Gerais.
La 27 iunie 1814, Langsdorff scrie Conferinței despre o întâlnire „cu prietenul meu de universitate, baronul Esheweghe, care locuiește de mulți ani în provincia Minas Gerais, în serviciul portughez”. Și într-o scrisoare trimite Conferinței un memoriu și o hartă geognostică a acestui om de știință, oferindu-se să-l accepte ca membru corespondent al Academiei. Freireis a mers cu acest călător în Serra do Abacte și a continuat să colecteze pentru Academie, Langsdorff raportând că colecțiile ajungeau deja la dimensiuni mari. În decembrie 1815
(cum spune el într-o scrisoare din 22 mai 1816) omul de știință însuși face o excursie la Serra dos Orgaos cu scopul special de a obține o piele de tapir pentru colecție, „care în acele locuri (la aproximativ 18 mile de Rio de Janeiro) nu sunt foarte rare.” „Eu”, continuă el, „am reușit cu adevărat să ucid un animal mare și frumos din această rasă. Am fost nevoit să disec pielea pe loc din cauza căldurii mari din timpul verii, a greutății semnificative a animalului și a depărtării de orice locuință, pentru care însă, pregătirile necesare le-am făcut de mine. Cu oarecare dificultate și sârguință, chiar am avut norocul să păstrez pentru știință acest obiect minunat - cel mai mare mamifer din America de Sud. Am onoarea să o propun Academiei de Științe”.
În acești ani următori, grija neobosită a lui Langsdorff de a umple Muzeul Academiei de Științe cu obiecte a contribuit la creșterea acestui muzeu. În acele vremuri, obiectele din America de Sud nu erau deloc frecvente în muzee și nu mă voi înșela dacă spun că colecția din Sankt Petersburg la acea vreme, și chiar mai târziu, datorită lui Langsdorf, a luat una dintre primele locuri din Europa în acest sens.
Situația internă a Braziliei de la mutarea curții acolo (1808) s-a îmbunătățit mult în acest timp. Din 1813, a început un aflux de coloniști în noul imperiu. Spanioli, nord-americani, irlandezi și germani soseau în Brazilia în fiecare an; au fost mai ales dispuși să se stabilească în statele Rio de Janeiro, Sao Paulo și Minas. Guvernul, care anterior avea grijă doar de interesele țării-mamă, acum a început să încurajeze colonizarea în toate modurile posibile. În 1818, a fost emis primul contract (Gachet) pentru cazarea imigranților - acesta prevede plata călătoriilor, furnizarea de pământ, animale, unelte agricole și tot felul de prestații pentru cei sosiți. Printre coloniile nou apărute, Nova Friburgo, fondată în 1819, pe Serra dos Orgaos (850 deasupra nivelului mării), în statul Rio de Janeiro, a atins o prosperitate deosebit de mare.
G. I. Langsdorf, care a răspuns cu o prospețime uimitoare nevoilor societății în care trebuia să trăiască și să acționeze, a început să lucreze aici, în Brazilia, în beneficiul tinerei societăți a țării care îl fascinase atât de mult și în vremuri. de prima sa cunoaștere cu ea. A preluat cu entuziasm propaganda imigrației în Brazilia. În acel moment, având pământ în statul Rio de Janeiro, în 1820 și-a luat concediu de la guvernul rus și a plecat în Europa, printre altele, pentru a căuta coloniști pentru pământurile sale.
În noiembrie 1820, în timpul șederii sale la Paris, a publicat un pamflet-memorie pentru a încuraja emigranții. După ce a vizitat Germania după Paris,
Langsdorff a publicat în februarie 1821 la München un pamflet aproximativ același, dar deja extins și completat semnificativ. atașat de acesta act legislativ guvernul lui João VI asupra coloniștilor (16 martie 1820) și „Ansichten einer deutschen Colonization in Brasilien”, care arată un contract exemplar cu coloniștii, pe care se obligă să-i livreze pe pământurile sale. El nu închide în niciun caz ochii la părțile rele ale noii patrii propuse - drumuri noroioase sau o simplă absență a drumurilor, boli, țânțari, purici de nisip; dă exemple de eșecurile coloniștilor din ei nerăbdare, neglijență și indiscreție. În același timp, prin cifrele în mâinile sale, el arată ce rezultate poate obține o economie prudentă, iar discursul său sună entuziast când este vorba de bogăția naturală și de clima fericită a țării. „Nu este nevoie aici de sobe sau șeminee pentru a încălzi casa. Cine are o cămașă curată, pantaloni lejeri și un hanorac și o pereche de pantofi - îmbrăcat decent și suficient de călduros; pentru o persoană obișnuită, chiar și ciorapii și pantofii sunt de prisos ... "
„... Cea mai bogată și fericită imaginație și cea mai perfectă dintre limbi create de om nu se pot apropia nici măcar de departe de a descrie dimensiunea bogățiilor și frumuseții acestei naturi.” „Cine tânjește după o dispoziție poetică, să plece în Brazilia, unde natura poetică îi va răspunde aspirațiilor. Oricine, chiar și cea mai insensibilă persoană, dacă vrea să descrie obiectele așa cum sunt acolo, va deveni poet.
Condițiile în care el ia coloniști sunt reduse la o zecime pentru fisc și o zecime pentru proprietarul pământului și seamănă cu un quitrent ereditar.
La începutul primăverii anului 1821, Langsdorf se afla în Sankt Petersburg. În februarie, primește „Consilier de Stat” și Ordinul Sf. Vladimir și un „adevărat” membru al Academiei. Pe 28 martie, într-o ședință a Conferinței Academiei, prezintă memoria sus-menționată la limba francezași o mostră de euclază braziliană pentru biroul mineralogic al Academiei.
Înainte de a se întoarce la postul său din Rio de Janeiro, Langsdorff primește o misiune, pe cât posibil în concordanță cu direcția intereselor vieții sale, să facă o călătorie în interiorul Americii de Sud. La 20 iunie 1821, Langsdorff a raportat acest lucru Conferinței Academiei de Științe, întrebând dacă ar fi vreo misiune specială de la ea și cerând să-l accepte pe entomologul Menetrier, care dorea să ia parte la expediția propusă, să servească în Academia.
Conferința a decis să nu-i dea instrucțiuni detaliate, „încrezător în zelul cu care domnul Langsdorf, ca un academician cu adevărat extraordinar, va avea grijă ca călătoriile sale propuse în Brazilia să fie fructuoase și pentru Academie și muzeul acesteia”. Cât despre Menetrier, el a fost acceptat și până la moartea sa în 1863 a fost în slujba Academiei, aprobat la întoarcerea sa din Brazilia în 1826 ca curator al departamentului de entomologie al muzeului acesteia. Dintre ceilalți membri ai expediției, botanistul Ludwig Riedel a plecat imediat în Brazilia.
G. I. Langsdorf însuși a ajuns la Rio de Janeiro abia pe 3 martie 1822, aducând cu el 80 de coloniști din sudul Germaniei și Elveția, și nici unul dintre ei nu a murit pe drum, ceea ce era considerat remarcabil la acea vreme.
Începuseră deja speculațiile cu emigranții și, din vina agenților diferitelor birouri, o treime întreagă din pasagerii elvețieni muriseră cu puțin timp înainte, împrejurare care dăuna foarte mult propagandei reinstalării în Brazilia, care tocmai începuse.
Următorii trei ani sunt petrecuți în excursii scurte. În august 1825 Academia primește 6 cutii cu colecții colectate în 1824 în timpul unei călătorii în provincia Minas Gerais și o colecție de desene cu mamifere din America de Sud (lucrări ale artistului Rugendas - aceste desene magnifice sunt stocate în Arhivele Academiei de Științe). ). În februarie 1826 Langsdorf este propus academicienilor obișnuiți în zoologie. În același an, au fost primite materiale din observațiile sale faunistice din provincia São Paulo și o scrisoare, însoțite de un memoriu despre acțiunea rădăcinii plantei Cainca ca remediu împotriva hidropiziei, descoperită de el în timpul călătoriei sale din 1824. și testat în mod repetat după aceea. Acest memoriu este scris în limba germană și este păstrat în Arhivele Academiei.
În cele din urmă, în iunie 1828, după o pauză de un an, s-a primit o scrisoare din capitala provinciei Matto Grosso, orașul Cuyabb, situat chiar în inima Americii de Sud, unde G. I. Langsdorf a ajuns în fruntea unei fântâni. expediție echipată. La scrisoare erau atașate cataloage de obiecte și cutii trimise încă din 1826 și apoi nepredate la destinație, un caiet de observații astronomice, meteorologice și geografice ale lui N. Rubtsov, membru al expediției. Este scrisă în limba rusă și se intitulează „Observații astronomice”. În sfârșit, desene realizate în timpul unei călătorii din iunie 1826 până în ianuarie 1827, înfățișând păsări, ale căror piei au fost incluse în colecție. Conferința a decis să-i mulțumească lui G. I. Langsdorf și să publice fragmente din scrisoarea sa într-un ziar academic, ca „demne de a atrage atenția publicului”. Nu am găsit scrisoarea originală în Arhivă, dar am reușit să găsesc scrisoarea în formă tipărită pe limba germanaîn „Sf. Petergurgische Zeitung”, nr. 52, Freitag den 29-ten Junil, 1828. Este singurul care a fost publicat în general în Rusia despre o mare expediție făcută în America de Sud și, pornind de la cel mai important lucru, este foarte sursă valoroasă inteligenţă. Iată un fragment complet tipărit în traducere rusă:
„Extract din scrisoarea domnului von Langsdorff către Conferința Academiei Imperiale de Științe din Sankt Petersburg.
Cuiaba, capitala provinciei Matto Grosso.
„În ultimul meu raport, am anunțat trimiterea de obiecte zoologice și descoperirea rădăcinii Chiococca (caunca), ca quasi specificum în tratarea hidropiziei și a bolilor. sistem limfatic. De atunci am avut satisfacția plăcută de a experimenta în mod repetat realitatea extraordinară a acestei rădăcini medicinale.
Pe 22 iunie anul trecut, am navigat, însoțit de un mare alai, din Port Feliz din provincia São Paulo, pe râul Tiete. Am părăsit partea populată și civilizată a acestei provincii și am urmat cursul râului, periculos prin abundența cascadelor, până la confluența acestuia cu vastul Paraná. Timp de câteva zile am coborât de-a lungul cursului acestui râu considerabil la gura Râului Pardo, apoi am urcat pe acesta din urmă până la izvor, în măsura în care este accesibil navigației cu afluenții săi. Acest râu își are originea într-un lanț muntos înalt care traversează Brazilia de la nord la sud și își trimite apele la est spre Paraná și la vest către Paraguay. Pe această zonă muntoasă, lângă bazinul apelor, se află așezarea Camapuan, retrasă de altele pe multe sute de mile în toate direcțiile. Aici călătorii fac schimb de prețuri monstruoase pentru sare, fier, praf de pușcă și împușcătură. Alimentele sunt transportate peste munți cu canoe pe uscat, la o distanță de două picioare și jumătate, încărcându-le pe giguri urâte înhămate de 7 perechi de boi.
Pe 22 noiembrie, pe la prânz, ne-am continuat călătoria fluvială. La început am mers de-a lungul pârâului rapid al pădurii Koshi, bogat în cascade, pe 3 decembrie am intrat în râul Takuari iar pe 12 am ajuns în locul în care acest râu se varsă în marele și faimosul râu Paraguay din cele mai vechi timpuri.
Până acum călătoria pe râu fusese rapidă și oarecum convenabilă, dar de aici a devenit dificilă, neplăcută și a încetinit râurile Paraguay, Sant Lourenço și Cuiaba.
Sezonul ploios s-a apropiat și s-a opus înaintării noastre cu cele mai mari dificultăți, având în vedere curentul foarte puternic din râuri. Nenumărați țânțari ne-au acoperit, vâslași goi și bărci, și ne-au înconjurat. Ca un nor. Pe țărmurile joase, inundate, cu greu se găsea un loc uscat de odihnă și s-a dovedit, ca fiecare copac și tufiș (în Pantanaes), să fie acoperit cu milioane de furnici, astfel încât era imposibil să găsești un mijloc. de a se proteja de mulțimile blestemate de insecte chinuitoare, fie în aer, fie pe pământ. Nu toată lumea era mulțumită de viață. Cu greu puteai să-ți duci la gură câteva linguri de fasole uscată cu untură (singura noastră hrană obișnuită și zilnică) fără a intra în ea țânțari, iar o înghițitură de apă proaspătă era exclusă. Apa Paraguayului care curgea încet era încărcată cu tot felul de materii străine: argilă roșie, frunze și rădăcini putrezite, pești în descompunere și urina a sute de crocodili (Crocodilus palpebrosus Cuor); era acoperit cu solz dezgustător, care era dezgustător la privit și aproape complet de nebăut. În același timp, căldura atmosferică la umbră este de obicei de la + 26 ° la + 29 °. Temperatura apei este aproape constantă zi și noapte + 24 °. într-o căldură atât de constantă neîntreruptă, cu o sete chinuitoare de a se împrospăta, sub persecuția și chinul norilor de țânțari, udați de transpirație neîncetată, ne era imposibil să luăm băutură proaspătă și nu era nimic de gândit la studii obositoare și serioase. . În cele din urmă, după o călătorie periculoasă, anevoioasă și grea care a durat 7 luni și 8 zile, la sfârșitul lunii ianuarie 1827 am ajuns în principalul oraș al provinciei Matto Grosso - Cuiaba, cu o transport maritim. râu mare cu acelasi nume.
Din lista de subiecte zoologice atașată, Înalta Conferință a Academiei de Științe va vedea o creștere semnificativă pe care Cabinetul de Istorie Naturală o va primi din această călătorie și nu am pierdut nicio clipă din vedere dorința Excelenței Sale - noastre. excelent și demn domnule președinte „pe cât posibil să umple colecția de mamifere” și, în același timp, a încercat să satisfacă dorința stimatului meu coleg Pander și să obțină craniile și scheletele unor animale remarcabile; astfel încât Muzeul Academic va fi decorat cu multe obiecte unice, precum scheletul lui Parra Chavaria Linn, dubletul lui Dicholophus cristatus III. si etc.
Botanistul Riedel a lucrat pentru știință foarte sârguincios și cu mare succes; a obținut o colecție minunată de plante și semințe rare, pe care le va adăuga treptat, conform programării, la colecția Grădinii Botanice din Sankt Petersburg.
N. Rubtsov și-a continuat cu sârguință observațiile astronomice, meteorologice și geografice, pe care le atașez aici pentru a explica hărțile
Artistul Adriano Tonai a pictat cu pricepere și gust multe priveliști minunate și obiecte rare ale istoriei naturale; Desenele formează o colecție interesantă.
Având în vedere faptul că îmbunătățirea istoriei naturale a omului este deosebit de aproape de inima mea, am insistat mai ales ca artiștii expediției să facă portrete precise ale tuturor triburilor indiene pe care am avut ocazia să le observ. Chiar și acum am plăcerea de a deține portrete foarte instructive ale națiunilor Cayapys, Guyanas, Schamicocos, Bororys și Chiquitos, din a căror comparație orice persoană deschisă la minte va fi cu ușurință înclinată să derive toate aceste națiuni din neamul mongol. Mă flatez că această colecție de portrete ale tuturor națiunilor braziliene, după încheierea călătoriei mele încă foarte lungi, va trezi un interes extraordinar.
În plus, am încercat să colectez înregistrări ale limbilor și tot ceea ce ține de limbile indienilor (din vremea iezuiților) și cred că pot face științelor un serviciu esențial.
Să mi se permită în același timp să observ că sunt într-o călătorie, din care în cauză, Tiete, Parana, Rio Pardo, Kamapuan, Koshy, Takuari, Paraguay, San Lourenzo și Cuiaba s-au angajat în special în ihtologie, au descris și schițat peste cincizeci de pești noi de apă dulce sau de râu. În viitor, intenționez să acord o atenție deosebită acestei părți a istoriei naturale, care a fost neglijată de majoritatea naturaliștilor care au călătorit în Brazilia. Mă flatez că rezultatul general al expediției, începută cu auspiciile atât de favorabile și sub protecția unui monarh și a miniștrilor care patronează știința, va răspunde așteptărilor și generozității patronilor.
Ar fi trebuit să menționez deja mai sus că pe parcursul călătoriei am fost angajat în observații ale înclinării și oscilației acului magnetic. În acest experiment am folosit o metodă pe care, până la obținerea unor informații mai exacte, trebuie să o numesc engleză, întrucât am învățat-o de la învățatul navigator englez M. Owen. Constă în faptul că, în primul rând, „inclinatoriul” se stabilește în funcție de nivelul în plan orizontal, apoi polul sudic al acului „inclinatorium”, cu ajutorul celuilalt pol sudic, se coboară la 75. %, iar apoi se observă oscilațiile acului până când acesta se oprește. Observațiile sunt făcute cu acuratețe și cu atenție, dar las la latitudinea fizicienilor care mă depășesc în cunoștințe să construiască ipoteze pe baza lor și să tragă consecințe din ele - acest lucru nu mai este inclus în planul călătoriei mele.
În sfârșit, profit de ocazie pentru a trimite Înaltei Conferințe a Academiei de Științe descrieri ale obiectelor ornitologice culese din iunie 1826 până în ianuarie 1827, împreună cu mai multe desene etc. Originalele sunt parțial în cele precedente, parțial în pachetele trimise acum. de aici, care au fost menționate mai sus, și cei puțini care au fost nevoiți să rămână din lipsă de spațiu sau din alte motive, vor urma împreună cu cele mai apropiate parcele de colecții.
Citind această scrisoare, oricine apreciază succesele științei va regreta că planul genial lansat al unui studiu multilateral al naturii și populației regiunilor virgine ale Americii tropicale, pe care l-a conceput pe scară largă, a eșuat.
Scrisoarea lui Cuiab a fost ultima scrisoare a lui GI Langsdorf. Din relatările tovarășului său Florența, știm că după ce a părăsit Cuiaba, în timp ce călătorește de-a lungul Rio Tapages, exploratorul neobosit, care la acea vreme avea 54 de ani, s-a îmbolnăvit de o formă foarte acută de malarie, care a afectat sistemul nervos. cu pierderea memoriei și alte tulburări ale activității mentale, - acest lucru s-a întâmplat în iunie 1828. Implementarea ulterioară a planului de călătorie, care acoperă Guyana, desigur, s-a dovedit a fi imposibilă până când șeful expediției și-a revenit și s-a întors în 1829 la Rio de Janeiro. Cutiile cu colecțiile au fost livrate la Sankt Petersburg, aici au ajuns desenele artiștilor și caietele de calcule ale lui Rubtsov, dar manuscrisele lui G.I. Langsdorf însuși, care, ca înregistrări ale limbilor indienilor și note despre obiceiurile lor, ar prezenta acum material extrem de important, au dispărut. Probabil, pacientul nu a vrut să se despartă de ei. La sfatul medicilor, a plecat în 1830 în Europa pentru un leac. Din punct de vedere fizic, în curând și-a revenit complet și s-a stabilit la Freiburg, dar puterea sa mentală nu i-a revenit niciodată. În 1831, G. I. Langsdorf a fost demis din Academie cu păstrarea pensiei, pe care Academia i-a continuat să i-o plătească până la moartea sa. A murit în același Freiburg (Breisgau) la 29 iunie 1852, la vârsta de 78 de ani. Ultima lucrare pe care a publicat-o este datată 1827; este „Kurze Bemerkungen uber die Anwendung und Wirkung der Gaincawurzeb. Rio de Janeiro, 1827.
ESEUL EXPEDIȚIEI ÎN BRASILIA A ACADEMIANULUI G.I. LANGSDORF ȘI DESCRIEREA MATERIALELOR ETNOGRAFICE ADUSE DE EA
Pe lângă textul jurnalului Florenței, colecțiile de obiecte de la Muzeul de Antropologie și Etnografie al Academiei de Științe și desenele artiștilor expediției de G.I. Treasures of the Botanical Garden of Petru cel Mare, scurte note preluate din „Observațiile astronomice” ale lui Rybtsov, conform manuscrisului păstrat în Arhivele Academiei de Științe (de la 19 august 1825 până la 30 martie 1827).
În limba rusă, nu există deloc informații tipărite despre expediția lui Langsdorff, iar singura sa istorie, compilată de unul dintre participanți, a apărut doar în portugheză în 1875-1876 la Rio de Janeiro sub titlul „Eseu” sau „Etude”. De fapt, este doar un jurnal, ușor modificat și completat pe alocuri, dar și în grabă și parcă pe drum. O parte din schițele de desene ale autorului acestui eseu a căzut în mâinile lui Karl Steinen și a fost publicată de acesta în 1899 cu comentarii foarte semnificative. Atât se știa până acum. Între timp, expediția, în ceea ce privește măreția planului, amploarea sarcinilor și bogăția materialului adunat, ar putea constitui o epocă în istoria studiului Braziliei, nu în grad mai mic decât clasicele călătorii ale principelui Weed și ale contelui de Castelnau, dacă această materie primă ar fi fost prelucrată și publicată în timp util. În Brazilia însăși, regretul a fost exprimat în presă cu privire la absența oricăror urme ale muncii unei expediții atât de lungi și bine organizate și am auzit despre asta pentru prima dată tocmai acolo, și nu la Petrograd.
Vina uitării în care a fost lăsată este, desigur, boala incurabila capul și inspiratorul acestuia, care nu a tipărit o singură linie de la întoarcerea sa în Europa în 1830 și până la moartea sa în 1852. Desigur, colecțiile zoologice și botanice și-au pierdut deja semnificativ valoarea în ultimii aproape o sută de ani, dar acest lucru nu se poate spune despre colecțiile etnografice și desenele realizate pe drum - acum par a fi direct comori, deoarece se referă la viața încă aproape neatinsă a triburilor sălbatice, parțial chiar complet dispărută de atunci, cumva: un grup ciudat de triburi Bororo. numit Bororrsilo-campos, sau alăturat în vremea noastră Aproape nu există informații directe despre viața europeană a tribului Munduruk, Apiaka, aproape că nu există informații directe despre ultimii doi chiar și până în prezent și despre secolul care a trecut de la expediția probabil nu a lăsat amintiri despre existența lor sălbatică de atunci.
* * *
Expediția lui Langsdorff în Brazilia este listată oficial ca a durat între 1822 și 1828.
După cum se știe din biografia lui Langsdorff, această expediție în țară a fost făcută sub patronajul lui Alexandru I încă din 1821 și efectuată pe cheltuiala lui personală. Partea sa principală - 1825-1828 - a costat, potrivit lui Tonay, 88.200 de franci.
TURII ȘI LUCRĂRI PRELIMINARE (1821-1825)
Erbarul mărturisește că deja în 1821-1822. colectarea plantelor a început în unele zone ale litoralului: Bahia, Rio de Janeiro etc. Riedel, primul asistent al lui Langsdorf, a reușit să viziteze Amazonul în 1821, de unde exemplarele sale de plante din acest an se află în herbar. Pe lângă Riedel, zoologul E. Menetrier, care a vizitat Brazilia până în 1826, a luat parte la colecții în acești ani, iar G. Freireis, deja menționat mai sus, a lucrat ca pregătitor.
În 1823 excursii la distanta scurta continuă, iar herbarul crește.
În mai 1824, Langsdorf, însoțit de artistul Rugendas, a făcut o călătorie lungă în provincia Minas Gerais. De la ea avem o colecție de peisaje frumoase, cantitate semnificativă plante și material zoologic.
O serie de desene începe cu vederi ale Rio de Janeiro de atunci, care nu avea încă nici terasamente, nici clădiri elegante ale zilelor noastre. Munții Corcorado și Pao de Assucar, unde acum au fost efectuate funiculare, se etalează în măreția lor încă virgină. Începutul călătoriei oferă o serie de tipuri de sclavi negri, scene în taverne lângă foc, realizate pe podea, în loc de vatră, așa cum se vede acum în pustie.
Pe 14 mai, călătorii au ajuns la Rio Paraiba. Este traversat printr-un pod acoperit care leagă provinciile Rio de Janeiro și Minas Gerais. 26 mai deja in Barbasona (vai, acum calea ferata face transfer acolo in cateva ore). Munții de aici sunt presărați cu praucarii decorative care cresc separat, redate într-o manieră neobișnuit de caracteristică de către artist. După ce, când încercau să fure vite, au fugit. Probabil erau kayapo sau guaicuru.”
Când totul a fost gata de plecare, bărcile au început să coboare râul Camapuan până la Rio Kochi, unde pasagerii și toate bagajele lăsate în urmă ar fi trebuit să-i ajungă din urmă, pentru a nu supraîncărca canoele.
Pe 21 noiembrie, după o ședere de 43 de zile în Camapuan, expediția călare a făcut 7 etape până în portul Furado, unde îi aștepta o rulotă.
Pe 22 noiembrie, la răsăritul soarelui, doi negrii fugari au fost aduși în legătură, pe care comandantul economiei i-a cerut lui Langsdorf să-i livreze în Albuquerque.
Călătoria a continuat cu o viteză mult mai mare decât înainte, deoarece acum era necesar să coborâm de-a lungul râului. La început, crengile copacilor și arcadele arcuite de bambus făceau imposibilă instalarea corturilor în bărci. „Rio Koshi este pitoresc cu repezirile sale, pereții stâncilor, campos, plantațiile și munții; lățimea sa mică, desișurile de pădure, arcade frumoase de bambus, adâncime argintie, abundența și varietatea de pești - distrează tot timpul călătorul.
Pe 3 decembrie, când caravana a intrat în Rio Takuari, a fost prinsă o raie de râu. În aceeași zi, a fost trecută o cascadă - ultima până la Cuiab însuși, a fost efectuată cu salutări solemne de la arme, iar muncitorii au dansat și cântat toată noaptea. În această zi, o expediție militară guvernamentală a venit în întâmpinarea caravanei, trimisă să exploreze un portaj mai scurt prin Sukuriu, condusă de locotenentul Manoel Diaz. „El a raportat”, spune Florence, „deschiderea ostilităților împotriva indienilor Guaicurus, în urma unei serii de trădări din partea lor. Ni s-a spus deja despre asta în Kamiapuan, conform știrilor de la Miranda.
„În timpul păcii, când au primit cadouri și provizii de la guvern, au ucis cu trădare un brazilian care locuia lângă Fort Miranda; apoi l-au atacat și l-au ucis pe comandant și mai mulți soldați la un post departe de acest fort. În urma acestor manifestări de trădare, ei au părăsit vecinătatea Noii Coimbre, unde au trăit ca coloniști, și au plecat la campo într-o campanie ca dușmani. Manoel Diaz ne-a sfătuit să luăm măsuri de precauție atunci când trecem prin pământurile lor”.
Iată detaliile evenimentelor care au avut loc după declararea de război:
„Imediat după decalaj, comandantul fortului New Coimbra a trimis pe unul de-al său la Cuiaba să ceară întăriri - l-am întâlnit pe 10 decembrie pe râul Paraguay. În canoe se aflau trei, care ne-au spus că o caravană de 14 igarite cu 300 de oameni - soldați și milițieni sub comanda vicepreședintelui provinciei, colonelul Jeronimo, a fost pregătită în capital. Am întâlnit această „flotă” pe 3 ianuarie, iar 10 luni mai târziu, fiind la Cuiaba, le-am văzut întoarcerea împreună cu trupele trimise să-i liniștească pe rebeli. Geronimo a primit ordin de la președinte să împiedice, conform ordinelor împăratului, ca indienii, chiar dacă s-au răzvrătit, să fie tratați cu cruzime - era necesar, pe cât posibil, să se străduiască, prin daruri și îndemnuri, să se facă pace cu ei.
„Guaicurus sunt cei mai numeroși dintre toți sălbaticii care trăiesc pe țărmurile Paraguayului. Am auzit chiar că au 4.000 de bărbați înarmați. Ei insuflă frică cu viclenia comportamentului lor, sfâșiind brusc relații de prietenie printre pace comunăși schimb de opinii, aparent cordial, fără niciun motiv, cu excepția dragostei de tâlhărie, timp în care nu se dispensează sângele și multe victime.
„Analele lui Matt Gross sunt pline de trădările acestor necredincioși. Rătăcind de-a lungul coastelor Paraguayului și Takuari, extinzându-și campaniile pe un teritoriu foarte larg, ei au provocat mari pagube navelor care le traversau pământurile chiar și în momentul descoperirii Braziliei. Au ajuns deja de mai multe ori în Camapuan și recent au capturat acolo aproximativ 500 de cai. Ei intră adesea pe ținuturile Cayoa și Kayapo, lângă Paraná, cu intenția de a-i aservi. În campaniile lor devastatoare, ei nu-i cruță pe spaniolii de pe țărmurile Paraguayului, nici măcar în timp de pace, prădându-și satele și vânzând apoi prada brazilienilor. Ei nu știu dacă au continuat asta chiar și după ce au fost supuși (în sfârşitul XVIII-leaîn.)".
— S-au stabilit lângă Noua Coimbra.
„Sunt convinși că sunt prima națiune din lume, căreia toți ceilalți îi datorează tribut și supunere. Ei nu fac excepții pentru brazilieni, care, uneori, suferă tot felul de rele din cauza lor. Au sclavi ai tribului Shamukoko și ai tuturor celorlalte triburi vecine, mai slabi și mai lași; de aceea indienii au apelat la patronajul brazilienilor pentru a scăpa de această soartă în mâinile prădătorilor. Numai guato, deși puțini la număr, îi inspiră respect pentru curajul și curajul lor. Acești barbari sunt atât de îndrăzneți, încât nu le este frică să impună nici măcar spaniolilor legăturile sclaviei. Am văzut sosind la Cuiaba o fetiță de 12 ani de această naționalitate, care a fost eliberată din captivitate de colonelul guaicuru Jeronimo. A fost răpită împreună cu mama ei din satul natal din Paraguay, când era încă un copil, a lăsat un orfan și a învățat toate obiceiurile indienilor, a căror limbă i-a devenit mama.”
„Guaicaru sunt toți călăreți și buni alergători. Au numeroase turme luate de la spanioli sau crescute libere în campo. Uneori vând cai de călărie în Cuiabá pentru 9-10 mile. Alții au doi, trei sau mai mulți cai. Ei stau călare pe crupă, ceea ce îi face să folosească frâiele foarte lungi.
„Armele lor sunt sulița, arcul și săgețile. Există și arme, dar când se luptă cu brazilienii, le lipsește muniția.”
A trebuit să mănânc bulionul de maimuțe de haină (Ateles) și barrigudo (specia Cebus), foarte numeroase din cauza fructelor coapte ale tukuri.
„Aici, pentru prima dată, s-a dezvăluit starea nefericită în care a căzut domnul Langsdorf - pierderea memoriei evenimentelor recente și o dezordine completă a ideilor - rezultatul unei febre intermitente. Această tulburare, din care nu și-a mai revenit niciodată, ne-a obligat să mergem la Para și să ne întoarcem la Rio de Janeiro, punând astfel capăt călătoriei, al cărei plan înainte de această nenorocire era cel mai amplu. A trebuit să urcăm pe Amazon, Rio Negro, Rio Branco, să explorăm Caracas și Guyana și să nu ne întoarcem la Rio de Janeiro, traversând provinciile estice ale Braziliei. Poate că am lua altă direcție, spre exemplu, spre Peru și Chile. Pentru domnul Langsdorf, guvernul rus nu a stabilit nici data, nici calea expediției.
„Chiar și în Diamantino, domnul Langsdorff a primit o scrisoare de la călătorul englez Bourshel, în care spunea că pleacă în Anglia pentru afaceri interne și l-a lăsat să exploreze Casikiare.”
INDIENII MUNDURUKU
„În a șasea sau a șaptea zi a șederii noastre în Tukurisala, un grup de indieni Munduruku a trecut prin pădurea care mărginește tabăra noastră de cealaltă parte a râului. Unul dintre asistenții timonieri, care era la vânătoare, ne-a adus pe trei dintre ei într-o canoe. A mai mers de câteva ori pentru alții, iar în curând am avut 20 de indieni, printre care două bătrâne și o tânără. Un număr și mai mare a rămas pe cealaltă parte, format în principal din femei și copii. Cei care au fost transportați peste râu și-au lăsat cu tovarășii arcuri, săgeți și bagajele.
Ei și-au exprimat plăcerea că ne văd. La fel ca și Apiaca, ei merg goi, pictând gâtul, umerii, pieptul și spatele cu un model care seamănă cu un tricou care se potrivește aproape de corp.
Mundruk rade părul de pe cap, lăsând o bucată scurtă de păr rotund deasupra frunții: părul este lăsat în urmă care ajunge până la tâmple; astfel încât toți bărbații, bătrânii, femeile și tinerii sunt cheli de la sine.
În fiecare ureche se fac două găuri, în care se introduc cilindri de doi centimetri grosime. Tatuajul feței constă din două linii care merg de la gură și nas până la urechi și o tablă de șah cu diamante pe bărbie. Pe lângă aceste linii de neșters, se pictează și cu suc de jenip, a cărui culoare este asemănătoare cu cerneala. Uneori cheltuiesc linii verticaleîn unele corpuri frecvente.
Unul dintre indieni i-a adus sub braț o bucată de cateit ( porc salbatic) prăjite și învelite în frunze. La vederea acestei alimente, ce părea frumoasă ochiului, s-a trezit în mine apetitul care se pierduse odată cu boala. I-am cerut indianului și mi-a dat carnea cu ușurință.
Domnii Langsdorff si Rubtsov, care sufereau de lipsa poftei de mancare chiar mai mult decat mine, i-au tratat cu aceeasi placere. Fără sare sau condimente, am găsit această prăjire foarte gustoasă, aceasta se datorează modului în care indienii o gătesc. Ei învelesc carnea în frunze și, plantând-o pe un băț lung, o lipesc pe ea în pământ la o distanță calculată de foc, în funcție de gradul de căldură.
Se coace atât de încet încât durează până la două zile să fie gata; dar cu acest bong, carnea rămâne mai fragedă, deoarece frunzele își păstrează sucul și o protejează de fum.
Indienilor le era foame din cauza marșurilor care au durat multe zile la rând. Le-am oferit un sprijin bun pentru mâncare și s-au întors pe malul celălalt al râului, luându-și la revedere de la noi.
Ei trăiau la câteva zile de drum de aici pe malul râului Tapajos, unde cultivau manioc și fabricau farinha, pe care negustorii din Papa (Balem) o cumpărau de la ei.
Apariția lor în locuri pe care nu le vizitaseră până acum s-a datorat probabil faptului că, așa cum ne-a spus un comerciant pe care l-am întâlnit pe 28 aprilie, au ucis un hoț brazilian care le distrugea plantațiile, iar teama de persecuție i-a forțat să plece. casele lor situate în apropierea așezărilor braziliene”.
Bagajele lăsate în apropierea cascadei au fost ușor avariate de indieni - dispărute faina de porumb, unelte de fier, arcuri și săgeți donate de indienii Apiaka, o plasă de pescuit și alte obiecte.
În cele din urmă, pe 20 mai, noua barcă a fost lansată, iar călătoria, în fruntea căreia Florența se găsea acum involuntar în frunte, a continuat. În seara aceleiași zile, o barcă s-a întâlnit cu negustori care își abandonaseră rulota și urcau râul, înaintea ei, pentru a nu suferi de nepoliticosul echipajului caravanei, care devenise insuportabil din momentul în care s-au simțit în locuri sălbatice. Cu această ocazie, Florence remarcă:
„Marinarii noștri, desigur, uneori au făcut lucruri mărunte și nu ne-au arătat niciodată lipsă de respect - și aceasta este teama lor față de consul, care de la bun început s-a arătat a fi strict cu ei. În plus, l-au considerat general.” Calea ulterioară a constat din nou într-o serie de repezi și cascade, prin care a fost necesar să ne croim drum, riscând pe noi înșine și bagajele. Toată lumea ar fi rău că pentru a doua oară (prima oară în Tukurisal) au uitat numerele
Pe una dintre cascade, una dintre bărcile caravanei a rămas în urmă - au împușcat și au sunat un claxon toată noaptea pentru a-i ajuta pe cei pierduți, iar a doua zi au pornit la căutări, dar totul în zadar - a suferit. .. ( pagini lipsă. Notă.ocr)
Și din acea zi, papagalii au încetat să mănânce carne umană și mănâncă numai nuci de cocos, tuberculi comestibili pe rădăcinile plantelor, fructe și fructe, precum și flori.
Atunci frații s-au dus la război împotriva peștelui cu dinți care devora orice persoană de îndată ce a intrat în apă. Pentru a-i învinge, frații au venit cu un truc.
S-au învelit într-un covor de fibre vegetale și s-au scufundat în apă. Peștii s-au agățat imediat de ei din toate părțile și au prins covorașul cu dinții lor ascuțiți. Dar dinții lor s-au încurcat în fibrele covorașului și așa au rămas, de parcă ar fi fost lipiți. Când rogojinele erau atât de aglomerate cu pești, încât nu mai putea încăpea niciunul, frații au înotat până la țărm, au ieșit din apă și au ucis peștii. Apoi s-au înfășurat din nou în rogojini și au intrat în apă și și-au repetat trucul până au ucis toți peștii. Când ultimul pește a murit, le-au spus:
„De acum înainte, nu vei mai mânca oameni, ci vei mânca doar alți pești.
Atunci frații s-au dus la război împotriva șerpilor care mâncau oamenii și i-au ucis pe toți.
Și peste fiecare șarpe au repetat ceea ce au spus mai devreme despre păsările și peștii uciși:
„De acum înainte, nu veți mai mânca oameni”, și fiecăreia i sa spus ce trebuie să mănânce.
După ce au ucis cel mai teribil șarpe, au compus un cântec de luptă, care încă se cântă în satele indiene.
Publicat conform ediției: basme și legende braziliene. M., 1962
Cum lucrează uneori istoricii pentru a clarifica unele evenimente puțin studiate din trecutul îndepărtat? Uneori lucrează minuțios, comparând diverse fapte din surse scrise, uneori întâmplător, dând peste niște folii prăfuite uitate sau cutii și mape cu documente scoase din funcțiune.
Adesea în aceste mape se găsesc documente, parcă întorcându-i pe istorici la treburile vremurilor trecute, forțându-i să-și amintească personalități cunoscute la vremea lor, uitate nemeritat mai târziu. Așa s-a întâmplat în 1930, când în arhivele Academiei de Științe a URSS, în mape prăfuite, au fost găsite pe neașteptate caiete vechi, acoperite cu un scris îngrijit, dar clar. A devenit clar că acesta este un material unic - jurnalele lui Grigory Ivanovich Langsdorf, consulul rus în Brazilia, o personalitate cândva legendară, dar, din păcate, aproape uitată.
Se știa existența acestor jurnale, dar erau considerate pierdute cu o sută de ani în urmă. Și acum, în fața cercetătorilor, o adevărată comoară a fost deschisă în toată splendoarea ei - douăzeci și șase de caiete plinuțe. În ele, Grigory Langsdorf a expus cu minuțiozitate, în detaliu, zi de zi, impresiile și faptele din călătoria sa prin regiunile interioare ale Americii de Sud, pe care a întreprins-o în anii 1920. secolul al 19-lea
Aceste jurnale care au supraviețuit miraculos conțineau aproape totul: note de călătorie, o descriere detaliată a traseului, informații neprețuite despre istoria, geografia, zoologia, botanica, etnografia și economia zonelor pe care le-a vizitat. Cum s-a întâmplat ca urmașii să-l fi uitat practic pe Langsdorf, de ce se știe atât de puțin despre expediția sa, atât de importantă nu numai pentru vremea ei, care a aruncat lumină asupra multor secrete ale unui continent străin? Și oricum cine este el - Grigory Ivanovich Langsdorf?
Pentru început, el nu este, strict vorbind, Gregory. Și nu Ivanovici. Numele acestui bărbat era Georg Heinrich von Langsdorff. S-a născut în Germania în 1774. După ce a absolvit școala cu onoare, a intrat la facultatea de medicină a Universității din Göttingen. Acolo a studiat la fel de bine ca și la școală, în paralel cu științele medicale, studiind mai multe limbi. După ce și-a primit diploma, Georg Langsdorf a plecat în Portugalia. Tânărul medic, în interesele sale, nu s-a limitat la medicină - a combinat practica medicală cu activitățile geografice și de științe naturale. Soarta lui, bogată în invenții, a luat o întorsătură bruscă, iar Langsdorf, care avea atunci douăzeci și nouă de ani, în 1803, la recomandarea Academiei de Științe din Sankt Petersburg, în care era deja cunoscut pentru abilitățile sale și lucrări științifice, se afla la bordul sloop-ului Nadezhda, care sub comanda lui Kruzenshtern a făcut prima circumnavigare rusă a lumii. Acolo l-a întâlnit pe celebrul Nikolai Rezanov (care a devenit mai târziu eroul poeziei lui Voznesensky „Juno și Avos”) și mai târziu chiar l-a însoțit pe Rezanov în Japonia, unde a plecat într-o misiune diplomatică.
După ce a vizitat America Rusă, Georg Heinrich von Langsdorff, care până atunci devenise pur și simplu Grigori Ivanovici, a călătorit prin Rusia de la Ohotsk la Sankt Petersburg, unde și-a încheiat călătoria în jurul lumii în 1807. A fost primit favorabil în capitală. , interesat de povești despre călătorie. La scurt timp după întoarcere, a fost ales adjunct al Academiei de Științe și repartizat la Ministerul Afacerilor Externe, care îi promitea noi călătorii, mai exact, călătorii de afaceri. Locul ulterioar al serviciului său a fost determinat de fluența limbii portugheze, iar Langsdorff a plecat în Brazilia ca consul. Și în 1812, tânărul diplomat a văzut pentru prima dată Rio de Janeiro, un oraș care a stârnit mereu în ruși un fel de dor vag și vise de viață paradisiacă. (Ulterior, deja în secolul al XX-lea, acest vis irațional a fost reflectat frumos de Ilf și Petrov în Cele douăsprezece scaune.) Și acum casa consulului rus a devenit centrul vieții culturale din Rio timp de treisprezece ani.
În 1821, Langsdorf a încetat să mai fie adjunct și a devenit membru cu drepturi depline al Academiei de Științe. Imediat după aceea, a decis să facă o expediție în locuri greu accesibile și îndepărtate din provinciile braziliene și să plece în Amazon.
Informațiile despre Brazilia erau la acea vreme atât de puține încât pe hărțile din interiorul său erau pete albe în cel mai adevărat sens al cuvântului. Langsdorf a adunat un grup de oameni asemănători de treizeci de oameni, printre care se numărau botanici, zoologi, vânători, piloți, precum și astronomi și doi tineri artiști francezi - Amadeus Adrian Tonay și Hercule Florence, care s-au alăturat celei de-a doua etape a expediției. - în 1825.
Expediția a pornit. În primii cinci ani de călătorie, a studiat provinciile învecinate - împrejurimile Rio de Janeiro și Sao Paulo, situate de-a lungul coastei Oceanului Atlantic, iar în 1826 a mers la Cuiaba, „capitala” îndepărtată provincie a Mato Grosso. Călătorii se mișcau în toate modurile posibile - pe jos, călare, în căruțe. Drumurile proaste au îngreunat călătoria. În ciuda acestui fapt, cercetătorii, la o lună de la începerea expediției, au reușit să ajungă la Rio Pardo. În timp ce se afla în orașul Itu, Langsdorf a ajuns la concluzia că navigarea de-a lungul râurilor din provincia Mato Grosso până la Cuiaba este mult mai oportună decât ruta terestră. S-a hotărât să se mute din orașul Porto Feliz de-a lungul râurilor Tiete, Parana, Rio Parda, Camapuan, Koshin, Takuari, Paraguay, San Lawrence și Cuiaba, iar apoi să navigheze spre Para.
Dar călătorii au fost întârziați de pregătirile pentru navigație și de așteptarea unui sezon uscat. Opt bărci cu un echipaj de aproximativ treizeci de oameni au pornit pe 22 iunie 1826 pe râul Tietë. Pe fiecare barcă, la ordinul lui Langsdorf, a fost fixat steagul naval rusesc.
Navigarea de-a lungul Tietë, întortocheată, rapidă, plină de bancuri, nu a fost ușoară, bărcile trebuiau de foarte multe ori descărcate și abia apoi duse prin locuri periculoase. Lucrurile au fost răsfățate de nenumărate furnici, călătorii au fost hrăniți de țânțari și alte numeroase insecte care își puneau larvele în porii pielii. Cel mai mult, un prieten al lui Langsdorff, botanistul L. Riedel și artiștii Florence și Tonay au suferit de o erupție cutanată severă și mâncărime. Cel mai rău dintre toate a avut-o pe acesta din urmă - aproape că nu putea lucra. Însă măreția naturii înconjurătoare a fost ca o răsplată pentru toate dificultățile vieții de lagăr. Florenta scria mai tarziu: "Intotdeauna incantatoare, aceasta natura ne face sa regretam ca nu suntem in stare sa o reproducem in toate detaliile ei. valuri spumoase, cand tarmurile dispar cu viteza fulgerului".
Și la sfârșitul lunii iulie, expediția a depășit și două cascade mari - Avanyandava și Itapure. În ambele cazuri, a fost, de asemenea, necesară descărcarea completă a bărcilor și transferul întregii încărcături pe uscat. Cascada Itapure a făcut o impresie de neșters asupra lui Langsdorf și a ocupat un loc semnificativ în jurnalul său pentru a o descrie: „Cascada Itapure este unul dintre cele mai frumoase locuri din natură, a cărui frumusețe și splendoare nu pot decât să surprindă, dar sfidează descrierea. pământul tremură sub picioarele apei care căde "Zgomotul și vuietul par un tunet etern. Curcubee în toate direcțiile privirea călătorului se întoarce."
Până la 11 august, aproximativ șase sute de kilometri fuseseră parcurși și coborârea de-a lungul Tietului era încheiată; expediţia a ajuns în Parana larg şi calm. Pe 13 august, călătorii s-au mutat în josul râului Parana și câteva zile mai târziu au intrat într-unul dintre afluenții săi - Rio Parda. Aici s-a încheiat înotul calm - acum era necesar să înoți împotriva curentului. Această etapă a expediției de cercetare pe drumul spre Cuiaba s-a dovedit a fi cea mai dificilă, dar și cea mai interesantă și importantă. În fiecare zi, diferitele colecții au crescut. „Am găsit primăvara de la bun început, stepele erau în plină floare, încântate și ne-au ocupat botanicul”, citim în jurnalul lui Langsdorf.
Expediția nu a murit de foame - au folosit ca hrană carnea de mistreți împușcați, tapiri și maimuțe, care erau pregătite anterior pentru colectări. Pieile acestor animale au fost făcute pentru aceeași colecție. Animalele de pradă, desigur, nu au fost folosite pentru hrană, carnea lor este otravă pentru oameni. În plus, călătorii îndrăzneți au pescuit, au adunat ouă de broaște țestoasă și au preparat de mai multe ori bulionul de boa constrictor pe care le plăcea tuturor - acest lucru se reflectă și în cele mai valoroase jurnale.
La începutul lunii septembrie, expediția a continuat încă să urce pe Rio Pardo. Calea deja dificilă împotriva curentului râului a fost extrem de complicată de un șir nesfârșit de cascade, nu atât de mari ca Avanyandava și Itapure, dar, totuși, provocând multe necazuri.
Drumul a fost dificil nu numai fizic, ci și psihologic. Și această oboseală acumulată pe parcurs a început să afecteze starea membrilor expediției. Astronomul expediției, Nestor Gavrilovici Rubtsov, fiind prin fire o persoană disciplinată și muncitoare, era din ce în ce mai sumbră, s-a retras în sine și părea sincer bolnav. Plecând într-o seară din tabăra de expediție, nu s-a întors la cină. Toți s-au grăbit să caute și l-au găsit pe astronom abia a doua zi, la cincisprezece kilometri de tabără. S-a dovedit că a decis să părăsească expediția, crezând că toată lumea îl disprețuiește și îl urăște. Langsdorf a trebuit să depună mult efort pentru a-i restabili calmul și eficiența lui Rubtsov, mai ales că suspiciunea lui nu avea nicio bază - tensiunea nervoasă pur și simplu afectată.
Era nevoie de odihnă și au decis să o facă în hacienda Kamapuan. De asemenea, au decis să reînnoiască proviziile de alimente. De la începutul expediției către hacienda, călătorii au parcurs două mii de kilometri și au trecut pe lângă treizeci și două de cascade. Restul a durat aproape o lună și jumătate.
După ce s-a odihnit, expediția din 22 noiembrie a continuat să navigheze de-a lungul râului Koshin. Curgerea rapidă a acestui râu turbulent i-a făcut pe toată lumea să acorde o atenție sporită, dar una dintre bărci s-a scufundat după cinci zile. În articol, nu au existat victime umane.
După câteva săptămâni, bărcile au intrat în râul mai calm Tacuari, care era planificat să coboare spre râul Paraguay. Acum, aproape de Cuiaba, expediția trebuia să treacă printr-o vastă zonă mlăștinoasă numită Pantanal. Adevăratul flagel al acestor locuri au fost miriade de țânțari și căldura insuportabilă, care nici măcar noaptea nu aduceau ușurare. Căldura plus insectele rampante i-au lipsit complet pe oameni de somn. Langsdorf a scris despre aceste locuri astfel: "Apa Paraguayului care curgea încet era acoperită cu frunze decolorate, putrezite, copaci, rădăcini, pești, crocodili, lut roșu și spumă galbenă. Arăta dezgustător și era aproape de nebăut." Ar fi posibil să scapi de căldura râului, dar stolurile de piranha însetate de sânge au împiedicat acest lucru. Langsdorf s-a îndrăznit totuși să se arunce, dar a sărit imediat pe mal și s-a bucurat că a scăpat cu o rană.
La 4 ianuarie 1827, expediția a ajuns la râul Cuyaba și a început din nou să se lupte cu curentul - au fost nevoiți să urce râul. Și apoi a sosit sezonul ploios, drept urmare, apele revărsate ale Pantanalului s-au transformat într-un imens lac fără margini. Doar experiența ghidului - un rezident local - a ajutat la menținerea direcției corecte. Pământul dispăruse practic, iar curajoșii călători au fost nevoiți să petreacă câteva săptămâni în bărci, pe una dintre care au construit o vatră de pământ pentru a găti mâncarea. Dormeam la nevoie, unii în bărci, alții în hamace legate de copacii care ieșeau din apă. În timpul zilei, nu se putea merge pe jos mai mult de cincisprezece kilometri. Abia la 30 ianuarie 1827, expediția a ajuns în sfârșit în orașul Cuiaba, lăsând în urmă patru mii de kilometri. În total, expediția Langsdorf a petrecut aproximativ un an la Cuiaba. La început, călătorii s-au odihnit câteva săptămâni, au sortat colecții și au pus în ordine hărțile și documentele întocmite pe parcurs. Curând s-a prezentat ocazia de a trimite cele mai bogate colecții ale expediției, mai întâi la Rio, apoi la Sankt Petersburg.
Undeva la mijlocul lunii aprilie, membrii expediției și-au făcut baza în orașul Guimaraens, situat la douăzeci de kilometri de capitală, și au făcut mai multe rute vectoriale de acolo, explorând provincia Mato Grosso, un teritoriu imens și puțin populat al căruia la acea vreme. era practic neexplorat. La sfârşitul lunii iunie, întorcându-se la Cuiaba, au petrecut toată iulie şi august în diverse excursii prin provincie. La sfârșitul lunii septembrie, cele mai valoroase desene și documente, colecții de științe naturale și multe exponate etnografice au fost din nou trimise la Rio.
În același loc, la Cuiaba, Langsdorff a decis în noiembrie să împartă expediția în două grupuri mici, ceea ce să permită acoperirea unor zone mult mai mari pentru cercetare. Langsdorf însuși, îndreptându-se spre izvoarele Paraguayului, Cuiaba și Arinus, plănuia să coboare de-a lungul Juruena și Tapajos până la Amazon. El a fost însoțit de astronomul Rubțov și de artista Florence. Într-un alt grup, la conducere era botanistul Riedel. Grigori Ivanovici l-a trimis prin Porto Velho de-a lungul râului Madeira până la Manaus, capitala Amazonului. Cercetarea lui Riedel urma să fie înregistrată de artistul Tonay. Trebuiau să se deplaseze spre vest și de-a lungul râurilor Guapore, Mamore, Madeira și Amazon pentru a ajunge la gura de vărsare a Rio Negro. Acolo cele două grupuri urmau să se întâlnească și să se întoarcă la Rio.
Riedel și Tonay au pornit pe 21 noiembrie, iar două săptămâni mai târziu detașamentul lui Langsdorff a pornit. Pentru Tonay, această călătorie s-a dovedit a fi ultima - în ianuarie 1828, s-a înecat în râul Guapora când a încercat să-l traverseze înot. Cadavrul său a fost găsit pe malul râului abia în a doua zi. După această moarte tragică a tânărului artist, care a șocat pe toți membrii expediției, Riedel a decis să continue călătoria singur conform planului conturat mai devreme. În ciuda bolii și a tuturor dificultăților care îl așteptau pe drum, Riedel și-a încheiat cu succes traseul, adunând un ierbar magnific, iar la începutul lui ianuarie 1829 a ajuns în Para.
Planurile lui Langsdorf nu erau destinate să devină realitate. La mijlocul lunii decembrie, detașamentul său a ajuns în Diamantina, un orășel, un centru de exploatare a diamantelor din partea de nord a provinciei Mato Grosso. Aici Langsdorff a fost admis în arhive și chiar a fost permis să viziteze minele de aur și diamante - un lucru până atunci de neconceput! Atât de mare era respectul pentru consulul rus. De aici concluzia: proștii și drumurile proaste sunt principalele dificultăți doar în Rusia, în Brazilia drumurile erau proaste, dar erau puțini proști.
Despre această perioadă de călătorie, Langsdorf a scris: „Ceața, mlaștinile, râurile, lacurile de mică adâncime, izvoarele și alte obstacole fac munca în minele de aur și plasatorii de diamante foarte dificilă. Oamenii mor devreme, înainte de a ajunge la vârsta pe care o ating locuitorii din alte provincii. Febre maligne, febră putredă, pneumonie, icter, dizenterie - pe scurt, toate bolile pe care nu le-am văzut altundeva în Brazilia. I-am cerut președintelui să-i ducă pe cei afectați în oraș. Eu însumi, folosind cunoștințele mele medicale, i-am ajutat pe bolnavi gratuit, câștigându-și recunoștința, încrederea și respectul președintelui celor două raioane”.
Călătorii au stat în Diamantina aproape două luni, timp în care au explorat zona în direcțiile sud și sud-vest.
În martie 1828, expediția a pornit spre nord, spre Rio Preto. Langsdorff era bine conștient de dificultățile ce aveau în față. Mai presus de toate, se temea de clima umedă și nesănătoasă din zonele joase mlăștinoase. "Aceste locuri le este frică să le viziteze chiar și în sezonul uscat și, în timpul sezonului ploios, toată lumea de aici se va îmbolnăvi cu siguranță de febră putredă, febră, tifos. Multe sute de oameni au devenit victime ale acestor boli", a scris Langsdorf. Cu toate acestea, din cauza întârzierilor administrației locale, membrii expediției au fost nevoiți să locuiască pe malul Rio Preto mai bine de două săptămâni. Această întârziere a fost fatală pentru expediție: temerile lui Langsdorff erau justificate - aproximativ zece membri ai detașamentului său s-au îmbolnăvit de febră dengue, inclusiv el însuși. Cu toate acestea, pe 31 martie, ambarcațiunile expediției au pornit pe Rio Preto. S-a dovedit a fi foarte dificil - copacii căzuți în timpul inundației blocau din când în când râul, de multe ori poteca pentru bărci trebuia pur și simplu tăiată printre aceste trunchiuri plutitoare. "Copacii mari, din cauza inundațiilor severe, au fost parțial zdrobiți de curent, parțial au căzut și s-au ridicat peste râu, blocând drumul cu trunchiuri și ramuri. În fiecare minut, era nevoie de topoare, ciocane, cuțite. În fiecare minut, unul sau cel puțin alții au trebuit să sară în apă pentru a nu fi apăsați de forța pârâului de o creangă de copac care a apărut neașteptat”, a scris Langsdorff.
Și numărul pacienților a crescut în fiecare zi. Langsdorff însuși a îndurat boala mai grav decât alții, a început să aibă atacuri severe de febră, dar, în ciuda acestui fapt, omul de știință a continuat să observe și să facă înregistrări în jurnal. Și deși Langsdorf s-a tratat pe sine și pe tovarășii săi cu toate mijloacele pe care le avea la dispoziție, în aprilie nu s-a putut deplasa decât cu ajutorul altcuiva.
Rubțov și-a lăsat memoriile despre această perioadă de călătorie: „Șeful expediției, în ciuda bolii sale, s-a îngrijit vigilent de sănătatea tuturor, iar la sosirea la locuința indienilor, văzând că eforturile lui nu au ajutat prea mult pe bolnavi, aceasta situația l-a forțat pe Grigori Ivanovici, cu toată cruzimea bolii sale, să-și facă multe griji și, așa cum pare, a devenit mai slab.
La sfârșitul lunii aprilie, când expediția cobora râul Zhuruene, dintre cei treizeci și patru de membri ai detașamentului, doar cincisprezece erau sănătoși, dintre care șapte fuseseră deja bolnavi. Necazurile nu s-au încheiat aici - una dintre bărci s-a prăbușit, cealaltă a fost grav avariată. Pentru a face o barcă nouă, călătorii au trebuit să facă aproape două săptămâni de parcare. Era practic imposibil să vânezi și să pescuiești, rezervele de hrană s-au epuizat rapid, iar foamea s-a adăugat bolilor. Oamenii au rămas inconștienți zile întregi. Langsdorf și Rubtsov erau adesea transportați în hamace, deoarece nu se mai puteau mișca și deseori cădeau în inconștiență.
Langsdorff a făcut ultima înscriere în jurnalul său pe 20 mai, când a fost construită o nouă barcă și expediția a continuat să navigheze: „Ploile care au căzut au tulburat toată liniștea. Intenționăm să mergem acum la Santarem. Proviziile ne scad în fața ochilor. , trebuie să încercăm să ne grăbim mișcarea. Trebuie să mergem în continuare la cascade și alte locuri periculoase de pe râu. Dacă vrea Dumnezeu, ne vom continua drumul și astăzi. Provizioanele sunt în scădere, dar mai avem praf de pușcă și împușcătură."
Boala l-a epuizat complet pe om de știință și, din păcate, consecințele s-au dovedit a fi ireversibile: câteva zile mai târziu, însoțitorii săi cu groază au observat semne de nebunie și pierdere a memoriei la șeful lor.
Când a devenit clar în ce stare se află șeful expediției, nu a fost nimic de gândit cu privire la punerea în aplicare a planurilor schițate anterior. Singurul scop al călătorilor a fost dorința de a ajunge cât mai curând la Rio. În drum spre orașul râvnit de pe una dintre cascade, una dintre bărci s-a prăbușit din nou și toți oamenii din el au murit.
Pe 18 iunie, spre bucuria de nedescris a călătorilor, au fost ridicați de o goeletă care mergea spre Santarém. Dar, în ciuda confortului neașteptat, acest lucru nu a afectat bunăstarea lui Langsdorf. „Era complet nebun în mintea lui și nici măcar nu știa unde este și ce mănâncă”, și-a amintit mai târziu Rubtsov, care, totuși, era foarte rău.
Detașamentul a ajuns cu mare greutate la Para (Belen) și l-a așteptat pe Riedel acolo. După cum era planificat, pe 16 septembrie, toți s-au întors împreună la Rio. În timpul acestei călătorii pe mare, Langsdorf părea să se redreseze, memoria i-a revenit parțial, dar nu mai putea conta pe o recuperare completă. „Boala este de așa natură”, a scris Florence despre starea lui Langsdorff, „că nu îi va permite să călătorească în scopuri științifice în niciun moment în viitor”.
Rubtsov s-a ocupat acum de toate materialele și colecțiile expediției, care în același an a livrat 32 de cutii din arhivă la Sankt Petersburg, iar un an mai târziu a adus 84 de cutii în capitala Rusiei și Riedel.
Întors din Brazilia, Langsdorff, bolnav fără speranță, a fost nevoit să-și depună demisia, iar rudele l-au dus în Germania. Într-o inconștiență completă, a trăit acolo încă douăzeci de ani și a murit în 1852. O viață atât de strălucitoare, dar atât de absurd, a pus capăt vieții...
Aproape toți membrii expediției Langsdorf au rămas în străinătate. Deși la Sankt Petersburg au fost trimise materiale științifice unice, din păcate, acestea nu au fost publicate, iar activitatea științifică a lui Langsdorf nu a fost apreciată de contemporanii săi. Și după moartea sa, chiar locația arhivei s-a dovedit a fi necunoscută; în timp, a devenit considerată pierdută. Treptat, au trecut și oamenii care aveau legătură cu această călătorie.
Ca urmare, timp de aproape o sută de ani, a fost uitat însăși faptul că expediția rusă unică, condusă de academicianul Grigory Ivanovich Langsdorf și care avea ca scop studierea vastelor teritorii ale Braziliei. Adevărat, colecțiile adunate de Langsdorf au ajuns în Kunstkamera, unde au devenit ulterior baza colecțiilor sud-americane ale muzeelor rusești.
Rezultatul „marii expediții ruse în Brazilia” 1821-1828. Langsdorf: ample colecții entomologice, ornitologice, mostre de minerale, mamifere împăiate, unul dintre cele mai complete herbarii de floră tropicală din lume, în număr de aproape o sută de mii de exemplare, o colecție dendrologică, o colecție de fructe și semințe, care sunt un mândria botanicilor ruși, peste trei mii de plante vii, aproximativ o sută de obiecte etnografice. Multe materiale de expediție despre istoria socio-economică și etnică, limbile triburilor indiene, geografia fizică și economică sunt singurele de acest fel care au devenit adevărate rarități. În plus, mai sunt câteva sute de desene, zeci de hărți și planuri, două mii de foi de manuscrise. Această arhivă neprețuită, pierdută în anii 30. al XIX-lea și a fost găsit o sută de ani mai târziu - prin eforturile unui alt expediționar rus. El a fost cel care a ajutat să afle cât de mult au făcut asceții care au strâns material de arhivă în timpul expediției, iar evenimentele de acum mai bine de un secol au reînviat din uitare.
Numele acestui salvator al arhivei Langsdorf este G.G. Manizer. A fost membru al unei alte expediții rusești în Brazilia, care a avut loc în 1914-1915. Manizer a lucrat înainte de a pleca din Sankt Petersburg la Muzeul Etnografic al Academiei de Științe și a atras atenția asupra numeroaselor exponate de acolo, marcate cu inscripția „Langsdorff”. Ce însemna această inscripție, nimeni nu putea spune.
În Rio de Janeiro, Manizer a vizitat muzeul local și a fost surprins de asemănarea exponatelor de acolo cu cele care au fost marcate „Langsdorff” în muzeul Academiei Ruse de Științe. În conversațiile cu locuitorii din Rio, Manizer a auzit pentru prima dată despre expediția lui Langsdorf. Întors la Sankt Petersburg, cercetătorul a întreprins o căutare energică și a descoperit o parte din arhiva expediției. Pe baza documentelor găsite, Manizer a scris o carte despre primele cercetări rusești din Brazilia, dar izbucnirea primului război mondial și moartea autorului au împiedicat publicarea acesteia. Această carte minunată a fost publicată abia la sfârșitul anilor 40, returnând în sfârșit recunoașterea binemeritată participanților la expediția uitată.
O parte din colecțiile colectate de Langsdorf și tovarășii săi pot fi văzute în Muzeul Zoologic din Sankt Petersburg. Aceasta este mai mult de jumătate din toate păsările din America de Sud, multe dintre ele încă nu au un înlocuitor echivalent. O parte din colecția mineralogică a expediției braziliene este acum stocată în Muzeul Mineralogic. A.E. Fersman.
Citind jurnalele lui Langsdorff, nu te sături niciodată să fii uimit de intenția, devotamentul și rezistența poporului său. Mii de kilometri prin junglă, mlaștini, râuri - care dintre călătorii moderni poate rezista la asta. Și de ce? Puteți lua un avion - și nu este nicio problemă. Datorită oamenilor precum Langsdorf, oamenii au devenit mai conștienți de planeta lor. Este păcat că, după „descoperirea” de către Manizer a expediției uitate, au trecut din nou vreo sută de ani și din nou puțini oameni știu numele Langsdorf. Dar este demn de a fi printre nume precum Miklukho-Maclay, Przhevalsky și alții.
Georg Heinrich von Langsdorf, cunoscut în Rusia sub numele de Grigory Ivanovich Langsdorf, s-a născut în 1774 în orașul german Wellstein. A studiat la Universitatea din Göttingen și a primit diploma de medicină în 1797. În 1802 a devenit membru corespondent străin al Academiei de Științe din Sankt Petersburg. În 1803-1806, pe sloop Nadezhda, sub comanda lui I.F.Kruzenshtern, a navigat de la Copenhaga în jurul Capului Horn până la Petropavlovsk-Kamchatsky și de acolo în Japonia și America de Nord-Vest; în 1807 a venit de la Ohotsk prin Siberia la Sankt Petersburg.
În decembrie 1812, Langsdorf a fost numit consul general al Rusiei la Rio de Janeiro. Acest post a fost înființat după publicarea în 1810 a unui manifest privind deschiderea comerțului ruso-brazilian. Rio de Janeiro a fost considerat un bastion pentru navele care navigau din Rusia europeană către America rusă. Consulul urma să ofere echipajelor navelor toată asistența posibilă, să studieze piața braziliană și cererea de mărfuri rusești. În primăvara anului 1813, Langsdorff a ajuns la Rio de Janeiro împreună cu soția sa.
În primăvara anului 1821, Langsdorff a sosit la Sankt Petersburg, a predat Academiei de Științe o parte din colecțiile mineralogice și zoologice pe care a reușit să le adune în anii de serviciu în Brazilia și a prezentat, de asemenea, un raport despre cercetările efectuate acolo. la Adunarea Generală a Academicienilor. Activitate științifică Langsdorf a primit aprobarea colegilor.
Pe 13 iunie, Langsdorf a prezentat vice-cancelarului K. V. Nesselrode un proiect pentru o expediție în interiorul Braziliei. Potrivit proiectului, gama de sarcini pentru viitoarea expediție a fost largă și variată: Descoperirile oamenilor de știință, studii geografice, statistice și de altă natură, studiul produselor până acum necunoscute în comerț, colecții de obiecte din toate regnurile naturii. Petiția lui Langsdorff a avut un succes rapid. La 21 iunie, Alexandru I a luat expediția sub protecția sa și a semnat un rescript privind finanțarea expediției pe cheltuiala Ministerului Afacerilor Externe. Pentru nevoile expediției stat rusesc a alocat 40 de mii de ruble o dată și 10 mii de ruble anual, iar durata expediției nu a fost specificată nicăieri, iar subvenția anuală a fost apoi mărită la 30 de mii de ruble.
În expediție au fost implicați experți din diverse domenii ale cunoașterii. La ea au participat astronomul și cartograful N. G. Rubtsov, botanistul L. Riedel, zoologii E. P. Menetrier și H. Gasse, artiștii M. Rugendas, G. Florence și A. Tonay. Printre însoțitorii savantului s-a numărat și vânătorul și sperietoarea G. Freires.
2 Provincia Rio de Janeiro
În 1822-1823, membrii expediției s-au obișnuit cu clima caldă locală și s-au familiarizat cu provincia Rio de Janeiro. Afacerile oficiale au ținut Langsdorf în capitală. În primele șase luni, un detașament expediționar format din Menetrier, Rugendas și Rubtsov a fost constant în Mandioka - moșia lui Langsdorf. Din martie până în august 1822, împrejurimile moșiei au fost plimbate în sus și în jos. Menetrie a făcut cunoștință cu fauna locală, a mers la vânătoare și a strâns o bună colecție de animale. Rugendas a realizat schițe cu pești, amfibieni, mamifere și a privit cu atenție țara, natura și locuitorii ei. Rubtsov a testat instrumente astronomice si meteorologice aduse din Anglia.
În septembrie, din cauza instabilității tot mai mari din Brazilia, Langsdorf a decis să părăsească temporar capitala și să aștepte. timp turbulentîn timp ce călătorește în vecinătatea sa. A mers în regiunea muntoasă Serra dos Orgaos, situată lângă Rio de Janeiro. Timp de trei luni, membrii expediției au explorat o parte semnificativă a zonei metropolitane. Destinația finală a călătoriei a fost colonia elvețiană Nova Friburgo. Langsdorf a petrecut aproximativ două săptămâni cu vecinii săi și a studiat în detaliu structura economică a coloniei.
Pe 11 decembrie 1822, Langsdorff și tovarășii săi s-au întors la Mandioka, unde îi aștepta botanistul Riedel. Pe tot parcursul anului următor, centrul vieții științifice a expediției a fost Mandioka. Cu toate acestea, moșia s-a dovedit a fi înghesuită pentru exploratorii care visau la o călătorie mare în interior.
3 Provincia Minas Gerais
În mai 1824, expediția a pornit pe o nouă rută - spre prospera provincie Minas Gerais, o zonă de exploatare a aurului și a diamantelor. Minele de diamante din provincia Minas Gerais au fost combinate într-un așa-numit District Diamond, o vizită la care a fost scopul final al călătoriei lui Langsdorf și a tovarășilor săi în 1824.
Pe 8 mai, expediția a părăsit Mandioka și s-a îndreptat spre nord. Mutându-se în Districtul Diamond, cercetătorii au făcut excursii radiale pe parcurs. „Zona prin care am călărit este pădure sălbatică, complet virgină, doar din când în când se vedea un câmp cultivat, capoeira și rossio. A trebuit să urcăm și să coborîm munți abrupți și am văzut niște copaci magnifici care, crescând din văi adânci, s-au ridicat deasupra drumului, trecând la o înălțime de 100 de picioare”, a scris Langsdorf.
Treptat, terenul a devenit joasă - sateliții au ajuns la râul Paraiba, cel mai mare din provincia capitală. Pe mal era o trecere cu barca și vamă: fiecare care trecea trebuia să prezinte pașaport și să plătească o taxă. Viteza de deplasare a expediției a fost scăzută - catârii capricioși nu s-au supus bine șoferilor, și-au lăsat bagajele și au fugit în pădure, unde au trebuit să fie căutați îndelung. În cele din urmă, călătorii au ajuns la granița celor două provincii - un nou pod lângă râul Paraibuna. După traversare a început o ascensiune treptată în sus. Pe drum, din când în când erau cocioabe singuratice mizerabile, sărăcia domnea peste tot.
La 1 iunie 1824, detașamentul lui Langsdorf a ajuns în orașul Barbacena. Călătorii au explorat împrejurimile sale - locurile San Juan del Rey și San Jose. Plecând de la Barbacena, expediția a vizitat zone aproape necunoscute și nedefinite din punct de vedere geografic din Minas Gerais, trecute de-a lungul malurilor râurilor Rio das Mortes și Rio das Pombas. Călătorii au reușit să viziteze satele indienilor Coroado, Puri și Coropo și să adune multe materiale valoroase despre viața lor.
După câteva zile de călătorie prin păduri și de-a lungul malurilor râului Pombu, un grup de călători a ajuns în satul Descoberta Nova, lângă care se aflau mine de aur. Valea îngustă era principalul loc de minerit, iar bătrânii și tinerii erau mineri de aur: „Exploarea aurului”, scria Langsdorf, „se desfășura fără niciun plan conștient, la întâmplare, zi de zi. Aici, acest caz a condus oamenii la o adevărată nebunie. Langsdorff a raportat despre consecințele căutării nestăpânite de aur: „Depozitele bogate de aur au provocat primul val de coloniști în aceste locuri, iar devastările și devastările provocate aici ca urmare a căutării aurului sunt aproape de neimaginat. Munții și văile sunt pline de șanțuri și șanțuri, ca după o inundație, iar setea de aur este atât de puternic înrădăcinată, încât mulți oameni încă caută părți neatinse ale munților și sapă acolo la întâmplare. Ei joacă la această loterie și preferă să îndure foametea, prețuind falsa speranță a aurului, decât să câștige un trai mai sigur prin agricultură.
Prin orașul Marianna, care a fost cândva centrul provinciei, cercetătorii au ajuns în noua capitală - Ouro Preto. Datorită amabilității președintelui provinciei, Langsdorf a început să adune o colecție de documente despre istoria economiei și etnografiei Braziliei. „Președintele provinciei, potrivit guvernatorului nostru general, José Teixeira da Fonseca Vasconcelus”, i-a raportat Langsdorf contelui Nesselrode la 1 octombrie 1824, „mi-a arătat multe hărți geografice și tabele statistice care anterior erau considerate secrete de stat și mi-a permis pentru a face copii ale acestora”.
De la Ouro Preto, expediția a pornit pe drumuri rar vizitate către regiunea diamantelor și a făcut următoarea oprire în orașul Caete. Era sfârșitul lunii septembrie, multe plante de primăvară înfloriseră deja, iar botanistul alcătuia cu râvnă un herbar. „Domnul Riedel s-a întors astăzi cu prada bogată, de data aceasta într-un singur traseu a cules mai multe plante ca niciodată; toată hârtia pe care a luat-o cu el a fost umplută cu plante pentru a se usuca”, a scris Langsdorff.
La începutul lunii noiembrie, expediția a ajuns în orașul Barra de Zhekitiba. Aici, la 1 noiembrie 1824, Langsdorff a avut o încăierare cu Rugendas, care s-a încheiat cu demiterea artistului. Langsdorf a insistat să se angajeze în scris că, în conformitate cu contractul, nu va informa pe nimeni cu desenele făcute în timpul expediției până când Langsdorf însuși nu a publicat descrierea călătoriei. Cererea lui Langsdorff nu a fost satisfăcută: Rugendas și-a publicat singur desenele braziliene în 1827.
Din Barra de Jequitiba, călătorii s-au îndreptat spre deșert și au examinat cu atenție partea neexplorată din punct de vedere științific a Serra da Lappa, unde au fost nevoiți să rămână două săptămâni din cauza apariției ploilor. Pe 4 decembrie, când vremea s-a îmbunătățit, au pornit, iar pe 11 decembrie au ajuns în principalul oraș al Cartierului Diamantului - Tejuca. În Tejuk, Langsdorf au fost arătate diamante găsite în ultimele 3 luni. „Toate erau mai mari de un carat, iar cea mai mare avea 14 carate”, a scris omul de știință cu încântare. I s-au arătat, de asemenea, diamante false care au apărut la vânzare și a prezentat întregul stoc de falsuri ca neavând valoare. Membrii expediției au avut ocazia să meargă la cel mai mare zăcământ descoperit în vremurile moderne - Pagan, unde li s-a permis să participe la spălarea stâncii în căutarea diamantelor. Au reușit să spele peste 50 de pietre.
În februarie 1825, expediția s-a întors la Mandioka cu un bagaj uriaș. În 29 de cutii erau minerale, în 15 - un ierbar, care cuprindea 1400 de specii de plante, restul cutii erau umplute cu 23 de piei de diverse mamifere și 398 - păsări împăiate și diverse obiecte etnografice. Toate materialele expediționare au fost trimise la Sankt Petersburg. Printre acestea s-au numărat 9 hărți ale zonei desenate de Rubtsov și minunate colecții de peisaje realizate de Rugendas. Langsdorf și însoțitorii săi au colectat informații statistice, politice, fizice și geografice despre provincia Minas Gerais, una dintre cele mai populate și mai dezvoltate părți din Brazilia. Langsdorf s-a familiarizat cu viața, limba, credințele, obiceiurile și structura economică a populației locale.
4 Provincia Sao Paulo
După o scurtă odihnă, călătorii au început pregătirile pentru cea mai mare și mai dificilă etapă a expediției. Menetrier, al cărui contract expirase, nu a mai participat la această călătorie. Un tânăr medic și zoolog german, Christian Gasse, a fost luat în locul lui. Expediția a inclus doi tineri artiști francezi, Tonay și Florence. Langsdorf a elaborat un plan de cercetare zonele interioare Brazilia și l-a informat pe șeful Ministerului de Externe, Nesselrode, despre asta la Sankt Petersburg. Intenționa să exploreze provincia São Paulo, apoi să meargă în Goiás și Mato Grosso, să coboare râurile Madeira sau Tacantis până la Para și apoi să se întoarcă pe uscat la Rio de Janeiro.
Studiul provinciei São Paulo a continuat din septembrie 1825 până în mai 1826. Primul oraș pe drum a fost orașul Santos - un mare port și centru comercial, unde călătorii au întâlnit urme clare ale iezuiților. Apoi au plecat în Cubatan și pe 27 septembrie au ajuns în capitala provinciei a orașului Sao Paulo - una dintre cele mai orașe frumoase Brazilia la acea vreme. În octombrie 1825, călătorii au urmărit sărbători magnifice în onoarea domnitorului Pedro I. Tonay a rămas în Sao Paulo, unde, la cererea președintelui, a pictat un portret al împăratului pentru clădirea guvernului. Restul expediției a continuat.
Călătorii au trecut prin orașele Jundiai, Itu și Sorokaba și au zăbovit multă vreme la fierăria din Ipanema. În timp ce se afla în orașul Itu, Langsdorf a ajuns la concluzia că navigația de-a lungul râurilor din provincia Mato Grosso este mult mai potrivită decât ruta terestră. S-a hotărât să se mute din orașul Porto Feliz de-a lungul râurilor Tiete, Parana, Rio Pardo, Camapuan, Koshin, Takuari, Paraguay, San Lawrence și Cuiaba în orașul Cuiaba, apoi navighează către Para. Pregătirile pentru călătorie și așteptarea sezonului uscat i-au întârziat pe călători. Între timp, Riedel din Porto Feliz a colectat și descris 500-600 de plante vii și a compilat o colecție de semințe rare.
La 22 iunie 1826, pe 8 bărci cu un echipaj de aproximativ 30 de oameni (excluzând Gasse, care a părăsit expediția), călătorii au pornit pe râul Tiet. „Există un văl întunecat în fața noastră. Părăsim lumea civilizată și vom trăi printre indieni, jaguari, tapiri, maimuțe”, a scris Langsdorf în jurnalul său în ajunul plecării. Pe fiecare barcă, la ordinul lui Langsdorf, a fost fixat steagul naval rusesc. Înotând de-a lungul șerpuitoarelor, rapidurilor, cu multe cascade și bancuri, Tiet nu a fost ușor. Adesea, bărcile trebuiau descărcate și numai după aceea erau conduse prin locuri periculoase, în timp ce încărcătura era transportată de țărm. Tantarii i-au suparat pe oameni, furnicile au stricat lucrurile, numeroase insecte si-au pus larvele in porii pielii. Riedel, Florence și Tonay au suferit de erupții cutanate severe și mâncărime. Dar măreția naturii înconjurătoare a răsplătit pentru toate dificultățile vieții în tabără.
„Există o pădure deasă de ambele maluri ale râului, iar tigrii trăiesc în ea, iar șerpii și crocodilii sukuri trăiesc în râu. Au fost văzuți șerpi lungi de 15 picioare, dar ei spun că acest tip de șerpi sunt mult mai lungi. Crocodilii, lungi de 6 picioare, sunt destul de des întâlniți, iar în timpul opririi au prins suficient pentru toată lumea ”, a scris Rubtsov. Pieile de mistreți, tapiri și maimuțe au fost disecate pentru colectări, iar carnea a fost folosită pentru hrană. Călătorii au pescuit, au adunat ouă de broască țestoasă, au fiert bulion de la un boa constrictor de mai multe ori, ceea ce le-a plăcut tuturor.
La sfârșitul lunii iulie, expediția a depășit două cascade mari - Avanyandava și Itapure. În ambele cazuri, bărcile au trebuit să fie complet descărcate și toată marfa să fie transferată pe uscat. „Cascada Itapure este unul dintre cele mai frumoase locuri din natură”, a scris Langsdorff, „a cărui frumusețe și splendoare nu pot decât să surprindă, dar sfidează descrierea. Din forța căderii apei, pământul tremură sub picioare. Zgomotul și vuietul par un tunet etern. Curcubee în toate direcțiile privirea călătorului se întoarce.”
Pe 11 august s-a încheiat coborârea de-a lungul Tietului. După ce a parcurs aproximativ 600 de km, expediția a ajuns în Parana lat și calm. Pe 13 august, exploratorii au coborât Parana și câteva zile mai târziu au intrat într-unul dintre afluenții săi, Rio Parda. Acum trebuia să urcăm împotriva curentului. Calea deja dificilă împotriva curentului râului a fost extrem de complicată de un șir nesfârșit de cascade. Această etapă a expediției s-a dovedit a fi cea mai dificilă, dar și cea mai interesantă pe drumul spre Cuiaba. În cele din urmă, după ce a parcurs 2000 km în 110 zile și depășind 32 de cascade pe drum, expediția a ajuns la hacienda Kamapuan, unde călătorii au petrecut o lună și jumătate, au reparat bărci și și-au făcut provizii de mâncare.
Pe 22 noiembrie, cercetătorii au continuat să navigheze de-a lungul perfidului râu Koshin: curentul său rapid i-a făcut să fie mereu în alertă. La începutul lunii decembrie, expediția a intrat pe râul Takuari, mai calm, care a trebuit să coboare în râul Paraguay. Expediția a trebuit să hoinărească prin vasta regiune mlăștinoasă a Pantanalului. Miriade de țânțari au fost un adevărat dezastru în aceste locuri. În ciuda roiurilor de insecte, membrii expediției au fost nevoiți să scrie, să deseneze, să disece și să facă animale de pluș. Era insuportabil de cald și nici măcar noaptea nu aducea ușurare, insectele i-au lipsit complet de somn. Au apărut stoluri de piranha însetate de sânge. Călătorii s-au convins de lăcomia acestor pești răpitori aruncând în apă cadavrul unei maimuțe ucise: într-un minut nu mai rămăsese nimic din carnea ei, iar apa din jur fierbea din mișcarea peștelui.
Pe 4 ianuarie 1827, expediția a ajuns la Albuquerque și a început să urce pe râul Cuiaba. Călătorii erau însoțiți de grupuri de indieni guana și guato, care căutau protecție în drum spre Cuiaba de triburile rebele ale guaicurului războinic. Europenii au adunat bogat material etnografic, vizitând mai multe sate indiene. A început sezonul ploios, iar apele Pantanalului s-au transformat într-un imens lac fără margini. Membrii expediției au fost nevoiți să petreacă câteva săptămâni în bărci. Unii dormeau în bărci, alții în hamace legate de copacii care ieșeau din apă. În cele din urmă, la 30 ianuarie 1827, la 7 luni după ce a plecat din Porto Feliz, lăsând în urmă 4000 km, expediția a ajuns la Cuiaba.
5 Provincia Mato Grosso
Orașul Cuiaba, capitala provinciei Mato Grosso, se află în inima Americii de Sud. Din aprilie 1827, călătorii au început să exploreze provincia Mato Grosso, un teritoriu vast și puțin populat al cărui la vremea aceea era aproape neexplorat. Expediția rusă a petrecut aproape un an la Cuiaba, făcând lungi excursii prin zonă. Călătorii au făcut din orașul Guimaraens, situat la 20 km de capitala provinciei, baza lor temporară. În timpul unei călătorii în cartierul Sera da Chapada, Florența și Tonay și-au schițat stâncile pitorești.
La sfârșitul lunii iunie, expediția s-a întors la Cuiaba. Pe parcursul lunilor iulie și august, Langsdorff și însoțitorii săi au petrecut diverse excursii prin provincie: Riedel și Tonay au vizitat Diamantina, Florența și Rubtsov au mers în orașul Villa Maria (San Luis di Caseris), situat la aproximativ 300 km de Cuiaba. Pe drum, călătorii s-au oprit la fazenda Jacobina, unde s-au întâlnit cu indienii din grupul estic Bororo. Cele mai valoroase desene și documente, colecții de științe naturale și multe exponate etnografice au fost trimise la Rio de Janeiro.
În noiembrie 1827, Langsdorff a împărțit expediția în două detașamente. Langsdorf însuși, Rubtsov și Florence se îndreptau către sursele din Paraguay, Cuiaba și Arinus - una dintre sarcinile lor era explorarea minelor de diamante puțin cunoscute. Riedel și Toney urmau să se deplaseze spre vest și de-a lungul râurilor Guapore, Mamore, Madeira și Amazon pentru a ajunge la gura Rio Negro, unde trebuiau să aștepte alți călători.
21 noiembrie Riedel și Toney pornesc. Au vizitat satele indienilor Bororo de Vest, unde Tonay a realizat o serie de schițe etnografice. Desenele au fost făcute în timpul unei șederi de o zi printre Bororo și ulterior colorate din memorie, astfel încât majoritatea dintre ele nu transmit cu exactitate culoarea pielii acestor indieni. La Villa Bella, în palatul abandonat al guvernatorului provinciei, Tonay a copiat o serie de portrete ale regilor portughezi și guvernatorilor provinciei Mato Grosso. De la Villa Bella, călătorii au făcut excursii la punctele de frontieră ale Braziliei de lângă granița cu Bolivia, apoi s-au mutat spre sud, în satul indian Casalvascu. Pentru Toney, această călătorie s-a dovedit a fi ultima - la 5 ianuarie 1828, s-a înecat în râul Guapora, încercând să-l traverseze înot. Cadavrul tânărului artist a fost găsit abia în a doua zi pe malul râului. După moartea lui Tonay, care i-a șocat pe toți membrii expediției, Riedel singur a continuat călătoria conform planului conturat mai devreme. În ciuda dificultăților, a menținut un spirit bun și o capacitate de muncă de invidiat. După ce a făcut o coborâre de-a lungul Guapora și Mamore, Riedel în mai 1828, pe țărmurile Madeira, a observat viața și obiceiurile indienilor Caripuna și și-a petrecut vara în orașul Borba, situat la o distanță de aproximativ 150 km de confluență. din Madeira în Amazon. În septembrie 1828, Riedel a ajuns la Manaus și a întreprins o excursie în susul Rio Negro. A plecat la Santarém și apoi la 9 ianuarie 1829 a ajuns la Para (Belem). Astfel, Riedel a îndeplinit instrucțiunile șefului expediției de a explora bazinul Amazonului până la granița posesiunilor spaniole.
La mijlocul lui decembrie 1827, detașamentul lui Langsdorf a ajuns în Diamantina, un orășel, un centru de exploatare a diamantelor din partea de nord a provinciei Mato Grosso. Ploile au întârziat călătorii către Diamantina timp de trei luni. Langsdorf a profitat de această petrecere a timpului liber neașteptat și a scris o lucrare despre geografia Mato Grosso. În acest timp, călătorii au vizitat mai multe sate-mine. Langsdorff a fost foarte mulțumit de rezultatele acestor călătorii, în timpul cărora a achiziționat multe diamante rare: „În două luni, am compilat o astfel de colecție de diamante pe care nimeni înainte de mine nu a reușit să o colecteze”, a scris el. „Poate fi un decor pentru orice birou.”
În martie 1828, expediția a pornit spre nord, spre Rio Preto, iar după 20 de km a ajuns în orașul Porto Velho, unde febra era răspândită. Din cauza întârzierilor administrației locale, membrii expediției au fost nevoiți să locuiască pe malul Rio Preto mai bine de două săptămâni. Această întârziere a fost fatală pentru expediție - Rubtsov, Florența s-a îmbolnăvit, Langsdorf a rezistat cel mai mult. Abia pe 31 martie 1828 au reușit să evadeze din „locul mort”. Bărcile expediției au pornit pe Rio Preto. S-a dovedit a fi foarte dificil - copacii căzuți în timpul inundației blocau din când în când râul, de multe ori poteca pentru bărci trebuia pur și simplu tăiată. Între timp, numărul cazurilor a crescut în fiecare zi. Langsdorff a început să aibă atacuri severe de febră, dar, în ciuda acestui fapt, și-a continuat observațiile și a făcut înregistrări în jurnalul său. Cu toate mijloacele disponibile, Langsdorf s-a tratat atât pe sine, cât și cu tovarășii săi.
În aprilie, în timpul șederii sale în satele indienilor Apika, Langsdorf s-a putut deplasa doar cu ajutorul unei escorte. Florence, singurul membru apt al expediției, i-a descris în detaliu pe indienii apiaci care au locuit aici și a făcut schițe. La sfârșitul lunii aprilie, când expediția cobora râul Zhuruene, doar 15 din cei 34 de membri ai detașamentului erau sănătoși, dintre care 7 aveau deja febră. Florence a scris în jurnalul său: „Domnul Langsdorff și Rubtsov erau atât de slabi încât nu au putut să iasă din hamace și și-au pierdut complet pofta de mâncare. În fiecare zi, la aceeași oră, frigul se întorcea, precedat de atacuri atât de violente de febră, încât îi făceau să scoată gemete intermitente și să se zvârcolească convulsiv, care legănau chiar și copacii de care erau atârnate hamace, țânțari și copertine.
Florența a condus mișcarea detașamentului, depășind repezi, cascade și bancuri, a completat proviziile de hrană, schimbându-le cu indienii pentru cuțite, topoare și coliere. În luna mai, pe malul râului Tapajos, expediția sa întâlnit cu indienii Manduruku. Noi necazuri așteptau expediția din față. Europenii epuizați nu au putut face față curentului puternic și vârtejurilor fără pierderi. Una dintre bărci s-a prăbușit, cealaltă a fost grav avariată. Călătorii au fost nevoiți să facă aproape două săptămâni de parcare pentru a face o barcă nouă. Până pe 20 mai, noua barcă era gata, iar expediția a continuat să navigheze. În acea zi, Langsdorff a făcut ultima înregistrare în jurnalul său: „Ploile care cădeau au tulburat toată pacea. Acum intenționăm să mergem la Santarém. Proviziile noastre se micșorează în fața ochilor, trebuie să încercăm să ne grăbim mișcarea. Mai avem de traversat cascade și alte locuri periculoase de pe râu. Dacă Dumnezeu vrea, ne vom continua călătoria astăzi. Provizioanele sunt în scădere, dar mai avem praf de pușcă și împușcături.” Aici se termină jurnalul lui Langsdorff. Boala l-a epuizat complet pe om de știință, iar câteva zile mai târziu, tovarășii săi au observat cu groază că șeful lor dădea semne de nebunie și pierderea memoriei. Acum singurul obiectiv al călătorilor a devenit dorința de a ajunge cât mai repede la Rio de Janeiro.
Pe 18 iunie s-au întâlnit cu o goeletă care se îndrepta spre Santarém. Pe 16 septembrie, membrii expediției au ajuns la Para, unde au așteptat un botanist timp de patru luni. „În cele din urmă, a apărut și el”, a scris Florence, „de asemenea, slab și schimbat din cauza bolilor capturate pe Rio Madeira, unde el, la rândul său, a suferit la fel de mult ca și noi”.
Pe 26 martie, expediția a ajuns la Rio de Janeiro pe mare. Pentru prima dată, oamenii de știință europeni au traversat partea de vest a platoului brazilian, depășind aproximativ 20 de repezi și cascade și explorând râul. Tapajos de la una dintre sursele sale Arinus până la gura (aproximativ 2000 km).
