articol Siberia. Articole în limba engleză cu denumiri geografice: caracteristici de utilizare. Numele munților și insulelor individuale

Articolele cu nume reprezintă un grup special care merită evidențiat pentru o memorare mai ușoară. Unele nume în engleză sunt folosite împreună cu articolul hotărât cel, altele - nici un articol. În acest articol ne vom uita la aceste caracteristici ale utilizării articolelor, iar la sfârșitul articolului există exerciții de consolidare a materialului și sfaturi de la o profesoară de engleză foarte competentă Jennifer (care nu a auzit de ea, puteți citi în ).

Articole cu nume de locuri geografice și asociații

Niciun articol (Zero articol)

• locatie generala. Nu contează unde este situat în mod specific acest loc, dar scopul funcțional al acestui loc este important;
• instituții, locuri de muncă ale oamenilor (de multe ori cu cazul posesiv - brutărie, de exemplu);
• toate continentele;
• majoritatea țărilor, statelor și orașelor;
• lacuri și munți separate;
• planete și spațiul cosmic

EXEMPLE

The

• tipurile de localități în care oamenii pot trăi, lucra sau vizita;
• locuri publice din interiorul orașului;
• clădiri celebre;
• regiuni geografice;
• grupuri de insule, munți, lacuri, precum și asociații (state), regate, asociații de oameni (familie, de exemplu);
• râuri, mări, oceane

EXEMPLE

Articole cu numele țărilor, naționalităților, limbilor:

Niciun articol (Zero articol)

Nume de limbă fără cuvântul limbă: engleză, rusă, chineză, swahili...

Cele mai multe tari: Rusia, Anglia, America, China...

The

Nume de limbă cu cuvântul limbă: Limba engleză, limba rusă, limba chineză...

Țări cu cuvintele: republică, regat, state: Statele Unite, Regatul Unit, Federația Rusă ... .. + Filipine

Nationalitati:

Dacă cuvântul este folosit ca adjectiv, articolul nu este folosit: El este spaniol, iar ea rusă (el este spaniol, iar ea rusă).

Dacă naționalitatea este folosită ca substantiv singular număr, se folosește articolul nehotărât: Ea este o chinezoaica si el este un american

Dacă este necesar să spunem despre naționalitatea în substantiv la plural:

Ce sunt rusi s ca? = Ce sunt poporul rus ca?

DAR: Ce sunt portughezii ca? = Ce sunt poporul portughez ca?

Naționalități în care pluralul este format prin adăugare ( -s), se folosesc fie fără articol, dacă vorbim despre întregul popor, fie cu articolul hotărât cel când se referă la un anumit grup din acea naționalitate: __ Italienii iubesc pastele

The Engleză s vor câștiga Jocurile Olimpice (doar unii ruși)

SFAT de la Jennifer: folosește un adjectiv sau un adjectiv cu un substantiv și nu te vei înșela niciodată când alegi un articol cu ​​naționalități:o japoneză sau un popor japonez

Surse: englishwithJennifer - tutoriale video Gramatică și Vocabular pentru Cambridge Advanced and Proficiency. Richard Side și Guy Wellman. 2000 Wikipedia

Cu alte nume proprii

eu Articolul nu este folosit cu nume (toate cuvintele cu majuscule):

1) străzi și piețe: Broadway Broadway, Wall Street Wall Street; pătrat Trafalgar pătrat Trafalgar(la Londra), Piața Roșie Piața Roșie;

2) poduri și parcuri: Podul Westminster Podul Westminster; Parc Hyde parc Hyde la Londra, Central Park Parcul Centralîn NYC;

3) aeroporturi, porturi maritime, stații de cale ferată și de metrou: Aeroportul din Londra aeroportul din Londra; Kennedy (Aeroport) aeroportul Kennedy; Portul Londra Portul londra;"> 4) institutii de invatamant(universitați, colegii etc.): Universitatea Columbia Universitatea Columbia, Cambridge Cambridge, Oxford Oxford;

5) reviste: Time Magazine, National Geograohic -reviste.

6) excepții(întâlniri. uneori): cel Arbat Arbat(in Moscova), cel Inel de grădină Soseaua de centură a grădinii(in Moscova), cel Via Manzoni strada Manzoni(la Milano); cel parcul Gorki parc numit după M. Gorki(la Moscova), etc.

II Articolul hotărât folosit cu nume:

1) structurilorși individual unic cladiri: cel Marele Zid Chinezesc, cel Turnul de televiziune Ostankino, cel Kremlinul, cel Turn, cel Casa Alba, cel Palatul de iarnă, cel Palatul Regal;

Există multe excepții de la această regulă, mai ales dacă numele unei structuri sau clădiri conține o definiție exprimată printr-un nume propriu (numele unei persoane sau numele unei așezări): Westminster Abbey, Buckingham Palace, Hyde Park, London Zoo , Castelul Edinburgh etc.

2) teatre, cinematografe, săli de concerte, orchestre, cluburi: cel Royal Opera House Royal Opera House, cel Teatrul Bolșoi Teatrul Bolșoi;

3) galerii de arta, muzee, monumente: cel galeria Națională Galeria Nationala de Arta, cel Galeria Tretiakov Galeria Tretiakov; cel muzeu britanic Muzeu britanic, cel Schit Muzeul schitului; cel Monumentul Washingtonului Monumentul Washingtonului , cel Memorialul Lincoln Memorialul Lincoln;

4) hoteluri, restaurante: cel Metropole hotel "Metropol", cel Savoy hotel "Savoy", cel Hilton hotel "Hilton", cel"Astoria" hotel "Astoria";

5) navelor, grupuri muzicale: cel Titanic nava „Titanic”, cel"Regina Maria" nava „Regina Maria”, cel„Cutty Sark” aparat de tuns „Cutty Sark”; cel Beatles The Beatles;

6) majoritar presă: cel paznic Ziarul Guardian, cel Times ziarul The Times, cel Washington Post „Washington Post”... Nu se obișnuiește să se folosească articolul cu numele ziarelor acolo unde nu este în limba originală: Izvestia ziarul „Izvestia”.

7) agentii guvernamentale, organizatiiși partide politice: cel Partidul Muncii Partidul Muncii, cel Organizația Națiunilor Unite Națiunile Unite, cel Crucea Rosie Crucea Rosie, cel Verdeaţă "verde", cel partid democratic partid democratic.

În mod tradițional, articolul nu este folosit cu cuvântul Parlament parlament(în Anglia); NATO; poate fi omis înaintea cuvântului ( The) Congres(în S.U.A).

Utilizarea articolului „The” cu nume de locuri, țări și limbi.

Numele sunt folosite fără articol (inclusiv numele orașelor și țărilor).

De exemplu:
John, Mary, Julianna, Irina, Moscova, Odesa, Ucraina, America (dar: Haga - excl.)

Națiunile, naționalitățile, grupurile etnice în ansamblu sunt folosite cu „The”.

De exemplu:
americanii, japonezii, indienii.

Limbi (numai cu cuvântul limba) - limba engleză, limba rusă.
Dar! Doar limbi fără articol - engleză.

De exemplu:
engleză, franceză, rusă, thailandeză, swahili.

Nume de stat care conțin cuvântul republică, unire, regat etc. folosit cu „The”.

De exemplu:
Statele Unite,
Regatul unit,
Republica Sud-Africană,
Uniunea Sovietica,
Republica Federală Germană,
Republica Populară Chineză.

Țările la singular, al căror nume este perceput ca un nume (de obicei constă dintr-un cuvânt), inclusiv numele statelor individuale, sunt folosite fără articol.

De exemplu:
Anglia, Franța, China, Ucraina, Germania, Georgia, Utah, Arkansas, Marea Britanie, Irlanda de Nord, Africa de Sud.

Țările și alte nume de loc sunt pluralizate cu „The”.

De exemplu:
Olanda,
Statele Unite,
Filipine,
Insulele Canare,
Uralii,
marile Lacuri.

Oceanele, mările, golfurile, strâmtorii, râurile, grupurile de lacuri, arhipelagurile, lanțurile muntoase, deșerturile sunt etichetate „The”.

De exemplu:
Arctica, Marea Neagră, Golful Persic, Canalul Britanic, Dunărea, Marile Lacuri, Bahamas, Caucazul, Deșertul Sahara.

Dar! Lacuri individuale, cascade, munți sunt folosite fără articol.

De exemplu:
Baikal, Cascada Victoria, Vezuviu, Montblanc, Everest, Elbrus.

Punctele cardinale - cu „The”.

De exemplu:
Sudul, Nordul, Vestul, Orientul Mijlociu.

Continente - fără articol.
De exemplu:
Europa, America de Nord, Asia de Est, Africa de Sud.

Pământ, cer, lună, soare - cu „The”.
De exemplu:
Pământul, cerul, Luna, Soarele.

Planetele, stelele, constelațiile nu au un articol.
De exemplu:
Jupiter, Marte.

Țări și state (fără articol)

Argentina - Argentina
Australia din Australia
Austria din Austria
Belgia din Belgia
Brazilia - Brazilia
Canada - Canada
Chile din Chile
China - China
Danemarca din Danemarca
Egipt - Egipt
Anglia - Anglia
Franta - Franta
Germania - Germania
(Marea) Britanie - Marea Britanie / Marea Britanie
Grecia din Grecia
Olanda - Olanda
Ungaria din Ungaria
India din India
Iranul din Iran
Irlanda din Irlanda
Israel din Israel
Italia - Italia
Japonia - Japonia
Japonia - Japonia
Libanul din Liban
Luxemburg - Luxemburg
Mexic din Mexic
Mongolia din Mongolia
Maroc din Maroc
Mozambic - Mozambic
Noua Zeelandă - Noua Zeelandă
Norvegia din Norvegia
Polonia - Polonia
Portugalia din Portugalia
Rusia - Rusia
Arabia Saudită - Arabia Saudită
Scotia - Scotia
Spania - Spania
Suedia - Suedia
Elveția - Elveția
Turcia din Turcia
Țara Galilor - Țara Galilor

Țări și state (cu articolul)

Congo - Congo
Olanda - Olanda
Marea Britanie (Regatul Unit) - Regatul Unit
SUA (Statele Unite ale Americii) - SUA (Statele Unite ale Americii)

Continente și zone geografice (fără articol)
(Sud / Nord / Latină / Centrală) America - (Nord / Sud / Latină / Centrală) America
(Vest / Est) Europa - (Vest / Est) Europa
(Sud-Est / Central) Asia - (Sud-Est / Central) Asia
(Sud / Nord) Africa - (Nord / Sud) Africa
Australia din Australia
Antarctica - Antarctica
Siberia - Siberia

Continente și zone geografice (cu articolul the)
emisfera (vestică / estică / nordică / sudică) - emisfera (vestică / estică / nordică / sudică)
the Arctic - Arctic
Antarctica - Antarctica
the (Far / Middle) East - (Îndepărtat / Mijlociu) Orient
the (Nord / South) Pole - polul (Nord / Sud).

Unele golfuri și lacuri (fără articol)
Hudson Bay - Hudson Bay
Golful San Francisco - Golful San Francisco

(Lacul) Baikal - Lacul Baikal
Lacul Victoria - Lacul Victoria
Lacul Superior - lac superior
Lacul Huron - Lacul Huron
Lacul Michigan - Lacul Michigan
Lacul Erie - Lacul Erie
Lacul Ontario - Lacul Ontario
Lacul Crater - Lacul Crater
Lacul Utah - Lacul Utah
Lacul Geneva - Lacul Geneva
Iaz mare - Iaz mare

Oceane, mări, golfuri, lacuri, râuri, strâmtori, canale și curenți (cu articolul the)

Oceanul Atlantic (Atlantic) - Oceanul Atlantic
the Pacific Ocean (the Pacific) - Oceanul Pacific
the Arctic Ocean - Oceanul Arctic
Oceanul Indian - Oceanul Indian

Marea Mediterană (Marea Mediterană) - Marea Mediterană
the Caribbean Sea (The Caribbean) - Marea Caraibelor
Marea Rosie
Marea Neagră - Marea Neagră
the Caspic Sea - Marea Caspică
Marea Nordului - Marea Nordului
Marea Baltică - Marea Baltică
the Barents Sea - Marea Barents
the Bering Sea - Bering Sea
Marea Galbenă - Marea Galbenă
Marea Okhotsk - Marea Okhotsk
Marea Japoniei - Marea Japoniei
Marea Laptev - Marea Laptev

Golful Mexic - Golful Mexic
golful Bengal
Golful Finlandei - Golful Finlandei
golful Biscaia
Golful Persic - Golful Persic

Amazonul (râul) - fluviul Amazon
the Nile (Râul) - râul Nil
the Mississippi (Râul) - râul Mississippi
Missouri (râul) - râul Missouri
Rio Grande - Rio Grande
Yangtze (râul) - Yangtze River
the Thames (Râul) / the River Thames - river Thames
Sena (Râul) - râul Sena
Dunărea (Râul) - fluviul Dunărea
the Amur (Râul) - râul Amur
Nipru (Râul) / Nipru - râul Nipru
the Lena (Râul) - râul Lena
the Ob (Râul) - râul Ob
Volga (râul) - râul Volga
the Yenisei (Râul) - râul Yenisei
the Amu Darya - Amu Darya

Strâmtoarea Gibraltar - Strâmtoarea Gibraltar
Strâmtoarea Dover (Pas de Calais) - Strâmtoarea Dover (Pas de Calais)
the Strait of Magellan - Strâmtoarea Magellan
strâmtoarea Bering - Strâmtoarea Bering
Dardanele - Strâmtoarea Dardanele
Bosforul / Bosforul - Bosfor

Canalul Mânecii (La Manche) - Canalul Mânecii (Canalul Mânecii)
canalul Mozambicului - Strâmtoarea Mozambicului
Canalul Suez - Canalul Suez
Canalul Panama - Canalul Panama
Canalul Erie - Canalul Erie

Gulf Stream - curent al Gulf Stream
curentul Florida - curentul Florida
curentul japonez (Kuroshio)

Utilizarea unui articol cu ​​nume de locuri poate prezenta dificultăți semnificative nu numai pentru cei care învață limba engleză ca limbă străină, ci uneori pentru cei care o vorbesc de la naștere. Prin urmare, autorul a considerat necesar nu numai să enumere cazurile de utilizare a articolelor cu toponime, ci și să acorde câteva considerații (inclusiv paternitatea vorbitorilor nativi), explicând tiparele de utilizare a acestora.

Denumirile geografice, sau denumirile de locuri în engleză, sunt renumite pentru utilizarea lor aparent întâmplătoare: unele nume de locuri nu au un articol în față, altele au un articol hotărât. Utilizarea sau neutilizarea unui articol cu ​​nume geografic este adesea o chestiune de contingență istorică. Cu toate acestea, există factori care pot determina utilizarea articolelor cu nume, în special, conceptul de limitare și, în cazul toponimelor complexe, compoziția sa morfologică.

Majoritatea țărilor, precum Canada - Canada, sunt folosite fără articol, care se referă la noțiunea de entitate politică clar definită. Țările sau zonele geografice considerate ca o colecție de asociații politice iau forma plurală a unui nume propriu și sunt folosite cu articolul hotărât, cum ar fi Statele Unite pentru Statele Unite, Țările de Jos pentru Țările de Jos și Țările Baltice pentru statele baltice. Părțile care alcătuiesc aceste ansambluri constitutive sunt încă considerate a avea o anumită independență și pot fi chiar eterogene și extinse în continuare. Astfel, articolul hotărât devine necesar pentru a sublinia unicitatea unor astfel de adunări de asociații politice.

Un model clar de comparație semantică între absența unui articol și a unui articol hotărât se găsește în numele statelor precum Ohio - Ohio și în numele râurilor precum Ohio - Ohio. Statele sunt entități politice clar delimitate, în timp ce râurile sunt fenomene naturale care se pot întinde pe distanțe gigantice, astfel încât să nu reprezentăm limite clare ale lungimii lor. Majoritatea numelor de râuri, prin urmare, necesită utilizarea articolului hotărât în ​​fața lor pentru a desemna o entitate nerestricționată ca entitate unică. Același lucru este valabil și pentru peisajele naturale, care de obicei nu au granițe clare și, prin urmare, numele lor ar trebui folosite cu articolul hotărât: Vestul Mijlociu - Vestul Mijlociu, Sahara - Sahara, Pădurea Neagră - Munții Pădurea Neagră, Marele Canion - Canionul Mare etc. Vestul Mijlociu, de exemplu, este neclar: acoperă aproximativ statele nord-centrale de la Ohio în est până la Dakota în vest și Wisconsin în nord până la Illinois în sud. Odată delimitate de granițe administrative, ca în parcurile de stat precum Yosemite Park sau Grand Canyon Park, spațiile geografice sunt exprimate în nume pur proprii.

Acum, probabil că îți va fi mai ușor să înțelegi logica folosirii sau nu a unui articol hotărât cu nume de locuri în cazurile indicate mai jos și nici nu trebuie să memorezi ceva prostește.

Astfel, articolul hotărât este folosit cu următoarele nume de loc:

• Cu numele maselor de apă - aceasta include numele râurilor, canalelor, strâmtorilor, mărilor, oceanelor și cascadelor, inclusiv dacă nu sunt indicate în mod explicit, dar sunt implicite: Oceanul Atlantic - Oceanul Atlantic sau pur și simplu Atlantic.
  Cu toate acestea, folosirea denumirilor de cascade poate provoca o durere de cap, deoarece regula spune „folosește întotdeauna articolul hotărât cu numele de cascade”. Numiți acum cea mai faimoasă cascadă. Da, da, aceasta este Cascada Niagara - Cascada Niagara - fără niciun articol în față. Sau iată o alta: Victoria Falls - aceeași poveste. Navigarea prin cărți de referință gramaticală în rusă, precum și în engleză, vă va duce la rezultate complet contradictorii: undeva se propune să folosiți numele de cascade fără articole, undeva doar cu un articol hotărât. Așa că am ajuns să trec pe forumurile vorbitorilor nativi care, se pare, ei înșiși nu sunt siguri de existența vreunei reguli corecte în această chestiune. Un utilizator al unui astfel de forum a sugerat folosirea unui astfel de ghid - folosiți numele cascadelor cunoscute fără articole, numele cascadelor puțin cunoscute - cu articolul hotărât - pe care ne-am hotărât din lipsă de opțiuni mai fiabile.
  În plus, după cum ați observat, numele lacurilor nu au fost enumerate mai sus. Regula folosirii sau nu a unui articol hotărât cu numele lacurilor este următoarea: „dacă cuvântul Lac sau Lac (tradus ca „lac”) este imediat înaintea numelui lacului, atunci articolul nu este necesar, totuși , dacă nu există astfel de cuvinte în față, atunci este necesar articolul hotărât: Lacul Baikal dar Baikal, Lacul Ontario dar Ontario. " Cu toate acestea, pe același forum, utilizatorii vorbitori de limba engleză susțin că prin „Ontario” nu înseamnă deloc un lac, ci un râu cu același nume, care se scrie conform regulii cu articolul hotărât the. Prin urmare, pentru a-ți ușura viața, este indicat să folosești denumirile de lacuri fără cuvântul Lac sau Lac și cu articolul numai dacă acest nume este cunoscut și nu coincide cu numele râului. În caz contrar, spuneți: Lacul Ontario, Lacul Athabasca etc.
• Cu nume de locuri care denotă diferite grupuri:
  (dar nu insule individuale): Bermude, Insulele Britanice, munți (dar nu vârfuri individuale): Urali, Alpi, dar Elbrus, Everest.
• Cu numele țărilor la plural: Țările de Jos - Țările de Jos, Filipine - Filipine.
• Cu numele țărilor care includ substantive care denotă, de exemplu, republică, uniune, regat, state, emirate: Emiratele Arabe Unite - Emiratele Arabe Unite, Statele Unite ale Americii - Statele Unite ale Americii, Regatul Unit al Marii Britanii - Regatul Unit al Marii Britanii, Țările de Jos - Țările de Jos, Crimeea (republica) - Crimeea, Congo (republica) - Congo, Argentina (republica) - Argentina, Transvaal (republica) - Transvaal, Ruhr (aglomerație urbană - un grup de puncte) - Ruhr, Tirol (stat federal) - Tirol, Vatican - Vatican, Ucraina - Ucraina. Și apoi încă câteva explicații.
  a) După cum puteți vedea, denumirile de republici sau orice altă denumire a formelor de guvernare de către stat pot fi folosite fără cuvântul Republică - dar totuși cu un articol hotărât.
  b) În ceea ce privește numele Vatican, dacă te uiți la statutul politic al statului Vatican - acesta, fiind independent din punct de vedere formal, este inclus într-o confederație cu un alt stat al Italiei și numele țărilor cu substantive care denotă o formă de guvernare , după cum s-a menționat mai sus, sunt folosite cu articolul hotărât.
  c) În ceea ce privește denumirea Ucraina, trebuie menționat că, deși manualele de gramatică vorbesc despre necesitatea folosirii unui articol hotărât înaintea Ucrainei, o astfel de utilizare a fost corectă din punct de vedere al gramaticii și „politicii” doar până când Ucraina a dobândit statutul de un stat separat, și nu Republica Ucraina (vezi mai sus: numele republicilor sunt folosite împreună cu articolul). Prin urmare, în acest moment și ținând cont de realitățile politice actuale, este mai corect să folosim denumirea de Ucraina fără articol.
• Expresii precum satul de - un sat cutare și cutare, orașul din - un oraș cutare și cutare, țara din - o țară cutare și cutare etc. etc., este tradus în engleză cu reversul lui, cu articolul hotărât în ​​față: satul Petrovka (vezi și alte exemple).
• Puncte cardinale busola: Sud - sud, Nord - nord, Vest - vest, Est - est. Dar: de la est la vest - de la est la vest, de la nord la sud - de la nord la sud.

Articolul zero (fără articol) este folosit cu următoarele nume de loc:

La pregătirea articolului s-au folosit materiale

1. Drozdova, T.Yu., Berestova, A.I., Mailova, V.G. Gramatica engleza. Referință și practică: Ghid de studiu. - Ed. al 11-lea revizuit. - SPb .: Antologie, 2013. (p. 197)
2. Kozhaeva, M.G. Revision Tables Student "s Grammar Guide. Gramatica limbii engleze în tabele: manual, manual / MG Kozhaeva, O.S. Kozhaeva. - M .: Flinta: Nauka, 2010. (p. 24)
3. BBC News [Resursă electronică] // www.bbc.com
4. Radden, G., Dirven, R. Cognitive English Grammar. - Amsterdam: Editura John Benjamins, 2007. (p. 100-101)
5. Folosind limba engleză [Resursa electronică] //

Pentru a nu rata noi materiale utile,

Nume propriu ( un substantiv propriu) poate fi numele unei structuri, organizații, instituții sau orice alt loc. În acest articol, am încercat să acoperim cât mai multe nume proprii și am vorbit despre regulile pe care le respectă.

Utilizarea substantivelor proprii este un subiect foarte larg, cu multe excepții. Din acest motiv, vă recomandăm să verificați întotdeauna dicționarul atunci când întâlniți un nume nou. De asemenea, puteți marca articolul nostru, deoarece am întocmit pentru dvs. o listă mare cu cele mai comune nume proprii.

• De asemenea, am scris articole separate despre și.

Reguli generale de utilizare a articolelor cu nume proprii

Utilizarea unui articol cu ​​substantive proprii poate fi dificilă pentru cei care învață limba engleză, deoarece există multe excepții de la acest grup de substantive. Poate că acest lucru se datorează faptului că toate numele sunt unice și inimitabile, iar articolele sunt, de asemenea, combinate în mod unic și irepetabil cu ele? Este imposibil să răspundem fără echivoc la această întrebare. Din fericire, multe nume sunt combinate în grupuri care se supun anumitor modele.

În primul rând, vă sugerăm să vă familiarizați cu câteva reguli generale aplicabile numelor proprii:

1. Dacă o instituție poartă numele unei persoane celebre sau al localității în care se află, articolul nu este necesar.
   

   El a intrat Universitatea Stanford... - El a intrat Universitatea Stanford.

   Vom ateriza la aeroportul Heathrow... - Vom ateriza la Aeroportul Heathrow.

   Dacă structura sau instituția este numită nu în onoarea cuiva atunci ar trebui să folosești cel.

   Am vizitat palatul de iarnă... - Am vizitat Palatul de iarnă. (nu există nicio persoană cunoscută cu acest nume, iarna este un adjectiv care a devenit parte din nume)

   Am vizitat Palatul Buckingham... - Am vizitat Palatul Buckingham. (numit după Ducele de Buckingham)

2. Dacă un magazin, o cafenea, un restaurant, o bancă, un hotel sau o altă organizație este numită după numele cuiva cu finalul - s sau - ’S, articolul nu este folosit.
   

   Nu-mi place fast-food-ul, de aceea nu mănânc la McDonalds... - Nu-mi place fast-food, așa că nu mănânc în " McDonalds».

   Această regulă se aplică și bisericilor, templelor, catedralelor care poartă numele sfinților.

   Trebuie să vizitezi Catedrala Sfantul Paulîn Londra. - Trebuie doar să vezi Catedrala Sfantul Paulîn Londra.

3. Dacă numele conţine o prepoziţie de, vom folosi articolul cel.
   

   Marele Zid Chinezesc are peste douăzeci de kilometri lungime. - marele Zid Chinezesc peste douăzeci de kilometri lungime.

   Ai fost la Muzeul de Artă Modernă la New York? - Ai fost înăuntru Muzeul de Artă Contemporanăîn NYC?

4. Unele nume proprii au două forme: un nume oficial lung, care va fi folosit împreună cu articolul și un nume prescurtat neoficial, care este de obicei folosit fără articol.
   

   Săptămâna trecută am fost în Catedrala și Colegiata Sf. Maria, Sf. Denys și Sf. Gheorghe... = Săptămâna trecută am fost în Catedrala din Manchester... - Săptămâna trecută am fost în Catedrala din Manchester.

   Am lucrat în Compania Eastman Kodak pentru zece ani. = Am lucrat în Kodak pentru zece ani. - Lucrez în compania "Kodak" zece ani.

Nume proprii cu articolul hotărât

Articolul hotărât va însoți titlurile:

1. Teatre, muzee, galerii, cinematografe, monumente și alte clădiri și structuri unice:
   • Teatrul Bolșoi- Teatrul Bolșoi;
   • Teatrul Coliseum- teatrul „Colosseum”;
   • Royal Opera House- Royal Opera House;
   • Schitul- Muzeul Schitului;
   • luvrul- Louvre;
   • Academia Regală de Arte- Academia Regală de Arte;
   • Galeria Națională- Galeria Națională;
   • Muzeul britanic- Muzeu britanic;
   • sala reginei elizabeth- Sala de concerte Queen Elizabeth;
   • memorialul Lincoln- memorialul Lincoln;
   • Teatrul Naţional de Film- Casa Națională a Cinematografiei;
   • odeonul- (cinema) „Odeon”;
   • Turnul Eiffel- Turnul Eiffel;
   • Turnul din Londra- Turnul din Londra;
   • Kremlinul- Kremlinul;
   • pentagonul- Pentagonul.
2. Hoteluri, restaurante, pub-uri:
   • hotelul Michelangelo- Hotel Michelangelo;
   • hotelul regele david- Hotel „Regele David”;
   • Hotelul Plaza- hotel „Plaza”;
   • hotelul Hilton- hotel Hilton;
   • Ledbury- restaurant Ledbury;
   • leul roşu- (pub) „Leul Roșu”;
   • floarea de may- (pub) Mayflower;
   • taverna cailor albi- taverna „Calul Alb”.
3. Nave și trenuri celebre:
   • Titanicul- „Titanic”;
   • expresul transiberian- Tren „Trans-Siberian Express”;
   • expresul oriental- Trenul „Orient Express”.
4. Organizații, partide politice:
   • ONU (Natiunile Unite) - ONU (ONU);
   • bbc (British Broadcasting Corporation) - BBC (British Broadcasting Corporation);
   • FBI-ul (Biroul Federal de Investigații) - FBI (Biroul Federal de Investigații);
   • Crucea Rosie- Crucea Rosie;
   • partidul democratic- Partid democratic;
   • partidul muncitoresc- Partidul Muncii;
   • Partidul Cooperativ- Partidul Cooperativ.

   Vă rugăm să rețineți că numele abreviate ale unor organizații pot fi folosite ca cuvinte independente. Articolul nu este folosit cu astfel de nume. Cu toate acestea, cu numele complete, articolul este necesar.

   • UNESCO (Organizația Națiunilor Unite pentru educație, Organizația științifică și culturală) - UNESCO (Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură);
   • NASA (Administrația Națională pentru Aeronautică și Spațiu) - NASA (National Aeronautics and Space Administration);
   • NATO (Organizația Tratatului Atlanticului de Nord) - NATO (Alianţa Atlanticului de Nord);
   • UNICEF (Fondul Națiunilor Unite pentru Urgență pentru Copii) - UNICEF (Fondul Internațional de Urgență pentru Copii al Națiunilor Unite).
5. Institutii politice:
   • Camera Comunelor- Camera Comunelor;
   • Senatul- Senat (SUA);
   • Curtea Supremă- Curtea Supremă de Justiție;
   • Ministerul Afacerilor Externe- Ministerul Afacerilor Externe;
   • Marina- Marina (SUA).
6. Evenimente sportive:
   • jocurile Olimpice- Jocuri Olimpice;
   • campionatul mondial- Campionatul Mondial;
   • Marele Premiu al Marii Britanii- Marele Premiu al Marii Britanii.
7. Epoci și evenimente istorice:
   • Evul Mediu- Evul Mediu;
   • renasterea- Renaștere;
   • Iluminismul- epoca Iluminismului;
   • primul Război Mondial- Primul Război Mondial.

Nume proprii cu articolul zero

Multe nume proprii folosesc articolul zero. Îndeplinește denumirile:

1. Străzi, parcuri, piețe:
   • Strada Regentului- Strada Regent;
   • Broadway- Broadway;
   • pătrat Trafalgar- Pătrat Trafalgar;
   • Parc Hyde- Parc Hyde;
   • Parcul St James- Parcul St. James;
   • Pătrat roșu- Piața Roșie.

   Atenție la stradă Stradă principală(High Street): În limba engleză modernă, poate fi folosit cu și fără articolul hotărât.

2. Drumuri

   Numele drumurilor orașelor în engleză sunt scrise de obicei fără articol:

   • Banda de parcare- Banda de parcare;
   • Piccadilly- Piccadilly;
   • Drumul Regelui (Drumul Regilor) - Drumul Regelui;
   • Bulevardul Al cinci-lea- Bulevardul Al cinci-lea.

   Numele autostrăzilor și autostrăzilor sunt de obicei însoțite de articolul hotărât:

   • autostrada Lincoln- autostrada Lincoln;
   • autostrada Jefferson- Jefferson Highway;
   • Autostrada de Sud-Est- autostrada de sud-est.

   Multe drumuri importante sunt identificate printr-un număr și o literă. Astfel de nume în engleza britanică sunt adesea însoțite de un articol hotărât, în americană - un zero:

   • Br.E.: cel A35 drum- autostrada A35;
   • Br.E.: cel M5 autostrada- autostrada M5;
   • A.m.E.: U.S. Traseu 101 - Autostrada 101;
   • A.m.E.: Drum de stat 15 - Autostrada 15.
3. Școli, colegii, universități:
   • școala Ashford- Scoala Ashford;
   • Școala Harrow- Scoala Harrow;
   • American Heritage School- American Heritage School;
   • Colegiul Brighton- Colegiul Brighton;
   • Colegiul Eton- Colegiul Eton;
   • Universitatea Cambridge- Universitatea Cambridge;
   • Universitatea Harvard- Universitatea Harvard.
4. Aeroporturi, companii aeriene, gări, poduri:
   • aeroportul Heathrow- Aeroportul Heathrow;
   • Aeroportul Gatwick- aeroportul Gatwick;
   • Aeroportul Kennedy- aeroportul Kennedy;
   • Căile aeriene britanice- companie aeriană Căile aeriene britanice;
   • Linii aeriene americane- companie aeriană Linii aeriene americane;
   • Aeroflot- Aeroflot;
   • Gara Victoria- statia Victoria;
   • Stația King "s Cross- statia King's Cross;
   • Gara Charing Cross- stația Charing Cross;
   • Podul Westminster- Podul Westminster;
   • Podul turnului- Tower Bridge;
   • Podul Waterloo- Podul Waterloo.
5. Biserici, catedrale, temple, abatii:
   • Biserica Sf. Martin- Biserica Sf. Martin;
   • Catedrala Canterbury- Catedrala Canterbury;
   • Catedrala Sfanta Sofia- Catedrala Sfanta Sofia;
   • Westminster Abbey- Westminster Abbey;
   • Mănăstirea Shrewsbury- Mănăstirea Shrewsbury.
6. Palate, castele:
   • Palatul Buckingham- Palatul Buckingham;
   • Palatul Lambeth- Palatul Lambeth;
   • Palatul Richmond- Palatul Richmond;
   • Castelul Edinburgh- Castelul Edinburgh;
   • Castelul Harlech- Castelul Harlech;
   • castelul Windsor- Castelul Windsor;
   • Kronborg- (castel) Kronborg.
7. Limbi:
   • Engleză- Engleză;
   • limba franceza- Limba franceza;
   • limba germana- Limba germana;
   • Spaniolă- Spaniolă;
   • Italiană- Italiană.

   Dacă cuvântul apare în numele limbii limba(limbă), atunci articolul hotărât trebuie folosit cu numele:

   • limba engleza- Engleză;
   • limba franceză- Limba franceza.

   Fii atent: nici un cuvânt limba dar cu articolul cel unele nume pot însemna naționalitate:

   • englezii- britanicul;
   • franceza- Francezi.
8. Zilele săptămânii, lunile, sărbătorile:
   • luni- luni;
   • miercuri- miercuri;
   • vineri- Vineri;
   • ianuarie- ianuarie;
   • Martie- Martie;
   • iulie- iulie;
   • decembrie- decembrie;
   • Crăciun- Crăciun;
   • Paști- Paști;
   • Ziua Independenței- Ziua Independenței;
   • Ziua Bastiliei- Ziua Bastiliei.

   Articolul este folosit și cu zilele săptămânii și sărbătorile. cel, dacă vorbim despre o anumită zi:

   • duminica acelei săptămâni- duminica acelei săptămâni;
   • cel mai prost Crăciun pe care l-am avut vreodată- cel mai prost Crăciun pe care l-am avut.

   Dacă vrei să arăți că ziua este lipsită de importanță, folosește articolul A (un):

   • o marți- orice marți / orice marți;
   • o zi a Independenței- una dintre Zilele Independenței.

Alte utilizări ale articolului cu nume proprii

Este uneori dificil de formulat reguli pentru anumite grupuri de nume proprii. Mai jos vă invităm să aflați care sunt aceste nume.

1. Presă

   Majoritatea ziarelor engleze și americane au un articol. Dar, de regulă, face parte din numele în sine și, prin urmare, este scris cu majuscule. Unele ziare nu au un articol în titluri.

   citesc Timpurile... - Citesc Ziarul The Times.

   citesc Azi... - Citesc ziarul Today.

   The	zero articol
   Timpurile Telegraful zilnic Gardianul The Washington Post Steaua dimineții Independentul Jurnalul de pe Wall Street Globul Boston Soarele	Azi Expresul zilnic Ziua știrilor Chicago Tribune

   Articolul nu este folosit înaintea numelor ziarelor străine:

   • lumea- "Lumea";
   • Eliberare- „Eliberarea”;
   • Pravda- „Adevărul”.
2. Reviste

   Articolele se găsesc rar în titlurile revistelor. Cu toate acestea, aici sunt posibile excepții: articolul hotărât poate face parte din nume.

   Citesc Forbes Revista Forbes.

   Citesc Economistul in mod regulat. - Citesc regulat Revista The Economist.

   zero articol	The
   Forbes Newsweek Un nou expres muzical National Geographic Mașină și șofer BBC Focus Grădinărit amator Sanatatea barbatilor Revista Doctor Who	Mântuitorul familiei Jucatorul de cricket Economistul Alesul

   • Dacă aveți chef să citiți periodice britanice sau americane, asigurați-vă că consultați blogul școlii noastre și consultați articolele „6 site-uri grozave de ziare în limba engleză” și „10 reviste cool englezești de care nu puteți scăpa”.
3. Trupe de muzică

   Numele grupurilor pot fi însoțite de un articol hotărât ca parte a numelui. În general, gramatica engleză nu restricționează membrii grupurilor muzicale în alegerea unui nume: un muzician poate combina cuvinte și litere după cum crede de cuviință și în ciuda tuturor regulilor. Cu toate acestea, există și aici câteva modele: articolul cel folosit de obicei dacă numele este la plural, articolul zero este folosit dacă numele este singular.

   • The Beatles;
   • Pietrele rostogolite;
   • Usile;
   • Parcul Gorki;
   • ABBA;
   • Regină.

   Dar: Pistoale și trandafiri, Beastie boys, Ramones, Revoluția, OMS, Dragă & peştele-suflă.

Am învățat regulile de bază pentru utilizarea substantivelor proprii în engleză. Pentru a nu pierde niciun nume în camerele memoriei tale, recomandăm să descărcați tabelul și să treceți testele.

(* .pdf, 240 Kb)

​

Test

Articole cu nume proprii în engleză

​