N-am mai văzut în viața mea un iepure atât de viclean! Și ce să spun: dacă nu ar fi fost atât de viclean, ar fi căzut de mult în ghearele unui vultur sau în dinții uneia dintre animalele sălbatice.
Sunt o mulțime de vulpi, lupi și râși aici și au prins toți iepurii de câmp de pe acest munte. A mai rămas doar unul - Urechi rupte.
Urechile i-au fost sfâșiate de un vultur de aur - un vultur de munte - pentru nepăsare. De atunci iepurașul a devenit atât de inteligent.
Berkut era tânăr și fără experiență. Vulturul bătrân cade drept pe spatele iepurelui și îi rupe spatele. Tânărul a urmărit iepurele și l-a prins. A apucat urechile lungi de iepure cu ghearele.
În timp ce iepurele alerga, și-a smuls urechile din ghearele vulturului teribil și s-a năpustit sub pietre. Aceste pietre stăteau într-un pat pe pantă, formând ceva ca o țeavă lungă sau o gaură: un iepure are loc să se târască sub el, dar o vulpe sau un vultur nu pot.
Vulturul de aur s-a așezat în fața intrării, și-a înfipt gâtul în gaură, dar aripile nu l-au lăsat să intre. A trebuit să renunț la minerit. A zburat să prindă un alt iepure – mai prost.
Iepurii de câmp nu fac vizuini permanente precum iepurii. Se hrănesc noaptea. Când începe să se lumineze, iepurele va sări, își va răsuci urmele, îl va încurca, se va îndepărta de el și se va întinde toată ziua undeva sub o piatră sau sub tufiș.
Da, aceste trucuri, cunoscute de multă vreme de toți iubitorii de carne de iepure, nu i-au salvat pe ceilalți iepuri de câmp de pe acest munte deschis, fără copaci. Doar acest mic iepuraș viclean a supraviețuit.
De ce a supraviețuit? Pentru că, contrar tuturor obiceiurilor de iepure, a ales tocmai această creastă de pietre drept bârlog permanent, care îl salvase deja odată de un tânăr vultur de aur.
De atunci, vulturii aurii bătrâni și experimentați l-au vânat de mai multe ori. Dar iepurașul nu s-a îndepărtat departe de pietrele lui. Picaj! – și s-a ascuns sub ele.
Lupii au încercat și ei să-l prindă. Cum au putut ei, fiind atât de sănătoși, să se târască sub pietre? Și-au șters cocoașa și au sângerat, dar au fost nevoiți să se retragă.
Un râs îngrozitor, o pisică mare cu pată, cu un cap mic și un corp flexibil ca un șarpe, a încercat și el să-l prindă. Și-a băgat nasul în toate găurile dintre pietre. Peste tot sub pietre se simțea un miros delicios de carne de iepure, dar ea nu putea nici să depărteze pietrele, nici să se strecoare între ele.
Din nefericire pentru iepure, pe acel munte locuiau vulpi.
Vulpile sunt cele mai viclene animale și mari maeștri în prinderea iepurilor.
Micul iepuraș Ragged Ears și-a petrecut iarna în siguranță în stâncile lui.
Iar primăvara, când zăpada s-a topit, l-au văzut vulpile: o vulpe și o vulpe. În această perioadă a anului locuiesc împreună și își scot copiii afară. Și, desigur, noi doi ne-am asumat.
Micul iepuraș stătea întins pe pantă, încălzindu-și burta la soare. Și se uită în jur: venea vreun pericol de undeva?
Vulpea se strecoară pe el pe picioarele îndoite. Nici un asemenea noroc!
Micul iepuraș a observat, a sărit în sus... Vulpea s-ar năpusti după el! Iar Ragged Ears sar și sar și pleacă acasă.
Vulpea stătea la intrarea în groapa iepurilor și aștepta.
Torn Ears a făcut asta: dacă pleacă cel care îl prinde, va aștepta puțin și va ieși afară. Atunci vulpea a vrut să-l apuce.
Dar Tattered Ears a fost atât de speriat de vulpe, încât a alergat tot drumul prin țeava lungă, tot drumul prin gaura lui de sub pietre și a sărit afară pe cealaltă parte a crestei de piatră. Așa a scăpat de lup și râs de mai multe ori. Acest truc a fost bun pentru ei, dar nu atât pentru vulpi! Vulpea tocmai începuse să se strecoare pe iepure, iar vulpea alerga deja cât putea de repede spre celălalt capăt al crestei de piatră. Ea a venit în fugă și a stat la ieșirea din groapă, veghând.
Cum poate un iepuraș cu mintea lui mică să ghicească despre asta! A sărit din groapă - direct la vulpe!
În acest moment, Liska își lingea deja buzele: visa cum se va ospăta acum cu un iepure dulce.
Și e bine că și-a lins buzele: înainte de a avea timp să-și scoată limba, micul iepuraș s-a întors la stânga - și s-a scufundat înapoi în gaură!
Vulpea lătră frustrată, dar nu era nimic de făcut: era propria ei vină. Acum nu mai rămâne decât ca ambii vânători - vulpea și vulpea - să se ascundă și să aștepte cu răbdare ca iepurele să sară dintr-o parte sau alta a crestei de piatră. Menține un asediu corespunzător.
Deci vulpile stau: vulpea este la intrare, vulpea este la iesire; asteapta.
Și iepurașul Urechi zdrențuite, nu fi prost, și-a scos capul din gaura dintre pietrele din mijlocul crestei. S-a uitat într-o direcție - era o vulpe care privea, ascunsă în spatele unei pietre. M-am uitat la celălalt - era o vulpe care stătea în spatele unui tufiș, veghând.
Vulpile văd și ele; Deodată, în mijlocul crestei, urechile lungi de iepure cu o pată neagră la capăt vor ieși în afară, iepurele le va răsuci într-o direcție, le va răsuci în cealaltă - și din nou urechile se vor ascunde.
Am înțeles: trebuie să ridicăm asediul. Aparent, între pietrele de lângă iepuraș crește iarbă. El mănâncă pe el. Nici măcar nu poți să-l înfometezi.
Și vulpile au plecat acasă.
Așa este iepurașul mic: a păcălit două vulpi și a rămas nevătămat!
Doi pe un buștean
Râul și-a revărsat malurile și apa s-a revărsat în mare. Vulpea și iepurele sunt blocați pe o insulă. Iepurele se repezi în jurul insulei și spune:
- Există apă în față, Vulpea în spate - aceasta este situația.
- Da! – Soroka era precaută. - Începe!...
Ea a zburat la buștean, s-a așezat pe o crenguță și a spus:
- Nu există șoareci gustoși pe buștean. Tu, Fox, va trebui să mănânci iepurele!
Vulpea flămândă s-a repezit la Iepure, dar marginea bușteanului a căzut - Vulpea s-a întors repede la locul ei. Ea a strigat la Soroka furioasă:
- O, ce pasăre urâtă ești! Nu există pace de la tine nici în pădure, nici pe apă. Așa că te agăți de el ca o bavură de coadă!
Și Soroka, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat:
- Acum, Hare, e rândul tău să ataci. Unde ai văzut cum se înțeleg Vulpea și Iepurele? Împinge-o în apă, te voi ajuta!
- De ce, Zainka, ai urechi atât de lungi? De ce, micuțule cenușie, ai picioare atât de rapide?
- Și totul pentru că, Vulpea mică, pașii tăi sunt foarte liniștiți și dinții tăi sunt foarte ascuțiți!
Hawk și Dipper
- Ei bine, Olyapka, prinde-te: acum te iau eu!
- Și eu, Hawk, mă voi scufunda în pelin de la tine.
- Și te voi urmări la pelin!
- Și voi sări în al doilea pelin.
- Și voi veghea la al doilea!
- Și apoi voi sări primul.
- Și eu... Cât timp vei alerga din gaură în gaură așa?
- Până te vei sătura să mă urmărești!
Magpie și Lupul
- Hei, Wolf, de ce ești atât de posomorât?
- De foame.
- Și coastele ies afară, ies afară?
- De foame.
- De ce urli?
- De foame.
- Așa că vorbește cu tine! S-a înțeles ca o cârpă: de foame, de foame, de foame! De ce ești atât de taciturn zilele astea?
- De foame.
Vrabia și pițigoi
- Ghici, Tit, care este cea mai groaznică armă pe care o au oamenii?
- Un pistol?
- Uh, nu am ghicit!
-Tun?
- Nu am ghicit corect din nou!
- Atunci ce, Sparrow?
− Slingshot. Ei nu împușcă în vrăbii dintr-un tun, ci dintr-o praștie - doar ai timp să sari! Știu deja, sunt o vrabie!
Magpie și Iepurele
- Dacă ai avea niște dinți de vulpe, Iepure!
- Uh, Soroka, încă e rău...
- De ai avea picioare de lup, gri!
- Uh, Soroka, nu prea multă fericire...
- Aș vrea să ai gheare de râs, coasă!
- Uh, Soroka, de ce am nevoie de colți și gheare? Sufletul meu este încă ca un iepure...
Lupul și bufnița
- Noi, Bufniță, suntem la fel în toate: tu ești gri, iar eu sunt gri, ai gheare, iar eu sunt un prădător. De ce oamenii ne salută diferit? Ei te laudă și te laudă, mă blestemă și mă blestemă.
- Și tu, Lup, ce mănânci?
- Da, sunt din ce în ce mai mulți miei grași, și iezi și viței...
- Ei bine, vezi! Și mă refer la șoareci dăunători. Tu și cu mine suntem asemănători la haine, dar diferiți în afaceri!
Nevastuica, Veverita si Ursul
- Eu, Lasochka, am devenit alb ca un mesteacăn până la iarnă!
- Iar eu, veverita mica, sunt gri ca un aspen!
- Ei bine, eu, Ursul, sunt ca pomii de Crăciun: o culoare iarna și vara!
Ciocănitoarea și Cocoșa Neagră
- Bună, Teterev! Nu ne-am văzut de ieri. Unde ai zburat, unde ai dormit?
- Am zburat „sus”, am dormit „dedesubt”.
- Ce fel de rebus este acesta: acum „de sus”, acum „dedesubt”?
- Acesta nu este un rebus, ci zăpadă. Zburat peste zăpadă, petrecut noaptea sub zăpadă.
- Uite ce viață distractivă ai. Și eu, săracul, sunt toți „în” și „înăuntru”. Zbor în pădure, sar în copaci, petrec noaptea într-un copac scobit. Plictisitor!
- Și totul pentru că, Vulpea mică, pașii tăi sunt foarte liniștiți și dinții tăi sunt foarte ascuțiți!
Hawk și Dipper
- Ei bine, Olyapka, prinde-te: acum te iau eu!
„Și eu, Hawk, mă voi scufunda în pelin de lângă tine.”
- Și te voi urmări la pelin!
- Și voi sări în al doilea pelin.
- Și voi veghea la al doilea!
- Și apoi voi sări primul.
- Și eu... Cât timp vei alerga din gaură în gaură așa?
- Până te vei sătura să mă urmărești!
Magpie și Lupul
- Hei, Wolf, de ce ești atât de posomorât?
- De foame.
– Și coastele ies afară, ies afară?
- De foame.
- De ce urli?
- De foame.
- Așa că vorbește cu tine! S-a înțeles ca o cârpă – de foame, de foame, de foame! De ce ești atât de taciturn zilele astea?
- De foame.
Vrabia și pițigoi
- Ghici, gătișule, care este cea mai groaznică armă pe care o au oamenii?
- Uh, nu am ghicit!
— Nu am ghicit corect din nou!
– Atunci ce, Sparrow?
- Slingshot. Ei nu împușcă în vrăbii dintr-un tun, ci dintr-o praștie - doar ai timp să sari! Știu deja, sunt o vrabie!
Magpie și Iepurele
- Dacă ai avea niște dinți de vulpe, Iepure!
- Uh, Soroka, încă e rău...
- De ai avea picioare de lup, gri!
- Uh, Soroka, nu prea multă fericire...
- Aș vrea să ai gheare de râs, coasă!
- Uh, Soroka, de ce am nevoie de colți și gheare? Sufletul meu este încă ca un iepure...
Lupul și bufnița
- Noi, Bufniță, suntem la fel în toate: tu ești gri, iar eu sunt gri, ai gheare, iar eu sunt un prădător. De ce oamenii ne salută diferit? Ei te laudă și te laudă, mă blestemă și mă blestemă.
- Și tu, Lup, ce mănânci?
- Da, sunt din ce în ce mai mulți miei grași, și iezi și viței...
- Acum Vezi! Și mă refer la șoareci dăunători. Tu și cu mine suntem asemănători la haine, dar diferiți în afaceri!
Nevastuica, Veverita si Ursul
- Eu, Lasochka, am devenit alb de iarnă - ca un mesteacăn!
- Iar eu, Veverita, sunt gri - ca un aspen!
- Ei bine, eu, Ursul, sunt ca pomii de Crăciun - aceeași culoare iarna și vara!
Ciocănitoarea și Cocoșa Neagră
- Bună, Teterev! Nu ne-am văzut de ieri. Unde ai zburat, unde ai dormit?
– Am zburat „de sus”, am dormit „dedesubt”.
– Ce fel de rebus este acesta: „de sus”, apoi „dedesubt”?
- Acesta nu este un rebus, ci zăpadă. Zburat peste zăpadă, petrecut noaptea sub zăpadă.
- Uite ce viață distractivă ai! Și eu, săracul, sunt toți „în” și „înăuntru”. Zbor în pădure, sar în copaci, petrec noaptea într-un copac scobit. Plictisitor!
O furtună de zăpadă înclinată fluieră - o mătură albă mătură drumurile. Fluturi de zăpadă și acoperișuri fumează. Din pini cad cascade albe. O zăpadă furioasă în derivă alunecă peste sastrugi. Februarie zboară în plină vele!
Vârtejele urmăresc sănii și mașini, dansează în jurul caselor, mătură drumuri.
Gardurile se îneacă în valuri albe. În spatele fiecărui stâlp este o furtună de zăpadă. Deasupra fiecărui molid sunt steaguri albe.
Sufla, se rotește, alunecă. Fluieraturi, vaiete, urlete. Îți intră în ochi, te împinge în spate, nu te lasă să respiri.
Norii de zăpadă toarnă zăpadă de sus. Fluturi de zăpadă aruncă zăpadă de jos. Soarele este prins de vârtej, ca un pește auriu într-o plasă albă.
Vârtej de la pământ la cer!
BIROUL SERVICIILOR PĂDURILOR
Februarie rece a sosit în pădure. A făcut zăpadă pe tufișuri și a acoperit copacii cu ger. Și deși soarele strălucește, nu se încălzește.
Dihorul spune:
- Salvează-te cât poți de bine!
Și Magpie ciripește:
-Fiecare pentru el din nou? Singur din nou? Nu avem cum să ne unim împotriva unei nenorociri comune! Și asta spune toată lumea despre noi, că doar ciugulim și ne certam în pădure. E chiar păcat...
Aici s-a implicat iepurele:
- Așa e, Magpie ciripește. Există siguranță în cifre. Propun crearea unui Birou de Servicii Silvice. De exemplu, pot ajuta potârnichile. Sfac zăpada de pe câmpurile de iarnă la pământ în fiecare zi, îi las să ciugulească semințele și verdeața acolo după mine - nu mă deranjează. Scrie-mi, Soroka, Biroului ca numărul unu!
– Mai este un cap deștept în pădurea noastră! – Soroka era fericită. - Cine e urmatorul?
- Suntem următorii! – strigară crucele. „Decojim conurile de pe copaci și aruncăm jumătate din conuri întregi.” Folosiți-l, șoareci și șoareci, nu vă deranjați!
„Iepurele este un săpător, cicuri încrucișați sunt aruncători”, a scris Magpie.
- Cine e urmatorul?
„Înscrie-ne”, au mormăit castorii din coliba lor. „Am îngrămădit atât de mulți copaci de aspen toamna – sunt destui pentru toată lumea.” Veniți la noi, elan, căprioare, iepuri de câmp, roade coaja și ramurile suculente de aspen!
Și a mers, și a mers!
Ciocănitorii își oferă golurile pentru cazare pentru noapte, corbii îi invită la carăv, corbii promit să le arate gropile. Soroka abia are timp să scrie.
MAGIE ȘI URȘUL
Hei Bear, ce faci în timpul zilei?
Pe mine? Da, mănânc.
Și noaptea?
Și mănânc noaptea.
Și dimineața?
Și dimineața.
Și seara?
Și mănânc seara.
Când nu mănânci atunci?
Când sunt plin.
Și când ești plin?
Nu...
MAGIE ŞI IEPURUL
Dacă ai avea niște dinți de vulpe, Hare!
Uh, Soroka, încă e rău...
Dacă ai avea picioare de lup, gri!
Soroka, puțină fericire...
Dacă ai avea gheare de râs, coasă!
Soroka, de ce am nevoie de colți și gheare? Sufletul meu este încă ca un iepure...
VULPE ȘI SORICUL
Şoricelule, ţi-e frică de cod?
Nu mi-e frică deloc.
Și bătăi zgomotoase?
Nu mi-e frică deloc!
Și vuietul teribil?
nu mi-e frica deloc!
De ce ți-e frică atunci?
Da, un foșnet liniștit...
CINE DORMĂ CUM
Cum dormi, Hare?
Așa cum era de așteptat - culcat.
Ce mai faci, Tetyorka?
Iar eu stau.
Și tu, Heron?
Și stau în picioare.
Se dovedește, prieteni, că eu, Liliacul, dorm mai abil decât voi toți, mă odihnesc mai confortabil decât voi toți!
Cum te culci și te odihnești, Bat?
Da, cu susul în jos...
VULPE ȘI ARICIUL
Tu, Arici, ești bun și arătos cu toată lumea, dar spinii nu îți convin!
De ce, Fox, sunt urât cu spini, sau ce?
Nu că ar fi urât...
Poate sunt neîndemânatic cu spinii?
Nu chiar atât de stângaci!
Ei bine, ce fel de om sunt eu cu spinii astia?!
Da, ești cumva necomestabil cu ei, frate...
MAGIE ŞI IEPURUL
Ascultă, Hare, toată lumea spune că pasiunea pentru aspen este amară. Și te văd roști din el și nici măcar nu-ți miji ochii!
Și eu, Soroka, folosesc aspen pentru al treilea fel. Când la început este doar aer proaspăt, în al doilea rând - sărind în zăpadă, așa că aspenul amar va părea mai dulce decât mierea la al treilea!
PAPADIA SI PLOAIA
Ura! Garda! Ura! Garda!
Ce e cu tine, Papadie? Ești bolnav? Uite, tot galben! De ce strigi „hura” sau „garda”?
Veți țipa aici!... Rădăcinile mele se bucură pentru tine, Ploaie, dragilor, toată lumea strigă „ura”, iar „garda” de flori țipă - se teme că vei strica polenul. Așa că am fost confuz - ura, pază, ura, pază!
CUNIȚA ȘI BÚFINĂ
Ascultă, Bufniță, chiar poți să mă înghiți?
Pot, Mole, pot. Acesta sunt eu.
Chiar poți împinge un iepuraș?
Și îl voi împinge pe iepuraș.
Ei bine, ce zici de arici? hehe...
Și voi înghiți ariciul.
Uite! Dar spinii?
Și voi scuipa spinii.
Uite ce bine facut este! Și ursului de acolo îi este frică chiar să stea pe arici...
