Biografia lui Omar Khayyam este plină de secrete și mistere, iar imaginea lui este acoperită de legende. În Orientul Antic a fost venerat ca om de știință. Pentru noi, el este mai cunoscut ca poet, filozof, păstrător al înțelepciunii - aforisme pline de umor și viclenie. Omar Khayyam este un umanist, pentru el lumea spirituală a unei persoane este mai presus de orice. El apreciază bucuria vieții și bucuria din fiecare minut. Iar stilul său de prezentare a făcut posibilă exprimarea a ceea ce nu se putea spune cu voce tare în text deschis.
O floare smulsă trebuie făcută cadou, o poezie începută trebuie finalizată, iar femeia pe care o iubești trebuie să fie fericită, altfel nu ar fi trebuit să asumi ceva ce nu poți face.
Poți seduce un bărbat care are o soție, poți seduce un bărbat care are o amantă, dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită!
Nu-ți fie frică să-i pierzi pe cei cărora nu le-a fost frică să te piardă. Cu cât podurile din spatele tău ard mai luminoase, cu atât drumul din față este mai luminos...
În această lume necredincioasă, nu fi prost: nu îndrăzni să te bazezi pe cei din jur. Privește cu un ochi ferm la cel mai apropiat prieten al tău - Un prieten se poate dovedi a fi cel mai mare dușman al tău.
Fii mai ușor cu oamenii. Dacă vrei să fii mai înțelept, nu răni cu înțelepciunea ta.
Un prieten adevărat este o persoană care îți va spune tot ce gândește despre tine și le va spune tuturor că ești o persoană minunată.
Trebuie să fii bun atât cu prietenul, cât și cu dușmanul! Cel care este bun din fire nu va găsi răutate în el. Dacă jignești un prieten, îți vei face un inamic; dacă îmbrățișezi un inamic, vei câștiga un prieten.
Cred că e mai bine să fii singur
Cum să dai căldura sufletului „cuiva”
Ofer un cadou neprețuit oricui
Odată ce îți vei întâlni persoana iubită, nu te vei mai putea îndrăgosti.
Aveți prieteni mai mici, nu le extindeți cercul. Mai degrabă, mai bine decât cei apropiați, un prieten care trăiește departe. Aruncă o privire calmă la toți cei care stau în jur. În cine ai văzut sprijin, îți vei vedea brusc inamicul.
Schimbăm râuri, țări, orașe. Alte uși. Ani noi. Dar nu putem scăpa de noi înșine nicăieri și, dacă scăpăm, nu vom merge nicăieri.
Ai ieșit din zdrențe la bogății, dar ai devenit rapid un prinț... Nu uita, ca să nu-l faci..., prinții nu sunt veșnici - murdăria este veșnică.
Nu am fost niciodată respins de sărăcia unei persoane; alta este dacă sufletul și gândurile lui sunt sărace.
Binele nu se îmbracă cu masca răului, dar adesea răul, sub masca binelui, își face nebunile.
Un suflet gânditor tinde spre singurătate.
Când pleci cinci minute, nu uita să lași căldură în palme. În palmele celor care te așteaptă, În palmele celor care te amintesc...
OMS bătut de viață a fost, va realiza mai mult, Cel care a mâncat un kilogram de sare apreciază mai mult mierea. Cine vărsă lacrimi râde sincer, Cel ce a murit știe că trăiește.
Dragostea poate face fără reciprocitate, dar prietenia nu poate niciodată.
Doar esența, cât de vrednic de oameni, vorbește,
Numai atunci când răspunzi - vorbește, domnule -.
Sunt două urechi, dar o singură limbă nu este dată întâmplător -
Ascultă de două ori și vorbește o singură dată!
Fii fericit în acest moment. Acest moment este viața ta.
Nu ai încredere în cineva care vorbește frumos, există întotdeauna un joc în cuvintele lui. Ai încredere în cel care face lucruri frumoase în tăcere.
La ce folosește interpretarea pentru cineva care nu are nicio idee!
Nu uita că nu ești singur: în cele mai grele momente, Dumnezeu este lângă tine.
Nu va exista iertare pentru nimeni care nu a păcătuit.
Ești o mină, de când mergi în căutarea unui rubin, Ești iubit, de când trăiești în speranța unei întâlniri. Afundă-te în esența acestor cuvinte – atât simple, cât și înțelepte: Tot ceea ce cauți, cu siguranță vei găsi în tine!
Pasiunea nu poate dragoste adâncă să fie prieteni, dacă poate, atunci nu va fi împreună mult timp.
Nu te uita la cum altcineva este mai inteligent decât toți ceilalți,
Și vezi dacă este fidel cuvântului său.
Dacă nu-și aruncă cuvintele în vânt -
Nu există preț pentru el, așa cum înțelegeți voi înșivă.
Ca vântul în stepă, ca apa într-un râu,
Ziua a trecut și nu se va mai întoarce niciodată.
Să trăim, o, prietene, în prezent!
Regretarea trecutului nu merită efortul.
Când oamenii bârfesc despre tine, înseamnă că ai suficientă atenție nu numai pentru tine, ci și pentru ceilalți. Ei se umplu de tine.
Aș compara lumea cu o tablă de șah -
uneori e zi, alteori e noapte, iar tu și cu mine suntem pioni.
Mișcat în liniște și bătut
și pune-l într-o cutie întunecată să se odihnească!
Oceanul, format din picături, este mare.
Continentul este format din particule de praf.
Venirea și plecarea ta nu contează.
Doar o muscă a zburat pe fereastră pentru o clipă...
Vom pleca fără urmă - fără nume, fără semne. Această lume va dura mii de ani. Nu am fost aici înainte și nu vom mai fi aici după. Nu există niciun rău sau beneficiu din acest lucru.
Nu te încrunta la loviturile destinului,
Cei care își pierd inima mor înainte de vremea lor.
Nici tu, nici eu nu avem control asupra destinului.
Este mai înțelept să te împaci cu asta. Mai multă utilizare!
Nu ar trebui să explici nimănui nimic. Cel care nu vrea să asculte nu va auzi sau crede, dar cel care crede și înțelege nu are nevoie de explicații.
Nu are rost să încui ușa în fața viitorului,
Nu are rost să alegi între rău și bine.
Cerul se repezi orbeste zaruri -
Tot ce cade trebuie pierdut în timp!
Nu te pedepsi pentru ceea ce nu a venit. Nu te blestema din cauza a ceea ce a trecut. Scapă de viața ticăloasă - și nu te certa. Până când sabia ridică soarta - trăiește și protejează-te.
Viața e rușine de cei care stau și plâng, care nu-și amintesc bucuriile, care nu iartă insultele...
Fericirea este dată celor curajoși, nu-i plac celor liniștiți,
Pentru fericire, intră în apă și în foc.
Atât rebelul cât și cel supus sunt egali înaintea lui Dumnezeu,
Nu căscă - nu-ți pierde fericirea.
Timpul iubirii liniștite este mai mult o îngrijorare... O poți surprinde în ochi, o poți înțelege dintr-o privire. La urma urmei, dragostea, destul de ciudat, este o treabă mare dacă o prețuiești și nu vrei să o pierzi.
Apreciază chiar și zilele amare ale vieții, pentru că și ele au dispărut pentru totdeauna.
Noblețe și răutate, curaj și frică - totul este inerent corpului nostru încă de la naștere. Până la moarte nu vom deveni nici mai buni, nici mai răi; noi suntem modul în care Allah ne-a creat.
Se știe că totul în lume este doar o vanitate de vanități:
Fii vesel, nu-ți face griji, asta e lumina.
Ce s-a întâmplat este trecut, ce se va întâmpla este necunoscut,
Așa că nu vă faceți griji pentru ceea ce nu există astăzi.
Mahmoud Farshchian (c)
Nimeni nu poate spune cum miros trandafirii...
O alta dintre plantele amare va produce miere...
Dacă dai cuiva o schimbare, își va aminti pentru totdeauna...
Îți dai viața cuiva, dar el nu va înțelege...
Dragi prieteni! Înțelepciunea vieții din oameni talentați sunt întotdeauna interesante, iar înțelepciunea vieții de la Omar Khayyam este de două ori interesantă. Poet, filozof, astrolog, matematician persan... Omar Khayyam este renumit în lumea matematică pentru realizarea unei clasificări a ecuațiilor cubice; calendarul său, creat cu câteva secole în urmă, îl depășește pe cel antic roman din punct de vedere astronomic. calendarul iulian, iar cu exactitate gregorianul european.
Se pot spune multe despre Omar Khayyam și s-ar putea să decid să vorbesc despre biografia acestui om extraordinar, dar postarea de astăzi este despre el moștenire literară. Omar Khayyam a devenit celebru în vremea noastră, în primul rând, ca autor al celebrelor versone înțelepte - reflecții - rubai. Rubai - strălucitor, emoționant, scris cu un spirit strălucit, în același timp muzical și liric - au cucerit întreaga lume. Majoritatea Rubai sunt reflecții asupra Coranului. Câte versine a fost scrisă de poet? Acum sunt aproximativ 1200. Potrivit savantului indian și cercetător al operei poetului Swami Govinda Tirtha, până la 2.200 de catrene au supraviețuit în timpul nostru. De fapt, nimeni nu știe cât s-a scris, pentru că de-a lungul a nouă secole multe rubai s-au pierdut pentru totdeauna.
A existat vreo înțelepciune a vieții de la Omar Khayyam?
Controversa cu privire la autoritatea Rubaiyat continuă până în prezent. Unii cred că Omar Khayyam nu are mai mult de 400 de texte originale, alții sunt mai stricti - doar 66, iar unii oameni de știință susțin - doar 6 (cele care au fost găsite în cele mai vechi manuscrise). Toate celelalte, conform cercetătorilor lucrării lui Khayyam, toate acestea vorbe înțelepte iar poeziile sunt autorul altor oameni. Poate că manuscrisele care au fost transmise din generație în generație au fost însoțite de catrene ale altor oameni, al căror autor nu a fost stabilit. Cineva și-a notat propriul rubai în margine, iar secole mai târziu au fost considerate inserții lipsă și incluse în textul principal.
Osman Hamdy Bey (c)
Poate că cele mai laconice, îndrăznețe, pline de spirit și elegante versine din toate secolele au fost atribuite lui Omar Khayyam. Găsirea rubaiului autentic al lui Omar Khayyam este o sarcină fără speranță, deoarece astăzi autoritatea oricărui catren este dificil de stabilit. Prin urmare, să avem încredere în manuscrise străvechi și nu foarte străvechi, vom citi gânduri înțelepte și vom găsi cătrena la care sufletul nostru răspunde în acest moment. Și apoi spuneți mulțumiri autorului (indiferent de cine este) și traducătorului.
Osman Hamdy Bey (c)
Învață toate secretele înțelepciunii! - Și acolo?…
Aranjează întreaga lume în felul tău! - Și acolo?…
Trăiește fără griji până vei împlini o sută de ani și vei fi fericit...
Vei rezista ca prin minune până la două sute!... — Și acolo?
„Rubaiyat of Omar Khayyam” de E. Fitzgerald
Înțelepciunea vieții de la Omar Khayyam a devenit cunoscută datorită lui Edward Fitzgerald, care a găsit un caiet cu versone și le-a tradus mai întâi în limba latină, iar apoi - în 1859 - în engleză.
Aceste poezii l-au uimit pe poetul englez prin înțelepciunea, profundele nuante filozofice și în același timp prin lirismul și subtilitatea lor. „După câteva secole, bătrânul Khayyam continuă să sune ca metalul adevărat”, a spus Edward Fitzgerald admirativ. Traducerea lui Fitzgerald a fost arbitrară; pentru a conecta versinele, el și-a făcut propriile inserții și, în cele din urmă, a creat o poezie asemănătoare cu povestirile din Nopțile Arabe. personaj principal cu care se ospătă în mod constant și rostește periodic adevăruri peste paharul constant de vin.
Datorită lui Fitzgerald, Omar Khayyam și-a câștigat reputația de om vesel, de glumeț care iubește vinul și încurajează să profite de momentul plăcerii. Dar datorită acestei poezii, întreaga lume a aflat despre poetul persan, iar în toate țările au fost citate aforisme, poezii, pilde și alte înțelepciuni cotidiene. Cel mai faimos
Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,
Două reguli importante amintiți-vă pentru început:
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Cu cât sufletul inferior al omului, cu atât nasul mai sus în sus.
Ajunge cu nasul acolo unde sufletul nu i-a crescut.
în urechile sau limbile multora.
Apariția cuvintelor înțelepte ale lui Omar Khayyam în Rusia.
Prima publicație a lui Omar Khayyam în limba rusă a apărut în 1891. Traducător a fost poetul V.L. Velichko. A tradus 52 de catrene. Acestea au fost mai degrabă traduceri parafrazante, deoarece poetul nu și-a pus sarcina de a reproduce originalul. Au fost făcute în total 5 zicători sub formă de catrene.
În general, în Rusia sunt cunoscute peste 40 de nume care l-au tradus pe Omar Khayyam. Unele dintre cele mai cunoscute sunt traducerile lui V. Derzhavin, A.V. Starostin, G. Plisetsky, N. Strizhkov, G.S. Semenov. Mă concentrez în mod special pe aceste nume, pentru că dau catrenele de mai jos fără a indica numele traducătorului (nu l-am găsit, vai). Poate că acești poeți sunt autorii lor. Până în prezent, au fost traduse peste 700 de Khayyam rubai.
Am spus deja că traducerile reflectă esența traducătorului, deoarece fiecare aduce în traducere nu numai propriul talent, ci și propria înțelegere a catrenelor (apropo, m-am „îmbolnăvit” cu subiectul traducerii interliniare după, care pur și simplu m-a uimit cu conversația sa). Prin urmare, aceleași linii pot fi interpretate diferit. Mi-a plăcut traducerea comparativă a acestui text original (interliniar) de Omar Khayyam.
Fiți veseli, căci suferința nu se termină în vedere.
De mai multe ori luminarii din același semn zodiacal se vor reuni în ceruri,
[reprezentând predestinația sorții].
Cărămizile care vor fi modelate din cenușa ta
Zdrobește peretele unei case pentru alți oameni
Mahmoud Farshchian (c)
Comparaţie!
Traducere de C. Guerra (1901):
Predați-vă bucuriei! Chinul va fi etern!
Zilele se vor schimba: zi - noapte, zi - iar noapte;
Orele pământești sunt toate mici și trecătoare,
Și în curând ne vei părăsi de aici.
Te vei amesteca cu pământul, cu bulgări de lut lipicios,
Și cărămizile vor fi acoperite cu tine la sobe,
Și vor zidi un palat pentru vitele smerite,
Și la acel semn de carte vor ține o serie de discursuri.
Și spiritul tău, poate, este o fostă carapace
Înapoi la tine din nou, va fi în zadar să suni!
Așa că cântă și distrează-te în timp ce ei îți acordă o amânare
Și moartea nu a venit încă să te viziteze.
Traducere de G. Plisetsky (1971):
Te distrezi! Cei triști înnebunesc.
Întunericul etern strălucește cu stele eterne.
Cum să te obișnuiești cu ceea ce este făcut din carnea gânditoare
Cărămizile vor fi făcute și așezate acasă?
Din păcate, nu pot enumera (din cauza formatului blogului) încă 13 variante ale acestei traduceri. Unele rubai au 1 traducere, iar unele (cele mai populare) au până la 15!
Dar să citim și să ne bucurăm de aceste rânduri poetice, pentru că primim sfaturi și instrucțiuni prețioase. În ciuda faptului că zece secole separă opera lui de noi, gândurile înțelepte ale lui Omar Khayyam încă relevante și aproape de toată lumea. Într-adevăr, în citatele lui Omar Khayyam despre viață, despre iubire, despre înțelepciune, se dezvăluie adevărul pe care îl caută toți oamenii din lume. În ciuda faptului (sau poate tocmai pentru că) că afirmațiile poeziei sale sunt uneori opuse și contradictorii, rubai-ul său captivează oamenii de orice vârstă.
Osman Hamdy Bey (c)
Tinerii, grație înțelepciunii poezilor sale, au ocazia să evite unele greșeli. Tinerii tocmai intră viata minunata, învață înțelepciunea lumească, pentru că poeziile lui Omar Khayyam dau răspunsuri la diferite situatii de viata. Oamenii în vârstă, care au văzut deja multe și sunt ei înșiși capabili să dea sfaturi pentru toate ocaziile, găsesc în catrenele sale mancare bogata pentru minte. Ei își pot compara înțelepciunea vieții cu gândurile persoană extraordinară care a trăit acum o mie de ani.
În spatele rândurilor se vede personalitatea cercetătoare și iscoditoare a poetului. El revine la aceleași gânduri de-a lungul vieții, revizuindu-le, descoperind noi posibilități sau secrete ale vieții.
Osman Hamdy Bey (c)
Mulți ani am reflectat asupra vieții pământești.
Nu este nimic de neînțeles pentru mine sub soare.
Știu că nu știu nimic...
Acesta este ultimul secret pe care l-am aflat.
Citatele din Omar Khayyam sunt o oportunitate de a te îndepărta de agitație și de a te uita în tine. Chiar și după o mie de ani, vocea lui Omar Khayyam poartă un mesaj de dragoste, înțelegere a efemerității vieții și o atitudine atentă față de fiecare moment al acesteia. Omar Khayyam oferă sfaturi despre cum să reușești în afaceri, cum să crești copii, cum să trăiești în dragoste și pace cu soțul tău, cum să construiești relații cu oamenii din jurul tău. Aceste sfaturi sunt oferite frumos, grațios și expresiv. Ei captivează prin concizia și profunzimea lor de gândire. Fiecare moment al vieții este neprețuit, poetul nu se satură să ne amintească.
Osman Hamdy Bey (c)
Înțelepciunea vieții de la Omar Khayyam
Veți spune că această viață este un moment.
Apreciază-l, inspiră-te din el.
Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.
***
Totul se cumpara si se vinde,
Și viața râde deschis de noi.
Suntem indignați, suntem indignați,
Dar cumpărăm și vindem.
***
Nu împărtăși secretul tău oamenilor,
La urma urmei, nu știi care dintre ele este răutăcioasă.
Ce faci cu creația lui Dumnezeu?
Așteptați-vă la fel de la voi și de la oameni.
***
Nu lăsa un ticălos să intre în secretele tale - ascunde-le,
Și păstrează secretele de la un prost - ascunde-le,
Privește-te printre oamenii care trec,
Păstrează-ți tăcerea în legătură cu speranțele tale până la sfârșit - ascunde-le!
***
Tot ceea ce vedem este o singură apariție.
Departe de suprafața lumii până în fund.
Consideră că ceea ce este evident în lume nu este important,
Căci esența secretă a lucrurilor nu este vizibilă.
***
Schimbăm râuri, țări, orașe...
Alte uși... Anul Nou...
Și nu putem scăpa de noi înșine nicăieri,
Și dacă te duci, nu vei merge nicăieri.
***
Iadul și raiul sunt în rai”, spun bigoții.
M-am uitat în mine și m-am convins de minciună:
Iadul și raiul nu sunt cercuri în palatul universului,
Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.
***
Omar Khayyam este un înțelept celebru ale cărui gânduri și creații inteligente au atins diverse domenii ale vieții. Vă invităm să recitiți citatele despre dragoste ale lui Omar Khayyam, care ating cu sinceritate și surprind prin profunzimea lor.
Iată ce a spus Omar Khayyam despre dragoste:
„Dragostea de la început este întotdeauna duioasă.
în amintiri – mereu afectuos.
Și dacă iubești, este durere! Și cu lăcomie unul pentru celălalt
Noi chinuim și chinuim – mereu.”
În ciuda faptului că acestea cuvinte înțelepte Poeziile lui Omar Khayyam sună ușor pesimiste, sunt destul de veridice și cheamă filozofic să ne amintim sentimentele nu numai bune sau rele, ci și adevărul. El ne învață să încercăm să vedem două părți ale tuturor, și nu doar o emoție orbitoare.
„Chiar și deficiențele unei persoane dragi sunt plăcute și chiar și virtuțile unei persoane neiubite sunt iritante.”
Veridicitatea acestui citat despre dragoste va fi confirmată de toți cei care au avut vreodată sentimente și s-au simțit inspirați alături de o persoană dragă.
„Poți seduci un bărbat care are o soție, poți seduci un bărbat care are o amantă, dar nu poți seduci un bărbat care are o femeie iubită!”
Destul de simplu privire masculină despre relațiile de gen nu ar putea fi mai adevărat și confirmă faptul că statutul unei relații nu contează dacă sentimentele reale nu sunt implicate.
„Acolo unde iubirea dă judecata, toate dialectele tac!”
Un citat laconic și succint care spune că dragostea este atotputernică și nu tolerează obiecțiile.
„Dragostea a venit și a plecat, ca și cum sângele curgea din vene
complet gol - sunt plin de ceea ce am trăit.
I-am dat până la capăt iubitei mele,
totul, cu excepția numelui, a devenit cel pe care îl iubea.”
Aceste rubai despre iubire spun cât de mult umple sentimentul suflet umanși cât de devastată rămâne după pierderea iubirii.
Omar Khayyam vorbește deschis despre amărăciunea și abnegația sa.
„Pasiunea nu poate fi prietenă cu iubirea profundă,
Dacă poate, atunci nu vor fi împreună mult timp.”
Remarca înțeleaptă a lui Omar Khayyam ne spune să distingem între pasiune și sentimentul adevărat și să nu ne așteptăm ca primele impulsuri ale iubirii să rămână neschimbate de-a lungul anilor.
Dragostea se schimbă, devine mai profundă și mai calmă, dar pasiunea singură nu va aduce fericire unui cuplu.
„Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe.
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
ai prefera sa mori de foame decat sa mananci orice,
și este mai bine să fii singur decât cu oricine.”
Una dintre cele mai faimoase poezii ale lui Omar Khayyam, care lăuda selectivitatea în orice, de la mâncare la relații.
Înțeleptul a considerat dragostea una dintre cele mai importante resurse umaneși nu a sfătuit să-l irosești în zadar.
„O floare smulsă trebuie să fie oferită cadou, o poezie începută trebuie finalizată, iar femeia pe care o iubești trebuie să fie fericită, altfel nu ar trebui să asumi ceva ce nu poți face.”
Mulți citate înțelepte Khayyam atrage bărbații, forțându-i să privească diferit propriul comportamentși atitudine față de sexul frumos.
În această frază, înțeleptul îi spune jumătății puternice a umanității să poată renunța la femeia pe care o iubesc dacă nu există nicio șansă să o facă fericită.
Potrivit lui Omar, un bărbat trebuie să îndeplinească orice sarcină pe care o începe sau să accepte înfrângerea cu demnitate.
„Oameni nobili, care se iubesc unii pe alții,
Ei văd durerea altora și se uită de ei înșiși.
Dacă vrei onoare și strălucirea oglinzilor, -
Nu invidia pe alții și ei te vor iubi!”
Acest frază înțeleaptă descrie succint cel mai mult calitati importante pe care o persoană ar trebui să aibă: capacitatea de a iubi pe cei dragi, uitarea de propriul egoism și puterea de voință de a abandona ambiția și invidia excesive.
Khayyam susține că, după ce a refuzat sentimente negativeși după ce a învățat să-i iubească pe ceilalți, o persoană va primi în schimb sentimente reciproce ca o recompensă pentru eforturile și grija sa.
„Am venit la înțelept și l-am întrebat:
"Ce este dragostea?" El a spus: „Nimic”.
Dar, știu, s-au scris multe cărți:
Unii scriu „Eternitate”, în timp ce alții spun „moment”.
Ori se va pârjoli cu foc, ori se va topi ca zăpada,
Ce este dragostea? - „Totul este uman!”
Și apoi l-am privit drept în față:
„Cum să te înțeleg? Nimic sau totul?”
El a spus zâmbind: „Tu însuți ai dat răspunsul:
„Nimic sau totul!” „Nu există cale de mijloc aici!”
Unul dintre cele mai profunde gânduri ale lui Omar Khayyam, închis în formă poetică. Înțeleptul vorbește despre esența iubirii, multele sale fețe și limite, care au fost și sunt interpretate încă de la începutul timpurilor.
Khayyam este sigur: iubirea este un ultimatum, o forță cuprinzătoare care nu poate fi definită sau măsurată, ci poate fi doar simțită.
Cuvintele pe care Omar Khayyam le-a spus despre iubire au implicații profunde în ceea ce privește prioritățile vieții, natura umană și fundamentele universului.
Recitindu-i citatele, găsești în ele un nou sens și ești fascinat de zborul gândurilor marelui poet, care se leagă iar și iar în minte într-un mod nou, ca un caleidoscop verbal.
Omar Khayyam - grozav Filosof persan, poet și matematician, s-a stins din viață la 4 decembrie 1131, dar înțelepciunea sa trăiește de secole. Omar Khayyam este un filozof estic, fiecare persoană de pe această planetă a auzit despre el, în toate religiile Omar Khayyam este studiat în școală și în învățământul superior. institutii de invatamant. Creațiile sale - rubaiyat - catrene, înțelepte și în același timp umoristice, au avut inițial un dublu sens. Rubaiyat vorbește despre ceea ce nu poate fi spus cu voce tare în text simplu.
Proverbe ale lui Omar Khayyam despre viață și om
Cu cât sufletul inferior al omului, cu atât nasul mai sus în sus. Ajunge cu nasul acolo unde sufletul nu i-a crescut.
Nimeni nu poate spune cum miros trandafirii. O alta dintre plantele amare va produce miere. Dacă oferi cuiva ceva schimbare, își va aminti pentru totdeauna. Îți dai viața cuiva, dar el nu va înțelege.
Doi oameni priveau pe aceeași fereastră. Unul a văzut ploaie și noroi. Celălalt este frunzișul verde de ulm, primăvara și cerul albastru.
Suntem o sursă de bucurie și tristețe. Suntem un depozit de murdărie și primavara curata. Omul, ca într-o oglindă, lumea are multe fețe. Este nesemnificativ și este nemăsurat de grozav!
Cel care este bătut de viață va obține mai mult. Cel care a mâncat un kilogram de sare apreciază mai mult mierea. Cel care a vărsat lacrimi râde sincer. Cel care a murit știe că trăiește!
Cât de des, când greșim în viață, îi pierdem pe cei pe care îi prețuim. Încercând să-i facem pe plac altora, uneori fugim de vecinii noștri. Îi înălțăm pe cei care nu sunt vrednici de noi și îi trădăm pe cei mai credincioși. Cei care ne iubesc atât de mult ne jignesc și noi înșine așteptăm scuze.
Nu vom mai intra niciodată în această lume, nu ne vom întâlni niciodată cu prietenii la masă. Prinde fiecare moment de zbor - nu îl vei prinde niciodată mai târziu.
Nu invidia pe cineva puternic și bogat; apusul urmează întotdeauna zorii.
Cu această viață scurtă, egală cu o respirație. Tratează-l ca și cum ți-ar fi fost închiriat.
Citate din Omar Khayyam despre dragoste
Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe. Amintește-ți două reguli importante pentru început: ai prefera să mori de foame decât să mănânci orice și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Poți seduce un bărbat care are o soție, poți seduce un bărbat care are o amantă, dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită.
Spinii trandafirilor minunati sunt prețul parfumului. Prețul sărbătorilor de beție este suferința de mahmureală. Pentru pasiunea ta de foc pentru singurul tău, trebuie să plătești cu ani de așteptare.
Despre durere, durere la inimă, unde nu există pasiune arzătoare. Acolo unde nu există dragoste, nu există chin, unde nu există vise de fericire. Se pierde o zi fără iubire: mai plictisitoare și mai gri decât această zi sterilă și nu există zile de vreme rea.
Îți plac chiar și deficiențele unei persoane dragi și chiar și avantajele unei persoane neiubite te irită.
„lucrarea a fost eliminată din cauza unei cereri din partea deținătorului drepturilor de autor”
Schimbăm râuri, țări, orașe.
Uși diferite, Anul Nou.
Dar nu putem scăpa de noi înșine nicăieri,
Și dacă te duci, atunci doar în nicăieri.
Nimeni nu a văzut nici raiul, nici iadul; S-a întors cineva de acolo în lumea noastră coruptibilă? Dar aceste fantome sunt inutile pentru noi, iar fricile și speranțele noastre sunt o sursă neschimbătoare.
Comunicarea cu un prost nu vă va aduce rușine, așa că ascultați sfatul lui Khayyam: acceptați otrava oferită de înțelept, dar nu acceptați balsam din mâinile unui prost.
Ca vântul în stepă, ca apa într-un râu,
Ziua a trecut și nu se va mai întoarce niciodată.
Să trăim, o, prietene, în prezent!
Regretarea trecutului nu merită osteneala.
Dintre cei admiși în rai și aruncați în iad
Nimeni nu s-a mai întors.
Ești păcătos sau sfânt, sărac sau bogat -
Când pleci, nici nu te aștepta să te întorci.
Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Noblețea se naște prin suferință, prietene, pentru a deveni o perlă - este dată fiecărei picături? Poți să pierzi totul, să-ți salveze doar sufletul - paharul se va umple din nou, dacă ar fi vin.
Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe.
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
E mai bine să mori de foame decât să mănânci orice,
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Binele și răul sunt în dușmănie - lumea este în flăcări.
Dar cerul? Cerul este în lateral.
Blesteme și imnuri de bucurie
Ei nu ating înălțimile albastre.
Absolut nimic nu mă mai supără sau surprinde. Este în regulă oricum.
Nu este amuzant să economisești un ban toată viața ta?
Dacă viata eterna inca nu il poti cumpara?
Această viață ți-a fost dăruită, draga mea, pentru o vreme, -
Încercați să nu pierdeți timpul!
Da, o femeie este ca vinul
Și unde este vinul, este important pentru un bărbat
Cunoaște simțul proporției.
Nu căuta motive în vin,
Dacă este beat, nu este vina lui.
Deși înțeleptul nu este un avar și nu aduna bunuri,
Lumea este rea pentru înțelepți fără argint.
Sub gard violeta cade din cerșetorie, Și trandafirul bogat este roșu și generos.
Citate din Omar Khayyam
Nu-i înfuria pe alții și nu fii supărat tu,
Suntem oaspeți în această lume muritoare.
Și, dacă ceva nu merge bine, acceptă-l!
Fii inteligent și zâmbește.
Gândește-te cu capul rece.
La urma urmei, totul este natural în lume:
Răul pe care l-ai emis
Cu siguranță se va întoarce la tine.
Nu am fost niciodată respins de sărăcia unei persoane; alta este dacă sufletul și gândurile lui sunt sărace.
Citate din Omar Khayyam
Când aruncați murdărie într-o persoană, amintiți-vă că s-ar putea să nu ajungă la el, dar va rămâne pe mâinile voastre.
A fi frumos nu înseamnă a te naște așa,
La urma urmei, putem învăța frumusețea.
Când un bărbat este frumos la suflet -
Ce aspect se poate compara cu ea?
O lucrare care este întotdeauna rușinoasă este să te înalți pe tine însuți,
„Ești atât de mare și de înțelept?” - îndrăznește să te întrebi.
Lăsați ochii să servească drept exemplu - văzând lumea imensă,
Nu se plâng pentru că nu se pot vedea.
Nu împărtăși secretul tău oamenilor,
La urma urmei, nu știi care dintre ele este răutăcioasă. Pe măsură ce tu însuți acționezi cu creația lui Dumnezeu, așteaptă-te la fel de la oameni.
Oameni proști de la începutul timpurilor
În loc de adevăr, s-au amuzat cu un curcubeu de cuvinte;
Chiar dacă Iisus și Muhammad le-au venit în ajutor,
Nu au pătruns în secretul fundamentelor.
Doamne, m-am săturat de sărăcia mea,
Obosit de speranțe și dorințe zadarnice.
Dă-mi viață nouă, dacă ești atotputernic!
Poate că acesta va fi mai bun decât acesta.
Tăcerea este un scut împotriva multor necazuri,
Și vorbăria este întotdeauna dăunătoare.
Limba unei persoane este mică
Dar câte vieți a stricat?
Cei care își pierd inima mor înainte de vremea lor.
Doar esența, cât de vrednic de oameni, vorbește,
Numai atunci când răspunzi - vorbește, domnule -.
Nu întâmplător există două urechi, ci o singură limbă:
Ascultă de două ori și vorbește o singură dată
Este mai bine să bei și să mângâi frumusețile vesele decât să cauți mântuirea în post și rugăciuni. Dacă există un loc în iad pentru îndrăgostiți și bețivi, atunci cui veți ordona să lăsați să intre în rai?
