„Ce este bine și ce este rău?”
copil fiu
a venit la tatăl său
și l-a întrebat pe cel mic:
- Ce
Bun
si ce este
slab?-
eu am
fara secrete -
ascultați, copii,
tati ai asta
Răspuns
eu pun
într-o carte.
Dacă vântul
acoperișurile rup,
dacă
a bubuit orașul -
Toată lumea știe -
aceasta este
pentru mers
slab.
Ploaia a picurat
si a trecut.
Soare
în întreaga lume.
Aceasta -
foarte bun
si mare
si copii.
În cazul în care un
fiul
mai neagră decât noaptea
minciuni murdare
pe fata,
clar,
aceasta este
foarte rău
pentru pielea bebelusului.
În cazul în care un
băiat
iubește săpunul
si pudra de dinti
Baiatul asta
foarte drăguț,
face bine.
Dacă bate
luptător gunoaie
băiat slab,
eu sunt asa
Nu vreau
chiar
introduceți în carte.
Acesta țipă:
- Nu atinge
acestea,
cine e mai mic!
Baiatul asta
atat de bun
vedere simplă!
Daca esti
s-a rupt la rând
carte mică
si mingea
octombrie spune:
băiat rău.
Dacă un băiat
iubește munca
picături
într-o carte
deget,
despre asa ceva
scrie aici:
el
băiat bun.
Din cioara
arahide
a fugit, gemând.
Baiatul asta
doar un laș.
aceasta
foarte rău.
Acest,
chiar dacă el însuși are un centimetru,
argumentează
cu o pasăre înfricoşătoare.
Baiat curajos
Bun,
in viata
veni la îndemână.
Acest
a intrat în murdărie
si bucuros.
ce cămașă murdară.
Despre asta
ei spun:
el e rău,
curvă.
Acest
curata cizme,
spalarile
eu insumi
galoșuri.
El
deși mic,
dar destul de bine.
tine minte
aceasta este
fiecare fiu.
Să știi
orice copil:
va creste
din fiu
porc,
dacă fiul
de porc,
Băiat
a mers bucuros,
iar copilul a decis:
"Voi
A face bine,
și nu voi -
slab".
Poezia lui Maiakovski de V.V. - Ce este bine și ce este rău?
232 -
copil fiu
a venit la tatăl său
și l-a întrebat pe cel mic:
Ce
si ce este
slab? -
fara secrete -
10 Ascultați, copii, -
tati ai asta
într-o carte.
Dacă vântul
acoperișurile rup,
a bubuit orașul -
Toată lumea știe -
20 este aici
pentru mers
233 -
Ploaia a picurat
si a trecut.
în întreaga lume.
foarte bun
si mare
30 și copii.
mai neagră decât noaptea
minciuni murdare
pe fata, -
foarte rău
pentru pielea bebelusului.
40 Dacă
iubește săpunul
si pudra de dinti
Baiatul asta
foarte drăguț,
face bine.
Dacă bate
luptător gunoaie
băiat slab,
50
introduceți în carte.
Acesta țipă:
Nu atinge
234 -
cine e mai mic! -
Baiatul asta
atat de bun
60 doar o sărbătoare pentru ochi!
s-a rupt la rând
octombrie spune:
băiat rău.
Dacă un băiat
iubește munca
70 într-o carte
despre asa ceva
scrie aici:
băiat bun.
Din cioara
a fugit, gemând.
Baiatul asta
80 este doar un laș.
foarte rău.
chiar dacă el însuși are un centimetru,
cu o pasăre înfricoşătoare.
Baiat curajos
235 -
90 va veni la îndemână.
a intrat în murdărie
ce cămașă murdară.
Despre asta
el e rău,
Leningrad, editura de lucru „Priboy”, 1925. 20 p. c bolnav. Descris din coperta cromolitografie. 27,5x20 cm.Publicat fara Pagina titlu. Tiraj 10130 exemplare. Pret 75 cop. Una dintre cele mai cunoscute cărți sovietice pentru copii. Raritate extremă!
Scrisă în primăvara anului 1925. La 20 mai 1925, Mayakovsky a semnat un acord cu editura Priboy. Termenul limită pentru depunerea manuscrisului este 22 mai 1925. Se pare că poezia a fost deja scrisă. A fost publicată ca ediție separată în noiembrie 1925 cu fig. subţire N. Denisovsky. Selecția strictă a detaliilor, laconismul compozițional și culorile bogate adaptează în mare măsură tehnicile inovatoare ale artei. Nikolai Denisovsky la nivelul de percepție al copilului. Aceste calități sunt prezente și în ilustrațiile pentru poezia „Ce este bine și ce este rău?”, realizată în 1925 de N. Denisovsky. Artistul găsește soluții de design pline de spirit, aproape textual, urmând cuvintele poetului. „Dacă bate / un luptător nenorocit / un băiat slab, / eu / nu / nu vreau / nici măcar / să-l introduc într-o carte”, scrie Mayakovsky, iar Denisovski sigilează desenul cu o pată groasă. În carte se întâlnește constant nu numai hiperbola poetică, ci și grafică. De exemplu, o cioară, la vederea căreia un băiat laș își ia zborul, depășește cu mult copilul ca mărime. Designul copertei (puteți găsi în ea linii evidente din „Înghețata” lui Lebedev) într-o versiune redusă se repetă pe una dintre plăci: tatăl răspunde la întrebările fiului său, ținând în mâini chiar cartea în care se află el însuși. . În unele litografii, convenționalitatea modului de execuție este subliniată prin includeri de fragmente străine, clar detaliate (model de tapet, cadran de ceas, înveliș cu săpun).
Ce este bine și ce este rău?
copil fiu
a venit la tatăl său
și l-a întrebat pe cel mic:
Ce
Bun
si ce este
slab?-
eu am
fara secrete -
ascultați, copii,
tati ai asta
Răspuns
eu pun
într-o carte.
Dacă vântul
acoperișurile rup,
dacă
a bubuit orașul -
Toată lumea știe -
aceasta este
pentru mers
slab.
Ploaia a picurat
si a trecut.
Soare
în întreaga lume.
Aceasta -
foarte bun
si mare
si copii.
În cazul în care un
fiul
mai neagră decât noaptea
minciuni murdare
pe fata,
clar,
aceasta este
foarte rău
pentru pielea bebelusului.
În cazul în care un
băiat
iubește săpunul
si pudra de dinti
Baiatul asta
foarte drăguț,
face bine.
Dacă bate
luptător gunoaie
băiat slab,
eu sunt asa
Nu vreau
chiar
introduceți în carte.
Acesta țipă:
Nu atinge
acestea,
cine e mai mic! -
Baiatul asta
atat de bun
vedere simplă!
Daca esti
s-a rupt la rând
carte mică
si mingea
octombrie spune:
băiat rău.
Dacă un băiat
iubește munca
picături
într-o carte
deget,
despre asa ceva
scrie aici:
el
băiat bun.
Din cioara
arahide
a fugit, gemând.
Baiatul asta
doar un laș.
aceasta
foarte rău.
Acest,
chiar dacă el însuși are un centimetru,
argumentează
cu o pasăre înfricoşătoare.
Baiat curajos
Bun,
in viata
veni la îndemână.
Acest
a intrat în murdărie
si bucuros.
ce cămașă murdară.
Despre asta
ei spun:
el e rău,
curvă.
Acest
curata cizme,
spalarile
eu insumi
galoșuri.
El
deși mic,
dar destul de bine.
tine minte
aceasta este
fiecare fiu.
Să știi
orice copil:
va creste
din fiu
porc,
dacă fiul
de porc,
Băiat
a mers bucuros,
iar copilul a decis:
"Voi
A face bine,
și nu voi -
slab".
1925.
DENISOVSKII, NIKOLAI FIODOROVICH(1901, Moscova - 1981, Moscova) - pictor, grafician, artist de teatru, artist de afiș, Artist onorat al RSFSR. Născut în familia graficianului F. Denisovsky. A studiat la Moscova la Școala de Artă Industrială Stroganov (1911-1917) sub S. Noakovsky și D. Shcherbinovsky, la Muzeul de Artă de Stat (1918-1919) în atelierul de teatru și decor al lui G. Yakulov. În 1917, sub conducerea lui G. Yakulov, a participat la pictura cafenelei Pittoresk de pe Kuznetsky Most din Moscova. Chiar și în timpul studiilor, s-a încercat ca grafician la Teatrul de Cameră, la Opera Liberă a lui S. Zimin (din 1914). În 1920-1921 a proiectat spectacolele Atelierului N. Forreger și Teatrului Demonstrativ din Moscova. Colaborarea cu G. Yakulov a continuat până în 1928. În 1918–1928, împreună cu alți studenți ai lui G. Yakulov, a lucrat la design de decor și costume pentru spectacolele Oedip Rex (premiu de la Departamentul de Teatru al Narkompros), Măsură pentru măsură, Cocoșul Roșu, „Prințesa Brambilla”, „Girofle-Girofle”, „Señora Formica”, „Colla di Rienza” pentru teatrele de demonstrație și de cameră. În 1918, a participat la proiectarea Moscovei pentru sărbătorirea zilei de 1 mai. Imediat după absolvirea Vkhutemas, a lucrat ca secretar al departamentului de educație artistică al Comisariatului Poporului pentru Educație pentru D. Shterenberg. În acești ani, a devenit apropiat de V. Meyerhold, V. Mayakovsky, V. Bryusov, L. Popova, A. Rodchenko, V. Stepanova. În 1922–1924 a fost trimis de Comisariatul Poporului pentru Educație la Berlin și Amsterdam ca secretar al Primei Expoziții de Artă Rusă. Unul dintre organizatorii și președintele consiliului de administrație al OBMOKhU, un participant la toate expozițiile sale din 1919-1922. Împreună cu alți membri ai Societății, a realizat șabloane pentru ferestrele ROSTA a lui V. Mayakovsky, a pictat trenuri de propagandă și a creat afișe. Unul dintre membrii fondatori ai Societății Pictorilor de șevalet (1925–1932), participant la 2–4 expoziții OST. În 1929 a părăsit OST. În anii 1920, a colaborat cu reviste satirice din Moscova și Leningrad (Red Pepper, Smekhach, Krokodil, Buzoter, Begemot, Searchlight, Beach etc.). În 1925 a pictat o serie de tablouri numite „Petty Bourgeois at a Resort”.
Pentru expoziție opere de artă pentru cea de-a zecea aniversare revoluția din octombrie, care s-a deschis în ianuarie 1928 la Moscova, a creat tabloul „Prima întâlnire a Consiliului Comisarilor Poporului”. La sfârșitul anilor 1920 - începutul anilor 1930, a plecat în călătorii creative de afaceri la minele din Donbass (1929), fabricile din Kerci (1930), minele de aur. Orientul îndepărtat(1930), în Armata Roșie (1931) și pe baza rezultatelor acestor călătorii, a creat mai multe cicluri grafice („În Donbass” și „La uzina metalurgică din Kerci”, ambele - 1929) și cărți de albume („Tovarășul). Artyom”, 1930; „Aur”, cu text propriu, 1931; „Cărbune, fier, oțel”, 1932). Pe baza seriei grafice de la începutul anilor 1930, a realizat tablouri pe teme de producție: „Mineri”, „Ciocanul cu abur”, „Ieșirea din fontă” etc. A ilustrat cărți pentru Editura de Stat și alte edituri, în special. , „Goose Step” de E. Sinclair (1924), „9 ianuarie” de M. Gorki (în colecția „9 ianuarie”, 1930), „Asteriscuri în pădure” de A. Barto (1934), etc. a lucrat mult la ilustrații pentru poeziile lui V. Mayakovsky: „Ce este bine și ce este rău?” (1925), „Marșul din stânga”, „Către un tovarăș dactilograf”, „Uzina Optimistă” etc. Relații amicale cu V. Mayakovsky a continuat până la moartea poetului. N. Denisovsky a fost cel care în 1930 a proiectat apartamentul lui V. Mayakovsky din Gendrikov Lane pentru sărbătorirea a 20 de ani activitate creativă poet. A participat la expoziții: a VII-a Expoziție a grupului „L’arenier” („Păianjen”) (1925, Paris), „Desenul rusesc timp de zece ani ai Revoluției din octombrie” (1927, Moscova), expoziția de achiziții a Comisiei de Stat pentru achiziționarea de opere de artă plastică pentru 1927–1928 (1928, Moscova), A patra expoziție de picturi ale artiștilor ruși contemporani (1928, Feodosia), Artă modernă de carte la Expoziția Internațională de Presă (1928, Köln), expoziție de artiști germani ( 1928, Berlin), „Grafică și artă de carte în URSS” (1929, Amsterdam), expoziție de grafică rusă (1929, Riga), Expoziție artistică și artizanală a URSS (1929, New York, Philadelphia, Boston, Detroit), expoziție de artă rusă (1929, Winterthur, Elveția), expoziție de achiziții a Comisiei de stat pentru achiziții de opere de arte plastice în 1928-1929 (1930, Moscova), expoziție de lucrări de subiecte revoluționare și sovietice (1930, Moscova), „Construcția socialistă în arta sovietică” (1930, Moscova) , „Modern arta rusă„(1930, Viena), o expoziție de artă sovietică (1930, Berlin), Prima Expoziție de Arte Plastice a URSS (1930, Stockholm, Oslo, Berlin), o expoziție de raportare a lucrărilor artiștilor trimise în zonele industriale și construcția unei ferme colective (1931, Moscova)," Expoziție anti-imperialistă dedicată Zilei Roșii Internaționale" (1931, Moscova), expoziție internațională„Arta cărții” (1931, Paris; 1932, Lyon), o expoziție de grafică sovietică, cărți, postere, fotografii și industria artei (1931, Johannesburg), o expoziție de lucrări ale artiștilor trimise în zonele industriale și construcție de fermă colectivă (1932, Moscova), expoziție aniversară „Artiștii RSFSR timp de XV ani” (1932, Leningrad), expoziție de artă sovietică (1932, Koenigsberg), expoziție de îngrijire a sănătății (1932, Los Angeles), a doua expoziție de Grafică sovietică, cărți, afișe, fotografie și industria artei (1932–1933, Johannesburg), expoziție de artă „15 ani ai Armatei Roșii” (1935, Harkov), expoziție de artă „Industria socialismului” (1939, Moscova), expoziție de grafică pe teme ale istoriei Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune (1940, Moscova), expoziție cele mai bune lucrări Artiști sovietici (1941, Moscova), expoziții de artă din întreaga Uniune din 1947 și 1950 (ambele - Moscova), o expoziție de artă dedicată aniversării a 40 de ani de la Marele Octombrie revoluție socialistă(1957–1958, Moscova) și alții.De la sfârșitul anilor 1910, a lucrat fructuos în domeniul afișelor. În 1929–1930, împreună cu V. Mayakovsky, a realizat o serie de desene pentru afișele Comisariatului Poporului de Sănătate. În 1931 a devenit membru fondator al Asociației Muncitorilor Afișeri Revoluționari. În anii de război, a fost unul dintre organizatorii și conducătorii Ferestrelor TASS, iar din 1956 este artist al asociației de creație Agitplakat. A lucrat ca artist la Izogiz (1931-1935) și „Vsekohudozhnik” la Moscova (1931-1935, 1947-1949). În anii 1930 a continuat să lucreze în teatru, proiectând spectacole la Teatrul Maly (din 1933). În 1934, a condus o echipă de artiști care au dezvoltat și implementat un proiect de decorare a zonelor rezidențiale, a instalațiilor industriale și de transport etc., comandat de Uzina de Construcție de Mașini Kramatorsk. În anii 1930 și 40, el a continuat să se angajeze în pictura de șevalet, a pictat portrete și picturi tematice. A predat la Vkhutein din Leningrad (1928–1930), apoi la IPK la Institutul de Artă de Stat din Moscova. V. I. Surikov (1935–1938), MIPiDI (1949–1952), LVHPU (1952–1954). Autor de articole despre Arte Frumoase, amintiri. Artist onorat al RSFSR (1962). Expoziții personale: 1956, 1961 (ambele - Moscova).
Artistul Alexey Laptev, ilustrând „Ce este bine...” în 1930, a repetat cele mai reușite descoperiri semantice și compoziționale ale lui Denisovsky („luptătorul cheesy” este tăiat cu o linie ondulată etc.), dar a dat desenelor sale un caracter puțin mai realist, a completat compoziţiile cu motive peisagistice . Artistul își amintește că „la cererea redactorului, a trebuit să-i arate lui Mayakovsky schițele. Dar nu a făcut-o. Am fost să-l văd - locuia lângă Muzeul Politehnic, dar nu l-am găsit acasă. Și a doua zi, ziarele au relatat moartea lui...”. În anii 1930 poemul a devenit un adevărat bestseller, a fost publicat la Moscova, Gorki, Rostov-pe-Don, Pyatigorsk.
Haideți astăzi, înainte de a începe să citim poezia lui Maiakovski „Ce este bine și ce este rău”, să ne amintim puțin de copilăria noastră. Să ne amintim doar un pic, literalmente o jumătate de minut. Bun? O mică bucată de amintiri dintr-o copilărie fericită nu a făcut niciodată rău nimănui, nu-i așa? 🙂
Poftim. Nu știu despre tine, dar când eram mică, îmi plăcea o carte cu poezia lui Maiakovski „Ce este bine și ce este rău”. De fapt, i-a plăcut cartea. În sensul - nu textul poeziei, ci imaginile care au ilustrat tocmai acest text. 🙂
Dar textul poeziei „Ce este bine și ce este rău” nu m-a inspirat, ci chiar m-a amuzat. Mi-am imaginat acest băiat (din anumite motive, 3-4 ani, probabil). Și gândurile mele despre asta abilitate mentala erau departe de a fi entuziasmați. La urma urmei, nici cel mai îndrăzneț zbor al fanteziei nu m-a ajutat să-mi imaginez un astfel de copil care ÎNȘȘI, din PROPRIA VOIE BUNĂ, a venit la tatăl său cu întrebarea „cum să te comporți corect?”! 🙂
De obicei, noi, adulții, ne deranjam cu astfel de întrebări, dar cu siguranță nu copiii mici. Nu ei înșiși, ci noi, adulții, îi obligăm pe copii să privească lumea cu o privire evaluatoare, comparatoare. Ne forțăm să împărțim acțiunile în rele și bune. Împărțiți-i pe ceilalți în „noi” și „străini”. Îi facem să nu mai fie copii. 🙁
Dar imaginile din carte au fost minunate. Din anumite motive, mi-au plăcut mai ales cele în care băiatul era murdar. 🙂 Probabil, pe fondul lui, m-am simțit ideal. 🙂
Și dreptunghiul gri despre un băiat pe care „nici nu vor să-l pună într-o carte” a făcut ca fantezia să funcționeze din plin: cum arată acest ticălos? 🙂
În general, pe baza amintirilor mele din copilărie, vă prezint astăzi textul cu imagini din poezia lui Maiakovski „Ce este bine și ce este rău”. Cu poze din aceeași carte „mea”.
Aceste ilustrații au fost realizate de minunatul artist A. Pakhomov. Și sunt sigură că și tu le vei iubi. Ei bine, ești gata? A început!
V. Maiakovski
Ce este bine și ce este rău
copil fiu
a venit la tatăl său
și l-a întrebat pe cel mic:
- Ce
Bun
si ce este
slab?-
eu am
fara secrete -
ascultați, copii,
tati ai asta
Răspuns
eu pun
într-o carte.- Dacă vântul
acoperișurile rup,
dacă
a bubuit orașul -
Toată lumea știe -
aceasta este
pentru mers
slab.
Ploaia a picurat
si a trecut.Soare
în întreaga lume.
Aceasta -
foarte bun
si mare
si copii.
În cazul în care un
fiul
mai neagră decât noaptea
minciuni murdare
pe fata,
clar,
aceasta este
foarte rău
pentru pielea bebelusului.
În cazul în care un
băiat
iubește săpunul
si pudra de dinti
Baiatul asta
foarte drăguț,
face bine.
Dacă bate
luptător gunoaie
băiat slab,
eu sunt asa
Nu vreau
chiar
introduceți în carte.
Acesta țipă:
- Nu atinge
acestea,
cine e mai mic!
Baiatul asta
atat de bun
vedere simplă!
Daca esti
s-a rupt la rând
carte mică
si mingea
octombrie spune:
băiat rău.
Dacă un băiat
iubește munca
picături
într-o carte
deget,
despre asa ceva
scrie aici:
el
băiat bun.
Din cioara
arahide
a fugit, gemând.
Baiatul asta
doar un laș.
aceasta
foarte rău.
Acest,
chiar dacă el însuși are un centimetru,
argumentează
cu o pasăre înfricoşătoare.
Baiat curajos
Bun,
in viata
veni la îndemână.
Acest
a intrat în murdărie
si bucuros.
ce cămașă murdară.
Despre asta
ei spun:
el e rău,
curvă.
Acest
curata cizme,
spalarile
eu insumi
galoșuri.
El
deși mic,
dar destul de bine.
tine minte
aceasta este
fiecare fiu.
Să știi
orice copil:
va creste
din fiu
porc,
dacă fiul
de porc,
Băiat
a mers bucuros,
iar copilul a decis:
"Voi
do Bun,
și nu voi -
slab".Ei bine, cum vă plac ilustrațiile lui Pakhomov pentru poezia lui Maiakovski „Ce este bine și ce este rău”? Uimitor, nu? Mai bine decât ei, poate, am văzut doar. Dar există deja ceva incredibil! 🙂
Probabil asta e tot pentru ziua de azi. Să aveţi o zi bună!
O da. La despărțire, iată ce recomand cu tărie. Asigurați-vă că îi citiți copilului dvs. El este cu adevărat despre exact ce este bine și ce este rău! M-a impresionat în copilărie. Și cu adevărat șocat. Deci nu vei regreta. Sigur!
Acum asta e totul sigur. 🙂
