Serviciul Sound Word face ușor de aflat transcrierea, pronunția și traducerea cuvintelor engleze online.
Pentru a-l folosi, trebuie să introduceți un cuvânt și să faceți clic pe „Căutare”. După o scurtă pauză, el oferă o transcriere a cuvântului englezesc, pronunția și traducerea. Pentru comoditate, sunt oferite două opțiuni: britanică și americană. De asemenea, puteți asculta opțiunile de pronunție online.
Ce este transcrierea?
Transcrierea fonetică este o înregistrare grafică a sunetului unui cuvânt; urmărește scopul înregistrării grafice corecte a pronunției. Fiecare sunet individual trebuie să fie înregistrat separat în înregistrare. Transcrierea fonetică este scrisă între paranteze drepte; pentru înregistrare sunt folosite simboluri fonetice speciale.
De ce avem nevoie de transcrierea cuvintelor engleze?
Cunoașterea transcripției în limba engleză este utilă. Acest lucru facilitează citirea și pronunțarea corectă a unui cuvânt englezesc necunoscut pe cont propriu, fără ajutor extern. Este suficient să te uiți în dicționar sau să folosești servicii online. Toată lumea știe că citirea cuvintelor în limba engleză este un proces destul de specific, bazat nu pe „plierea” cuvintelor din litere, ci mai degrabă pe transformarea combinațiilor de litere în combinații de sunete. Desigur, există anumite reguli de lectură pe care trebuie să le cunoașteți și să le aplicați. Dar mai sunt multe cuvinte care nu respectă aceste reguli. Acesta este locul în care transcrierea vine în ajutor, permițându-vă să aflați pronunția corectă a cuvântului englez și, în consecință, citirea acestuia.
Limba engleză internaţional comunicare. Limba engleză minimă pentru turiști te va ajuta să te simți mai încrezător în orice țară în timpul vacanței sau călătoriei de afaceri.
Limba engleză minimă vă va deschide noi perspective de dezvoltare, chiar dacă nu veți călători în străinătate în viitorul apropiat.
Studiind o limbă străină, te dezvolți, ceea ce înseamnă că îți extinzi limitele și oportunitățile personale în fiecare domeniu al vieții.
De unde să începi să înveți limbi străine. Dar, dacă ești un începător complet, mai întâi învață:
alfabet și reguli pentru pronunția sunetelor în engleză,
cele mai simple cuvinte în limba engleză (zile ale săptămânii, ore, mâncare, vase, transport, haine etc.),
cuvinte politicoase (te rog să mă scuzi, mulțumesc, poți...)
A plati Atenţie! Gratuit. Aici Specialistii in turism invata sa calatoreasca cu placere, beneficiu, rezonabil si de neuitat.
Expresii elementare în engleză pentru turiști
In rusa |
În limba engleză |
„transcriere” rusă |
Buna dimineata |
Buna dimineata |
Buna dimineata |
Buna ziua |
buna ziua |
Aftanun bun |
Bună seara |
bună seara |
Bună seara |
Buna ziua) |
Salut buna |
Hei salut |
Vorbesti rusa? |
Vorbesti engleza? |
Vorbesti rusa? |
nu vorbesc engleza |
Eu nu vorbesc limba engleză |
Nu vorbesc engleza |
vorbesc engleză puțin |
Vorbesc engleza doar un pic |
Ai Vorbește Engleză Just E Little Beat |
nu inteleg |
Eu nu te înțeleg |
Eu nu te văd |
Nu prea am auzit ce ai spus |
Nu prea am auzit ce ai spus |
Ai nu a tăcut hia wat yu sed |
nu prea am inteles |
nu prea am inteles |
Ai nu a înțeles liniștit |
Puteţi vorbi mai încet, vă rog? |
Puteti vorbi mai rar? |
Kud yu spik mo slowley |
Cum te numești? |
Cum te numești? |
ce de la numele tău |
Numele meu este... (numele tău) |
Numele meu este... |
Numele meu de la... |
Încântat de cunoștință |
Încântat de cunoștință |
Plizd to mit yu |
Sunt aici pentru prima dată |
Sunt aici pentru prima dată |
Sunt pentru prima dată |
Sunt din... (oraș, țară) |
Sunt din … |
Țintește de la... |
Cum se spune in engleza? |
Cum spui în limba engleză? |
cum faci yu sei in engleza |
Cum se scrie? |
Cum se scrie asta? |
cum ai cantat wat |
La revedere |
La revedere |
La revedere |
Mult noroc |
mult noroc |
mult noroc |
Sejur în siguranță într-o țară străină
In rusa |
În limba engleză |
„transcriere” rusă |
salvează/ajută-mă |
Ajutați-mă |
Ajuta-ma |
Mă simt prost |
nu sunt bine |
Aim nota val |
Chemați un doctor |
Chemați un doctor |
Kol e dokte |
Duceți-mă la un spital |
Du-ma la spital |
Du-mă la spital |
Dă-mi apă |
Dă-mi apă |
Dă-mi votul |
Mi-e foame |
Mi-e foame |
Țintește hangri |
M-am pierdut |
M-am rătăcit |
Ive Lost May Way |
Mi-am pierdut toate documentele |
Mi-am pierdut toate documentele |
Ive Lost Ol May Documents |
Am pierdut trenul/avionul |
Am întârziat la tren/avion |
Aim late fo ve tein/plain |
Mi-am pierdut cheile camerei |
Mi-am pierdut cheia camerei |
Ive Lost May Rum Ki |
Asta e periculos? |
E periculos? |
Din asta periculos |
Nu face aia! Voi chema poliția |
Nu o face! Chem poliția! |
Nu o face! Insula Colve Polis |
Ce s-a întâmplat? |
care este problema? |
Watts e Trouble |
Ce s-a întâmplat? |
Ce s-a întâmplat? |
wats ve meta |
Este departe? |
Este departe? |
Din ea fa |
Este scump? |
Este scump? |
Din el expansiv |
Când ești într-un magazin sau vii la o cafenea
In rusa |
În limba engleză |
„transcriere” rusă |
De unde pot cumpara...? |
De unde pot cumpara...? |
Ware ken ah bai...? |
Unde este magazinul universal? |
Unde este magazinul universal? |
Produse de la cinci magazine? |
Permiteți-mi să… |
Da-mi... |
Dă-mi... |
Imi arati...? |
Imi arati…? |
va arăta mi |
Care este pretul? |
Cât face? |
Cum se potrivește din IT |
Ai reduceri? |
Ai vreo reducere? |
Ai vreo reducere? |
Mai întâi vreau să văd |
Mai întâi aș vrea să arunc o privire |
În primul rând, ai lemnul ca tu ai arcul |
Încă nu am ales |
Încă nu am ales |
Noi nu am ales umed |
Pot masura? Unde pot încerca asta? |
Pot să-l încerc? Unde pot sa o probez? |
Mei ai tri it he? Ver pot să-l încerc? |
Ce marime este? |
Ce dimensiune este? |
Mărimea HIV de la VET |
Nu mi se potrivește |
Nu mi se potrivește |
Nu se potrivește cu mine |
Ai... altă culoare? |
Ai... de altă culoare? |
Ai goth... de e trim kala |
Ce poti recomanda? |
Aici este Ken tu recomandare |
|
Am dori să stăm la... |
Ne-ar plăcea să stăm lângă... |
View Like Tu Sit Bai V... |
Aș dori... |
Aș dori... |
hei lemn ca... |
Meniul, vă rog |
Meniul, te rog |
Weh mainyu, plz |
Nu am comandat asta |
Eu nu am comandat asta |
Ay nu am cerut veterinar |
Nota va rog |
Nota vă rog |
Ve beat, pliz |
Am nevoie de un control |
Am nevoie de un control |
Ay nid e chek |
Păstrează restul |
Păstrează restul |
vip v schimbare |
Plimbare, taxi sau transport public?
In rusa |
În limba engleză |
„transcriere” rusă |
Cum ajung la…? |
Cum pot ajunge la...? |
Cum te poți obține |
Unde este stația de autobuz aici? |
Unde este stația de autobuz? |
Produse de la cinci bass stop |
Acest autobuz merge la...? |
Acest autobuz merge la...? |
Das vis bass go tu |
De unde pot să cumpăr un bilet? |
De unde pot să cumpăr un bilet? |
Ware ken ah pa e bilet |
Cat costa drumul? |
Care este departe? |
Aici este de la ve fea |
Unde este gara aici? |
Unde este gara? |
Vezi de la vea gară |
Unde ar trebui să cobor? |
Unde cobor? |
Ver do ah coboară |
Care este următoarea oprire? |
Care este următoarea oprire? |
Aici de la cinci oprire următoare |
În ce direcție să mergi la...? |
În ce mod este să...? |
Care wei din tu |
Cum se numește această stradă? |
Cum se numește această stradă? |
Iată de la numele cinci al străzii Vis |
În ce direcție să mergi la...? |
În ce mod este să...? |
Care wei din tu |
trebuie să/la... |
Trebuie sa plec… |
Ai nu te duci |
Du-ma la... |
Du-mă la... |
Du-mă la ve... |
Du-ma la... |
Du-ma la aceasta adresa... |
Du-mă la adresa vis |
Te superi dacă închid/deschid fereastra? |
Te superi dacă închid/deschid fereastra? |
Te superi dacă închid/deschid vedem |
Citiți CONTINUAREA acestui articol.
Dacă vrei să înveți limba engleză într-un timp scurt, fără a cheltui prea mult timp și efort în învățare, urmează cursuri de engleză online.
Puteți găsi o mulțime de tutori de engleză online. Cum să alegi pe cel mai bun? Va dura mult timp? Am făcut totul pentru tine!
Proiectul Alexey Yakubovich - cea mai bună metodă expres gratuităÎnvățând o limbă străină. Vei vorbi engleza după prima lecție, chiar dacă ți-ai pierdut încrederea în capacitatea de a o stăpâni în anii tăi de școală!
De asemenea, acordați atenție Avans de Nikolai Yagodkin. Aici ei predau gratuit și eficient.
2016-05-11
Bună dragă prieten!
Deci, te interesează engleza vorbita pentru turisti- fraze și expresii, și poate chiar propoziții întregi? Atunci sunt aproape sigur că totul este bine și că starea ta de spirit este acum” valiză". De ce? Da, pentru că doar turiștii caută expresii utile pentru turiști)).
În urmă cu câțiva ani, prietena mea s-a dus să se odihnească în Europa, s-a gândit că va vedea toate frumusețile de acolo, va vizita, va vizita cele mai faimoase muzee... Nu a ieșit - până la urmă, înainte de călătorie a făcut-o. nici măcar nu te deranjez să-ți aprovizionezi fraze elementareîn engleză, ca să nu mai vorbim de ridicarea unui manual sau a unui manual de fraze. Am crezut că o vor înțelege pe degete și m-am bazat poate pe rusul nostru.
Drept urmare, ea a stat la hotel timp de 2 săptămâni, ieșind doar de câteva ori pe strada următoare pentru cumpărături, deși, potrivit ei, el nu s-a dezvoltat cu adevărat. Ea a recunoscut că nu s-a simțit niciodată atât de proastă și nesigură. Da, nu este un sentiment foarte plăcut, vă spun!
Pentru a o evita, nu te va strica (nu va strica!) sa citesti acest articol. Acesta va fi împărțit în 2 părți. In prima parte , adică pe această pagină, tu să cunoască expresii și întrebări de bază în limba engleză care va fi cu siguranță util în orice călătorie în străinătate. Toate vor fi cu traducere și pronunție (audio pentru fiecare frază) - le puteți practica efectiv online și fără a părăsi casa de marcat.
Să trecem la frazele în sine, în sfârșit! Și să începem cu importantul - situații de urgență sau neprevăzute. Bineînțeles, cel mai probabil nu ți se vor întâmpla, dar cunoașterea expresiilor necesare în astfel de cazuri te va face cel puțin mai încrezător.
Dacă urgența te-a luat prin surprindere
Mi-am pierdut toate documentele
Mi-am pierdut toate documentele
Ajuta-ma te rog
Ajuta-ma te rog
Dă-mi niște apă, te rog
Dă-mi apă te rog
nu sunt bine
nu mă simt bine
Sunt bolnav
Sunt bolnav
Am întârziat la tren (avion)
Am pierdut trenul (avionul)
Mi-am pierdut cheia camerei
Mi-am pierdut cheile camerei
M-am rătăcit
m-am pierdut
Mi-e foame
mi-e foame (de)
Imi este sete
vreau să beau foarte mult
Sună un doctor, te rog
Sunati un doctor va rog
sunt ametit
Mă simt amețit
Du-ma la spital
Duceți-mă la un spital
Am temperatură
Am temperatură
Am o durere de dinți
Mă dor dinții
E periculos?
Asta e periculos?
Nu o face!
Nu face aia!
Chem poliția!
Voi chema poliția
Ei bine, acum să trecem prin ordinea călătoriei tale...
Aeroport. Control pașapoarte
Unde este verificarea bagajelor?
Unde este controlul bagajelor?
Unde este controlul pașapoartelor?
Unde este controlul pașapoartelor?
Unde este biroul de informații?
Unde este biroul de asistență?
Unde îmi pot verifica (iau) bagajele?
Unde pot înregistra (primi) bagajele?
Unde este sala de așteptare?
Unde este sala de așteptare?
Unde este magazinul duty-free?
Unde este magazinul duty free?
Unde este vestiarul?
Unde este depozitul?
Unde este ieșirea spre oraș?
Unde este ieșirea spre oraș?
Cât voi plăti pentru supraponderal?
Cât ar trebui să plătesc pentru că sunt supraponderal?
Unde (când) este check-in-ul?
Unde (când) înregistrare?
Pot să duc această geantă în cabină?
Pot să iau această geantă cu mine? (la bord)
Când este următorul zbor, vă rog?
Când este următorul zbor pentru...?
De unde iau un cărucior de bagaje?
De unde pot lua un cărucior de bagaje?
Gară (autobuz).
Există un tren direct către...?
Există tren direct spre...?
Dă-mi un bilet dus-întors la Londra, te rog.
Vă rog să-mi dați un bilet la Londra, dus-întors.
Dă-mi un singur bilet la Londra, te rog.
Dă-mi un bilet la Londra, te rog.
Când pleacă trenul spre Varșovia?
Când pleacă trenul către Vorsou?
De pe ce platformă?
De pe ce platforma?
Cum pot ajunge la numărul platformei...?
Cum pot ajunge la numărul platformei...?
Acest tren este numărul...?
Acest tren este numărul...?
Acesta este numărul de trăsură...?
Acesta este numărul de vagon...?
Arată-mi locul meu te rog.
Te rog arată-mi locul meu.
Unde este toaleta?
Unde este toaleta?
De la ce stand pleacă autobuzul meu?
De unde pleacă autobuzul meu?
La ce oră pleacă ultimul autobuz?
La cât pleacă ultimul autobuz?
Care este tariful până la Glasgow?
Cât este tariful până la Glasgow?
Aș dori un bilet dus-întors, vă rog.
Bilet dus-întors, vă rog.
Ne pare rău, acest autobuz merge la...?
Acest autobuz merge la...?
Vreau să anulez acest bilet
Vreau să anulez acest bilet
Cunoștință
Buna dimineata!
Buna dimineata
Bună seara!
Bună seara
noapte bună!
Noapte bună
Bună!
Bună
Salut!
Buna ziua
Vorbesti engleza?
Vorbesti rusa?
nu vorbesc germana, franceza,
…
nu vorbesc germana, franceza...
Eu nu te înțeleg
nu inteleg
Pardon?
Ce ați spus?
Nu prea am auzit ce ai spus
Nu prea am auzit ce ai spus
Nu prea am înțeles (înțeles)
nu prea am inteles
Poti sa repeti te rog?
Poti sa repeti te rog?
Puteti vorbi mai rar?
Puteţi vorbi mai încet, vă rog?
Cum te numești?
Cum te numești?
Pot să vă prezint…
Lasă-mă să te prezint...
Încântat de cunoștință
Imi pare bine de cunostinta
Sunt aici pentru prima dată
Sunt aici pentru prima dată
Sunt din Moscova
Sunt din Moscova
E timpul să plec
trebuie sa plec
multumesc pentru tot
multumesc pentru tot
La revedere!
La revedere
Toate cele bune!
Mult noroc
mult noroc!
Mult noroc
Taxi
Ești liber?
Esti liber?
trebuie sa plec…
trebuie să (pornesc)...
Va rog sa ma duceti la aceasta adresa
Va rog sa ma duceti la aceasta adresa
Vă rog, duceți-mă la (hotel, stație de autobuz, gară, aeroport)…
Vă rog să mă duceți la... (hotel, autogară, gară, aeroport)...
Mă poți aștepta aici două minute?
Ați putea să mă așteptați aici câteva minute?
ma grabesc
ma grabesc
Cât costă?
Care este pretul?
Păstrează restul
Păstrează restul
Am nevoie de un control
Am nevoie de un control
Te superi dacă închid (deschid) fereastra?
Te superi dacă închid (deschid) fereastra?
Hotel
Alegere, check-in
Aș dori să rezerv o cameră
Aș dori să rezerv o cameră la hotelul tău
Am o rezervare la hotelul tău
Am rezervat o cameră la hotelul tău
Cât costă o cameră single?
Cât costă o cameră single?
Cât costă o cameră dublă?
Cât costă o cameră dublă?
La ce etaj este?
La ce etaj este camera?
Cât costă pe noapte?
Cât costă camera pe noapte?
Pretul include...?
Prețul camerei include...?
Ce include pretul?
Ce este inclus in pretul camerei?
Avem nevoie de o cameră pentru două persoane cu un pat suplimentar
Avem nevoie de o cameră pentru două persoane cu un pat suplimentar
Pot să arunc o privire în cameră?
Pot să arunc o privire în cameră?
Există o baie (conditionat, frigider, TV, telefon, balcon, internet WI-FI) în cameră?
Camera are baie (aer conditionat, frigider, televizor, telefon, balcon, internet)?
Scuze, nu mi se potrivește
Scuze, acest număr nu mi se potrivește
Mi se potriveste
Acest număr mi se potrivește
Ai camere mai ieftine?
Ai camere mai ieftine?
Când este ora de checkout?
Când este timpul checkout?
Când este servit micul dejun?
Când este micul dejun?
Plătesc în avans?
Plata in avans?
Comunicarea cu personalul
Ați putea trimite bagajele în camera mea?
Vă rog să trimiteți bagaje în camera mea
Vă rog să-mi faceți camera
Vă rog să-mi curățați camera
Ai putea trimite aceste haine la spălătorie?
Vă rugăm să trimiteți aceste haine la spălătorie
Pot avea micul dejun în cameră?
Pot să iau micul dejun în cameră?
Numărul 56 vă rog
Camera 56 chei vă rog
Vă rog, puneți aceste lucruri călcate (curățate)
Vă rugăm să călcați (curățați) aceste lucruri.
Trebuie să plec cu o zi mai devreme
Trebuie să plec cu o zi mai devreme
Aș dori să prelungesc șederea cu câteva zile
Aș dori să-mi prelungesc șederea la hotel cu câteva zile
Probleme
Aș dori să schimb camera
Aș dori să-mi schimb numărul
Nu există săpun (hârtie igienică, prosop, apă) în camera mea
Nu am săpun în camera mea (hârtie igienică, prosoape, apă)
Televizorul (conditionat, ventilator, uscător) nu este în funcțiune
Televizorul nu funcționează (aer condiționat, ventilator, uscător de păr)
Plecare
Eliberez camera
plec
Îmi pot aduce bagajul înapoi?
Îmi pot ridica bagajele?
Pot plăti cu cardul de credit?
Pot plăti cu un card de credit?
Plătesc cash
Am numerar
Mi-am uitat cheia în cameră
Mi-am uitat cheia în cameră
In oras
orientare
Unde este gara?
Unde este gara?
Unde este magazinul universal?
Unde este magazinul universal?
De unde pot cumpara...?
De unde pot cumpara...?
Cum se numește această stradă?
Ce stradă este asta?
În ce mod este să...?
În ce direcție să mergi la...?
Cum pot ajunge la...?
Cum pot ajunge la...?
Transport urban
Acest autobuz merge la...?
Acest autobuz merge la...?
De unde pot cumpăra un bilet de metrou?
De unde pot cumpăra un bilet de metrou?
Care este departe?
Cat costa drumul?
Unde cobor?
Unde ar trebui să cobor?
Care este următoarea oprire?
Care este următoarea oprire?
Achiziții
În primul rând, aș vrea să arunc o privire
Vreau să văd primul
Vreau o pereche de pantofi, marimea...
Am nevoie de o pereche de pantofi, mărime...
Pot să-l încerc?
Poate fi încercat
Unde pot sa o probez?
Unde pot încerca asta?
Ce dimensiune este?
Ce marime este?
Ai o dimensiune mai mare (mai mică)?
Ai o dimensiune mai mare (mai mică)?
Imi arati…?
Imi arati...?
da-mi…
Permiteți-mi să…
Exact asta mi-am dorit
Acesta este exact ceea ce căutam
Nu mi se potrivește
Nu se potrivește
Ai vreo reducere?
Ai vreo reducere?
Ai un astfel de pulover (fustă…) de altă culoare?
Aveți același pulover (fustă...) într-o culoare diferită?
Cât face?
Care este pretul?
Cafenea
Aș dori cafea, ceai..
As dori cafea, ceai...
Am vrea să stăm lângă fereastră
Am vrea să stăm lângă fereastră
Meniul, te rog
Meniul, vă rog
Încă nu am ales
Încă nu am ales
Aș vrea să beau ceva
Aș vrea ceva de băut
Ce poti recomanda?
Ce poti recomanda?
Asta a fost foarte bine
A fost delicios
Îmi place bucătăria ta
Îmi place bucătăria ta
Eu nu am comandat asta
Nu am comandat asta
Nota vă rog
Nota va rog
Pentru cei care vor să fie la curent...
Ce faci?
Ce mai faci?
care este problema?
Ce s-a întâmplat?
Ce s-a întâmplat?
Ce s-a întâmplat?
H cum spui... in engleza?
Cum se spune... în engleză
Cum se scrie asta?
Cum se scrie?
Este departe?
Este departe?
Este scump?
Este scump?
De fapt, asta este tot ceea ce am vrut să mă opresc. Desigur, lista mea de lucruri utile din domeniul englezei turistice - baza, nu include multe detalii, dar cu el vei putea naviga in situatii standard. Dacă vrei să înveți și alte fraze, sugerează-le în comentarii - vom fi bucuroși să completăm acest articol cu ajutorul tău!
Dacă doriți să cunoașteți limba engleză mai bine, înțelegeți esența limbii, apreciați frumusețea ei, învățați cum să vă exprimați gândurile în ea, înțelegeți gândurile altor oameni și, de asemenea, plonjați în cultura țărilor în care este oficială, atunci mă voi bucura să te văd printre cititori, invitați sau abonați.
Aici puteți găsi întotdeauna o mulțime de materiale gratuite, lecții, postări practice și teoretice pe care mă bucur să le creez pentru voi!
Și acum vreau să vă invit să vă urez succes!
Apropo, recent pentru cititorii mei și pentru toți oamenii care se străduiesc spre noi culmi, am scris 2 articole cele mai utile:
Cred că vei fi curios
In contact cu
Învățarea limbilor străine are propriile sale nuanțe și subtilități. Deci, dacă ați ținut lecții de engleză de mai mult de o zi, atunci probabil știți că este recomandat să învățați nu cuvinte individuale, ci fraze populare în limba engleză. Doar această abordare va permite elevului să vorbească rapid o limbă străină.
Și în acest material vom prezenta aceste cuvinte și expresii comune care trebuie să fie în arsenalul de vorbire al oricărei persoane moderne, deoarece engleza de astăzi leagă de fapt populația întregii lumi. Deci, haideți să învățăm cele mai necesare fraze și expresii în limba engleză după subiect, pe parcurs amintindu-și ortografia și lucrând la pronunție. Să începem!
Orice comunicare, și cu atât mai mult o conversație sau o scrisoare de afaceri, începe întotdeauna cu un salut politicos. Prin urmare, lecția noastră va fi deschisă prin fraze standard pentru începerea și încheierea unei conversații. Aceste expresii sunt incredibil de utile, simple și ușor de învățat, așa că sunt potrivite nu numai pentru predarea adulților, ci și pentru predarea copiilor la școală sau atunci când învață limba engleză cu un copil acasă.
După cum sa menționat deja în adnotare, pe lângă memorarea în sine, vom exersa și pronunția corectă a frazelor în engleză, astfel încât toate cuvintele sunt furnizate cu transcriere și traducere în rusă.
salutări în engleză și la revedere | ||
Fraza | Transcriere | Traducere |
Buna ziua | Buna ziua | |
Buna dimineata (dupa-amiaza/seara/noapte) |
[ɡʊdˈmɔːnɪŋ] (ˌɑːftəˈnuːn/ˈiːvnɪŋ/naɪt) |
Buna dimineata
(zi/seara/noapte) |
Bună | Bună | |
Nu ne-am văzut de mult | Nu ne-am văzut de mult | |
Cum e viata? | Ce faci? | |
La revedere) | [ɡʊdbaɪ] | Inainte deLa revedere(Pa) |
Ne vedem curând (ne vedem) | Ne vedem în curând
(Te văd) |
|
pana ne vom intalni din nou | [ənˈtɪl wi miːt əˈɡen] | Te văd |
ai grijă | Ai grijă | |
O zi bună | O zi bună | |
mult noroc | [ɡʊdlʌk] | Mult noroc |
Un week-end bun să aveţi | Sfârșit de săptămână placut | |
Ramas bun | Ramas bun | |
Până Următorul timp | Pana data viitoare | |
Spune salut… | Salută-l pe... (cuiva) | |
Trimite dragostea mea către... | Transmite-mi sincere salutări...
*folosit numai în familie sau în relații foarte apropiate |
Expresii în engleză pentru comunicarea de zi cu zi
Acum să studiem o secțiune mare care conține vocabularul colocvial de zi cu zi. Luată împreună, această colecție este ceva de genul „1000 de expresii în engleză cele mai comune” sau, din nou în termeni colocviali, „1000 de expresii în engleză pentru toate ocaziile”. Oricum ai numi-o, acestea sunt expresiile de bază ale limbii engleze pe care trebuie să le înveți să comunici liber cu străinii.
Ce mai faci
Expresiile pe acest subiect sunt probabil cele mai populare expresii nu numai în engleză, ci și în orice altă limbă de pe planetă. Punem o întrebare similară în fiecare conversație, iar punctul aici nu este curiozitatea inactivă: să întrebăm cum se simte interlocutorul sau starea de spirit este considerată o formă bună și un semn de educație adecvată. Luați în considerare o listă de expresii în engleză pe acest subiect.
Ce mai faci in engleza | ||
Fraza | Transcriere | Traducere |
Ce mai faci? | Ce mai faci? | |
Cum vă merge? | Ce mai faci? | |
Ce se întâmplă? | Ce se întâmplă în viață? | |
Cum atârnă? | Ce mai faci? Cum vă merge? Ei bine, cum rezisti? * fraza este tipică numai pentru stilul conversațional |
|
Ce mai e nou? | Cenouă? | |
Ce mai faci? | Cummergetatreburile? | |
Cum te simti? | Cum te simti?
*aceasta intrebare se pune doar in cazurile in care o persoana este bolnava sau nu s-a simtit bine cu o zi inainte |
|
Esti bine? | [ɑːr ju wel] | Esti in regula? |
Cum stau lucrurile? | Cum este? | |
Ce ai mai făcut între timp? | Ce-ai făcut?
*adică ceea ce este nou s-a întâmplat de la ultima întâlnire |
|
Ce aveți de gând să faceți? | Ce faci?
*pentru moment |
|
Tu ce mai faci? | DARcelatu? | |
Si tu? | [ənd ju] | Și ce mai faci? |
Hei! Cum sunt șosetele vechi? | Hei, ce mai faci, bătrâne?
*expresie foarte formală. Tradus literal „ce mai faci, șosetă bătrână”, așa că utilizarea este posibilă doar cu prietenii foarte apropiate |
|
Ce faci? | Cum stă treaba? Cum este? Ce faci?
*expresie argotică, folosită numai în comunicarea informală |
|
bine mulţumesc | Excelent multumesc | |
foarte bine | [ˈveri wel] | Foarte bine |
destul de bine | [ˈprɪtiɡʊd] | Destul de bine |
nu-i rău | Nu-i rău | |
asa si asa | Asa si asa | |
am fost mai bine | am fost mai bine | |
Același vechi, același vechi | Totul este la fel, totul este la fel | |
ca de obicei | [əzˈjuːʒuəl] | Ca de obicei |
nimic mult | [ˈnʌθɪŋ mʌtʃ] | Nimic nou |
Nu asa de bine | Nu la fel de bine (cum mi-as dori) | |
Stau acolo | Nimic, mă țin (când lucrurile merg prost)
* stil conversațional |
Scuze și mulțumiri
Și încă o formă politicoasă, fără de care să nu faci nicio conversație. Luați în considerare cele mai comune expresii de scuze și recunoștință în engleză. Acest material, apropo, va fi util nu numai pentru propria dvs. învățare, ci și pentru predarea englezei copiilor. La urma urmei, frazele în limba engleză cu traducere și transcriere date în tabel îi vor învăța pe copii nu numai o limbă străină, ci și o cultură generală de comunicare și comportament.
engleză scuze și mulțumesc | ||
Fraza | Transcriere | Traducere |
Îmi pare rău | [ˈsɒri] | Îmi pare rău, îmi pare rău
*scuze pentru comportament neadecvat |
Scuzați-mă | [ɪkˈskjuːs miː] | Îmi pare rău
*adresă politicoasă înainte de a cere ceva. |
Îmi pare rău | imi cer scuze | |
Îmi pare atât de rău | Îmi pare foarte rău | |
Îmi pare rău, am vrut bine | [ˈsɒri aɪ ment wel] | Îmi pare rău, am vrut tot ce e mai bun |
Îmi pare rău, nu pot | Din pacate nu pot | |
nici o problemă | Nici o problemă | |
Asta e ok | [əʊˈkeɪ lui ðæt] | E în regulă, e în regulă |
Pentru puțin | Nu mentiona asta | |
Nu vă faceți griji | Nu-ți face griji pentru asta Nu-ți face griji pentru asta | |
mulțumesc | [θæŋk ju] | Mulțumesc
(Mulțumiri) |
Cu plăcere | Cu plăcere | |
Mulțumesc foarte mult | [θæŋk ju ˈveri mʌtʃ] | Mulțumesc foarte mult |
Deloc | Pentru nimic | |
Vă mulțumesc oricum | [θæŋk ju ˈeniweɪ] | multumesc oricum |
E foarte drăguț din partea dumitale | [ɪt's ˈveri kaɪnd əv ju] | Sunteti foarte amabili |
Multumesc anticipat | [θæŋk ju ɪn ədˈvɑːns] | mulțumesc anticipat |
Îți merită | [ɪt dʌz ju ˈkredɪt] | Îți merită |
Exprimarea unei opinii
Cu toții începem să învățăm limba engleză pentru a comunica fluent în ea cu oameni din întreaga lume. Absolut orice subiect este atins în dialoguri, dar o conversație rară nu conține fraze de zi cu zi pentru exprimarea opiniilor, deoarece conversațiile constau adesea în povești despre atitudinea lor față de unele evenimente din viață. Prin urmare, acum vom lua în considerare opțiuni pentru diferite expresii pentru exprimarea gândurilor și opiniilor în limba engleză.
Ne exprimăm opinia și atitudinea în engleză | ||
Fraza | Transcriere | Traducere |
cred | cred | |
In opinia mea (după umila mea părere) |
[ɪn maɪ əˈpɪnjən] (ɪn maɪ ˈhʌm.bl əˈpɪnjən) |
In opinia mea
(dupa umila mea parere) |
sunt sigur | sunt sigur | |
sunt pozitiv | stiu sigur | |
pun pariu | Pun pariu că sunt dispus să pariez | |
fără îndoială | Fără îndoială, fără îndoială | |
Sunt absolut sigur | Sunt absolut sigur | |
Mi se pare | [ɪt siːms tə miː] | Mi se pare |
După cum știu | [əz fɑː(r) əz aɪ nəʊ] | După cum știu |
Cred | Bănuiesc, cred, cred că mi se pare | |
În mintea mea | În mintea mea, în mintea mea | |
Vezi | Vezi | |
Văd punctul tău de vedere, dar | Îți înțeleg punctul de vedere, dar | |
Într-un fel (până la un punct) |
[ɪnəweɪ] (təəˈsɜːtnɪkˈstent) |
Într-o oarecare măsură, într-o oarecare măsură, într-o oarecare măsură |
Eu nu cred acest lucru | Eu nu cred acest lucru | |
Poate | [ˈmeɪbi] | Poate
(poate) *expresia dintre paranteze este mai formală și mai ales tipică pentru corespondența în limba engleză |
Probabil | [ˈprɒbəbli] | Probabil |
am o presimtire | Așa cum mă simt, simt | |
Din cate imi amintesc | [əz fɑː(r) əz aɪ rɪˈmembə(r)] | Atâta timp cât îmi amintesc |
Ca să fiu sincer | Sincer | |
Să-ți spun adevărul | Să-ți spun adevărul |
De acord/dezacord, respingere
Uneori există situații în care o persoană nu este pregătită să accepte orice condiții sau să accepte oferta interlocutorului. În acest caz, rămâne doar să mulțumim pentru interesul manifestat și să refuzi politicos tranzacția propusă. De asemenea, este adesea important într-o conversație să-și exprime obiecția sau, de exemplu, să declari acordul cu un adversar într-o dispută. Expresiile în limba engleză de mai jos vă vor ajuta să vorbiți corect și politicos pe subiectele de refuz, acord și dezacord.
De acord, dezacord și refuz în engleză | ||
Fraza | Transcriere | Traducere |
da | da | |
Nu | Nu | |
Afacere | Pleacă, de acord, la mână | |
Desigur | [əv kɔːs] | Desigur |
Categoric | [ˈdefɪnətli] | Cu siguranță, cu siguranță, cu siguranță, cu siguranță |
Sunt în | sunt pentru
(lit. Sunt în joc) *ca răspuns la o sugestie. face sau undeva merge |
|
foarte bine | [ˈveri wel] | Foarte bine |
De ce nu? | De ce nu | |
Aşa cred | cred ca da | |
Nu stiu | Nu știu, habar n-am | |
Nu merge nimic | [ˈnʌθɪŋ ˈɡəʊ.ɪŋ] | Nu va funcționa, este imposibil |
Nimic de genul | [ˈnʌθɪŋ əv ðə kaɪnd] | Nimic asemănător, nimic asemănător |
Nici un astfel de lucru | Nimic de genul asta | |
Deloc | Deloc, deloc | |
Care este ideea | Ce prostie, ce prostie | |
Glumiţi | Cred că glumești | |
Într-adevăr? | [ˈriːəli] | Într-adevăr, este adevărat |
În nici un caz | [ˈnəʊweɪ] | În niciun caz, în niciun caz, deloc |
Nici o clipă | Nu | |
Nu este o idee foarte bună | Nu e cea mai bună idee | |
Cred că voi trece | Cred că e mai bine fără mine | |
Mă tem că greșești | Mi-e teamă că te înșeli | |
Nicăieri aproape | [ˈnəʊweə(r) nɪə(r)] | Și nu aproape |
Cel mai puțin probabil | improbabil | |
Mă îndoiesc de asta | Mă îndoiesc de asta | |
Cu greu poate fi așa | [ɪt kæn ˈhɑːdli bi səʊ] | Cu greu este adevărat |
Cel mai probabil | Foarte probabil arata ca | |
Chiar atât de | Destul de bine | |
cred că da | Aşa cred | |
Sunt de acord cu tine | Sunt de acord cu tine | |
Ai dreptate | Ai dreptate | |
Nu aș putea fi mai de acord | Sunt total de acord cu tine, nu pot să nu fiu de acord |
Menținerea unei conversații
Această secțiune este dedicată lucrului cu expresii elementare care vă ajută să începeți o conversație, să vă conectați frumos discursul, să răspundeți la ceea ce a spus interlocutorul etc. Putem spune că acestea sunt fraze în limba engleză pentru fiecare zi, pentru că sunt printre cele mai folosite cuvinte. Deși nu exprimă subiectul principal al conversației, aceste construcții sunt minimul necesar pentru alcătuirea unui fir de legătură al conversației. Cu alte cuvinte, ele servesc frumusețea vorbirii mai mult decât poartă o încărcătură semantică. Deci, să începem să învățăm cuvinte în engleză pentru a menține conversația.
Suport pentru conversații în limba engleză | ||
Fraza | Transcriere | Traducere |
Ce s-a întâmplat? | CeS-a întâmplat? | |
Ce s-a întâmplat? | Ce se întâmplă? | |
Cum a fost? | Ei bine, cum? Cum a mers totul? | |
Vreţi…? | Vreţi…? | |
hai sa | Sa mergem sa mergem
*apel la acțiune |
|
Ce zici de...? | Ce ziceti…? | |
Îți pot oferi...? | Pot să vă sugerez...? | |
Pot să te întreb ceva? | Pot să te întreb ceva? | |
Tu ar trebui | Tu ar trebui | |
iti recomand | ti-as recomanda | |
De ce nu...? | De ce nu te…? | |
Daca as fi in locul tau | [ɪf aɪ wɜːr ju] | Daca as fi in locul tau... |
Nu o lua la inimă | Nu o lua la inimă | |
Nu contează | [ɪt ˈdʌz.ənt ˈmætə(r)] | Nu conteaza |
Este nou pentru mine | [ɪtɪz njuː tə miː] | Aceasta este o veste pentru mine |
Ce stii! | Cine ar fi crezut! | |
Oh, aia. Asta explică | [əʊ ðæt ðæt ɪkˈspleɪns ɪt] | Asta e, asta explică totul |
Deci aici este problema | Deci asta e problema | |
Îmi pare rău, nu am ascultat | [ˈsɒri aɪ ˈwɒz.ənt ˈlɪs.ənɪŋ] | Îmi pare rău, nu am auzit |
Te-am înțeles bine? | Te înțeleg corect? | |
Daca nu gresesc | [ɪf aɪm nɒt mɪˈsteɪkən] | Daca nu gresesc |
Norocosule! | [ˈlʌki ju] | Esti norocos! |
Fantastic | Fictiune | |
Grozav | [ɡreɪt] | Fabulos |
Mă bucur atât de mult pentru tine | sunt așa de bucuros pentru tine | |
Imi place | imi place | |
se intampla | [θɪŋsˈhæpən] | Se întâmplă, se întâmplă |
îmi pare rău | Îmi pare rău, îmi pare foarte rău pentru asta | |
O Doamne! | [əʊ maɪ ɡɒd] | Dumnezeule! |
E groaznic | [ɪtsˈterəbl] | Acest lucru este groaznic |
Ce vrei să spui? | La ce te gandesti? Ce vrei să spui? | |
Să sperăm la bine | Să sperăm la bine | |
data viitoare norocoasa | Mai mult noroc data viitoare | |
Cum îți place…? | Cum doriți…? | |
Unde pot să găsesc …? | Unde pot să găsesc…? | |
Pe de o parte | [ɒn ðə wʌn hænd] | O parte |
Pe de altă parte | [ɒn ðə ˈʌðə(r) hænd] | Pe de altă parte |
Ca o regula | [əzə ruːl] | De obicei |
Tot la fel | [ɔːlðə seɪm] | La fel, nicio diferență |
Și așa mai departe și așa mai departe | [ənd səʊ ɒn ənd səʊ fɔːθ] | Și așa mai departe și așa mai departe |
Precum și | [əzweləz] | Precum și |
Unde rămăsesem? | De unde am plecat? | |
Îmi pare rău, nu v-am înțeles | Îmi pare rău, nu v-am înțeles punctul de vedere. |
Caietul de fraze al călătorilor
Aceste expresii utile în engleză sunt pentru persoanele care învață limba doar pentru a se simți confortabil în timpul călătoriei.
Manualul de fraze este un curs de studiu suplimentar și conține aproximativ 100 de fraze în limba engleză pentru a supraviețui în străinătate. Cu ajutorul acestor expresii, turiștii vor stabili comunicarea de zi cu zi în orice țară străină: i.e. se vor putea exprima liber, de exemplu, într-un magazin în limba engleză, sau pe stradă, într-un hotel, transport etc.
Desigur, vorbim despre conversații culturale, așa că nu vor fi menționate limbajul urât și expresiile argou moderne. În general, studiul comunicării obscene și argoului englez nu este cea mai bună idee pentru călători. În primul rând, nu este pe deplin potrivit ca un străin să se exprime în acest fel și, în al doilea rând, există riscul de a fi înțeles greșit și de a avea probleme.
Așadar, iată primele 100 de expresii în limba engleză populare pentru turiști. Tabelele conțin propoziții în engleză cu traducere în rusă și transcriere, ceea ce permite să nu greșiți în afirmația corectă.
Comunicare
Fraza | Transcriere | Traducere |
Ai un minut? | Ai un minut liber? | |
Ma poti ajuta? | ai putea sa ma ajuti? | |
Vorbesti engleza? | Vorbesti engleza? | |
Vorbesc puțin Engleză | vorbesc engleză puțin | |
Eu nu vorbesc limba engleză | nu vorbesc engleza | |
Sunt din… | Vin din … | |
Te rog vorbeste mai rar | Vă rog să vorbiți mai încet | |
Nu înțeleg | nu inteleg | |
Ați putea, vă rog, să repetați asta | Ai putea repeta asta | |
Cum spui în limba engleză? | Cum se spune în engleză despre... |
Întrebări
Fraza | Transcriere | Traducere |
Ce este asta? | Ce este asta? | |
Cum se numește asta? | Cum se numeste? | |
Pot sa…? | Pot…? | |
Pot folosi? | Pot folosi...? | |
Ai putea…? | Ai putea…? | |
Cât este...? | Cum…? | |
Ce s-a întâmplat? | Ceva este greșit? | |
Totul este ok? | [ɪz ˈɛvrɪθɪŋ ˈəʊˈkeɪ] | Totul e bine? |
Cum să ajungi la…
Fraza | Transcriere | Traducere |
Cum merg la...? | Cum ajung la… | |
Îmi puteți spune cum să ajung la...? | Imi puteti sfatui cum sa ajungeti la... | |
Unde este...? | Unde…? | |
Știți unde este...? | Știi unde...? | |
Cât de departe este...? | Cat de departe…? | |
Caut… | Caut… | |
Puteți să-mi arătați pe hartă? | Îmi poți arăta pe o hartă | |
E așa | [ɪts ðɪs weɪ] | Aici |
Așa este | [ɪts ðæt weɪ] | Acolo |
Mergi drept înainte | Mergeţi înainte | |
Luați prima tură | Luați prima tură | |
ia acest drum | Mergeți pe acest drum | |
Virați la stânga/la dreapta | Virați la stânga/la dreapta | |
Virați la răscruce | Rulează-te la răscruce | |
Continuați drept înainte | Continua sa mergi drept | |
Continuați pentru încă... | Urmăriți în continuare | |
Va fi în stânga/dreapta | [ˈɪtl biː ɒn jɔː lɛft/raɪt] | Va fi pe partea stângă/dreapta |
In magazin
Fraza | Transcriere | Traducere |
Ce ai dori? | Ce ai dori? | |
Care preferați? | Ce ați prefera? | |
Am nevoie... | Am nevoie… | |
Arată-mi te rog asta | [ʃəʊ miː ðɪs, pliːz] | Arată-mi te rog. |
Pot să-l încerc? | Pot sa incerc? | |
cabină de probă | [ˈʧeɪnʤɪŋ ruːm] | vestiar |
mărimea | marimea | |
lejer | lat, liber | |
strâmt | strâns, strâns | |
mare | mare | |
mic | mic | |
Nu-mi place asta | Nu imi place. | |
As dori o alta culoare | As dori o alta culoare. | |
o voi lua | Iau. | |
Care este prețul asta? | Care este prețul pentru asta? | |
scump | [ɪksˈpɛnsɪv] | scump |
ieftin | [ʧiːp] | ieftin |
Poti nota pretul? | Ai putea sa scrii pretul | |
Am nevoie de o chitanță | Am nevoie de un control | |
Aici este schimbarea ta | Schimbarea ta |
Într-un hotel
Fraza | Transcriere | Traducere |
Aveţi posturi vacante? | Aveți camere disponibile? | |
Care este prețul pe noapte? | Care este taxa pe noapte? | |
Am o rezervare | Am o rezervare | |
Numărul camerei dvs. este... | Numărul camerei dumneavoastră este… | |
Are hotelul sală de fitness? | Are hotelul sală de fitness? | |
Unde este restaurantul? | Unde este restaurantul? | |
La ce ora este micul dejun? | La ce ora este micul dejun? | |
Poti te rog sa ma chemi un taxi? | Îmi poți chema un taxi |
Indicatori
Fraza | Transcriere | Traducere |
deschis | [ˈəʊpən] | Deschis |
închis | Închis | |
Rezervat | rezervat | |
Apăsaţi | Apăsaţi | |
Trage | Pentru mine | |
Intrare | [ˈɛntrəns] | Intrare |
Ieșire | [ˈɛksɪt] | Ieșire |
ieșire de urgență | [ɪˈmɜːʤənsi ˈɛksɪt] | ieșire de urgență |
Nicio intrare | Nicio intrare | |
scos din uz | Nu funcționează | |
Privat | [ˈpraɪvɪt] | Zonă privată |
Fumatul interzis | Nu fuma | |
toaleta | [ˈdʌblju(ː)-siː] | Toaletă |
Pericol | [ˈdʌblju(ː)-siː] | Periculos |
Parcarea Interzisă | Nu parca | |
Vopsea proaspata | pictat |
Urgențe
Fraza | Transcriere | Traducere |
Ce s-a întâmplat? | Ce s-a întâmplat? | |
Eşti în regulă? | [ɑː juː ˈəʊˈkeɪ] | Esti bine? |
Sunt un străin | Sunt un străin | |
Ajutor | Ajutor | |
am probleme | Am o problemă | |
am nevoie de un doctor | am nevoie de un doctor | |
Mi-am rănit... | M-am rănit... | |
Am fost atacat... | Am fost atacat | |
Chemați o salvare | Chemați o salvare | |
Suna la politie | Suna la politie | |
Sunați pompierii | Sunați pompierii | |
M-am pierdut | M-am pierdut | |
Pleacă de aici | Pleacă de aici | |
Atenție | atenție | |
nu gasesc... | Nu pot găsi … | |
Mi-a fost furat | Ale mele…. a fostfurat | |
Mi-am pierdut pașaportul | Mi-am pierdut pașaportul | |
A avut loc un accident | [ðeəz biːn ən ˈæksɪdənt] | Este un accident |
E un incendiu | [ðeəzəˈfaɪə] | E un incendiu |
Prietenul meu a dispărut | Prietenul meu este pierdut | |
Aceasta este o neînțelegere | [ðɪs ɪz ə ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ] | Este o neînțelegere |
Am trecut în revistă cele mai populare expresii de comunicare în limba engleză. Pentru o memorare eficientă, nu învață mai mult de 15 expresii pe lecție și folosește frazele învățate cât mai des posibil în timpul conversației în sine. Deci, vocabularul tău va fi completat în mod activ în fiecare zi. Și dacă doriți să vă diversificați și mai mult discursul, vă recomandăm să studiați o selecție de aforisme în limba engleză sau citate populare din cărți, cântece și filme.
De asemenea, vă sfătuim să studiați material util de aproximativ 1000 de cuvinte în limba engleză pe care trebuie să le cunoașteți, vă va fi cu siguranță util atunci când învățați vocabularul englezesc.
Succes și ne vedem curând!
Nu este un secret pentru nimeni că limba comunicării internaționale în societatea modernă este engleza. Dacă îl deții, vei fi înțeles în majoritatea țărilor lumii.
Se întâmplă ca un turist să nu știe suficient de bine engleza sau să nu știe deloc. De obicei, în acest caz, înainte de a cumpăra călătoria Manual de fraze rusă-engleză.
In contact cu
Ar trebui să ajute o persoană să navigheze în situații standard de comunicare. Trebuie doar să găsești o frază potrivită și să o citești direct din carte. Dar este chiar așa?
Manual de fraze rusă-engleză: argumente pro și contra
Călătorii cu experiență susțin că nu, chiar și cea mai mare listă de fraze colocviale în limba engleză, te va salva într-o situație de comunicare reală cu un străin. Ei te sfătuiesc să pleci la drum cu o singură frază : „Îmi pare rău, nu vorbesc engleza”(Îmi pare rău, nu vorbesc engleza). Luați în considerare argumentele lor:
Acest lucru nu înseamnă că ar trebui să renunțați complet la achiziționarea unei cărți de fraze. Îți va fi de folos:
- Să te simți mai încrezător. Mulți călători care știu bine engleza iau o astfel de carte „pentru orice eventualitate”. Le este mai ușor să inițieze un dialog cu populația locală, știind că există un fel de cheat sheet la îndemână. Am uitat un cuvânt sau un design - deschis, spionat.
- Pentru a se pregăti de călătorie. În această etapă, manualul de fraze rus-engleză va fi indispensabil, deoarece conține cele mai comune fraze. Citiți cu voce tare dialogurile, acordați atenție construcțiilor și cuvintelor folosite. Învață pe de rost expresiile care sunt cel mai probabil să fie necesare. Și apoi, atunci când te confrunți cu un străin, nu trebuie să roșești și să răsfoiești frenetic paginile.
Alegem cu înțelepciune
Dacă folosești cu adevărat un manual de fraze, atunci calitate. Pentru a face acest lucru, acordați atenție următoarelor puncte:
- Anul emiterii. Limba se schimbă în timp, apar noi realități, așa că alege o ediție modernă.
- Conţinut. Este mai convenabil dacă expresiile colocviale sunt grupate după principiul tematic. Astfel, puteți naviga rapid și deschide pagina dorită.
- Prezența transcripției, precum și informații scurte despre corespondența sunetelor ruse și engleze, gramatica engleză, regulile de lectură.
- Călătoria este de preferat manuale duble. Acestea conțin atât o traducere din rusă în engleză, cât și o versiune inversă engleză-rusă a traducerii.
- Informații suplimentare. Edițiile separate pot include note despre climă, obiective turistice, obiceiuri și legile diferitelor țări.
- CD cu dialoguri vocale. Copiind discursul vorbitorului, veți învăța cum să pronunțați corect cuvintele și să vă obișnuiți cu sunetul unei limbi străine.
Înainte de călătorie
După ce ați achiziționat o carte de fraze în avans, studiați-o cu atenție. Înainte de călătorie, se recomandă să rezervați 1 oră pe zi pentru cursurile de engleză. Dacă timpul liber este îngust, lăsați-l să fie 30 de minute, dar zilnic. În weekend, se recomandă mărirea timpului de cursuri.
Dacă nu ați mai întâlnit limba engleză înainte, începeți prin a învăța alfabetul și transcrierea. Transcriere fonetică este o reprezentare grafică a pronunției unui cuvânt. Este necesar să-l cunoaștem, deoarece un număr mare de cuvinte în limba engleză nu sunt citite conform regulilor. Este transcrierea care vă va ajuta să citiți corect un cuvânt necunoscut într-un manual de fraze sau dicționar.
Următorul pas este să alcătuiești o listă individuală de fraze și cuvinte necesare călătoriei. Desigur, există un anumit set de bază: salutări, adrese standard către oameni, date și ore, numere, cumpărare de suveniruri, comanda de mâncare. Restul va depinde de planurile tale.
De acord vacante la mare si statiuni de schi - este o mare diferenta. Prin urmare, gândiți-vă ce locuri veți vizita, scrieți vocabularul necesar în rusă, apoi găsiți echivalentul său în engleză într-un dicționar sau un manual de fraze. Puteți face cărți și puteți învăța expresii cu ajutorul lor.
Asigurați-vă că memorați afirmațiile legate de solicitarea ajutorului. Într-o situație neprevăzută, nu vei avea timp să scotoci prin cărți, acestea ar trebui să fie pronunțate automat.
Alte modalități de a îmbunătăți rapid limba engleză
Dacă doriți să vă pregătiți pentru călătoria mai detaliat, sunt multe moduri la dispozitie.
În străinătate fără o limbă
Dacă zborul este mâine și este prea târziu pentru a învăța engleza, nu intrați în panică. Manualul de fraze de aici, desigur, nu se va salva. În schimb, traducătorii online vor veni în ajutor, care pot fi descărcați pe telefon sau tabletă. Cei mai populari dintre ei sunt traducătorii Google și Yandex. Ambele pot funcționa fără internet. Cu ajutorul lor, puteți traduce expresii direct în timpul unei conversații. Singurul negativ este că traducerea arată adesea ca un set de cuvinte individuale, dar trebuie să vă împăcați cu asta.
Un alt salvator poate fi preparate de casă. Psihologii asigură că chiar și o singură frază vorbită într-o limbă străină va schimba în bine atitudinea străinilor față de tine. Așa că fă-ți timp să memorezi următoarele 15 fraze:
Gesturi, explicații cu degetele, desene într-un caiet - toate acestea te vor ajuta și să fii înțeles în 99% din cazuri. Dar regula principală este zâmbet prietenos. În combinație cu restul recomandărilor, îți va face călătoria mult mai plăcută, iar interlocutorii ocazionali - mai receptivi.