Există multe definiții ale conceptului de stil. Stilurile sunt registre particulare ale unei limbi care vă permit să o comutați de la o tastă la alta. Stilul limbajului este un ansamblu de mijloace și tehnici lingvistice utilizate în funcție de scopul și conținutul enunțului, ținând cont de situația în care are loc enunțul. Dacă comparăm aceste definiții, putem evidenția cele mai generale prevederi: stilul (din greacă. Stylus - o tijă pentru scris pe tăblițe de ceară) este un fel de limbaj literar care funcționează (acţionează) într-un anumit domeniu. activități sociale, pentru care folosește trăsăturile construcției textului și mijloace lingvistice de exprimare a conținutului acestuia, care sunt specifice unui stil dat. Cu alte cuvinte, stilurile sunt cele mai mari soiuri de vorbire. Stilul se realizează în texte. Puteți determina stilul și caracteristicile acestuia analizând un număr de texte și găsind în ele aspecte comune.

Stiluri funcționale sunt varietățile limbajului cărții caracteristice zone diferite activitate umanaşi posedă o anumită originalitate în utilizarea mijloacelor lingvistice, a căror selecţie are loc în funcţie de scopurile şi obiectivele propuse şi rezolvate în procesul de comunicare.

Funcțiile limbajului și stilurile funcționale corespunzătoare acestora au început să apară ca răspuns la cerințele societății și ale practicii sociale. După cum știți, la început, limba exista doar în forma orală. Aceasta este calitatea originală și naturală a limbii. În această etapă, el avea o singură funcție - funcția de comunicare.

Dar treptat cu o complexitate tot mai mare viata publica, cu aspectul firesc și logic al scrisului, se dezvoltă discurs de afaceri... La urma urmei, a fost necesar să se încheie tratate cu vecinii beligeranți, să se reglementeze * viața în cadrul statului, stabilind acte juridice... Așa se dezvoltă funcția oficială de afaceri a limbii și se formează discursul de afaceri. Și iarăși, ca răspuns la cerințele societății, limba găsește noi resurse în sine, se îmbogățește, se dezvoltă, formând o nouă varietate, un nou stil funcțional.

Formarea și funcționarea stilurilor este influențată de diferiți factori... Deoarece stilul există în vorbire, formarea lui este influențată de condițiile asociate cu viața societății însăși și numită extralingvistică sau extralingvistică. Se disting următorii factori:

• a) sfera de activitate publică: știință (respectiv, stil științific), drept (stil oficial-business), politică (stil jurnalistic), artă (stil). fictiune), viata de zi cu zi ( stilul conversațional).
• b) forma de vorbire: scrisă sau orală;
• c) tip de vorbire: monolog, dialog, polilog;
• d) metoda de comunicare: publică sau personală (toate stilurile funcționale, cu excepția celor colocviale, se referă la comunicarea publică)
• e) genul de vorbire (pentru fiecare stil, folosirea anumitor genuri este caracteristică: pentru științific - un rezumat, manual, raport; pentru afaceri oficiale - un certificat, contract, decret; pentru jurnalistic - un articol, reportaj, prezentare orală ; pentru un stil de ficțiune - un roman, poveste, sonet);
• f) scopurile comunicării, corespunzătoare funcţiilor limbajului. Fiecare stil implementează toate funcțiile limbajului (comunicare, mesaj sau influență), dar unul este cel conducător. De exemplu, pentru stilul științific acest mesaj, pentru publicist – impactul etc.

Pe baza acestor factori, se disting în mod tradițional următoarele cinci stiluri ale limbii ruse: științific, afaceri oficiale, jurnalistic, colocvial și stilul de ficțiune. Cu toate acestea, această clasificare este controversată, stilul artistic ocupă un loc aparte în sistemul stilurilor funcționale. Funcția sa principală nu este doar transmiterea de informații, ci și transmiterea acesteia mijloace artistice... În acest scop, poate folosi nu numai toate stilurile funcționale ale limbajului literar, ci și formele nonliterare. limba națională*: dialecte *, limba populară *, jargon * etc. În plus, există o altă formă a limbii ruse - acesta este un stil de predicare religioasă. Este apropiat de jurnalistic, dar se deosebește de acesta prin expresivitate și mijloace frazeologice aparținând unui stil înalt, adesea arhaic*.

Folosind aceste stiluri, limbajul se dovedește a fi capabil să exprime gândire științifică complexă, înțelepciune filozofică profundă, să înscrie legi în cuvinte precise și stricte, să sune cu versuri fermecatoare ușoare sau să reflecte viața multifațetă a oamenilor din epopee. Funcțiile și stilurile funcționale determină flexibilitatea stilistică a limbajului, posibilități diverse de exprimare a gândurilor. Deci, limbajul este poli- sau multifuncțional - aceasta este o dovadă a bogăției limbajului, este treapta cea mai înaltă dezvoltarea acestuia.

Stilul funcțional este un tip de limbaj literar dezvoltat istoric și conștient social (subsistemul său), care funcționează într-un anumit domeniu al activității și comunicării umane, creat de particularitățile utilizării mijloacelor lingvistice în acest domeniu și de organizarea lor specifică 1 .

Conceptul de stil (sau silabă) ca calitate specială a vorbirii își are originea în poetica și retorica antică (stylos grecesc - un băț ascuțit la un capăt, care era folosit pentru a scrie pe tăblițe de ceară; celălalt capăt al bastonului avea formă a unei spatule - cu ea s-a nivelat ceară, ștergând ceea ce era scris). Anticii spuneau: „Întoarce stiloul!” Odată cu dezvoltarea științei limbajului, ideile oamenilor de știință despre ce este stilul s-au schimbat. Opinii contradictorii cu privire la această problemă sunt exprimate de oamenii de știință moderni. Cu toate acestea, lucrul comun este recunoașterea naturii funcționale a stilurilor, legătura lor cu o anumită zonă. comunicare verbalași tipurile de activitate umană, înțelegerea stilului ca un set de tehnici format istoric și conștient social pentru utilizarea, selecția și combinarea unităților de limbaj.

Clasificarea stilurilor se bazează pe factori extralingvistici: domeniul de aplicare al limbii, subiectul cauzat de aceasta și scopurile comunicării. Sferele de aplicare ale limbajului se corelează cu tipurile de activitate umană corespunzătoare formelor de conștiință socială (știință, drept, politică, artă). Sfere de activitate tradiționale și semnificative din punct de vedere social sunt: ​​științific, de afaceri (administrativ și juridic), socio-politic, artistic. În consecință, ei disting și stilurile de vorbire oficială (carte): științific, oficial-de afaceri, jurnalistic, literar-artistic (artistic) 2. Ele se opun stilului de vorbire informală - colocvial-cotidian - colocvial), a cărui bază extralingvistică este sfera relaţiile gospodăreştiși comunicare (viața de zi cu zi ca zonă a relațiilor oamenilor în afara producției lor imediate și activităților socio-politice).

Sferele de aplicare ale limbajului afectează semnificativ subiectul și conținutul enunțului. Fiecare dintre ele are propriile sale subiecte actuale... De exemplu, în domeniul științific, în primul rând, se discută probleme cunoștințe științifice lumea, în sfera relațiilor cotidiene - probleme cotidiene. Cu toate acestea, în zone diferite se poate discuta același subiect, dar scopurile nu sunt aceleași, drept urmare afirmațiile diferă ca conținut.

Adesea, clasificarea stilurilor funcționale este asociată cu funcțiile limbajului, înțeles ca obiective specifice ale comunicării. Deci, clasificarea stilurilor este cunoscută pe baza a trei funcții ale limbajului: comunicare, mesaj și impact. Funcțiile comunicării sunt cele mai în concordanță cu stilul conversațional, mesajele - științifice și oficial-afaceri, impact - jurnalistic și literar-artistic 3. Cu toate acestea, cu o astfel de clasificare, nu există o bază de diferențiere care să facă posibilă distincția între stilurile științifice și oficial-afaceri, jurnalistic și literar-artistic. Funcțiile limbajului o caracterizează ca întreg și sunt inerente într-o măsură sau alta oricărui stil. În realitatea vorbirii, aceste funcții se intersectează și interacționează între ele, o declarație specifică îndeplinește de obicei nu una, ci mai multe funcții. Prin urmare, funcțiile limbajului în clasificarea stilurilor pot fi luate în considerare numai în combinație cu alți factori.

Sfera de aplicare a limbajului, subiectul și scopul enunțului determină trăsăturile esențiale ale stilului, principalele sale trăsături de formare a stilului. Pentru un stil științific, acesta este un caracter abstract generalizat de prezentare și consistență accentuată, pentru un stil oficial de afaceri este un caracter prescriptiv de vorbire și acuratețe care nu permite discrepanța, pentru unul colocvial este ușurința, spontaneitatea și nepregătirea. comunicare etc.

Factorii de formare a stilului determină particularitățile funcționării mijloacelor lingvistice într-un anumit stil, organizarea lor specifică.

Note:

1. Definiția stilului este dată în lucrările: Vinogradov VV Rezultatele discutării problemelor stilistice // VYa. 1955. Nr 1. P. 73; Golovin B. N. Fundamentele culturii vorbirii. M., 1988.S. 261; Sirotinina O.B.Stilistica ca ştiinţă a funcţionării limbajului // Concepte şi categorii de bază ale stilisticii lingvistice. Perm, 1982.S. 12; Kozhina M.N. Stilistica limbii ruse. M., 1983.S. 49; si etc.

3. Vinogradov VV Stilistică: Teoria vorbirii poetice. Poetică. M., p. 6; Rosenthal D.E. Stilistica practică a limbii ruse. 1987.S. 22.

T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Chet. Stilistica și cultura vorbirii - Minsk, 2001.

STILURI FUNCȚIONALE,

DISCURSĂRI SUBSTITUITE, GEN

Plan

1. Caracteristicile generale ale conceptului de „stil funcțional de vorbire” (definiție, factori de formare a stilului, substil și originalitate de gen).

2. Caracteristicile stilului vorbit.

3. Caracteristici literare stil artistic vorbire.

4. Caracteristicile stilului publicistic de vorbire.

5. Caracteristicile stilului științific al vorbirii.

6. Caracteristici ale stilului de vorbire oficial de afaceri.

1. Se știe că, în funcție de scopul comunicării, forma comunicării, destinatarul, situațiile de vorbire sunt grupate și corelate cu un anumit domeniu al activității umane, de exemplu, educațional, de afaceri, social etc. În acest sens , vorbirea este de asemenea tipificată: unele mijloace de limbaj devin preferabile în situații de comunicare în afaceri, altele - în cea științifică etc.

Acesta este cum stiluri funcționale- varietati ale limbajului literar. Termenul „stil funcțional” însuși subliniază că varietățile limbii literare se disting pe baza faptului că funcții(rolul) pe care limba îl joacă în fiecare caz concret. De exemplu, pentru un articol științific, acuratețea în desemnarea conceptelor este în primul rând importantă, iar în ficțiune și jurnalism - emoționalitatea, imaginea expresiei. În acest caz, în fiecare caz specific, sunt selectate mijloace lingvistice speciale, iar în unele cazuri, este importantă și metoda de prezentare a acestor mijloace.

Cuvânt stil(greacă. stilul) în greaca veche însemna un băț ascuțit, o tijă pentru scris pe tăblițe de ceară. În viitor, acest cuvânt a căpătat semnificația „scris de mână”, iar mai târziu a început să desemneze maniera, metoda, trăsăturile vorbirii.

Deci sub stilîn lingvistică, se obișnuiește să se înțeleagă un fel de limbaj literar care servește o anumită parte a vieții sociale, are o sferă specială, o anumită gamă de subiecte, se caracterizează prin condiții speciale de comunicare. Se numeste funcţional,întrucât îndeplinește o anumită funcție în societate în fiecare caz concret.

Doctrina stilurilor se întoarce la M.V. Lomonosov, care a scris: „... Limba rusă prin folosirea cărţilor bisericeşti conform decenţei are grade diferite: ridicat, mediocru și scăzut. Aceasta provine din trei tipuri de vorbire în limba rusă.”

Stilul funcțional este creat printr-o combinație de mijloace neutre de limbaj și mijloace speciale folosit doar în acest stil. În funcție de baza clasificării, tipuri diferite stiluri funcționale. Funcția comunicativă-cotidiană servește drept bază pentru opoziție stil colocvial la stiluri de carte... La rândul său, în funcție de manifestările stilistice specifice, în concordanță cu sferele activității sociale, se disting stiluri funcționale specifice cărții. Clasificarea tradițională a stilurilor poate fi reprezentată ca următoarea diagramă:

Literar și artistic

Fiecare stil funcțional este un sistem complex, ale cărui trăsături se manifestă atât în ​​forme orale, cât și în scris ale implementării sale (deși într-o măsură diferită). În același timp, diferențele de stil acoperă toate nivelurile de limbă: pronunția cuvintelor și setarea stresului, agenţi morfologici, compoziţie lexico-frazeologică, construcţii sintactice caracteristice.

Stilurile funcționale tind să accentueze substiluri care îndeplinesc cerințele unui anumit tip de activitate. Deci, în stilul științific, substilul științific propriu-zis (sfera academică), științific și tehnic (sfera inginerească), educațional și științific (sfera educatie inalta) și alte substiluri.

Rețineți că particularitatea fiecărui stil nu este doar sfera și scopul comunicării, Cerințe generale, condițiile de comunicare, dar și genuriîn care este implementat.

Ce este un gen? Să definim acest concept. Un gen este un tip specific de text care păstrează trăsăturile generale ale unui anumit stil (dominantul său), dar, în același timp, este caracterizat de structuri compoziționale-vorbitoare speciale și mijloace lingvistice.

De exemplu, în stilul literar și artistic, astfel de genuri se disting ca un roman, o poveste, o poveste, o poezie; în stil jurnalistic - eseu, reportaj, interviu, feuilleton; în afacerile oficiale - o declarație, ordin, certificat, scrisoare de garantie; într-un stil științific - monografie, raport, rezumat, rezumat etc.

Din definiție reiese clar că fiecare gen (lucrare de vorbire) necesită propriile mijloace lingvistice de exprimare și un mod special de organizare a acestora. În acest caz, este întotdeauna necesar să ne amintim că alegerea cuvintelor colorate stilistic este justificată, astfel încât mijloacele lingvistice folosite să aparțină stilului căruia îi aparține acest sau acel gen. În caz contrar, acest lucru va duce la interpretare greșită, ambiguitate și va indica un nivel scăzut de cultură a vorbirii.

Prin urmare, putem vorbi despre existența așa-zisului factori de formare a stilului, care sunt concepute pentru a seta parametri pentru fiecare stil funcțional. În special, acest lucru poate fi observat în selectarea mijloacelor lingvistice (ortoepice, gramaticale, lexicale) care formează un anumit sistem. Acest sistem se manifestă prin interacțiunea dintre unități neutre (comune) și cele speciale (colorate stilistic). Rețineți că factorii de formare a stilului au o ierarhie strictă. Printre ei, ne evidențiem trei principale: sfera, scopul și metoda de comunicare. Ei sunt cei care determină alegerea tipului de vorbire, forma acestuia, modul de prezentare și cerințele anumitor caracteristici calitative.

Deci, se obișnuiește să se facă distincția între următoarele domenii de comunicare: socio-politic, științific, juridic, gospodăresc etc.

Scopul comunicării poate exista nu numai transferul de informații, ci și persuasiune, prescripție, impact estetic, stabilirea contactului etc.

Cu privire la mod de comunicare, apoi, pe de o parte, se disting metodele de masă și cele personale, iar pe de altă parte, metodele de contact, non-contact și indirect de contact.

Dacă vorbitorul sau scriitorul este bine conștient de trăsăturile acestor factori, nu îi va fi dificil să definească sau să aleagă un stil.

Desigur, în practică, vedem adesea un amestec de stiluri. Într-un flux de vorbire în direct, stilurile pot interacționa. Acesta este mai ales cazul în stilul colocvial și de zi cu zi de vorbire. Dar pentru a înțelege gradul de admisibilitate al utilizării diferitelor manifestări ale limbii, trebuie să cunoașteți bine normele și caracteristicile de calitate inerente unui anumit stil. Tocmai în acest scop trecem la o scurtă analiză a acestora.

2. Stilul conversațional este utilizat pentru comunicarea cotidiană directă în diverse domenii de activitate: viața de zi cu zi, informal-profesională și altele. Adevărat, există o particularitate: în viața de zi cu zi, stilul conversațional are forme orale și scrise, iar în sfera profesională - numai oral. Comparați: unități lexicale colocviale - cititor, profesor, stimulentși neutru - sală de lectură, profesor, foaie de cheat.În vorbirea scrisă cu conținut profesional, vocabularul colocvial este inacceptabil.

Discursul colocvial este vorbire necodificată, se caracterizează prin nepregătire, improvizație, concretețe, informalitate. Stilul conversațional nu necesită întotdeauna o logică strictă și o secvență de prezentare. Dar se caracterizează prin imagistică, emoționalitate a expresiilor, caracter subiectiv-evaluator, arbitrar, simplitate, chiar și o anumită familiaritate a tonului.

În stilul colocvial se disting următoarele genuri: conversație prietenoasă, conversație privată, notă, scrisoare privată, jurnal personal.

Din punct de vedere lingvistic vorbirea colocvială se distinge printr-o abundență de vocabular expresiv, colorat emoțional, așa-numitele cuvinte de condensare ( seara -„Seara Moscova”) și cuvinte dublete ( congelator- evaporator la frigider). Se caracterizează prin adrese, cuvinte diminutive, ordine liberă a cuvintelor în propoziții. În același timp, propozițiile care sunt mai simple în construcție sunt adesea folosite decât în ​​alte stiluri: incompletitudinea, incompletitudinea sunt caracteristica lor, ceea ce este posibil datorită transparenței situației de vorbire (de exemplu: Unde te duci? - În al zecelea .; Bine? - Am trecut!). Acestea conțin adesea subtext, ironie, umor. Discursul conversațional implică multe întorsături frazeologice, comparații, proverbe, zicători. Ea gravitează spre reînnoirea și regândirea constantă a mijloacelor lingvistice, apariția de noi forme și semnificații.

Academicianul L.V. Shcherba a numit vorbirea colocvială „o forjă în care sunt falsificate inovațiile verbale”. Discursul colocvial îmbogățește stilurile de carte cu cuvinte și turnuri vii, proaspete. La rândul său, vorbirea de carte are un anumit efect asupra limbajului vorbit: o disciplinează, îi conferă un caracter mai normalizat.

Mai trebuie remarcată o trăsătură a stilului conversațional: pentru el mare importanță are cunoștințe de etichetă de vorbire atât în ​​scris, cât și oral. De asemenea, pentru oral vorbire colocvială este foarte important să se țină cont de specificul factorilor extra-lingvistici: expresii faciale, gesturi, ton, mediu inconjurator... Așa este caracteristici generale stil colocvial și cotidian.

3. Stilul literar și artistic. Principalul trăsătură distinctivă limbajul ficțiunii este al său predestinare: întreaga organizare a mijloacelor lingvistice este subordonată aici nu numai transferului de conținut, ci influenței asupra sentimentelor și gândurilor cititorului sau ascultătorului cu ajutorul imaginilor artistice.

Principalele trăsături ale stilului artistic sunt imaginile, semnificația estetică, manifestarea individualității autorului. În acest stil, pentru a crea o imagine artistică, metaforă, metonimie, personificare și altele specifice mijloace expresive... Rețineți că o operă de artă poate conține unele elemente nonliterare ale limbii (dialectică, vernaculară, jargon) sau mijloace lingvistice ale altor stiluri.

Ca exemplu, putem cita un fragment din povestea lui V. Shukshin „Chudik”, în care trăsăturile stilului oficial de afaceri sunt redate în scopuri artistice:

„La aeroport, Chudik i-a scris o telegramă soției sale: „Am aterizat. O ramură de liliac ți-a căzut pe piept, dragă Pară, nu mă uita. Vasyatka". Telegrafistul, o femeie severă și uscată, citind telegrama, sugeră:

- Machiază diferit. Ești adult, nu la grădiniță.

- De ce? - a întrebat Chudik. Îi scriu mereu asta prin scrisori. Ea este sotia mea! ... Probabil te-ai gândit...

„Puteți scrie orice doriți în scrisori, dar o telegramă este un tip de comunicare. Acesta este text simplu.

Chudik a rescris: „Am aterizat. Totul e bine. Vasyatka". Operatorul de telegrafie a corectat ea însăși două cuvinte: „Am aterizat” și „Vasyatka”. A devenit: „Am zburat. Busuioc".

După cum putem vedea, în operele de ficțiune sunt folosite diferite posibilități ale limbii naționale, prin urmare limbajul de ficțiune este extrem de bogat și flexibil.

Stilul literar și artistic se realizează sub formă de proză, dramă și poezie, în care corespunde genuri: roman, poveste, nuvelă, poveste; dramă, comedie, tragedie; poezie, fabulă și altele.

Aș dori să remarc o circumstanță importantă: atunci când analizăm limbajul ficțiunii, de obicei vorbim nu numai despre manifestarea culturii vorbirii ca atare, ci și despre talentul și priceperea scriitorului care a reușit să folosească toate fațetele, toate bogăţiile limbii naţionale în opera sa.

4. Stilul publicistic indeplineste 2 functii principale- informativ și influent - și se adresează cititorului și ascultătorului general. Este folosit atât în ​​formă scrisă, cât și orală, care interacționează strâns și converg în acest stil. Acest stil este destul de complex și ramificat, caracterizat de numeroase influențe interstil. Evidențiază următoarele substiluriși genuri:

1) ziar și jurnalistic (articol, notă informativă, eseu, interviu);

2) agitație (contestații, contestații, pliante);

3) politice și ideologice oficiale (decizii de partid);

4) de masă-politic (discursuri la întâlniri și mitinguri cu caracter politic) etc.

Cu toate acestea, cel mai complet și răspândit, în toată varietatea de genuri, este prezentat stilul jurnalistic în stilul ziarului... Prin urmare, conceptele de „limbaj ziar” și „stil jurnalistic” sunt adesea privite ca identice sau apropiate. Să ne oprim puțin mai în detaliu asupra caracteristicilor acestui substil, care a primit cea mai răspândită utilizare.

Potrivit academicianului V.G. Kostomarov, substilul ziarului este interesant prin faptul că îmbină două tendințe opuse: tendința spre standardizare, inerentă stilurilor stricte (științific și oficial-business), și tendința spre expresivitate, caracteristică vorbirii colocviale și limbajului ficțiunii.

Prin urmare, ziarul conține adesea expresii stabile, standard, care au colorare expresivă... De exemplu, următoarele expresii sunt tipice pentru substilurile ziare-jurnalistice: bună tradiție, lovitură de stat sângeroasă, câștig de capital politic, agravare a situației, victorie convingătoareși altele. În plus, limbajul ziarelor este plin de așa-numitele „etichete” (pseudo-democrat, fascist, retrograd).

Cele mai semnificative în stilul public-jurnalistic sunt genuri utilizate în fonduri mass media, precum: reportaj, interviuri, oratorie, vorbitul în public, discuție și altele.

În general, textele stilului jurnalistic se caracterizează prin bogăție informativă, simplitate, accesibilitate a prezentării, consistență, invocare, emoționalitate, evaluativitate socială și prezența elementelor de declarativitate. O caracteristică importantă se mai poate considera că stilul jurnalistic se străduieşte întotdeauna pentru imagine şi în acelaşi timp concizie în exprimarea gândurilor.

Și acum să trecem la analiza trăsăturilor stilurilor științifice și oficial-business, care vor fi luate în considerare mai detaliat, deoarece sunt strâns legate de activitățile universitare educaționale.

5. Stilul științific de vorbire menite să comunice informații științifice, să explice fapte atât oral, cât și în scris și în într-o măsură mai mare conceput pentru cititorul pregătit.

În stilul științific al vorbirii, ca și în stilul jurnalistic, în funcție de natura destinatarului și de scopuri, se disting următoarele: substiluriși corespunzătoare acestora genuri:

1) efectiv științific, sau academic (monografie, articol, raport);

2) științific și informativ (rezumat, rezumat, descriere de brevet);

3) referință științifică (dicționar, carte de referință, catalog, enciclopedie);

4) educațional și științific (manual, Trusa de instrumente, lectura);

5) știință populară (articol, eseu).

Primele trei sub-stiluri sunt concepute pentru a transmite cu acuratețe informații științifice cu o descriere fapte științifice... Al lor trăsătură distinctivă- prezentare academica adresata specialistilor. Principalele caracteristici: acuratețea informațiilor transmise, persuasivitatea argumentării, succesiunea logică a prezentării, laconismul.

Substilul 4) se adresează viitorilor specialiști, prin urmare se distinge printr-o mai mare accesibilitate, prezența unui bogat material ilustrativ, numeroase exemple, explicații, comentarii.

Substilul 5) are un alt destinatar. Acesta este un public larg de cititori, prin urmare, datele științifice din ele pot fi prezentate nu într-o formă academică, ci într-o formă mai accesibilă și mai distractivă și nu se străduiește pentru concizie.

Toate substilurile stilului științific sunt caracterizate de exprimarea corectă și lipsită de ambiguitate a gândurilor, care se explică prin natura cunoștințelor științifice. Stilul științific, ca și stilul formal de afaceri, nu tolerează ambiguitatea, care poate duce la interpretarea greșită a faptelor sau fenomenelor.

În plus, gândirea științifică este concepută pentru a stabili tipare. Prin urmare, stilul științific se caracterizează prin analiticitate, subliniată de logica prezentării, clarității, argumentării.

Se știe că, la baza ei, vorbirea științifică este discurs scris... Aceasta înseamnă că toate trăsăturile și toate normele vorbirii scrise îi sunt inerente.

Din punct de vedere lingvistic, într-un stil științific, se utilizează vocabular și terminologie neutre și speciale. În general, compoziția lexicală a stilului științific se caracterizează prin relativă omogenitate și izolare. Nu există aici un vocabular colocvial și colocvial.

Adesea stilul științific este numit „uscat”, lipsit de elemente de emotivitate și imagini. Cu toate acestea, trebuie amintit că frumusețea unui text științific nu este asociată cu expresivitatea, ci cu consistența și persuasivitatea ridicată. Apropo, trebuie remarcat faptul că în unele lucrări științifice, în special, sunt permise mijloacele de limbaj polemice, emoțional-expresive și picturale, care (fiind, totuși, un dispozitiv suplimentar) conferă prozei științifice un plus de convingere.

În sfârșit, aș dori să remarc că, din păcate, limbajul textelor științifice devine adesea nerezonabil de complicat; exemple ale așa-numitului stil pseudo-academic pot fi adesea observate în ele.

Să cităm măcar una dintre ele, în care este evident abuzul de împrumuturi și structuri sintactice complexe.

„Categoria timpului, datorită universalității sale, are o funcție integratoare și poate fi considerată... pe baza izomorfismului structurilor cunoașterii, în special în cultură și limbă. ... Conținutul universal, invariant, general tipologic al categoriei timpului își găsește expresia națională și culturală într-o limbă anume și primește o interpretare subiectivă, marcată axiologic.”

În opinia noastră, principala cerință pentru cultura stăpânirii stilului științific al vorbirii poate fi formulată astfel: exprimă-te la fel de dificil ca obiectul cercetării, dar nu mai mult.

6. Stil formal și de afaceri - este un fel de limbaj literar care funcționează în sfera managementului, precum și în sfera de activitate juridică, administrativ-publică și diplomatică.

Stilul formal de afaceri, ca și stilul științific de vorbire, este împărțit în substiluri: legislativ, clerical, corespondență comercială, diplomatică.

În cadrul fiecărui sub-stil, există următoarele soiuri de gen:

1) genuri legislative: carte, constitutie, decret, lege, decret;

2) genuri de papetărie, care, la rândul lor, se subdivizează în:

a) acte personale: cerere, autobiografie, CV;

b) documente administrative si organizatorice: contract, acord;

c) acte administrative: ordin, ordin, instructiune, decret;

d) informații și documente de referință: certificat, act, notă (notă de serviciu), scrisoare explicativă;

3) genuri Corespondență de afaceri: scrisoare de cerere, scrisoare de cerere, scrisoare de răspuns, scrisoare de confirmare, scrisoare de garanție, scrisoare comercială, reclamație, invitație, mesaj, scrisoare de transmitere;

4) genuri ale substilului diplomatic: acord, comunicat, notă, declarație, memorandum.

Trăsături specifice stil de afaceri formal- standardizarea, concizia, acuratețea prezentării. Stilul formal de afaceri se distinge prin formulări clare, ambigue.

În ceea ce privește utilizarea mijloace lingvistice acest stil se caracterizează printr-o combinație de vocabular neutru și vocabular livresc, special.

Așadar, am aflat ce diferențiază un stil de vorbire de altul, am determinat indicatorii de calitate ai tuturor stilurilor funcționale. Subliniem că cunoașterea trăsăturilor stilului și capacitatea de a le distinge sunt necesare pentru a vă exprima corect gândurile în conformitate cu o situație specifică de comunicare.

Întrebări pentru autocontrol:

1. Ce este stilul de vorbire funcțional?

2. Care este baza împărțirii limbajului literar în stiluri funcționale?

3. Cu ce ​​stiluri funcționale sunteți familiarizat?

4. Ce înseamnă termenii „sub-stil” și „gen”?

5. Ce substiluri și genuri se disting în fiecare stil funcțional de vorbire?

6. Ce sunt caracteristici:

a) stilul colocvial și cotidian;

b) stilul literar și artistic;

c) stilul social și jurnalistic;

d) stilul științific;

e) stilul formal de afaceri?

7. Cum sunt legate stilurile funcționale ale limbii literare ruse?

Cursul 3 NORME ALE LIMBAJULUI LITERAR RUS MODERN (OPȚIUNI, TIPURI DE NORME)

Plan

1. Conceptul de normă de limbă (normă literară).

2. Variante de norme.

3. Tipuri de norme.

1. Cea mai importantă calitate a culturii vorbirii este corectitudinea acesteia, cu alte cuvinte, conformitatea acesteia norme de limbaj.

Ce se înțelege prin acest concept? Să propunem o definiție.

Norma unei limbi (norma literară) reprezintă regulile de utilizare a mijloacelor lingvistice, o utilizare uniformă, exemplară, general recunoscută a elementelor limbii literare în anumită perioadă dezvoltarea acestuia.

Norma lingvistică este un fenomen complex și destul de contradictoriu: combină dialectic o serie de opțiuni. Caracteristici. Să le enumerăm pe cele mai importante dintre ele și să dăm comentariul necesar.

1. Rudă durabilitateși stabilitate normele lingvistice sunt conditiile necesare asigurarea echilibrului sistemului lingvistic pentru o lungă perioadă de timp. În același timp, norma este un fenomen istoric, care se explică prin natura socială a limbii, care se dezvoltă constant împreună cu creatorul și vorbitorul nativ al limbii - societatea însăși.

Natura istorică a normei se datorează acesteia dinamism, variabilitate. Ceea ce era norma în secolul trecut și chiar acum 10-15 ani, astăzi poate deveni o abatere de la ea. Dacă apelați la dicționare și surse literare cu 100 de ani în urmă, puteți vedea cum s-au schimbat normele de accent, pronunția, formele gramaticale ale cuvintelor, sensul (cuvintele) și utilizarea acestora. De exemplu, în secolul al XIX-lea au spus: cabinet(in loc de dulap), gras(in loc de căldură), rautacios(in loc de strict), Liniște(in loc de Liniște), Alexandrynsky teatru (în loc de Alexandrinsky), întorcându-se(in loc de întorcându-se); la bal, vremea, trenurile, acest frumos paleto (t) (palton); cu siguranță(in loc de neapărat), nevoie(in loc de necesar) etc.

2.Pe de o parte, norma se caracterizează prin prevalențăși universalitate respectarea unor reguli, fără de care ar fi imposibil să „controlezi” elementele vorbirii. Pe de altă parte, putem vorbi despre „Pluralismul lingvistic” - existenţa simultană a mai multor variante (dublete) recunoscute ca normative. Aceasta este o consecință a interacțiunii tradițiilor și inovațiilor, stabilității și variabilității, subiective (autorul discursului) și obiective (limbaj).

3. De bază sursele normelor lingvistice- sunt în primul rând lucrări de literatură clasică, vorbire exemplară a vorbitorilor nativi cu studii superioare, general acceptată, răspândită utilizare modernă precum și cercetarea științifică. Cu toate acestea, recunoscând importanța tradiţie literară și autoritatea surselor, ar trebui să vă amintiți și despre individualitatea autorului, capabil să încalce normele, ceea ce, desigur, se justifică în anumite situaţii de comunicare.

În concluzie, subliniem că norma literară este obiectivă: nu este inventată de oameni de știință, ci reflectă procesele și fenomenele naturale care au loc în limbă. Standardele lingvistice sunt obligatorii atât pentru vorbirea orală, cât și pentru cea scrisă. Este necesar să înțelegem că norma nu împarte mijloacele lingvistice în „bune” și „rău”. Indică oportunitatea utilizării lor într-o situație de comunicare specifică.

În general, tot ce s-a creat în comportamentul de vorbire al reprezentanților unei anumite societăți este consacrat în norma literară. Este necesar pentru că ajută la păstrarea integrității și inteligibilității limbii literare, o protejează de limba vernaculară, dialectică, jargon.

2. Schimbările în normele lingvistice sunt precedate de apariția lor Opțiuni(dublete), care de fapt există deja în vorbire și sunt folosite de vorbitorii nativi. Variantele de norme sunt reflectate în dicționare speciale, cum ar fi „ Dicționar de pronunțare"," Dicționar al dificultăților limbii ruse "," Dicționar de combinații de cuvinte ", etc.

Există 3 grade de normativitate:

– norma de gradul I- strict, dur, care nu permite opțiuni (de exemplu, culcă, dar nu culcă; t, sună dar nu inele; ciorapi, dar nu ciorap);

– norma de gradul II- mai puțin strict, permițând variante egale, combinate într-o intrare de dicționar prin uniunea „și” (de exemplu, dreaptași , jaluzelele au dreptate(mierși mn.), imoralși imoral);

– norma de gradul III- cea mai mobilă, unde o opțiune este principală (de preferință), iar a doua, deși acceptabilă, este mai puțin dezirabilă. În astfel de cazuri, un așternut este plasat înaintea celei de-a doua opțiuni. "Adăuga."(acceptabil), uneori în combinație cu mărci stilistice sau doar mărci stilistice: — Razg.(colocvial), "Poetic."(poetic), — Prof.(profesional) etc. De exemplu: banca șprot(adăuga. șprot),Ceașcă ceai(adăuga. ceai), campus(prof. busolă).

Se numește norma de gradul I norma peremptorie, norme de gradul 2 și 3 - norme dispozitive.

În prezent, procesul de modificare a normelor lingvistice a devenit deosebit de activ și vizibil pe fondul unor evenimente cu semnificație istorică și politică, reforme economice, schimbari in sfera socială, stiinta tehnologiei. Trebuie amintit că norma lingvistică nu este o dogmă: în funcție de condițiile, scopurile și obiectivele comunicării, de caracteristicile unui anumit stil, este posibilă o abatere de la normă. Aceste abateri ar trebui însă să reflecte variantele normelor care există în limba literară.

3. În conformitate cu principalele niveluri ale limbii și domeniile de utilizare a mijloacelor lingvistice, sunt alocate următoarele tipuri de norme.

1. Norme ortoepice(greacă. vorbire corectă ) - normele de punere în scenă a accentului și a pronunției. Erorile de ortografie interferează cu percepția vorbirii vorbitorului. Rolul social pronunția corectă este foarte mare, deoarece cunoașterea normelor ortoepice facilitează foarte mult procesul de comunicare.

Pentru a nu face greșeli în vorbire, trebuie să utilizați dicționare speciale, cum ar fi „Dicționarul subliniilor limbii ruse”, „Dicționarul ortoepic”, „Dicționarul dificultăților”. vorbire orală" si etc.

Variantele care sunt în afara normei literare sunt însoțite de semne prohibitive: „ nu râuri.”(Nu se recomandă), "nu dreapta."(nu dreapta), "Nepoliticos."(stare brută), "Tărâţe."(vocabular abuziv), etc.

2. Norme lexicale, sau normele de utilizare a cuvântului sunt: ​​a) folosirea unui cuvânt în sensurile pe care le are în limbajul modern; b) cunoașterea lexicalului său și compatibilitate gramaticală; c) alegerea corectă a cuvintelor din serie sinonimă; d) oportunitatea utilizării sale într-o anumită situație de vorbire.

3. Norme morfologice reglementează formarea și utilizarea formelor gramaticale ale cuvântului. Rețineți că normele morfologice sunt legate în primul rând de: norme pentru determinarea genului gramatical al unor substantive, norme de educație plural substantive, norme de formare și utilizare a formelor de caz ale substantivelor, adjectivelor, numeralelor și pronumelor; standardele educaționale de comparativă și superlativ adjective și adverbe; norme de educație și utilizare a formelor verbale etc.

4. Norme sintactice sunt legate de regulile de construcție și utilizare a sintagmelor și diferite modele sugestii. Când construiți o frază, trebuie să vă amintiți în primul rând despre management; Atunci când construiți o propoziție, trebuie să țineți cont de rolul ordinii cuvintelor, să respectați regulile de utilizare a expresiilor adverbiale, legile de construire a unei propoziții complexe etc.

Morfologice şi norme sintactice sunt adesea grupate sub un nume comun - norme gramaticale.

5. Norme de ortografie (norme de ortografie)și norme de punctuație nu permiteți denaturarea imaginii vizuale a unui cuvânt, propoziție sau text. Pentru a scrie corect, trebuie să cunoașteți regulile general acceptate de ortografie (ortografia unui cuvânt sau forma gramaticală a acestuia) și de punctuație (așezarea semnelor de punctuație).

Întrebări pentru autocontrol:

1. Ce este o normă lingvistică și care sunt caracteristicile ei?

2. Cum se manifestă inconsecvența normei?

3. Care sunt diferențele de grad de normativitate?

4. Ce tipuri de norme pot fi distinse în funcție de principalele niveluri ale limbii și de domeniile de utilizare a mijloacelor lingvistice?

Să trecem la o examinare detaliată a tipurilor de norme indicate mai sus.

B. STANDARDE ORFOEPICE

Plan

1. Norme de stabilire a stresului (norme accentologice).

2. Norme de pronunție a vocalelor.

3. Rate de pronunție pentru consoane.

4. Caracteristici ale pronunției cuvintelor străine.

1. Corectitudinea ortoepică a vorbirii- Aceasta este respectarea normelor de pronunție literară și accent. Stadionarea corectă a stresului și pronunția corectă și exemplară sunt indicatori importanți ai nivelului cultural general al unei persoane. Pentru ca o prezentare orală să aibă succes, ea trebuie să fie expresivă, iar expresivitatea se realizează printr-o pronunție competentă, clară și clară, intonație corectă și accent. Să analizăm secvenţial principalele aspecte ale ortoepiei ruse, și anume: norme de accent, reguli de pronunție pentru vocalele accentuate și neaccentuate, consoane dure și moale, voce și fără voce, reguli de pronunție pentru forme gramaticale individuale și cuvinte de origine străină.

Datorită diversității și mobilității stresului în limba rusă, există cuvinte cu așa-numitul stres dublu, sau opțiuni accentologice. Unii dintre ei sunt egal... De exemplu: zburliși rugină, încălzitoareși chiftele, crocanteși spumant, petlyași balama ', bledși , valurile sunt palideși val. Cu toate acestea, cel mai adesea opțiunile de stres sunt caracterizate ca inegal, adică unul dintre ele este de bază (de preferat), iar celălalt este acceptabil (opțional). De exemplu: caș[adăuga. tworog],dosyta[adăuga. ta dos], Mai mult[adăuga. in caz contrar], fenomen[adăuga. fenomen],puțin[adăuga. o privire].

Dacă dicționarul conține două opțiuni accentologice inegale fără etichete, atunci opțiunea principală este pusă pe primul loc, urmată de o opțiune acceptabilă, mai puțin dezirabilă.

Există, de asemenea, problema distincției între așa-numitele opțiuni semantice- perechi de cuvinte, în care multiplicitatea accentului este menită să distingă sensul cuvintelor: făinăși muka, picantși ascuțițe, lașitateși scutură, castelși castel îngropatși scufundat etc. Se numesc astfel de perechi de cuvinte omografii.

Uneori, accentul greșit modifică ușor terminațiile cuvintelor care sunt variante semantice. De exemplu: premii clare(strigăt) - conscripția(vârstă), dezvoltat(despre activitate) - dezvoltat(copil), lingual(despre cârnați) - limba(despre o eroare).

Printre opțiunile inegale, ar trebui să distingem opțiuni stilistice. Acestea sunt perechi de cuvinte care, în funcție de locul de stres, sunt folosite în diferite stiluri funcționale ale limbajului literar sau zone înguste de comunicare, sau se referă la profesionalism. În aceste cazuri, opțiunile stilistice sunt însoțite în dicționare cu etichetele corespunzătoare: "specialist."(utilizare specială), "Poetic."(vorbire poetică), „Tehnologie”.(termen tehnic), — Prof.(profesionalism), etc., spre deosebire de "Consum general"(versiune comună). Comparaţie: fundul(consum general) - gust(specialist.), mătase(consum general) - mătase(poet.), atomic(consum general) - atomic(prof.), campus(consum general) - busolă(la marinari), accident vascular cerebral(consum general) - accident vascular cerebral(Miere.).

Opțiunile inegale includ optiuni normative si cronologice. Acestea sunt m perechi de cuvinte în care diferența de accent este asociată cu perioada de timp de utilizare a acestui cuvântîn vorbire. Versiunea învechită, învechită este însoțită în dicționare de etichetă "Expirat". De exemplu: industrie(modern) - India(învechit), ucrainean(modern) - ucraineană(învechit), curs(modern) - cancer(învechit), asteptat(modern) - asteptat(învechit), vizibil(modern) - vizibil(învechit), nevoie(modern) - sunt necesare(învechit), apartamente(modern) - apartamente(învechit).

Potrivit lui L.I. Skvortsov, în limba rusă, cercetătorii numără mai mult de 5 mii de cuvinte comune în care sunt înregistrate fluctuațiile stresului.

Capacitatea de a defini stilul textului este primul nivel al stăpânirii stilisticii, etapa inițială a stăpânirii conceptului de stil.

Stilul este un concept de vorbire, dar poate fi definit corect doar depășind granița sistemului lingvistic, ținând cont de circumstanțe precum sarcinile vorbirii, sfera comunicării. Având în vedere acești factori, se formează unul sau altul din limba rusă.

Fiecare dintre noi în viața lui folosește diferite funcționalități, ca urmare, în mintea oamenilor, principiile de selecție a mijloacelor lingvistice se formează în conformitate cu condițiile și sarcinile de comunicare, conducând tendințe în stil, atitudini interne față de utilizarea anumit

Stratificarea stilată a vorbirii începe cu diferențierea celor mai contrastante tipuri. Acestea sunt, fără îndoială, tipul colocvial de vorbire, al cărui nucleu este stilul colocvial, și tipul literar opus de vorbire, care unește toate celelalte stiluri funcționale ale limbii ruse (artistic, științific, jurnalistic, oficial). Afaceri). Această distincție se bazează pe mai mulți factori, dintre care principalul este sfera comunicării. Sferă constiinta individuala formele și sfera conștiinței publice - stilurile funcționale ale limbii literare ruse.

Diferențele dintre vorbirea colocvială și cea literară sunt în mare măsură determinate de forma sa, orală sau scrisă. Deși toate funcționale pot fi realizate într-o formă sau alta de vorbire, probabilitatea acestor realizări în diferite forme este diferită. Pentru toate stilurile literare, vorbirea scrisă este mai des folosită, pentru vorbirea colocvială - orală. Familiarul își lasă amprenta asupra structurii stilului. Pentru o mai bună înțelegere a specificului, a fost dezvoltat un sistem de stiluri funcționale ale limbii ruse.

1. Conversațional - folosit într-un cadru informal unu-la-unu în scopul comunicării (vorbirii). Caracteristici principale: vag, ușurință.

2. Științific – folosit într-un cadru formal, presupune un public numeros. Scopul vorbirii este de a comunica (explica). Caracteristici principale: consistență, acuratețe, abstractitate.

3. Formal-business - folosit într-un cadru formal, presupune un public numeros. Scopul discursului este de a comunica (instrui). Caracteristici principale: impasibilitate, acuratețe, formalitate.

4. Publicistic – folosit într-un cadru formal, presupune o audiență mare. Scopul discursului este impactul (a convinge). Caracteristici principale: emotivitate, atractivitate.

5. Artistic – folosit într-un cadru formal, presupune un public numeros. Scopul vorbirii este impactul (reprezentarea). Caracteristici principale: emoționalitate, imagini, consistență.

Unele trăsături ale situației de comunicare sunt comune pentru afacerile oficiale, artistice, aceste stiluri funcționale ale limbii ruse sunt folosite atunci când se adresează multor persoane simultan, de obicei într-un cadru oficial și în principal în scris. Prin urmare, aceste patru stiluri alcătuiesc tipul literar (carte) de vorbire. Se contrastează cu tipul colocvial (stil colocvial), care este folosit în comunicarea cu una sau mai multe persoane familiare, într-un cadru relaxat, informal și mai ales în formă orală.

Sistemul dezvăluie dependența tipului și a funcționalului de caracteristicile situației de vorbire, ajută la înțelegerea de ce stilurile funcționale ale limbii ruse literare au anumite trăsături. Pe baza acesteia, este ușor să compuneți o descriere a stilului funcțional de vorbire (model de stil), incluzând patru caracteristici principale: domeniul de aplicare al enunțului, sarcina vorbirii, mijloacele lingvistice și caracteristicile stilului.

După cum se știe, stil - unul dintre cei mai ambigui termeni din lingvistica modernă. Descriind principiile de selecție și sistematizare a mijloacelor lingvistice, conceptul de „stil” variază în funcție de care dintre principiile extralingvistice și lingvistice sunt alese drept cele de bază în definițiile propuse ale conceptului.

Învățare despre stil - secțiunea finală elocuţii în retorica antică care definea stilul ca un sistem de mijloace rezonabil selectate și convenite care sunt folosite pentru a exprima anumite semnificații ... Conceptul relației dintre stil (ton) și genul vorbirii („roata lui Virgil”, teoria genurilor lui Aristotel și Horațiu), dezvoltat în antichitate, conform căruia un anumit ton, stil corespunde unui anumit gen și un anumit set de figuri la un anumit ton, a permis lingvisticii secolelor XVIII XX. denotă înțelegere lingvistică stilul ca metodă, principiu, mod de gândire și interacțiune lingvistică (vorbire). ... Deci, Yu.S. Stepanov are cinci definiții ale esenței stilul ca modalitate de a efectua acte de vorbire : 1) stilul limbajului , sau un fel de limbaj tradițional atribuit uneia dintre cele mai generale sfere ale vieții publice (în conformitate cu care se disting trei stiluri: „neutru”, „înalt”, sau „libresc”, „scăzut” sau „colocvial”, „familiar-colocvial”, „colocvial vernacular”); 2) mod comun de a efectua acte de vorbire (discurs oratoric, discurs de judecată, dialog cotidian, scrisoare prietenoasă etc.); 3) mod individual de a efectua acte de vorbire (idiostil); 4) paradigma lingvistică a epocii , sau starea stilistică a limbii într-o anumită perioadă istorică a dezvoltării ei; 5) stil funcțional , sau un fel de limbaj literar codificat, în care limba literară codificată apare într-una sau alta zonă semnificativă din punct de vedere social al efectuării actelor de vorbire și ale căror trăsături se datorează originalității comunicative a acestei zone. Ultima versiune a definiției a făcut posibilă extinderea înțelegerii lingvistice a stilului, plasându-l în contextul larg al conceptului de comunicare, care a „evidențiat” legătura stilului cu lingvistica textului, psiholingvistica, sociolingvistica, semiotica. , indicând orientarea socială și comunicativă a conceptului corelând categoria de stil cu funcționarea limbajului, funcția de comunicare lingvistică și utilizarea standardizată a instrumentelor lingvistice.

„... fiecare persoană poate deține mai multe „limbi” individuale care diferă între ele atât în ​​sfera vorbită, cât și în cea auditivă: limba de zi cu zi, limba oficială, limba predicilor bisericești, limba catedrelor universitare etc. (în funcție de statutul social al unui individ dat), ” a scris I.A. Baudouin de Courtenay (sublinierea mea - ed.). În același timp: „Toți oamenii folosesc limbi diferiteîn diferite momente din viața ta; depinde de diferit stări de spirit, din diferite momente ale zilei și anului, din diferite perioade de vârstă ale vieții unei persoane, din amintiri ale fostei limbi individuale și din noile achiziții lingvistice ”[ibid: 200]. În această direcție sociologizată a lingvisticii antropocentrice se dezvoltă conceptul de „stil” în secolul al XX-lea, reprezentând nu numai semnificația relațiilor structurale ale semnelor lingvistice în sistem, ci și reguli de altă ordine - relație funcțională unități lingvisticeîn procesul comunicării semnificative social, sintetizând categoriile de extralingvistic şi lingvistic, obiectiv şi subiectiv.

Ca modalitate specială de a efectua acte de vorbire, atribuită unei anumite zone semnificative din punct de vedere social, conceptul stil funcțional are un volum de conținut ambiguu în stil modern. Se atrage atenția în primul rând asupra interpretării a acestui conceptîn tradițiile lingvistice ruse și cehe, la urma urmei, istoria stilisticii ca secțiune funcțională (comunicativă) a științei limbajului este în primul rând corelată cu aceste școli naționale de lingvistică.

1. În conceptul oamenilor de știință de la Praga (V. Havranek, V. Matezius etc.), stilul funcțional a fost definit ca modalitatea de a efectua acte de vorbire, condiționată de gustul, convenția sau norma supraindividuală, care depinde de: 1. ) în scopul declarației; 2) tipul enunțului și 3) situația. În conformitate cu factorii de formare a stilului dați stil funcțional – este un tip de organizare a expresiilor lingvistice care depinde de caracteristicile procesului de comunicare și, prin urmare, leagă aspectul comunicativ al limbii cu o anumită vorbire, întruchipare textuală, extralingvistica și lingvistica vorbirii. Se credea că „... stilul funcțional este determinat de scopul specific al unui anumit enunț și este o funcție a enunțului, adică” discursul „(parole)” [Havranek 1967: 366]. În conformitate cu această definiție, a fost propusă următoarea clasificare a stilurilor funcționale [ibid]:

Stiluri funcționale ale limbajului literar

A. În funcție de scopul specific al declarației:

1) comunicare practică, 2) provocare (apel), persuasiune, 3) prezentare generală (popular), 4) prezentare specială (explicații, dovezi), 5) formule de codificare.

B. În funcție de modul de exprimare:

intim - public, oral - scris;

oral: 1) intim: (monolog) - dialog, 2) public: discurs - discuție; scris: 1) intim, 2) public: a) anunț, afiș, b) discurs de ziar, c) discurs de carte.

Aspect de sistem (lingvistic). Potrivit oamenilor de știință de la Praga, nu reflectă conceptul de stil funcțional (ca și conceptul aspect functional vorbire) și conceptul „Limbajul funcțional” , care este determinată „... de sarcinile generale ale complexului normativ al mijloacelor lingvistice și este o funcție a limbii (limbii)” [ibid.]. mier [ibid: 365]:

Funcții ale limbajului literar Limbi funcționale

1) comunicativ 1) colocvial

2) aproape speciale 2) afaceri

3) teoretic special 3) științific

4) estetic 4) poetic.

„În enunțul lingvistic, ne confruntăm, prin urmare, cu limbaje funcționale în tipuri diferite stiluri funcționale ”[ibid.]. Astfel, dihotomia lingvistică structurală limbaj/vorbire este fundamentată funcțional – prin claritatea opoziției funcțiilor lingvistice/vorbirii, reflectată în opoziția sferelor de comunicare lingvistice (general, de referință) și vorbire (specifică, variantă), limbaje funcționale și stiluri funcționale .

2. În tradiția lingvistică internă (V.V. Vinogradov, G.O. Vinokur, B.A. Larin, A.M. Peshkovsky, L.V. Shcherba, L.P. Yakubinsky etc.) Stilul funcțional este definit ca o varietate funcțională a unei limbi literare , iar problema principală este alegerea temeiurilor pentru principiile de selecție și clasificare a stilurilor funcționale. În acest caz, definițiile „large” și „înguste” ale conceptului (comparați, de exemplu, comportamentul tuturor sferelor limbajului literar sub termenul „Stil funcțional” în conceptul de V.V. Vinogradov și delimitarea termenilor „Soiuri funcționale de limbaj” și „Stiluri funcționale” în conceptul de D.N. Shmeleva) sunt corelate în stilistica rusă cu problema centrală a analizei stilistice a limbii în aspectul funcțional - să generalizeze textele reale așa cum sunt date de sistemul de mijloace lingvistice diferențiate prin acele granițe care sunt definite în sistemul stilistic existent al limbii. Deci, conform lui V.V. Vinogradov, stilurile funcționale sunt diferențiate, pe de o parte, în funcție de funcțiile sociale ale limbii (funcția de comunicare este îndeplinită de stilul de viață de zi cu zi; mesajele sunt afaceri de zi cu zi, documentare oficiale și științifice; impacturile sunt jurnalistice și artistice și fictive) , iar pe de altă parte, în funcție de funcțiile comunicative (funcția comunicativă-cotidiană este îndeplinită de colocvial, carte, cotidian-afacere și cotidian-gospodărie; științific-comunicativ - științific-afacer și științific-special; agitație-comunicativ - ziar și jurnalistic. ). Potrivit D.N. Shmelev, principalele tipuri funcționale ale limbajului literar („varietăți funcționale de limbaj”) includ vorbirea orală, vorbirea artistică și un set de stiluri funcționale stabilite în scris (științifice, afaceri oficiale și discurs publicistic). Stilurile funcționale sunt sfere ale limbajului literar care, în principiile organizării lor sistemice, diferă semnificativ de limbajul ficțiunii și limbajul colocvial (o funcție estetică specială a limbajului ficțiunii și natura necodificată a vorbirii colocviale ca „individ” , „personal” „limbaj”). Totuși, în orice caz, problemele funcționării sunt corelate cu principiul consistenței și nevoia de a prezenta această consistență ca standard de funcționare reală într-o limbă, întocmind o clasificare funcțională a sistemului mijloacelor stilistice ale limbajului, implementând orice unitate semnificativă comunicativ, unitate care marchează anumite relații stilistice. Deși unitățile „pretext” ale motivației comunicative ale semnelor lingvistice însele nu sunt clar fixate în această paradigmă a stilisticii, întrucât, supunând soluționării problemelor de reprezentare a unităților sistemului stilistic, factorii condiționării limbajului înșiși sunt, așa cum este au fost, acceptate a priori, care implementează o abordare structural-funcțională, dar nu una comunicativă. De aici și definiția stilul funcţional ca fenomen al aspectului funcţional al limbajului , consolidând în tradiția filologică rusă ideea fixării simultane în termenul „stil funcțional” a conținutului relevant „lingvistic” și „vorbitor”. Prin urmare, în stilistica rusă, este implementat un model de „sintetizare” al unui stil funcțional, considerat simultan atât ca stil de limbaj (un anumit standard de limbă, un invariant al unei sfere funcționale separate de comunicare semnificativă din punct de vedere social), cât și ca stil de vorbire ( o implementare specifică, o variantă natura dinamica limbajul, funcționarea sa în procesul activității vorbirii) (cf. [Kozhina 1993; Stepanov 1990]).

3. Sens special are o sinteză a două tradiții ale stilului funcțional în relația lor cu ultimele tendințe în funcționalism și, mai ales, cu teoria discursului .

În lingvistica modernă, clasificarea și descrierea mijloacelor de formare a textului este cea mai importantă sarcină atât a stilisticii funcționale, cât și a lingvisticii textului, lingvistica discursului. Îndeplinirea acestei sarcini necesită o sinteză a teoriei stilurilor funcționale și a teoriei textului, a teoriei activității vorbirii, a psiholingvisticii și a pragmaticii lingvistice. Întrucât stilul funcțional se realizează sub formă de texte de același tip de condiționare extralingvistică și sarcină comunicativă, consistența sa de vorbire se manifestă, în primul rând, în selecția și frecvența unităților de diferite niveluri, iar în al doilea rând, în ansamblul trăsăturilor textuale. propriu-zis, care reflectă faţetele intenţiei autorului determinată comunicativ. Astfel, apelul stilisticii funcționale la teoria discursului este firesc, întrucât stilul funcțional generalizează anumite texte reprezentând participanți reali și episoade ale procesului de comunicare, iar componentele comunicative reale ale actelor de vorbire sunt asociate în primul rând cu conceptul de discurs și cu procesul discursiv. de vorbire și înțelegere a limbajului, generatoare de vorbire și expozanții săi reali - texte. Discurs de obicei este definit un eveniment comunicativ sub forma unui text. În plus, trebuie remarcat faptul că termenul însuși discurs a fost folosit inițial tocmai în sensul „stilului funcțional”. Motivul apariției unui nou termen constă în trăsături şcoli naţionaleînvăţarea limbilor străine [Stepanov 1995]. Dacă în tradiția rusă, datorită dezvoltării stilisticii funcționale, s-a format ideea stilului funcțional ca tip special de texte și sistemicitatea vorbirii corespunzătoare fiecărui text, atunci în anglo-saxon nu a existat nimic din amabil, întrucât nu exista stilistica ca sferă a lingvisticii. Totuși, necesitatea studierii „forțelor” formatoare de text ale limbii nu a putut decât să fie realizată în legătură cu dezmințirea dogmelor antimentalismului, care a reflectat apariția unui nou termen „discurs” care descrie funcționarea unui semn lingvistic. ca un anumit eveniment comunicativ care generalizează comportamentul de vorbire al unei personalităţi lingvistice. Mai mult, abordările moderne ale discursului par să repete logica formării conceptului de stil funcțional: de la limbaj la comunicare și invers. Discursul este înțeles ca sinonim pentru un text sau un act de enunț, precum și „la origine o utilizare specială a limbajului pentru a exprima o mentalitate aparte” (P. Serio). miercuri: discurs - acesta este 1) „datul textului” sau sistemul (gramatica) din spatele acestui dat; 2) o bucată de text arbitrară constând din mai mult de o propoziție sau o parte independentă a unei propoziții; 3) un eveniment comunicativ care recreează situația de „semiotică completă” a limbajului natural în triada „limbaj – lume – conștiință” etc. În conformitate cu principiile structurii discursului, se evidențiază un concept de bază – focalizarea concentrarea discursului creat de contextul general - descrierea personajelor, obiectelor, împrejurărilor, timpurilor, acțiunilor și determinate de lumea comună pentru creator și interpret - „create” în cursul dezvoltării discursului realității (VZ Demyankov, TA van Dyck, V. Kinch etc.). V.Z. Demyankov în dicționarul de termeni englezo-ruși despre lingvistică aplicată și procesarea automată a textului oferă următoarea definiție a discursului: „Discursul este un discurs, o bucată arbitrară de text constând din mai mult de o propoziție sau o parte independentă a unei propoziții. Adesea, dar nu întotdeauna, se concentrează în jurul unui concept subiacent; creează un context general care descrie personajele, obiectele, împrejurările, timpurile, acțiunile... Elemente de discurs: evenimentele enunțate, participanții acestora, informații performative și „non-evenimente”, adică: a) circumstanțele care însoțesc evenimentele; b) context, explicarea evenimentelor; c) evaluarea participanților la evenimente; d) informații care corelează discursul cu evenimentele.”