Încă nu am stăpânit toate cele 44 de sunete ale limbii engleze. Astăzi vom analiza 4 sunete - pereche | ʃ | – | ʒ | și | ʧ | – | ʤ|.
Pentru cei care citesc secțiunea pentru prima dată, permiteți-mi să vă explic: selectăm mai multe sunete similareși le compară cu omologii lor ruși. Pe urmă o rezolvăm pronunție corectă pe câteva zeci de cuvinte, răsucitori de limbi și exemple din cântece.
1. Sunet de consoană engleză |ʃ| - pronunție
Pronunțat în cuvinte: formă, ea, cămașă si etc.
Sunetul seamănă cu limba rusă | w |, dar există o diferență importantă:
Acordați atenție sfatului de „a face sunetul mai zgomotos”. Datorită poziției diferite, versiunea în limba engleză este mai mult „suierat” (imaginați-vă când tu sau prietenul tău a „tacut” atât de mult încât ai putea auzi chiar și un fluier).
Este, de asemenea, mai zgomotos și „șuierat”. Acest „zgomot” poate fi auzit clar în pronunția actorului Jim Parsons, care îl interpretează pe Sheldon Cooper.
Leonard: Ce faci?
Sheldon: Vom întârzia. eu sunt ta c nerv ing s te iubesc.
Leonard: Faci jogging.
Sheldon: Thi s i s cum Fla SH pa ces.
Leonard; Calmează-te, Sheldon.
Sheldon: Nu sunt SH Eldon. Eu sunt Fla SH. Și acum mă duc la Marele Canion s crema in fructe s tra ție. M-am întors.
Exerciții despre sunete engleze
Deci, ne-am dat seama de pronunție. Acum să ne perfecționăm abilitățile pe un set de cuvinte. Ajustăm organele vorbirii în poziția dorită și procedăm:
duș /ˈʃaʊər/
creveți /ʃrɪmp/
umăr /ˈʃəʊldər/
Schimbătoare de limbi pentru sunete englezești
- SH e vinde mare SH ele la mare SH minereu. The SH ele SH e vinde sunt s cu siguranţă mare SH ele. Astfel, dacă SH e vinde SH ele pe mare SH minereu, sunt s ure SH e vinde mare SH minereu SH ele.
- SH Irley tocmai a terminat SH ed wa SH ing asta SH eet in wa SH ing ma cap ine.
- SH aron wa SH eddi SH es într-un di SH wa SH er, mai departe SH e wa SH ed SH ades într-o wa SH ing ma cap ine. SH ar putea SH e wa SH di-ul SH es în di SH wa SH er, înainte de wa SH ing the SH ades in the wa SH ing ma cap ine?
Iar ultimul pas este un vers dintr-un cântec care va fi gravat în memoria ta auditivă. M-am hotărât pe piesa nemuritoare „Shake Shake Shake” de KC & The Sunshine Band.
De la 0:33 la 0:51
2. Sunet de consoană engleză |ʒ| - pronunție
Pronunțat în cuvinte: viziune, de obicei, bej, decizie si etc.
Diferă de versiunea rusă | f | exact la fel ca predecesorul său surd.
O alta punct important– sunet englezesc | ʒ | nu este uluit la sfârșitul cuvintelor etc.: bei GE . Devine mai slab, dar rămâne sonor.
Exemple de cuvinte cu sunetul |ʒ|
plăcere /ˈpleʒər/
măsura /ˈmeʒə r /
comoara /ˈtreʒər/
timp liber /ˈleʒər/
viziune /ˈvɪʒn/
decizie /dɪˈsɪʒn/
explozie /ɪkˈspləʊʒn/
invazie /ɪnˈveɪʒn/
uzual /ˈjuːʒuəl/
casual /ˈkæʒuəl/
Asia /ˈeɪʒə/
ocazie /əˈkeɪʒn/
concluzie /kənˈkluːʒn/
garaj /ˈɡærɑːʒ/
confuzie /kənˈfjuːʒn/
miraj /ˈmɪrɑːʒ/
prevedere /prəˈvɪʒn/
televiziune /ˈtelɪvɪʒn/
masaj /ˈmæsɑːʒ/
Schimbătoare de limbi în engleză pentru exersarea sunetului |ʒ|
- După multă convingere si pe el a luat deci si pentru a viziona „Trea s ure Island” la televizor si pe la lei s ure.
- Bei GE lin g erie este mai mult u s ual decât a z ure bi j tu, a z ure bi j tu ești mai puțin tu s ual decât bei g elin g erie.
- Vi s ual revi s ionul unei fusele g e pentru corro s ion u s de obicei occa s ioni gara g e, camuflaj g e si demonta g e de fusela g e.
În sfârșit, o melodie: Argent, „Pleasure”.
De la 1:01 la 1:14.
3. Consoana |tʃ| – pronunția sunetelor englezești
Pronunțată în cuvinte englezești: scaun, ieftin, prânz, campion etc. Îmi amintește de sunetul rusesc | h |, dar nu identic cu acesta.
Să te obișnuiești cu mai greu și mai zgomotos versiune în limba engleză, raportați exercițiul privind cuvintele contrastante: сheese - curat, copil - ceai, сhalk - Toca, alege - sensibil etc.
De asemenea, am decis să găsesc un exemplu al acestui sunet într-un serial TV celebru. De data aceasta „Prieteni”:
Cuvinte: scaun, Chandler, Joey (versiune vocală a sunetului, dar mai multe despre asta mai jos).
Exemple pentru sunetul nevocit |tʃ| în limba engleză
scaun /tʃeər/
campion /ˈtʃæmpiən/
schimba /tʃeɪndʒ/
întrebare /ˈkwestʃən/
noroc /tʃɪəz/
capitol /ˈtʃæptər/
cherry /ˈtʃeri/
pui /ˈtʃɪkɪn/
copil /tʃaɪld/
China /ˈtʃaɪnə/
biserica /tʃɜːtʃ/
Scălțăminte de limbă cu sunetul |tʃ|
- Ch ceai de erry cap es cap ildren la cap ur cap. Ch erry de asemenea cap scoate camerele și face cap minereuri.
- Ceaiul cap er cap supărat întrebările t ion în cap Allenge. The cap Allengers cap supărat răspunsurile la întrebări t ion.
- Ch arles este o cap eerful cap fermier icken. O poa cap er este ce cap ing Ch Arles cap ickens cap curgând whi cap a smulge cap, și cap uckles la cap ansa unui cap oice cap icken to cap ew pentru luna lui cap. Cu exceptia cap uckle rea cap es Ch arles care cap ases poa cap eh și pisica cap este el.
Ca exemplu de cântec, clasicul „We Are The Champions” de Queen.
De la 0:38 la 1:17
4. Consoana |dʒ| – pronunția sunetelor englezești
Pronunțat în cuvinte job, gem, jazz, glumă etc. Nu există analogi la acest sunet în limba rusă!
O greșeală tipică a vorbitorilor de rusă este să pronunțe acest sunet ca o combinație | j |. De fapt sunet | dʒ | – aceasta este pur și simplu o versiune vocală a sunetului anterior – | tʃ |, ca în scaun. Nu vor fi probleme cu ea dacă ați învățat să pronunți versiunea fără voce. Dar o vom repeta pentru orice eventualitate.
ITI RECOMANDAM: spune mai întâi cuvânt rusesc oră, apoi spuneți-l cu vârful limbii în spatele alveolelor. Faceți sunetul puțin mai greu și mai zgomotos. Al treilea pas este să faceți sunetul să sune ⇒ veți obține un sunet englezesc | dʒ | si ceva de genul cuvantului jazz :)
A simți contrastul dintre rusă |j| și engleză | dʒ |, compara pronunția cuvintelor jazz cu Catherine Zeta-Jones și jazz de la Larisa Dolina:
Dacă căutăm analogii în limba rusă, atunci | ʤ | mai degrabă seamănă cu una voce | h | în combinații continuu pronunțabile: inainte de a caror _erou, ne a caror _clatite, le a caror _da_ să se odihnească.
Deci, totul este clar cu pronunția, să trecem la antrenamentul în cuvinte.
Pronunția sunetului |dʒ| în engleză: exemple de cuvinte
procedura /prəˈsiːdʒə r /
gelos /ˈdʒeləs/
judecător /dʒʌdʒ/
ianuarie /ˈdʒænjuəri/
Japonia /dʒəˈpæn/
blugi /dʒiːnz/
jeleu /ˈdʒeli/
bijuterii /ˈdʒuːəlri/
jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/
călătorie /ˈdʒɜːni/
Georgia /ˈdʒɔːdʒə/
pod /brɪdʒ/
Schimbătoare de limbi pentru sunetul |dʒ|
- J plin de bucurie j oggeri j og j cu drag. J Ames, J oh, J enny și J Ohnny sunt j oggeri.
- The g enervant g ymnastii ca oran g e j uice. Oranul g e j uice face ca g ymnastii g cu adevărat fericit.
- Poți să-ți imaginezi g ine an ima g mena inară g erie mana g er ima g ining mana g ing o ima g mena inară g erie?
Ca exemplu muzical (pe lângă deja menționatul „All That Jazz”), melodia lui Ray Charles „Georgia On My Mind”.
Pentru a rezuma: pronunția sunetelor consoane în engleză
- sunete englezești| ʃ | – | ʒ | mai zgomotoase, mai puternice și mai moi decât omologii lor | w | – | f |. Pentru a le pronunța, ar trebui să ridicați alveolele spre panta posterioară Vârful limbii, și nu partea din față, se pronunță cu mai mult zgomot.
- sunet englezesc | tʃ |, dimpotrivă, este mai greu decât rusă | h |. Vârful limbii atinge din nou versantul posterior al alveolelor.
- engleză | dʒ | nu are deloc analog în rusă. Acest pereche vocală de sunet anterior– | tʃ |. Sub nicio formă nu trebuie să-l pronunți ca combinația rusă | j |. Pentru a îmbunătăți pronunția, antrenați mai întâi sunetul anterior nevocat, apoi pur și simplu faceți-l vocalizat.
- Nu uita asta sunet voce| ʒ | și | dʒ | nu sunt uimiti la sfarsitul cuvantului! Ele devin puțin mai slabe, dar rămân sonore.
Ne vedem mai târziu, prietene!
După aceea am rămas cu 19 sunete englezești. Prin urmare, astăzi au mai rămas 19 - 4 = 15. Data viitoare, conform tradiției, vom lua mai multe vocale similare.
Un sunet de consoană zgomotos și plictisitor. Similar cu sunetul rusesc [Cu] intr-un cuvant CU Am, dar diferă în articulație, în plus, sunetul englezesc este mai puternic și mai lung.
1 Când se vorbește [s] vârful limbii este ridicat la alveole. Un șuierat puternic este produs de un curent de aer care trece printr-un spațiu îngust dintre vârful limbii și alveole. Poziția buzelor depinde de sunetele învecinate.
Și când pronunță un sunet rusesc [Cu] vârful limbii este coborât, se formează un spațiu de aer între partea din față a limbii și dinți. Sunetul rezultat este mai slab și mai scurt decât limba engleză [s].
2 Sunetul [s] este întotdeauna lung, mai ales în poziția finală, iar lungimea vocalei înainte de a fi scurtată. Spre deosebire de sunetul rusesc, acesta nu se înmoaie înaintea vocalelor frontale : scaun [ S Jt] scaun, stai [ S Sta] sta, spune [ S EI] vorbește, pas [ S Tep] pas, birou de birou, rochie rochie, buze buze.
Sunt absolut sigur de succes. – Sunt absolut încrezător în succes. |
(Fără evaluări încă)
Subiecte asemănătoare:
- Consoane fricționale [S] O consoană fără voce. Se deosebește de sunetul dur rus [sh] prin moliciune. Arată ca sunet moale in cuvantul cusut, daca il pronunti exact asa cum este scris, fara... ...
- Consoane fricționale [h] O consoană fără voce. Nu există un astfel de sunet în rusă. Reprezintă o ușoară expirație. 1 Sunetul [h] apare numai înaintea vocalelor. Poziție standard limba -... ...
- Consoane de frecare [T] Sunet tern zgomotos interdentar. Nu există un analog al acestui sunet în limba rusă. Acest sunet va fi asemănător cu șchiopătul [s] din cuvântul SUK, dacă este pronunțat cu vârful... ...
- Consoane de frecare [z] Sunet de consoane zgomotoase. Similar cu sunetul rusesc [z] din cuvintele ZAL, BUILDING, dar mai slab și mai scurt. 1 Sunetul [z] este articulat în același mod ca... ...
- Sunete vocale scurte [I] Un sunet scurt asemănător rusului [i] În cuvintele coase, Igra. Se pronunță foarte scurt, brusc și ușor, fără tensiune. 1 Când se pronunță sunetul [I], vârful limbii este ușor... ...
- Consoane de frecare [D] Consoană vocală interdentară. Nu există un analog al acestui sunet în limba rusă. Acest sunet va fi asemănător cu șchiopătul [z] din cuvântul ZONa, dacă este pronunțat cu vârful... ...
- Sunete vocale scurte [x] Semi-lung (cel mai lung dintre sunetele vocale scurte), sunet deschis tensionat. Nu există un astfel de sunet în rusă. Ca analog aproximativ, puteți lua sunetul rusesc [e] în... ...
- Opriți consoanele [t] Sunet alveolar zgomotos (ploziv) fără voce, asemănător rusului sunet solid[t] în cuvintele Takhta, bucată. 1 Diferența semnificativă este că atunci când pronunțați rusă [t]... ...
- Consoane fricative [l] Sonantă laterală alveolară. Similar cu sunetul rusesc [l] din cuvântul fulger. 1 Când se pronunță sunetul [l], vârful limbii este apăsat pe alveole (și nu pe dinți, cum ar fi ... ...
- Stop consoane [N] Oprire lingual spate sonant nazal. Nu există un analog al acestui sunet în limba rusă. Principalul lucru este că atunci când se pronunță acest sunet, spre deosebire de [n] de mai sus, vârful limbii nu... ...
Lecția video arată cum se pronunță corect sunetul /s/ folosind exemplul cuvintelor în care acest sunet apare la începutul, la mijloc și la sfârșitul cuvintelor.
De asemenea, compară două sunete consoane similare: / s/ și /z/ .
Exemple de cuvinte cu transcriere:
curând— / soare / - curând
domnule— / „ceață / - domnule, domnule
șuierat— / a lui / - şuierat, fluier
înceta— / si:s / - Stop
Exemple pentru compararea sunetelor / s/ și /z/ :
| Sunete/ | Sunet /z/ |
| șuierat— / a lui / - şuierat, fluier | a lui— / hiz / - al lui, al tău |
| curs— / kɔ:s / - curs, traseu | cauză— / kɔ:z / - motiv, motiv |
| loc — / Vă rog / - loc, pune | joacă — / Vă rog / - joc (capitolul la persoana a 3-a de jucat) |
| brut — / grəus / - aspru, mare | dezvoltă — / grəuz / - creste (persoana a 3-a, verb. a creste) |
Glumă engleză
O femeie s-a urcat într-un autobuz ținând un copil.
Șoferul de autobuz a spus: „Este cel mai urât copil pe care l-am văzut vreodată”.
Într-o bufnitură, femeia și-a trântit tariful în cutia de tarife și a luat un loc pe culoar lângă spatele autobuzului.
Bărbatul care stătea lângă ea a simțit că era agitată și a întrebat-o ce este în neregulă.
„Șoferul de autobuz m-a insultat”, a înfuriat ea.
Bărbatul a simpatizat și a spus: „De ce, este un funcționar public și nu ar trebui să spună lucruri pentru a insulta pasagerii”.
— Ai dreptate, spuse ea. — Cred că o să mă întorc acolo sus și să-i dau o parte din mintea mea.
„Este o idee bună”, a spus bărbatul. — Poftim, lasă-mă să-ți țin maimuța.
