Preferința este una dintre cele mai elementare cerințe conversaționale atunci când i se oferă posibilitatea de a alege între două subiecte, pe care să-l alegi. Și pentru a întreba despre gusturile sau preferințele generale ale oamenilor, cuvinte precum prefer, would prefer, would prefere (sonner) și like sunt adesea folosite în engleză pentru a spune că iubim sau prioritificăm un lucru sau o activitate mai mult decât altul. În acest articol, vom analiza fiecare frază mai detaliat.
Preferă 3 forme verbale
Cuvântul prefer și transcrierea lui în engleză este un verb obișnuit și, prin urmare, a doua și a treia formă sunt aceleași.
— eu d prefer pentru a merge în Mexic anul acesta Decat mergi într-o vacanță la plajă. – Prefer să merg în Mexic anul acesta decât într-o vacanță la plajă.
Când vorbim despre preferințele noastre pentru acțiunile altei persoane, putem folosi următoarea formulă: would prefer + pronume obiect + to-infinitive sau would prefer it if + trecut simple:
- Ei' d prefer noi să venim mâine. Ei ar prefera să venim mâine. (Sau ei' aș prefera dacă am venit mâine).
- Noi prefera să merg cu mama în loc de stau aici cu tata. Preferăm să mergem cu mama decât să stăm aici cu tata.
Prefer să faci sau să faci
Există o serie de verbe care pot fi urmate de . Cuvântul prefer nu face excepție. După cum am menționat mai sus, to-infinitiv și gerunziu pot fi folosite cu acest verb, dar multe surse străine susțin că există încă o diferență de utilizare.
(ar) prefera + substantiv(substantiv) sau este folosit atunci când vorbim despre preferințe specifice, adică ceea ce preferăm într-un anumit caz.
- majoritatea oamenilor prefera să ia micul dejun în dormitorul lor. Mulți oameni preferă să ia micul dejun în dormitorul lor.
Dar când vorbim despre preferințe generale, adică despre ceea ce preferăm în general, cu fiecare ocazie, atunci folosim sau substantiv.
— eu preferaînotul, dar lui Sheldon îi place să alerge. Prefer să înot, dar lui Sheldon îi place să alerge.
Ar mai degrabă/mai devreme + infinitiv simplu sau continuu
Construcția Ar prefera/mai devreme are aceeași semnificație ca și ar prefera și este utilizată fără particula to. Ar prefera și ar mai devreme sunt aceleași, dar ar prefera este folosit mai des.
- Aceste expresii + Infinitiv simplu și continuu exprimă preferința în prezent:
— eu mai degraba mergi cu bicicleta decât pe jos. Prefer să merg pe bicicletă decât pe jos.
-Unde ar tu mai degraba dormi? — Unde ai prefera să dormi?
— eu mai degraba antrenează-mi mușchii. „Aș prefera să-mi antrenez mușchii.
- Forma negativă se formează folosind particula not:
— eu mai degrabă nu stai acasa in seara asta. Nu aș vrea să stau acasă în seara asta.
- Dacă omitem mai degrabă, obținem clauza principală - propoziția al doilea tip condiționat:
-Unde ar te duci? (daca ai putea alege)? - Unde ai merge? (daca ai putea alege)?
Would rather/would sooner + infinitiv perfect
Exprimă preferință cu privire la trecut și înseamnă că acțiunea dorită nu a fost efectuată.
— Ar fi tu mai degrabă au avut un mar decat un ananas? Ai prefera un mar decat un ananas?
— eu mai degrabă aș fi umblat, dar am mers cu autobuzul pentru că ningea. – Aș fi preferat să merg pe jos, dar am luat autobuzul pentru că ningea.
Dacă omitem mai degrabă cuvântul, obținem propoziție condiționată de al treilea tip:
- Aș fi mers, dacă n-ar fi nins.
Would rather/would sooner + propoziție cu conjunctivul trecut
Dacă vrem să spunem că cineva a făcut ceva, atunci se folosește următoarea construcție: ar mai degrabă/mai devreme cineva a făcut ceva
— eu mai degraba tu nu a făcut-o fumează aici. Mi-aș dori să nu fumezi aici.
Rețineți că folosim conjunctivul trecut, dar vorbim despre prezent sau viitor.
Sam mai degrabă eu întors burghiul lui electric. (Sam ar vrea să-i returnez burghiul electric) - Sam ar vrea să-i returnez burghiul.
Această construcție poate fi înlocuită cu al doilea tip de propoziție condiționată cu cuvântul prefer:
— eu aș prefera dacă nu ai fumat aici.
Comparați „Aș prefera să guvernați” sub formă de tabel pentru o mai bună înțelegere. (Subiectul este subliniat în exemple).
Would rather/sooner + propoziție + conjunctiv trecut perfect
Această formulă exprimă preferințe sau dorințe cu privire la trecut:
— eu mai degraba tu făcuse acest lucru. – Aș prefera să faci treaba asta.
- ce ar tu mai degraba eu făcuse? (ce ai fi preferat să fac?) - Ce ai vrea să fac?
Comparați cele două propoziții la trecutul simplu și la trecutul perfect:
— eu d sonner tu ales a ei sus dupa cina. „Aș vrea să o iei după cină.”
(Această propoziție folosește , și se referă la prezent sau viitor.)
— eu d mai devreme tu alesese a ei sus dupa cina. „Aș prefera să o iei după cină.
(Există și o propoziție pentru a se referi la timpul trecut).
Urmărește videoclipul în timp ce Vanessa își spune povestea folosind această expresie.
Răspunsuri scurte
Putem folosi prefer să nu ca răspuns scurt la o întrebare.
— Vrei să ieși cu mine?
— prefer să nu, dacă nu vă deranjeaza.
Mai degrabă
Puteți folosi cuantificatorul mult cu ar mai degrabă pentru a vă exprima preferința mai puternic. În conversație, se subliniază mult:
— eu d mult mai degrabă studiind pentru a lucra într-o fabrică. Prefer să studiez decât să lucrez într-o fabrică.
— eu d mult mai degrabă sărută-l decât îmbrățișează-l. Prefer să-l sărut decât să-l îmbrățișez.
Ca
În engleză, puteți folosi și verbul like pentru a exprima ceea ce vă place.
- Expresie ca substantiv
— eu ca Natalie, dar eu nu ca sora ei mult. Îmi place Natalie, dar surorii ei nu.
- Eu nu ca Paste. - Nu-mi plac pastele.
— El într-adevăr îi place cântarea lui Adriano Celentano. - Îi place foarte mult cântatul lui Adriano Celentano.
- Ca + -ing
- Copiii mei ca jucand jocuri pe calculator. Copiilor mei le place să se joace pe calculator.
- Noi ca bea apă înainte de micul dejun. Ne place să bem apă înainte de micul dejun.
- Like + la-infinitiv
— Pitter îi place să picteze în timpul liber. Lui Peter îi place să deseneze în timpul liber.
— Crezi că Anna ar face-o ca să aducem niște ciocolată sau vin? Crezi că Anna i-ar plăcea să aducem dulciuri sau vin?
— Noi nu ca să ne spălăm părul în fiecare zi. Nu ne place să ne spălăm părul în fiecare zi.
- Like + clauza wh
— Noi nu ca ce a facut ea. Nu ne place ce a făcut ea.
— eu placut cum ai gatit pestele. Ne-a plăcut felul în care ați gătit peștele.
ar dori expresie
Această construcție este foarte comună în engleză. Se traduce în rusă prin „mi-ar plăcea”. Folosim această expresie sau abrevierea „aș dori” pentru a spune politicos ceea ce dorim, mai ales atunci când facem sugestii și solicitări.
- Noi' d place niște chipsuri, te rog. Am dori niște cartofi prăjiți, vă rog.
După ce acest design este utilizat.
— eu d place să mă gândesc la asta. „Aș vrea să mă gândesc la asta.
— eu d place să-l văd pe manager. - Aş vrea să-l văd pe manager.
Diferența dintre Îți place...? și ai vrea...?
Pentru a întreba o persoană despre preferințe în general, utilizați expresia cu verbul auxiliar do. Nu utilizați Îți place...? când ne propunem. Comparaţie:
— Îți place hrișca? - Îți place hrișca? (Aici întrebăm despre preferințe în general).
— Vrei niște hrișcă? - Vrei niște hrișcă? (oferim niște hrișcă).
- Îți place să înoți? - Îți place să înoți? (întrebând despre preferințe în general).
— Ți-ar plăcea să înoți? – Vrei să înoți? (invităm pe cineva să înoate).
mi-ar plăcea să am + -ed
Când vorbim despre acțiuni din trecut pe care le-am ratat, se folosește expresia + + terminată -ed:
- Noi' d place să ne fi uitat la „Sherlock”, dar trebuia să ne facem temele. Am vrut să ne uităm la Sherlock, dar a trebuit să ne facem temele.
De asemenea, puteți folosi Aș dori ca răspuns scurt la o propunere sau invitație:
A: Rebecca, trebuie să vii cu noi!
B: Da, eu mi-ar placea.
A: Grozav. Ne vedem la cinci.
Diferența dintre Would rather / Would prefer
După cum am menționat mai devreme, folosim aceste expresii atunci când vrem să ne exprimăm atitudinea față de ceva, adică față de ceea ce preferăm mai mult. Aceste fraze sunt absolut identice ca înțeles, dar diferite ca formă. Pentru a înțelege această diferență, aruncați o privire la două exemple:
— Aș prefera să merg cu mașina. – Aș prefera să merg cu mașina.
— Aș prefera să merg cu mașina. - Aș prefera să merg cu mașina.
Prima propoziție folosește particula to, dar a doua nu. Aceasta este toată diferența dintre expresii.
Am vorbit în acest articol despre preferințe, care este una dintre cerințele cele mai conversaționale. Extindeți-vă vocabularul și folosiți regula în vorbirea orală.
Exerciții
Trecerea testului după ce ai citit regula principală te va ajuta să-l stăpânești până la capăt.
Structura exprimă sfaturi
Ai avut parte de mai bune lua paltonul. Afară e frig. - Mai bine iei o haină, afară e frig
2. Somebody would rather (would sooner, had rather, had sooner) |do smth (nu face smth).
Structura exprimă preferințele
Eu prefer merge la cinema în seara asta.- Prefer să merg azi la cinema.
Dacă subiectul ar prefera și următorul verb se potrivesc, atunci infinitivul (prima formă a verbului) este folosit după această structură.
Dacă propoziția se referă la trecut, atunci se folosește forma perfectă a infinitivului (au plecat). prefer să nu au plecat la cina de aseară.
Smb would rather ("d mai degrabă)| smd did smth/smb had done smth
O prefer pe Kate au stat cu noi în seara asta.- Aș prefera ca Kate să stea cu noi în seara asta.
Dacă subiectul ar mai degrabă nu se potrivește cu subiectul următorului verb, atunci forma conjunctivului prezent II este folosită după această structură pentru acțiunile viitoare și prezente.
Dacă propoziția se referă la trecut, atunci se folosește Conjunctivul II Trecut (avea + forma a treia a verbului). Prefer Sam nu luase mașina tatălui său ieri.
3. If only smb (Oh, if smb, Oh, that) |did smth/had done smth.
Structura exprimă dorința în prezent și regretul în trecut.
De-ar fi au fost vara acum!-Dacă acum ar fi fost vară!
Dacă numai eu a studiat mai bine la şcoală!- De-aş învăţa mai bine la şcoală!
4. Smb wishes /wired, will wish| smb a făcut ceva.
Structura este folosită pentru a exprima o dorință referitoare la prezent sau viitor.
Mi-aș dori să fiu cu zece ani mai tânăr.-Mi-ar plăcea să fiu cu zece ani mai tânăr.
Smb. dori/a dorit, va dori| smb făcuse ceva
Structura este folosită pentru a exprima regretul pentru o acțiune care a avut loc în trecut.
imi doresc nu fusese furat motocicleta.- Aș vrea să nu fur acea bicicletă (traducere literală)
Păcat că am furat bicicleta aia.
De regulă, astfel de propoziții sunt traduse în rusă prin „scuze”, în timp ce cele negative se schimbă în pozitive, iar cele pozitive în negative.
Aș vrea /mi-ar fi dorit, va dori|cineva ar face-o /nu ar face-o/.
Structura exprimă o comandă politicoasă, o ordine; sau dorința vorbitorului de a schimba situația sau comportamentul cuiva.
iti doresc Ar plăti mai multă atenție.- Aș dori să acordați mai multă atenție.
Structura nu este folosită pentru acțiuni legate de trecut; iar dacă propoziţia are acelaşi subiect.
Aș fi vrut să fi fost mai politicos atunci.
Mi-aș dori să merg în SUA.
5 E timpul (E timpul, E vremea) |smb did smth.
Structura exprimă o dorință, cu un strop de reproș.
E timpul să știi asta. - E timpul să știi asta.
Folosit numai cu timpul prezent și viitor.
Astăzi vom vorbi despre cuvântul prefer, care este utilizat pe scară largă atât în vorbirea orală, cât și în cea scrisă în limba engleză. Cu ajutorul acestui verb, vorbim despre preferințele și gusturile noastre.
În acest articol, veți afla când folosim prefer și am prefera în engleză și cum să construiți corect propoziții cu aceste cuvinte.
Utilizarea și traducerea lui prefer în engleză
Cuvântul prefer este tradus ca „prefer”. Acest verb exprimă preferințele unei persoane. O folosim pentru a spune ce ne place. Mai mult, vorbim despre gusturile noastre constante, adică despre ceea ce preferăm mereu, și nu într-o situație anume.
Folosim prefer când spunem:
1. Ne place ceva/cineva mai mult decât cineva/altceva
De exemplu: preferă pisicile câinilor.
El preferă blonde până la brunete.
Preferă blondele brunetelor.
ei prefera cafea la ceai
Preferă cafeaua ceaiului.
2. Ne place să facem ceva mai mult decât să facem altceva.
De exemplu: preferă să facă sport decât să se uite la televizor.
Ea preferă vorbind engleza la vorbind franceza.
Preferă să vorbească engleza decât franceza.
eu prefera să stai acasă să mergi la pescuit.
Prefer să stau acasă decât să merg la pescuit.
Propoziții afirmative cu verbul prefer
Întrucât vorbim de preferințe permanente, folosim timpul Present Simple în propoziție. Există 3 moduri în care putem construi o propoziție cu acest verb.
1. Comparați două elemente
Actor+ prefer(e) + un lucru + la + alt lucru
Folosim acest tipar atunci când spunem că preferăm un lucru decât altul. Deoarece timpul prezent simplu este folosit în propoziție, dacă vorbim despre cineva (el, ea, it), atunci terminația -s este adăugată la preferințele noastre.
| eu | ||||
| Tu | ||||
| Noi | prefera | cafea | ceai | |
| ei | câini | la | pisici | |
| Ea | creioane | pixuri | ||
| El | preferă | |||
| Aceasta |
Noi prefera peşte la carne.
Preferăm peștele în locul cărnii.
El preferă seriale la filme.
Preferă serialele decât filmele.
2. Comparați două acțiuni
Actor+ prefer(e) + -ing action + to + -ing action
Când spunem că preferăm să facem ceva decât să facem altceva, adăugăm -ing la acțiunea noastră pentru a arăta că este un proces.
| eu | ||||
| Tu | ||||
| Noi | prefera | mâncând | baut | |
| ei | mers pe jos | la | conducere | |
| Ea | citind | privind | ||
| El | preferă | |||
| Aceasta |
ei prefera jogging la făcând exercițiile.
Preferă joggingul decât exercițiile.
Ea preferă spălarea vaselor la măturand o podea.
Preferă să spele vasele decât să măture podelele.
Actor+ prefer(e) + la acțiune + mai degrabă decât + acțiune
Această construcție este adesea folosită atunci când vorbim despre aceeași acțiune, dar preferințe diferite. Vă permite să nu repetați această acțiune de două ori într-o propoziție. De exemplu, prefer să fac un duș rece decât (fa) un duș fierbinte.
| eu | ||||
| Tu | ||||
| Noi | prefera | să mănânce dulciuri | (mananca legume | |
| ei | a locui într-un apartament | Decat | (a trăi într-o casă | |
| Ea | să privesc ororile | (vizionare) comedie | ||
| El | preferă | |||
| Aceasta |
eu prefer sa Citește cărți Decat(Citește reviste.
Prefer să citesc cărți decât (citesc) reviste.
El prefer sa dormi pe podea Decat(somn) într-un pat.
Preferă să doarmă pe podea decât (să doarmă) în pat.
Propoziții interogative cu verbul prefer în engleză
Pentru a întreba o persoană ce preferă, folosim verbe auxiliare do/does în funcție de actor.
1. Comparați două elemente
Do/does + actor + prefer + one thing + to + alt thing
| eu | |||||
| tu | |||||
| Do | noi | cafea | ceai? | ||
| ei | prefera | câini | la | pisici? | |
| ea | creioane | pixuri? | |||
| Face | el | ||||
| aceasta |
Do tu prefera mere la pere?
Preferi merele perelor?
Face ea prefera trandafiri la margarete?
Preferă trandafirii margaretelor?
2. Comparați două acțiuni
Do/does + actor + prefer + action finaling -ing + to + action finaling -ing
| eu | |||||
| tu | |||||
| Do | noi | mâncând | bea? | ||
| ei | prefera | mers pe jos | la | conducere? | |
| ea | citind | privesc? | |||
| Face | el | ||||
| aceasta |
Do ei prefera a scrie scrisori pentru a suna un telefon?
Preferă să scrie scrisori decât să dea telefoane?
Face el prefera scoateți gunoiul pentru a spăla rufele?
Preferă să scoată gunoiul decât să spele rufele?
3. Comparați două acțiuni și obiecte diferite
Face/face + actor + prefer + la acțiune + mai degrabă decât + acțiune
| eu | |||||
| tu | |||||
| Do | noi | să mănânce dulciuri | (mananca legume? | ||
| ei | prefera | a locui într-un apartament | Decat | (a trăi într-o casă? | |
| ea | să privesc ororile | (vizionați) comedie? | |||
| Face | el | ||||
| aceasta |
Do tu prefer sa bea lapte mai degrabă decât ceai?
Preferi să bei lapte decât ceai?
Face ea prefera să lucrezi acasă mai degrabă decât la birou?
Preferă să lucreze acasă decât la birou?
Utilizarea ar prefera în engleză
Folosim ar prefera cel mai des atunci când vorbim despre preferințe nu în general, ci despre ceea ce ați prefera dvs situație specifică. De asemenea, ar face această frază mai politicoasă. Pentru a face o propoziție cu ar prefer, folosim aceleași construcții ca și cu prefer.
1. Comparați două elemente
Actor+ ar prefera + un lucru + la + alt lucru
eu ar prefera apă la ceai.
Aș prefera apă decât ceai.
Ea ar prefera un rucsac la o geantă.
Ar fi preferat un rucsac decât o geantă.
2. Comparați două acțiuni
Actor+ ar prefera + sfârșit de acțiune -ing + la + sfârșit de acțiune -ing
Ea ar prefera citind cartea la cumpărături.
Preferă să citească o carte decât să meargă la cumpărături.
ei ar prefera dormind la muncă.
Preferă să doarmă decât să muncească.
3. Comparați două acțiuni
Actorul + ar prefera + la acțiune + mai degrabă decât + acțiune
Noi ar prefera să mănânci acasă mai degrabă decât să mănânci la restaurant.
Preferăm să mâncăm acasă decât într-un restaurant.
El ar prefera să danseze mai degrabă singur decât cu ea.
Preferă să danseze singur decât cu ea.
Așadar, astăzi ne-am dat seama cum să vorbim despre preferințele dvs. în engleză folosind verbele prefer și would prefer. Și acum să consolidăm cunoștințele teoretice în practică.
Sarcina de întărire
Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza. Lasă răspunsurile tale în comentarii.
1. Preferă să călătorească cu trenul decât cu avionul.
2. Preferăm să plătim cu cardul decât să plătim cash.
3. Preferi vinul rosu decat alb?
4. Preferă să trăiască la țară decât să trăiască la oraș.
5. Ar prefera să se uite la fotbal decât să repare televizorul.
6. Preferă patinajul decât schiul?
7. Ar prefera apa minerală decât sucul.
8. Preferă hocheiul fotbalului?
Uneori, utilizarea expresiilor a fost mai bine și ar prefera, ca și verbul preferă, provoacă dificultăți, așa că haideți să ne dăm seama. Pe scurt, diferența este următoarea:
Folosind expresia HAD BETTER
Folosim expresia mai bine atunci când ne exprimăm părerea despre ce ar trebui să facă cealaltă persoană, cum ar trebui să facă cealaltă. Asemenea propuneri arata uneori sfat.
Ar fi bine să te duci să te uiți cu o lumânare. „Mai bine du-te și privește cu o lumânare.”
Mai bine ai aplica la Lambert! — Ar fi bine să mergi la Lambert.
De asemenea, adesea propoziția spune ce se poate întâmpla dacă o persoană nu face ceea ce spui:
Ar fi bine să ajungă aici curând sau va lipsi de la ceremonia de deschidere. Ar fi bine să se grăbească sau va întârzia la ceremonia de deschidere.
Had better poate fi aplicat și pentru tine în expresii „ ar fi mai bine pentru mine' sau ' ar fi mai bine pentru noi’:
Am crezut că ar fi mai bine să vin eu. „M-am gândit că ar fi mai bine să vin eu.
Cred că ar fi mai bine să schimbăm subiectul înainte să fii supraexcitat. „Cred că cel mai bine este să schimbi subiectul înainte de a deveni nervos”.
Rețineți că folosim mai bine să vorbim despre prezent și viitor fără a schimba forma.
Este ora șase. Mai bine plec acum. E deja ora șase, mai bine plec acum. (Prezent)
Ar fi bine să nu fii aici mâine. — Ar fi bine să pleci de aici până mâine! (Viitor)
Pentru a forma o negație cu had better, trebuie să adăugați nu după această expresie:
mai bine as nu lasa-mi geanta acolo. „Mai bine să nu-ți lași rucsacul aici.
Pentru a forma o propoziție interogativă se scoate Had înaintea subiectului.
Ar fi bine să vorbesc mai întâi cu Jillian? — Poate ar trebui să vorbesc mai întâi cu Gillian?
Sintagma avea mai bine este sinonimă cu verbele modale și.
Uneori, în vorbirea colocvială, în loc să fie mai bine, poți auzi a avut cel mai bun:
Tu cel mai bine vino luni. Nu e nimeni în birou acum. Mai bine vii luni. Nu este nimeni în birou acum.
Folosirea sintagmei AR PREFERA.
Vom folosi ar mai degrabă pentru a exprima preferințele:
Prefer ceai decât cafea - aș prefera să beau ceai decât cafea.
Aș prefera să plec. - Aș prefera să plec.
În loc de would prefere, puteți folosi would sooner (would rather=would sooner)
Aș veni mai devreme cu tine. Simt că trebuie să vin cu tine. - Aș prefera să merg cu tine. Simt că ar trebui să merg cu tine.
Mai degrabă ar fi folosit numai după ce EU și NOI. (Vorbim despre preferințele noastre).
Dacă preferați să vă exprimați o preferință care privește o altă persoană, atunci trebuie să utilizați următoarele modele:
Prefer + persoană + trecut (pentru prezent sau viitor)
Aș prefera să nu spui nimănui despre planurile noastre. „Aș vrea să nu spui nimănui despre planurile noastre.
Prefer + persoană + trecut perfect (pentru trecut)
Aș prefera să nu fi cheltuit atât de mulți bani luna trecută - Ce păcat că ai cheltuit atât de mulți bani luna trecută. (Aș prefera să nu-l cheltuiești)
Utilizarea verbului PREFER
Verbul prefer este sinonim cu ar prefera, dar amintiți-vă cum să îl folosiți corect.
Prefer puțin. la ceva.
Prefer ceaiul cafelei.
preferă să faci ceva decât să faci ceva
Prefer să beau ceai decât să beau cafea.
Prefer să faci decât (a)
Prefer să beau ceai decât (bea) cafea
Remediați regula și începeți să faceți exercițiile.
Exerciții pe had mai bine // ar prefera //
Un exercitiu 1 . Completați următoarele propoziții folosind HAD BETTER/´D BETTER și HAD BETTER NOT și o expresie adecvată din lista următoare.
|
ia un sandviș, fă asta din nou, întreabă-i pe prietenii lui dacă știu unde este, mergi la doctor, rezervă o masă, pleacă acum. |
- Trebuie să fiu la școală în zece minute. __________
- Nu arăți prea bine. Tu ________________
- Sunt ingrijorat. Tom ar fi trebuit să fie aici până acum. eu____________________________
- Restaurantul este de obicei aglomerat. Noi________________________
- Nu voi avea timp să ies la prânz. eu _________________________________
- Am fost foarte supărat pe tine. Tu ______________________
Un exercitiu 2. Completați dialogurile folosind WOULD RATHER ('d rather) sau WOULD RATHER NOT ('d rather not) și următoarele fraze.
bea niște ciocolată caldă, mergi în Italia, vezi un film la televizor, mergi cu trenul, mergi azi la școală, să zicem
Frank: Să mergem la Londra cu mașina.
Dan: _____________________________________ (1)
Mikel: Preferi să mergi în Italia sau Franța în această vară?
Rachel: _______________________________________ (2)
Ron: Ce ti-a spus Alice?
Gil: ___________________________________________ (3)
Liz: Îți vine să mergi la film în seara asta?
Rina: Nu, _________________________________ (4)
Nora: Ce se întâmplă?
Sheila: Nu mă simt foarte bine. _________________________ (5)
Vera: Vrei niște cafea?
Simon: _________________________________________ (6)
Exercițiul 3. Rescrie următoarele propoziții folosind had better sau would rather
- Nu vreau să joc șah. Hai să jucăm poker.
- Nu este o idee bună să-l inviți.
- Nu vreau să merg la restaurant. Vreau să mănânc acasă.
- Unghiile tale sunt prea lungi. Ar trebui să le tăiați.
- Dacă aș fi în locul tău, aș vopsi acel perete în galben.
Exercițiul 4 Alege răspunsul corect.
1.Tu ……………………………… atât de mult ieri.
a) aș prefera să nu beau b) ar fi bine să nu fi băut
c) ar prefera să bea d) ar fi bine să nu bea
2. ‘Copiii au somn?’ ‘Da, ei ………………………………………... la culcare.
a) ar prefera să meargă b) mai degrabă să meargă
c) ar fi mai bine să plec d) ar fi mai degrabă plecat
3. Ar fi mai bine …………………………………………. vorbeste cu acel om.
a) a nu vorbi b) a nu vorbi
c) nu a vorbit d) nu a vorbit
4. Ea preferă ……………………………… decât să meargă la universitate.
a) lucru b) lucrat
c) a lucra d) au lucrat
5. Prefer tu ………………………………… decât să mergi la universitate.
a) a munci b) a munci
c) lucrat d) lucrat
Prefer ca tu ………………………………… singur. A fost o greseala.
a) trăit b) trăiesc
c) trăise d) trăise
Răspunsuri la exerciții.
- Mai bine plec acum.
- Ar fi bine să mergi la doctor.
- Mai bine i-aș întreba pe prietenii lui dacă știu unde este.
- Ar fi bine să ne rezervăm o masă în avans.
- Ar fi bine să iei un sandviș.
- Ar fi bine să nu mai faci asta.
- Aș prefera să merg cu trenul.
- Aș prefera să merg în Italia.
- Aș prefera să nu spun.
- Aș prefera să mă uit la un film la televizor.
- Aș prefera să nu merg la școală astăzi.
- Aș prefera să beau niște ciocolată caldă.
- Prefer să joc poker.
- Ar fi bine să nu-i invităm
- Aș prefera să mănânc acasă.
- Ar fi bine să-ți tunzi unghiile.
- Mai bine ai vopsi peretele ăla în galben.
Exercițiul 4. 1d, 2c, 3c, 4a, 5c, 6d
1. Pune mai degrabă sau mai bine . Tradu propozitiile.
- Am ____ rămâne înăuntru până se oprește ploaia.
- Ai ____ să pleci înainte să se întunece.
- Aș ____ că nu purtați blugi la birou.
- Mi-aș ____ rămâne foame decât ar trebui să mănânc peștele ăla.
- Nu i-ai suna acum. Probabil că își pune copilul în pat.
- Ai ____ să stai în pat astăzi. Esti palid.
- Aș ____ trimite un e-mail decât aș scrie o scrisoare.
- Ai ____ să urmărești pașii.
- Pot să-ți împrumut camera? – Eu aș ____ nu ai făcut-o.
- Ar ____ să renunțe la fumat cât mai curând posibil.
2. Put had better or had better not. Traduceți.
- Bob este foarte supărat pe ea. Ea__ face asta din nou.
- Îmi ____ atingeți din nou laptopul.
- Noi ____ studiem un pic mai greu.
- Restaurantul este mereu aglomerat. Noi ____ rezervăm o masă în avans.
- Trebuie să fiu la gară în 15 minute. Eu ____ plec chiar acum.
- Aceasta este prima ei zi la serviciu. Ea____ întârzie.
- Tu____ conduceți cu atenție. Ați avut deja niște accidente anul acesta.
- O să plouă. Noi____ luăm o umbrelă.
3. Completați propozițiile după model:
ex.: Mă duc la cumpărături dacă chiar vrei, dar ____ . - Mă duc la cumpărături dacă chiar vrei, dar aș prefera să mergi. (Mă duc la magazin dacă ai chef, dar aș vrea să mergi.)
- Voi cheltui banii dacă vrei cu adevărat, dar aș prefera ca tatăl tău ____ .
- O să gătesc curcan fript dacă chiar vrei, dar aș prefera ca tu ____ .
- Îți voi călca cămașa dacă vrei cu adevărat, dar l-aș prefera pe Victor ____ .
- Voi scoate gunoiul dacă chiar vrei, dar aș prefera ca Mary ____ .
- O să fac spălatul dacă vrei cu adevărat, dar l-aș prefera pe Tim ____ .
4. Folosește mai degrabă sau mai degrabă nu. Traduceți.
- Kevin, hai să mergem la New York cu trenul. - Merg cu mașina.
- Ce a făcut dl. Jackson vă spune - Vă spun.
- Doriți o ceașcă de ceai? – Eu ____ am ciocolată caldă.
- Îți vine să ieși în seara asta? – Nu, eu ____ stau acasă.
- Nu mă simt deloc bine în această dimineață. Eu ____ merg la școală astăzi.
- Eu ____ mor decât să-ți cer scuze.
Raspunsuri:
- mai bine (Ar fi mai bine să stăm înăuntru până se oprește ploaia.)
- mai bine (ar fi mai bine să pleci înainte să se întunece.)
- mai degrabă (aș vrea să nu purtați blugi la birou.)
- mai degrabă (prefer să rămân flămând decât să mănânc peștele acela.)
- mai bine (Ar fi bine să nu o suni acum. Poate că pune copilul în pat.)
- mai bine (Ar fi bine să stai în pat în seara asta. Arăți palid.)
- mai degrabă (prefer să trimit un e-mail decât să scriu unul obișnuit.)
- mai bine (Ar fi bine să aruncați o privire mai atentă la pași.)
- mai degrabă (Îți pot împrumuta camera? - Mai bine nu.)
- mai bine (Ar fi bine să se lase de fumat cât mai curând posibil.)
- ar fi bine să nu (Bob este foarte supărat pe ea. Ar fi bine să nu mai facă asta.)
- ar fi bine să nu (este mai bine dacă nu-mi mai atingi laptopul.)
- a avut mai bine (Este mai bine pentru noi să facem mai mult.)
- a fost mai bine (Restaurantul este mereu plin de oameni. Mai bine ne rezervăm o masă în avans.)
- avea mai bine
- ar fi bine să nu (Aceasta este prima ei zi la serviciu. Nu ar trebui să întârzie.)
- a avut mai bine (Ar fi bine să conduci cu grijă. Ai avut deja câteva accidente anul acesta.)
- mai bine (Va ploua. Ar fi bine să luăm o umbrelă.)
- ... dar aș prefera să-l cheltuiască tatăl tău. (Voi cheltui banii dacă îți dorești așa, dar aș vrea ca tatăl tău să-i cheltuiască.)
- ...dar aș prefera să-l gătiți. (Voi face friptură de curcan dacă doriți, dar aș vrea să-l gătiți.)
- ... dar aș prefera să o călca Victor. (Voi călca cămașa dacă așa dorești, dar aș vrea ca Victor s-o calce.)
- ... dar aș prefera ca Mary să o scoată. (Voi scoate gunoiul dacă ai chef, dar aș vrea ca Mary să-l scoată.)
- ... dar aș prefera ca Tim să o facă. (Voi spăla vasele dacă doriți, dar aș dori ca Tim să spele.)
- ar prefera (Kevin, să mergem la New York cu trenul. - Aș prefera să merg cu mașina.)
- ar prefera să nu (ce ți-a spus domnul Jackson? - Aș prefera să nu spun asta.)
- ar prefera (Vrei o ceașcă de ceai? - Aș prefera ciocolată caldă.)
- ar prefera (Vrei să mergi undeva în seara asta? - Nu, aș prefera să stau acasă.)
- prefer să nu (nu mă simt bine azi dimineață. Aș prefera să nu merg la școală azi.)
- aș prefera (prefer să mor decât să-ți cer scuze.)
