Pronumele interogative sunt întotdeauna folosit cu accent.
Pronume interogative de bază
¿Que - Ce?
Ce vas a cumpara? - Ce vei cumpăra?
¿Qué - Care?
¿Qué pelicula vas a ver? - Ce film ai de gând să te uiți?
Ce culoare este? - Ce este culoarea?
¿Quien - Cine?
¿Quien este aqui? - Cine e acolo?
¿Dónde - Unde?
Donde vives? - Unde locuiţi?
¿A donde - Unde?
A unde vas? - Unde te duci?
¿De donde - De unde?
De donde vienes? - De unde pleci acum?
¿Cum - Care?
Como este chico? - Ce este băiatul ăsta?
¿Cum – Cum?
Como sunt tus padres? - Cum sunt părinții tăi?
¿Cuando – Când?
Cuando nos llama? - Când ne va suna?
¿Cuánto(s) / ¿Cuánta(s) – Cât?
Cuánto cuesta? - Cât costã?
Cuanto se poate...? / ¿Cuánto se puede repetir? - Cum poate…? / De câte ori poți repeta?
Cuánto quiere ganar? / ¿Cuánto le gustaría ganar? - Cât ați dori să primiți?
Cuántas personas hay aqui? - Câți oameni sunt aici?
Cuántas clases tienes hoy? - Câte cursuri ai astăzi?
¿Cual - Care? Care?
Cual is your color favorite? - Care este (care) culoarea ta preferată?
Explicații
¿Cum - Care? Cum?
Întrebarea "¿Cum?" se poate referi la substantiv sau verbe. Punând o întrebare cu acest cuvânt, întrebăm caracteriza la un obiect, iar în cazul verbelor, la o acţiune.
Como es tu casa? - Care este casa ta? (Vă rugăm să descrieți casa: este mare, ce culoare este, este confortabilă etc.)
Cum sunt las chicas în España? - Ce fel de fete sunt în Spania? (De exemplu, sunt frumoși? Care este caracterul lor? etc.)
¿Como es el invierno en Rusia? - Cum este iarna în Rusia?
¿Que - Ce? Care?
Ce zaruri? - Ce zici?
Ce faci tu frate? - Ce face fratele tau?
¿Qué quieren Vds. de postre? - Ce vrei la desert?
¿Qué - Care? (Ce?)
Pune o întrebare cu „¿Qué?” în acest sens, nu cerem o descriere a vreunui subiect (spre deosebire de „¿Cómo?”), ci îl întrebăm pe el. specifica, Nume numele lui. Prin urmare, în acest caz, întrebarea „¿Qué ?” similar cu întrebarea rusă „Pentru ce?”.
¿Qué coche tienes? - Care este mașina ta? / Ce fel de mașină ai? (Aceasta nu înseamnă culoarea mașinii, nu caracteristicile sale externe sau de conducere, ci marca. Vă rugăm să specificați marca mașinii.)
Ce carte lees? - Ce carte citesti? / Ce este cartea? (Care este titlul cartii?)
¿Que dia es hoy? - Ce zi este astăzi?
Cual? ¿Cuales - Care? Care? Care? Care?
Cuvântul "¿Cuál?" noi intrebam evidențiați subiectul dintr-un număr de articole similare.
Cual es tu mașină? - Care este mașina ta? (De exemplu, suntem într-o parcare cu o mulțime de mașini și vrem să întrebăm care aparține acestei persoane)
Cual este tu actor favorito? - Care este actorul tău preferat?
Adesea semnificațiile pronumelor interogative "¿Cuál?" și "¿Que?" foarte asemanator. Pentru a înțelege diferența, trebuie să rețineți că după „¿Cuál?” trebuie neapărat să plece verb ser. Nu poți spune „¿Cuál capital es de España?”. Întrucât după "¿Qué?" trebuie să livrăm imediat substantiv, urmat de oricare verb:
Ce ora es? - Cat e ceasul acum?
Nu suna și nu spune „¿Cuál es hora?”.
¿Qué pelicula veis? - la ce film te uiti?
Mai jos oferim o listă de cuvinte de întrebare spaniole. Încercați să memorați primele zece acum, iar restul treptat. Rețineți că întrebările spaniole sunt precedate de un semn de întrebare inversat și urmate de unul normal.
Ce? - ce?
Quien? - OMS?
Como? - Cum?
Cuando? - când?
Cuanto? - Câți?
¿Donde? - Unde?
Unde? - Unde?
De unde? - Unde?
Cual? - Ce ce ce)?
Porque? - De ce?
Pentru ca? - Pentru ce?
¿Con quien? - cu cine?
¿Regina este? - cine e?
Nu suntem? - Unde suntem?
¿Donde est?? - unde este?
A que hora? - La ce oră?
Ce ora es? - Cat e ceasul acum?
Îmi permit? - Permite-mi?
Cuánto timp? - Cât timp?
da? - Deja?
Este adevărat? - Asta este adevărat?
Ai tu...? - Tu ai...?
După cum puteți vedea, cuvintele interogative diferă de conjuncții prin faptul că au un accent grafic. De exemplu, că este cuvântul „ce” din întrebare ( Ce mănânci?) că este cuvântul „ce” într-o propoziție complexă (el știe ce Tu mănânci).
Întrebare specială în spaniolă
Întrebările speciale sunt adresate folosind cuvintele de întrebare enumerate mai sus. Pentru a pune o întrebare specială, folosiți ordinea inversă a cuvintelor, adică puneți mai întâi cuvântul întrebare, apoi predicatul, apoi subiectul.
De exemplu, Ce cumpara Elena? Ce cumpără Elena?
Exerciții. Cuvinte interogative în spaniolă
Exercițiul 1. Traduceți în spaniolă
Ce face Igor? Igor merge. Cine e acasă? Mama e acasă. Unde mergem? Mergem la cinema. Ce faci in weekend? În weekend, de obicei joc fotbal.
Exercițiul 2. Traduceți în spaniolă și veniți cu răspunsuri
Ce e pe masă? Unde locuiţi? Ce beau ei? Ce cuvinte înveți?
Exercițiul 3. Alcătuiește un dialog (aproximativ 3-5 rânduri) despre un hobby
Vă rugăm în continuare să nu fii timid, să împărtășiți răspunsurile voastre și să îi ajutați pe alții!.. Împreună este mai interesant și mai eficient.
Exercițiul 4. Repetați pronumele personale
Pentru a pune o întrebare, trebuie să punem primul verb. Conform regulilor ordinii cuvintelor, subiectul vine imediat după verb.
Amintiți-vă că în scris, propozițiile interogative au întotdeauna nevoie de semne de întrebare, atât la sfârșitul cât și la începutul propoziției:
Ești medical?
Esti un medic?
¿Es Marina profesora?
Profesor de Marina?
Son Ustedes Rusos? = ¿Sois rusos?
Esti rus?
Rețineți că cuvintele es și fiu au fiecare trei pronume personale. Prin urmare, pentru a evita înțelegerea greșită la cine se referă exact în fraza dvs., este recomandabil să adăugați un pronume la întrebare. Acest lucru poate fi omis atunci când folosim pronumele „tu” sau „noi”.
La ultima întrebare, dau două opțiuni-sinonime. Vă reamintesc că prima frază o puteți auzi în America Latină, iar a doua - în Spania.
Cuvânt interogativ Unde? tradus în spaniolă - ¿De donde?
De unde esti? - Soy de Rusia, de Moscu.
De unde ești? - Sunt din Moscova, Rusia.
Y Ud., ¿de donde es? - Soy de Peru, de Lima.
Si tu? De unde ești? - Sunt din Peru, din Lima.
¿De donde son ellos? - Ellos son de España, de Madrid.
De unde sunt ei? Sunt din Spania, din Madrid.
Continuând tema „Prezentați-vă”, să facem cunoștință cu încă un verb spaniol.
Verbul LLAMARSE este a chema
Spre deosebire de limba rusă, unde folosim o singură formă a verbului - numele - aici trebuie să învățăm toate cele șase forme pe de rost.
Pentru a ne extinde puțin frazele, voi introduce două cuvinte noi - al meu și al tău: mi și tu. Din fericire pentru noi, în această etapă nu se schimbă prin naștere.
Cuvânt interogativ Cum? tradus în spaniolă - ¿Cómo?
Como te llamas? – Eu o spun Oksana.
Cum te numești? - Numele meu este Oksana.
Como se llama tu mama? – Mi mama se llama Nina.
Cum o cheamă pe mama ta? Mama mea o cheamă Nina.
Cum se llama tu papá? – Mi papá se llama Nicolás.
Care este numele tatălui tău? Numele tatălui meu este Nicholas.
Trebuie adăugat că acest verb este folosit și în cazurile în care dorim să cunoaștem numele substantivelor neînsuflețite.
la pelicula - film
el libro - carte
la ciudad - oraș
la calle - strada
las flores - flori
¿Como se llama la pelicula? – La pelicula se llama Avatar.
Care este titlul filmului? Filmul se numește Avatar.
Cum se lamă cartea? – El libro se llama Ana Karenina.
Ce nume are această carte? Cartea se numește Anna Karenina.
¿Come se llaman las flores? – Las flores se llaman rosas.
Cum se numesc florile? Florile se numesc trandafiri.
Când scrieți titlurile de filme, cărți etc. În spaniolă, nu trebuie să folosiți ghilimele. De obicei, aceste cuvinte sunt scrise cu caractere cursive.
Dacă vrei să știi dacă interlocutorul tău are rude sau prieteni, nu ne putem lipsi de verbul TENER.
Verbul TENER este a avea
Pentru a compune fraze, este posibil să avem nevoie de următoarele cuvinte:
padres - părinți
esposo - soț
esposa - soție
amigo - prieten
amiga - prietena
perro - câine
gata - cat
Tienes padres? - Si, tengo padres.
Ai parinti? Da, am părinți.
¿Como se llaman ellos? – Mi papá se llama Alex, mi mamá se llama Angelica.
Care sunt numele lor? Numele tatălui meu este Alex, pe mama mea Angelica.
¿Tienes perro? - Nu, nu tengo perro. Tengogata.
Ai un câine? Nu, nu am un câine. Eu am o pisică.
¿Como se llama tu gata? – Mi gata se llama Murca.
Care este numele pisicii tale? Numele pisicii mele este Murka.
Poți deja să faci asta:
- Întreabă numele interlocutorului tău.
- Află de unde este.
- Află cine este de profesie.
- Întreabă dacă are familie, prieteni, animale.
- Aflați care sunt numele lor.
- Aflați cine sunt de profesie.
Nu prea puțin pentru început, nu?
Sarcini pentru lecție
- Citiți cu atenție toate explicațiile.
- Scrie în caiet și învață conjugarea verbelor LLAMARSE și TENER.
- Vorbește despre familia și prietenii tăi. Folosiți un dicționar dacă aveți nevoie de cuvinte suplimentare.
- Răspunde la întrebările:
- Como te llamas?
- De unde esti?
- Eres estudiante?
- Tienes amigo?
- Como se llama tu amigo?
- De donde es tu amigo?
- Tienes amiga?
- Como se llama tu amiga?
- De donde es tu amiga?
- Tienes padres?
- Cum se llaman tus padres?
- De donde son tus padres?
- Citiți și traduceți textul.
Buna! Mă numesc Antonio Banderas. Soia spaniola. Soy de España, de Andalucía, de Málaga. Actor de soia, producător și regizor del cine español. Tengo padres. Mi papá se llama Jose Dominguez. Es policia. Mi mama se llama Ana Banderas. Es profesora. Tengo una hija. Se llama Stella Banderas. Ella tambien (de asemenea) es actriz.
- Alege-ți actorul preferat și povestește-ne pe scurt despre familia lui.
În lecția următoare, vom vorbi despre lucruri mai serioase - despre genul substantivelor și adjectivelor, precum și despre articolele din limba spaniolă.
Răspunsul 5:
Salut!
Numele meu este Antonio Banderas. Sunt spaniol. Sunt din Spania, din Andaluzia, din Malaga. Sunt actor, producător și regizor de cinema spaniol.
Am parinti. Numele tatălui meu este Jose Dominguez. El este polițist.
Numele mamei mele este Anna Banderas. Ea este o profesoara. Am o fiică. Numele ei este Stella Banderas. Este și actriță.
- " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimă
Considerăm gramatica în fraze de genul „Nu știu la ce oră va veni” (întrebare indirectă).
Întrebarea poate fi pusă direct, de exemplu:
– ¿ Cuantos ani ai?
– ¿ Que quieres para comer?
– ¿Quieres venir con nosotros al cine?
Sau indirect, de exemplu:
– Mi-ar plăcea să sabre că llevas en esa mochila. Aș vrea să știu ce ai în rucsac.
– Te importaria decirme cuantos anos tienes. Spune-mi, dacă se poate, câți ani ai.
În acest caz, nu există semne de întrebare. Cuvântul întrebare este scris cu accent, ca în întrebarea directă.
– Mi-a cerut mama, că te-ai întrebat că quieres para comer. Mama m-a rugat să te întreb ce vrei la cină (ce vrei să mănânci).
– Dice que no sabe că a face. El spune că nu știe ce să facă.
Dacă nu există un cuvânt de întrebare, se folosește uniunea si.
– Andres dice que si has comprado la cena. Andres întreabă dacă ai cumpărat cina.
– Ayer hablé con Jesús y quería saber si Quieres venir con nosotros al cine. Vorbeam cu Isus ieri, a vrut să știe dacă ai vrea să mergi la cinema cu noi.
Exemple
Dime si quieres quedarte aqui. Anunță-mă dacă vrei să stai aici.
Mă întreb că le ha pasado. Mă întreb ce s-a întâmplat cu el?
Nu sabia unde lo habia puesto. Nu știam unde l-am pus.
Întrebare si has primit la carta o no. El/ea vă întreabă dacă ați primit scrisoarea sau nu.
Mă întreb pentru că venden el auto justo ahora. Mă întreb de ce vând mașina acum?
Puedo imaginar de donde salio ese chisme. Îmi pot imagina de unde a venit acest zvon.
Me interesa saber cuanto gana. Sunt interesat să știu cât câștigă.
Le pedi que averiguara unde se pot cumpăra esos repuestos. L-am rugat să afle de unde să le cumpere
Ce?- ce? Ce hases?- ce faci?
Ce?- care? Ce carte lees?- ce carte citesti? (După Queîn sensul „Ce?” pune un substantiv).
¿Donde?- Unde? Donde estas?- unde ești?
Unde?- Unde? A unde vas?- Unde te duci?
De unde?- Unde? De donde vienes?- de unde pleci?
Como?- Cum? Ce mai faci?- Cum faci? (Ce mai faci?)
Como?- care? ¿Como es tu novio?- Care este logodnicul tău? (Vorbim despre descrierea lui: aspect, caracter etc.).
Cuando?- când? Cuándo es tu ziua de nastere?- când e ziua ta?
Cuanto?- Câți? Cuántos años tienes?- cati ani ai? ( Cuanto este de acord ca gen și număr cu substantivul cuanto, cuanta, cuantos, cuantas)
Cual?- care? ¿Cuál de esos dos chicos este tu hermano? Care dintre acești doi tipi este fratele tău? Care este numărul de telefon?- Care este numarul tau de telefon? (După Cual? pune verbul).
Quien?- OMS? ¿Quien eres?- Cine eşti tu?
De ce? (sobre que)- despre ce? ¿De que quieres vorbi?- despre ce vrei sa vorbești?
Cu ce?- Cum? Cu ce scrie?- ce scrii? - Escribo con un lapiz- Scriu cu creionul.
De ce?- De ce? Por que nu vrei să studiezi? De ce nu vrei să studiezi?
¿ Pentru că?- Pentru ce? Pentru a cumpăra această carte? De ce cumperi această carte?
¿O quien?- la care? ¿A quien llamas por la noche? Pe cine suni seara?
De quien?- Despre cine, a cui? De quien hablas?- despre cine vorbesti? ¿De quien es este coche?- A cui este această mașină?
¿Con quien?- cu cine? ¿Con quien estas acum?- cu cine esti acum?
Utilizarea prepozițiilor în cauză.
Care prepoziție este în frază afirmativă - aceea va fi pusă la întrebare.
De exemplu:
Voy a casa- Ma duc acasa
A unde vas?- Unde te duci?
Soia din Rusia- Sunt din Rusia
De unde esti?- de unde ești?
Vengo de la oficina- Plec de la birou
De donde vienes?- De unde pleci acum?
Susi está enamorada de Pepe- Susi este îndrăgostită de Pepe (enamorarse de - fall in love with)
¿De quién está îndrăgostită Susi? De cine este Susi îndrăgostită?
Siempre se queja de sus problemas- el se plânge întotdeauna de problemele lui (quejarse de - complain about)
De que se queja? De ce se plânge?
Naci în 1991- M-am nascut in 1991 (nacer - to be born)
¿En qué año naciste?- În ce an te-ai născut?
Tengo miedo de la oscuridad- Mi-e frică de întuneric (tener miedo de - a fi frică de ceva)
¿De que tienes miedo?- de ce i-ti este frica?
Juan se casa cu Marta- Juan se căsătorește cu Marta (casarse con - marry, marry)
Cu quién se casa Juan? Cu cine se va căsători Juan?
Pienso en mi trabajo- gândește-te la munca mea (pensar en - think about)
¿En que piensas?- la ce te gandesti?
Mi hijo se parece a mi marido- fiul meu seamana cu sotul meu (parecerse a - to be like)
¿A quien se parece tu hijo? Cu cine arată fiul tău?
Me despido de Andres înainte de a ieși- Îmi iau rămas-bun de la Andres înainte de a pleca (despedirse de - spune la revedere de la)
¿De quién te despides antes de iesire? De la cine îți spui la revedere înainte de a pleca?
Vrei să înveți spaniola?
Am un curs video de spaniolă de două luni pentru tine, care, pas cu pas, îți va dezvălui toată frumusețea și logica acestei limbi frumoase și, cel mai important, te va învăța cum să folosești toată această frumusețe pe cont propriu, să vorbești spaniolă. si intelege-o.
⠀
fără taxe de tutore
La un moment bun pentru tine
înțelegere clară a gramaticii
după ce a învățat să alcătuiască expresii corecte verbal și să-și dezvolte abilitățile de conversație
ascultarea audio și înțelegerea vorbirii după ureche
fă sport în fiecare zi timp de 15 minute
a face teme mici pentru acasă (inclusiv cele creative, sub formă de eseuri pe diverse teme)
Veți primi un tutor personal gata să vă răspundă la orice întrebări.
⠀ ⠀
La cursul pentru începători, vom analiza timpul prezent în detaliu cu multe nuanțe și ture de vorbire.
La cursul avansat, vom vorbi despre timpul trecut și modul imperativ. Si multe alte lucruri)
În cursul final, vom continua să vorbim despre trecut și, cel mai important, despre subjuntivo.
⠀
⠀
Cursurile au loc în fiecare zi. 15 minute de lecții simple și interesante în fiecare zi.
Fiecare curs durează două luni, în total sunt 60 de lecții în fiecare curs.
⠀
Vino dacă vrei să vorbești în sfârșit spaniola.
⠀
⠀
În fiecare zi, timp de două luni, veți primi prin poștă un scurt videoclip cu explicații gramaticale și exerciții orale, vă dau și câteva teme pentru acasă. Vom asculta, de asemenea, discursul vorbitorilor nativi de spaniolă cu o analiză ulterioară detaliată a cine a spus ce.
⠀
Trimit manualul și tot ce ai nevoie pentru a studia. Și încă un lucru - acesta este un curs video și înregistrările vor rămâne cu tine pentru totdeauna, ceea ce înseamnă că poți oricând să te întorci la ele, să revizuiești, să ajungi din urmă, dacă ai ratat câteva zile și ai rămas în urmă, pune-mi întrebări)
⠀
Mai multe despre cursul pentru începători
