Din punct de vedere istoric, multe măsuri de greutate au fost multipli ai standardului - masa de cereale (semințe) a diferitelor plante: grâu, orz, unele leguminoase, orez, mei, muștar, niște cactusi (în America).
Sistem metric
Gram - a fost definit inițial ca masa a 1 cm³ de apă la o temperatură de 4 ° C și o presiune de 1 atmosferă. Un gram este definit în prezent ca 1/1000 dintr-un kilogram. Kilogramul în Sistemul Internațional de Unități (SI) este definit ca masa unui kilogram de referință păstrat la Camera de Greutăți și Măsuri de lângă Paris. Prototipul kilogramului este realizat din aliaj platină-iridiu (Pt 90%, Ir 10%) sub forma unei greutăți cilindrice cu diametrul și înălțimea de 39 mm. Definiția veche avea următoarele dezavantaje:
1. Definiția pascalului depinde de definiția kilogramului, deci definiția a fost recursivă.
2. Definiția pascalului depinde de definiția contorului și a celui de-al doilea, astfel încât inexactitățile în măsurarea lungimii și timpului au dus la măsurători inexacte ale masei.
În prezent:
Ton - 10 6 (1.000.000) de grame sau 1000 de kilograme.
Centner - 10 5 (100.000) grame sau 100 de kilograme.
Carate - 0,2 grame.
Unități de masă în știință
Unitatea de masă atomică (amu, dalton) = 1,660 538 921(73) 10 −27 kg = 1,660 538 921(73) 10 −24 g megadalton).
Masa solară M ☉ = 1.988 92(25) 10 30 kg.
Electronvolt, 1 eV = 1,782661845(39) 10 −36 kg; De asemenea, sunt utilizate unități multiple (kiloelectronvolt, keV; megaelectronvolt, MeV, gigaelectronvolt, GeV; teraelectronvolt, TeV) și fracționale (milielectronvolt, meV).
Masa electronului m e = 9,109 382 91(40) 10 −31 kg.
Masa protonilor m p = 1,672 621 777(74) 10 −27 kg.
Unitatea de masă Planck M Pl = 2,176 51(13) 10 −8 kg.
Sistemul american
Piatra - 14 lire sau 6,35029318 kg
liră - 453,59237 g (valoare exactă și oficială)
O uncie este 1/16 dintr-o liră sau 1/224 dintr-o piatră sau 28,349523125 g
Drahma (unitate de masă, SUA) - 1/16 uncie sau 1/256 liră sau 1/3584 piatră sau 1,7718451953125 g
Gran - 1/98000 dintr-o piatră sau 1/7000 dintr-o liră sau 1/437,5 dintr-o uncie sau 1/27,34375 dintr-o drahmă sau 64,79891 mg
Tonă scurtă = 20 greutate manuală scurtă = 2000 lire = 0,90718474 t
Greutate scurtă pentru citire manuală = 100 lbs = 45,359237 kg
Sistemul farmaceutic britanic
Liră Troy (unitate) sau liră farmaceutică = 373,2417216 grame
uncie troy = 1/12 liră troy sau 31,1034768 grame
Drahma (unitate de masă, Marea Britanie) = 1/8 uncie troy sau 1/96 liră troy sau 3,8879346 grame
Scrupul = 1/3 drahmă sau 1/288 liră troy sau 1,2959782 grame
Gran = 1/20 scrupul sau 0,06479891 g
Sistemul de măsuri rusesc
Berkovets = 164 kilograme
Pud \u003d 1/10 Berkovets \u003d 40 de lire sterline \u003d 1280 de loturi \u003d 3840 de bobine \u003d 368.640 de acțiuni \u003d 16,3804815 kg
Lira = 409,5120375 grame
Lot = 1/32 lb = 3 bobine = 288 părți = 12,797251191395300 grame
Bobină = 1/96 lb = 4,26575417 g
Cotă = 1/96 dintr-o bobină = 44,435 miligrame
măsuri europene de masă
Asa - Germania, Olanda = 0,048063 g
Tona engleză (sau lungă) = 1.016 tone
Marcu - o unitate de greutate a argintului sau aurului în epoca medievală Europa de Vest, aproximativ egal cu 8 uncii troy (249 g). Brandul a fost folosit ulterior ca Unitate monetarăîn Anglia, Scoția, Germania și țările scandinave.
Todd - Anglia = 12 lire comerciale = 5,44310844 kg
Ferkin - Anglia = 56 lbs = 25,40117272 kg sau = 64 lbs = 29,02991168 kg
Handredweight - Anglia = 112 lire comerciale = 50,80234544 kg
Hogshead - Anglia = 1000 de lire = 453,6 kg
Măsuri antice de masă
Dareik = 1/3000 talent persan = 8,64 g
Drahma = 1/100 mine = 6 obole = 3,9 g
Mina = 390 g
Obol = 650 mg
Talent = 25,92 kg
Hulk = 81,25 mg
Shekel = 14 g
O măsură a masei în țările din Asia de Sud-Est
Măsura ebraică a masei
Coamă = 2,28 kg
Măsura arabă a masei
Salutari, dragi cititori! Foarte des în filme auzim despre centimetri, metri, mile, acri. Aproape în fiecare zi la știri se spune că un baril de petrol a crescut cu atât de mulți dolari. Și dacă ne imaginăm cât de mult este aproximativ în ruble, atunci nu avem idee care este exact cantitatea de ulei în litri. Prin urmare, cunoașterea unităților de măsură din SUA, Canada și Anglia este necesară nu numai pentru cei care învață limba engleză, ci va fi utilă și pentru dezvoltare generală fiecare pentru a reprezenta ceea ce se spune în știri, literatură sau filme. unități engleze
Unitățile și măsurile engleze de lungime, greutate, volum, suprafață, masă și alți indicatori sunt foarte diferite de cele din rusă. Mulți dintre ei, după cum spuneam, puteai auzi din filme, emisiuni TV sau știri, citite în literatura engleză. Dar există în SUA și Anglia, precum și în Australia și Canada, astfel de unități de măsură care nu sunt deloc cunoscute de vorbitorii de limbă rusă. De exemplu, bushel, mil, gen, piper și multe altele.
Uneori este foarte dificil să navighezi în materiale noi sau informații interesante pe Limba engleză tocmai din cauza necunoașterii semnificațiilor anumitor măsuri străine. Prin urmare, în acest articol vom analiza în detaliu unitățile de măsură în limba engleză, vom afla denumirea acestora și cât va fi aproximativ dacă vom traduce în unități familiare de greutate, lungime, viteză, volum și distanță.
Sistemul de măsurare engleză este utilizat nu numai în Anglia și SUA, ci și în alte țări vorbitoare de limbă engleză. ca Marea Britanie tara europeana, a adoptat de mult sistemul zecimal și metric de măsuri, dar presa și oameni normali nu te grabi sa accepti sistem nouși bucurați-vă de cel vechi. Cele mai comune unități de lungime, greutate și volum în limba engleză sunt butoiul, piciorul, halba, acre, iarda, inch și mile.
- 1 uncie lichidă (oz fluid) = 28,43 ml (cm³)
- 1 uncie = 28,6 g
- Tonă scurtă = 907 kg
- Tona lungă = 1016,05 kg
- Butoi = 163,6 l
- Butoi de ulei = 158,98 l
- 1 lb = 453,5 g
- 1 acru = 0,4 ha
- 1 yard = 0,9144 m
- 1 inch = 2,54 cm
- 1 halbă = 507 ml
- 1 bob = 64,8 mg
Este doar Mică parte unități de măsură în engleză. De fapt, sunt peste o sută. Nu le veți putea învăța pe toate, dar ar fi bine să vă familiarizați cu cele mai populare dintre ele. Într-adevăr, în ziare, la radio și televiziune, aceste cuvinte, simboluri și denumiri de neînțeles pentru noi în engleză sau hârtia lor de calc în limba rusă se găsesc în mod regulat.
Tabel cu cele mai comune măsuri de măsurare în limba engleză
Pentru a vă facilita navigarea în fiecare unitate de măsură, le-am împărțit în categorii, le-am găsit valorile aproximative în sistemul nostru și le-am plasat într-un tabel convenabil. Acest tabel poate fi descărcat și salvat pe computer sau imprimat și agățat într-un loc vizibil, astfel încât, dacă este necesar, să îl puteți căuta cu ușurință.
Unitate în engleză | In rusa | Valoare aproximativă |
Lungime și suprafețe |
||
| mile | milă | 1609 m |
| mile nautice | milă nautică | 1853 m |
| ligă | ligă | 4828.032 m |
| cabluri | cablu | 185,3 m |
| curte | curte | 0,9144 m |
| stâlp, tijă, biban | gen, gen, biban | 5,0292 m |
| furlong | furlong | 201,16 m |
| mil | mil | 0,025 mm |
| linia | linia | 2.116 mm |
| mână | mână | 10,16 cm |
| lanţ | lanţ | 20.116 m |
| punct | punct | 0,35 mm |
| inch | inch | 2,54 cm |
| picior | picior | 0,304 m |
| mila patrata | mila patrata | 258,99 ha |
| inch pătrat | mp inch | 6,4516 s mp |
| curte pătrată | mp curte | 0,83 613 cm² |
| metru pătrat | mp picior | 929,03 cm² |
| tijă pătrată | mp gen | 25.293 cm² |
| acru | acru | 4046,86 mp |
| rood | minereuri | 1011,71 mp |
Greutate, Masă (Greutate) |
||
| ton lung | tonă mare | 907 kg |
| ton scurt | tonă mică | 1016 kg |
| ceaun | cheldron | 2692,5 kg |
| lire sterline | livre. | 453,59 g |
| uncie, oz | uncie | 28,349 g |
| chintal | chintal | 50,802 kg |
| sută scurtă | central | 45,36 kg |
| sută | Handredwaith | 50,8 kg |
| tod | tod | 12,7 kg |
| sfert scurt | sfert scurt | 11,34 kg |
| dram | drahma | 1,77 g |
| cereale | gran | 64,8 mg |
| piatră | piatră | 6,35 kg |
Volum |
||
| baril de ulei | baril de petrol | 158,97 l |
| butoi | butoi | 163,6 l |
| halbă | halbă | 0,57 l |
| obroc | obroc | 35,3 l |
| yard cub | yard cub | 0,76 m³ |
| picioare cubice | cub. picior | 0,02 m³ |
| inch cub | cub. inch | 16,3 cm³ |
| uncie lichide | Uncie lichide | 28,4 ml |
| litru | litru | 1.136 l |
| galoane | galon | 4,54 l |
| Melhisedec | Melhisedec | 30 l |
| Primat | primatul | 27 l |
| Balthazar | Belşaţar | 12 l |
| Matusalem | Matusalem | 6 l |
| Melchior | Melchior | 18 l |
| ieroboam | Ieroboam | 3 l |
| Magnum | magnum | 1,5 l |
| Roboam | Roboam | 4,5 l |
GRAN
- O măsură a masei (greutății) în diferite țări. În sistemul englez de măsuri, 1 bob = 64,8 mg.
- Măsura farmaceutică în diferite țări. În Rusia, înainte de introducerea sistemului metric de măsuri, 1 bob = 62,2 mg.
Bobina
Masura ruseasca a greutatii, folosita inainte de introducerea sistemului metric de masuri. 1 bobină = 1/96 lb = 4,266 g
DRAHMA
- O măsură a masei (greutății) în diferite țări. În sistemul englez de măsuri, 1 drahmă \u003d 1,772 g. În alte țări - aproximativ 3,2 g. În sistemele antice de măsuri - de la 3,2 la 6,5 g.
- Măsura farmaceutică în diferite țări. În Anglia, 1 drahmă = 3,888 g. În Rusia, înainte de introducerea sistemului metric de măsuri, 1 drahmă = 3,73 g.
CURT
- O măsură a volumului de lichide. Valoarea unui litru variază în tari diferite. În Anglia, un litru = 1,136 litri; în SUA, un litru = 0,946 litri.
- O măsură a volumului de solide în vrac în Statele Unite. 1 litru = 1,01 litri.
- Fosta măsură rusească a lichidelor - o cană (shtof) este uneori numită și un litru.
INCH
O măsură a lungimii în sistemul englez de măsuri. 1 inch = 1/12 picioare = 2,54 cm.
PICIOR
O măsură a lungimii în diferite țări. Valoarea variază de la 28,3 cm (Olanda) la 32,48 cm (Insula Mauritius, Seychelles). În sistemul englez de măsuri și în Rusia înainte de introducerea sistemului metric de măsuri, 1 picior = 30,48 cm.
SHTOF
O măsură a volumului de lichide utilizate în Rusia înainte de introducerea sistemului metric de măsuri. 1 damasc \u003d 1,23 litri. Uneori, în loc de SHTOF, folosesc numele MUG.
LIVRE
- O măsură a masei (greutății) în diferite țări. Valoarea lirei variază de la 317,62 g (Italia) la 560,1 g (Austria). În sistemul englez de măsuri, 1 liră = 453,592 g. În Rusia, înainte de introducerea sistemului metric de măsuri, 1 liră unt = 409,5 g.
- Măsura farmaceutică în diferite țări. În sistemul englez de măsuri, 1 liră = 373,242 g. În Rusia, înainte de introducerea sistemului metric de măsuri, 1 liră farmaceutică = 358,323 g.
HALBĂ
O măsură a volumului de lichide și substanțe în vrac În sistemul englez de măsuri, 1 PINT \u003d 0,56824 litri. În SUA, 1 PINT pentru lichide = 0,47317 litri, pentru solide în vrac = 0,55060 litri.
UNCIE
- O măsură de masă (greutate). Valoarea unei uncii este diferită în diferite țări. În sistemul englez de măsuri, 1 uncie \u003d 16 DRAKHAM \u003d 28,35 g.
- Măsura farmaceutică în diferite țări. În sistemul englez de măsuri, 1 uncie = 8 DRAHMAM = 31,103 g. În Rusia, înainte de introducerea sistemului metric de măsuri, 1 uncie = 8 DRAHMAM = 29,800 g.
unitate de transport Manualul Traducătorului Tehnic
Unitate- În fizică și inginerie, unitățile de măsură (unități de mărime fizice, unități de mărime) sunt folosite pentru a standardiza prezentarea rezultatelor măsurătorilor. Valoare numerică cantitate fizica reprezentat ca raportul măsurat ... ... Wikipedia
UNITATEA DE TRAFIC- o unitate care vă permite să măsurați masa mărfurilor și pasagerilor transportați și distanța de transport. Masa totală a mărfurilor transportate se măsoară în tone, iar pentru transporturile individuale de mărfuri și în kilograme. Masa de gaz pompată prin conducta de gaz ...... Dicționar de contabilitate mare
UNITATEA DE TRAFIC- o unitate care vă permite să măsurați masa mărfurilor și pasagerilor transportați și distanța de transport. Masa totală a mărfurilor transportate se măsoară în tone, iar pentru transporturile individuale de mărfuri și în kilograme. Masa de gaz pompată prin conducta de gaz ...... Marele Dicţionar Economic
Unități de masă- Cuprins 1 Unități de masă 1.1 Sistem metric 1.2 Măsuri de masă în știință ... Wikipedia
Piatra (unitate)- Acest termen are alte semnificații, vezi Piatra. Piatra (în engleză stone, abbr. st .; lit. „piatră”) este o unitate britanică de masă, egală cu 14 lire sterline sau 6,35029318 kilograme. În Marea Britanie și Irlanda este folosit ca ... ... Wikipedia
Lira (unitate)- Acest termen are alte semnificații, vezi Pound ... Wikipedia
Lot (unitate)- Acest termen are alte semnificații, vezi Lot. Lot este o unitate premetrică de măsură a masei (folosită în Rusia în a doua jumătate XVIII devreme XX), egal cu 1/32 de liră sau 3 bobine sau 288 de părți sau ...... Wikipedia
bobină (unitate)- Acest termen are alte semnificații, vezi Spool. Bobina este o unitate de măsură a masei sistemului rus de măsuri. 1 bobină este egală cu 96 de părți. Numele „zolotnik” provine probabil de la moneda de aur zolotnik, care era în circulație în Rusia Kievanăși ...... Wikipedia
Partajare (unitate)- Acest termen are alte semnificații, vezi Partajare. Cota este cea mai mică unitate de masă rusă veche, egală cu 1/96 dintr-o bobină, adică aproximativ 44,435 mg. Împărțirea bobinei în 96 de părți este un ecou al celui folosit în ...... Wikipedia
