Acasă trandafiri Samuel Marshak. Pe tot parcursul anului. Pe tot parcursul anului - poezii de Samuil Yakovlevich Marshak pentru copii

trandafiri

Samuel Marshak. Pe tot parcursul anului. Pe tot parcursul anului - poezii de Samuil Yakovlevich Marshak pentru copii

Deschiderea calendarului
Începe ianuarie.
În ianuarie, în ianuarie
Multă zăpadă în curte.
Zăpadă - pe acoperiș, pe verandă.
Soarele este pe cerul albastru.
În casa noastră sunt sobe.
Fumul se ridică pe cer.

FEBRUARIE

Vânturile bat în februarie
Urlă în țevi tare.
Șarpele se repezi pe pământ
Pământ ușor.
Ridicându-se, repezindu-se în depărtare
Legături de avioane.
Se sărbătorește februarie
Nașterea armatei.

MARTIE

Zăpada afanată se întunecă în martie.
Gheața se topește pe geam.
Iepurașul alergând în jur
Și pe hartă
Pe perete.

APRILIE

Aprilie, aprilie!
Picăturile sună în curte.
Pârâurile curg prin câmpuri
Bălți pe drumuri.
Furnicile vin în curând
După frigul iernii.
Ursul se furișează
Prin pădure.
Păsările au început să cânte cântece
Și ghiocelul a înflorit.

MAI

Crinul a înflorit în mai
Chiar în sărbătoare - în prima zi.
Mai cu flori,
Liliacul înflorește.

IUNIE

Iunie a venit.
"Iunie! Iunie!"
Păsările ciripind în grădină...
Suflați doar pe o păpădie
Și totul se va prăbuși.

IULIE

Fânarea este în iulie
Undeva, tunetul mormăie uneori.
Și gata să părăsească stupul
Roiul de albine tinere.

AUGUST

Colectăm în august
Recoltarea fructelor.
Multă bucurie pentru oameni
După toată munca grea.
Soarele peste spatios
Niwami merită.
Și semințe de floarea soarelui
negru
Bătătorit.

SEPTEMBRIE

Într-o dimineață senină de septembrie
Satele treiera pâinea
Păsările zboară peste mare
Și școala s-a deschis.

OCTOMBRIE

În octombrie, în octombrie
Ploaie frecventă afară.
Iarba e moartă în pajiști
Lăcusta a tăcut.
Lemn de foc pregătit
Pentru iarna pentru sobe.

NOIEMBRIE

Ziua a șaptea noiembrie
Calendarul zilei roșii.
Uită-te pe fereastră
Totul afară este roșu.
Steaguri flutură la poartă
Arzând de flăcări.
Vezi că vine muzica
unde erau tramvaiele.
Toți oamenii - atât tineri cât și bătrâni
Sărbătorește libertatea.
Și balonul meu roșu zboară
Direct spre cer!

DECEMBRIE

În decembrie, în decembrie
Toți copacii sunt în argint.
Râul nostru, ca într-un basm,
Înghețul a pavat noaptea
Patine, sănii actualizate,
Am adus un pom de Crăciun din pădure.
Copacul a plâns la început
De la căldură acasă.
Nu mai plânge dimineața
A respirat, a luat viață.
Acele îi tremură puțin,
Ramurile ardeau.
Ca o scară, un pom de Crăciun
Focurile zboară sus.
Clapele strălucesc de aur.
Am aprins o stea cu argint
A alergat în vârf
Cel mai curajos nenorocit.

A trecut un an ca ieri.
Peste Moscova la ora asta
Ceasul turnului Kremlinului bate
Salutul tău - de douăsprezece ori.

FEBRUARIE

MARTIE

Zăpada afanată se întunecă în martie.
Gheața se topește pe geam.
Iepurașul alergând în jur
Și pe hartă
Pe perete.

APRILIE

MAI

Crinul a înflorit în mai
Chiar în sărbătoare - în prima zi.
Mai cu flori,
Liliacul înflorește.

IUNIE

Iunie a venit.
"Iunie! Iunie!"
Păsările ciripesc în grădină...
Suflați doar pe o păpădie
Și totul se va prăbuși.

IULIE

Fânarea este în iulie
Undeva, tunetul mormăie uneori.
Și gata să părăsească stupul
Roiul de albine tinere.

AUGUST

Colectăm în august
Recoltarea fructelor.
Multă bucurie pentru oameni
După toată munca grea.
Soarele peste spatios
Niwami merită.
Și semințe de floarea soarelui
negru
Bătătorit.

SEPTEMBRIE

Într-o dimineață senină de septembrie
Satele treiera pâinea
Păsările zboară peste mare
Și școala s-a deschis.

OCTOMBRIE

În octombrie, în octombrie
Ploaie frecventă afară.
Iarba e moartă în pajiști
Lăcusta a tăcut.
Lemn de foc pregătit
Pentru iarna pentru sobe.

NOIEMBRIE

DECEMBRIE

A trecut un an ca ieri.
Peste Moscova la ora asta
Ceasul turnului Kremlinului bate
Salutul tău - de douăsprezece ori.

IANUARIE
Deschiderea calendarului
Începe ianuarie.
În ianuarie, în ianuarie
Multă zăpadă în curte.
Zăpadă - pe acoperiș, pe verandă.
Soarele este pe cerul albastru.
În casa noastră sunt sobe.
Fumul se ridică pe cer.

FEBRUARIE
Vânturile bat în februarie
Urlă în țevi tare.
Șarpele se repezi pe pământ
Pământ ușor.
Ridicându-se, repezindu-se în depărtare
Legături de avioane.
Se sărbătorește februarie
Nașterea armatei.

MARTIE
Zăpada afanată se întunecă în martie.
Gheața se topește pe geam.
Iepurașul alergând în jur
Și pe hartă
Pe perete.

APRILIE
Aprilie, aprilie!
Picăturile sună în curte.
Pârâurile curg prin câmpuri
Bălți pe drumuri.
Furnicile vin în curând
După frigul iernii.
Ursul se furișează
Prin pădure.
Păsările au început să cânte cântece
Și ghiocelul a înflorit.

MAI
Crinul a înflorit în mai
Chiar în sărbătoare - în prima zi.
Mai cu flori,
Liliacul înflorește.

IUNIE
Iunie a venit.
"Iunie! Iunie!"
Păsările ciripind în grădină...
Suflați doar pe o păpădie
Și totul se va prăbuși.

IULIE
Fânarea este în iulie
Undeva, tunetul mormăie uneori.
Și gata să părăsească stupul
Roiul de albine tinere.

AUGUST
Colectăm în august
Recoltarea fructelor.
Multă bucurie pentru oameni
După toată munca grea.
Soarele peste spatios
Niwami merită.
Și semințe de floarea soarelui
negru
Bătătorit.

SEPTEMBRIE
Într-o dimineață senină de septembrie
Satele treiera pâinea
Păsările zboară peste mare
Și școala s-a deschis.

OCTOMBRIE
În octombrie, în octombrie
Ploaie frecventă afară.
Iarba e moartă în pajiști
Lăcusta a tăcut.
Lemn de foc pregătit
Pentru iarna pentru sobe.

NOIEMBRIE
Ziua a șaptea noiembrie
Calendarul zilei roșii.
Uită-te pe fereastră
Totul afară este roșu.
Steaguri flutură la poartă
Arzând de flăcări.
Vezi că vine muzica
unde erau tramvaiele.
Toți oamenii - atât tineri cât și bătrâni
Sărbătorește libertatea.
Și balonul meu roșu zboară
Direct spre cer!

DECEMBRIE
În decembrie, în decembrie
Toți copacii sunt în argint.
Râul nostru, ca într-un basm,
Înghețul a pavat noaptea
Patine, sănii actualizate,
Am adus un pom de Crăciun din pădure.
Copacul a plâns la început
De la căldură acasă.
Nu mai plânge dimineața
A respirat, a luat viață.
Acele îi tremură puțin,
Ramurile ardeau.
Ca o scară, un pom de Crăciun
Focurile zboară sus.
Clapele strălucesc de aur.
Am aprins o stea cu argint
A alergat în vârf
Cel mai curajos nenorocit.

A trecut un an ca ieri.
Peste Moscova la ora asta
Ceasul turnului Kremlinului bate
Salutul tău - de douăsprezece ori.

Deschiderea calendarului
Începe ianuarie.
În ianuarie, în ianuarie
Multă zăpadă în curte.
Zăpadă - pe acoperiș, pe verandă.
Soarele este pe cerul albastru.
Sobele sunt încălzite în casa noastră,
Fumul se ridică pe cer.

februarie

Martie

Zăpada afanată se întunecă în martie,
Gheața se topește pe geam.
Iepurașul alergând în jur
Și pe hartă
Pe perete.

Aprilie

Mai

Crinul a înflorit în mai
Chiar în sărbătoare - în prima zi.
Mai cu flori
Liliacul înflorește.

iunie

Iunie a venit.
"Iunie! Iunie!"
Păsările ciripesc în grădină.
Sufla doar pe o păpădie -
Și totul se va prăbuși.

iulie

Fânarea este în iulie
Undeva tunetul mormăie uneori,
Și gata să părăsească stupul
Roiul de albine tinere.

August

Colectăm în august
Recoltarea fructelor.
Multă bucurie pentru oameni
După toată munca grea.
Soarele peste spatios
Niwami stă în picioare
Și semințe de floarea soarelui
Umplut cu negru.

Septembrie

Într-o dimineață senină de septembrie
Satele treiera pâinea
Păsările se repezi peste mare -
Și școala s-a deschis.

octombrie

În octombrie, în octombrie
Ploaie frecventă afară.
Iarba e moartă în pajiști
Lăcusta a tăcut.
Lemn de foc pregătit
Pentru iarna pentru sobe.

noiembrie

Ziua a șaptea noiembrie
Calendarul zilei roșii.
Uită-te pe fereastră
Totul afară este roșu.
Steaguri flutură la poartă
Arzând de flăcări.
Vedeți că muzica este pornită
unde erau tramvaiele.
Toți oamenii - atât tineri cât și bătrâni -
Sărbătorește libertatea.
Și balonul meu roșu zboară
Direct spre cer!