Acasă Sfaturi utile Povești aeroport în engleză. Subiect în limba engleză „Avioane și securitate – Avioane și securitate”. Traducerea subiectului: Avioane și siguranță

Sfaturi utile

Povești aeroport în engleză. Subiect în limba engleză „Avioane și securitate – Avioane și securitate”. Traducerea subiectului: Avioane și siguranță

Călătorind cu Avionul

Nu e de mirare că unul dintre cele mai recente mijloace de călătorie este călătoria cu avionul. În zilele noastre oamenii călătoresc mai ales cu avionul. Combină atât confortul, cât și viteza și vei ajunge foarte repede la destinație. Fără îndoială, călătoria cu avionul este cel mai convenabil și confortabil mijloc de călătorie. Dar dacă ești bolnav de aer, zborul s-ar putea să nu ți se pară atât de frumos. Din păcate, uneori, zborurile sunt întârziate din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile, iar un alt inconvenient este jet-lag-ul.

Înainte de a vă urca în avion trebuie să vă faceți check-in la aeroport. Pasagerii sunt rugați să sosească la aeroport cu o oră înainte de ora de plecare pentru zborurile internaționale și cu o jumătate de oră pentru zborurile interne. Trebuie să vă înregistrați biletele, să cântăriți și să înregistrați bagajele.

Limitarea clasei economice este de 20 kg. Pasagerii de la clasa I au voie 30 kg. Excesul de bagaj trebuie plătit. Pasagerii au voie să ia în cabină doar câteva lucruri personale. Aceste articole includ genți de mână, serviete sau cutii atașate, umbrele, paltoane și suveniruri cumpărate de la magazinele scutite de taxe din aeroport. Fiecare pasager primește o carte de îmbarcare care urmează să fie prezentată la poarta de plecare și din nou stewardesei la îmbarcarea în avion.

Înainte de a decola avionul, stewardesa vă oferă toate informațiile despre zbor, viteză și altitudine. Ea vă cere să vă fixați curelele și să nu fumați. Ea va avea grijă de tine în timpul zborului și te va ajuta să te simți confortabil pe locul tău. În interiorul cabinelor aerul este mereu proaspăt și cald. Căpitanul vă va întâmpina la bord, vă va spune totul despre zbor și locurile interesante peste care zburați. În timpul zborului poți să tragi un pui de somn sau să stai de vorbă, poți să citești și să te relaxezi. În unele avioane puteți viziona videoclipuri sau asculta muzică.

Când avionul aterizează sau decolează, aveți ocazia să vă bucurați de peisajele și peisajele minunate. În timp ce călătoriți cu avionul, zburați pe lângă diferite sate și orașe la vederea cărora vă dați seama cât de maiestuoasă și extraordinară este planeta noastră. Nu uitați de lucrurile personale atunci când părăsiți avionul.

Formalitățile de debarcare și reglementările vamale sunt aproximativ aceleași în toate țările. În timp ce se află încă la bordul avionului, pasagerului i se dă un card de sosire de completat, acesta își completează (cu litere mari) numele complet, țara de reședință, adresa permanentă, scopul și durata vizitei; și adresa în țara pe care o vizitează. După ce pasagerul a debarcat, oficialii îi vor examina (verifica) pașaportul și viza (pentru a vedea dacă sunt în regulă).

În unele țări se vor verifica certificatul de vaccinare al pasagerului. Când aceste formalități au fost îndeplinite, pasagerul se duce la vamă pentru o examinare a bagajelor sale. Pasagerul trebuie să completeze un formular de declarație vamală. El trebuie să enumere toate taxele. Lucrurile personale pot fi aduse fără taxe.

Iată o listă parțială a articolelor interzise: arme de foc, droguri, în unele țări - produse din carne, fructe și legume proaspete. Inspectorul vamal vă poate cere să vă deschideți bagajele pentru inspecție. După ce ați terminat toate formalitățile vamale, va pune o ștampilă pe fiecare bagaj.

Călătorie cu avionul

Deloc surprinzător, cel mai modern mod de a călători este cu avionul. Astăzi oamenii călătoresc mai ales cu avionul. Combină confortul și viteza, vei ajunge foarte repede la destinație. Fără îndoială, călătoria cu avionul este cel mai convenabil și confortabil mijloc de transport. Dar dacă sunteți predispus la răul aerului, zborul s-ar putea să nu vi se pară atât de plăcut. Din păcate, uneori zborurile sunt întârziate din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile. Un alt inconvenient este tulburarea de bioritm din cauza zborurilor pe mai multe fusuri orare.

Înainte de a vă urca în avion, trebuie să vă faceți check-in la aeroport. Pasagerii trebuie să sosească la aeroport cu o oră înainte de plecare pentru zborurile internaționale și cu o jumătate de oră pentru zborurile interne. Trebuie să înregistrați biletele, să cântăriți și să vă înregistrați bagajele.

Pasagerii din clasa Economy pot transporta gratuit până la 20 kg de bagaje. Pasagerii care călătoresc în clasa I (clasa business) au voie să transporte până la 30 kg de bagaje gratuit. Pentru orice kilogram de bagaj care depășește permisul de bagaj gratuit stabilit, se face o plată suplimentară în conformitate cu tariful pentru bagaje. Puteți lua câteva obiecte personale cu dvs. la salon. Acestea includ genți de mână, serviete, cutii pentru documente, umbrele, haine de ploaie și suveniruri achiziționate din magazinele duty-free din aeroport. Fiecare pasager are o carte de îmbarcare, care trebuie prezentată la îmbarcarea în avionul de linie și însoțitorului de bord din cabină.

Înainte de a pleca avionul, însoțitorul de bord vă va informa despre zborul, viteza și altitudinea la care veți zbura. Ea vă va cere să vă puneți centurile de siguranță și să nu fumați. Ea va avea grijă de tine în timpul zborului și te va ajuta să te simți confortabil pe locul tău. Aerul din interiorul cabinei este întotdeauna proaspăt și cald. Căpitanul vă va urca bun venit la bordul aeronavei, vă va spune despre zbor și locurile interesante pe care le veți zbura. În timpul zborului, poți să tragi un pui de somn sau să vorbești, să citești și să te relaxezi.

Când avionul aterizează sau decolează, ai ocazia să te bucuri de priveliști și peisaje frumoase. În timpul zborului, zburați pe lângă diferite sate și orașe, la vederea cărora înțelegeți cât de maiestuoasă și imensă este planeta noastră. Nu uitați de obiectele personale la ieșirea din avion.

Respectarea regulilor și reglementărilor stabilite la aterizarea unei aeronave și controlul vamal sunt aproape aceleași în toate țările. La bordul aeronavei, pasagerii trebuie să completeze un card de imigrare. Numele complet, țara de reședință, adresa de reședință permanentă, scopul și durata vizitei, precum și adresa de reședință în țara gazdă sunt scrise cu majuscule. După debarcarea din avion, vameșii vă vor verifica pașaportul și viza (pentru a se asigura că totul este în ordine).

În unele țări, pasagerii sunt obligați să prezinte un certificat de vaccinare. După îndeplinirea tuturor acestor formalități, pasagerul trece prin vamă, unde bagajul este inspectat. Pasagerul trebuie să completeze o declarație vamală. Trebuie să enumere toate bunurile supuse taxei (bunurile personale nu sunt supuse taxei).

Iată o listă parțială a lucrurilor care nu pot fi transportate pe avioanele de linie: arme de foc, droguri și, în unele țări, produse din carne, legume și fructe proaspete. Inspectorul vamal vă poate cere să deschideți pungile pentru inspecție. După trecerea prin vamă, va pune o ștampilă pe bagajul de cală.

Întrebări:

1. De ce oamenii călătoresc mai ales cu avionul în zilele noastre?
2. De ce ți se poate părea zborul atât de frumos?
3. Care sunt alte inconveniente ale zborului?
4. Când li se solicită pasagerilor să sosească la aeroport?
5. Care este limitarea bagajelor?
6. Ce trebuie să facă pasagerii în cazul în care au bagaj în exces?
7. Ce pot lua pasagerii cu ei în cabină?
8. Când trebuie prezentată cartea de îmbarcare?
9. Ce fac stewardesele în timpul zborului?
10. Ce poți face în timpul zborului?
11. Ce oportunități au pasagerii când aterizează sau decolează avionul?
12. Ce trebuie să completeze pasagerului în timp ce este încă la bordul avionului?
13. Care sunt formalitățile care trebuie îndeplinite după debarcarea pasagerului?
14. Ce trebuie să enumerați în declarația dumneavoastră vamală?
15. Ce sunt articolele interzise?
16. Ce va face inspectorul vamal după ce ați încheiat toate formalitățile vamale?

Vocabular:

nu e de mirare – nu e de mirare că
înseamnă - înseamnă
în zilele noastre - astăzi; acum; în timpul nostru
a combina - combina, combina
viteză - viteză; rapiditate
destinație - destinație, destinație
a îmbarca - îmbarca (orice navă)
a face check-in - înregistrare (Xia)
convenabil - convenabil, potrivit; potrivi
confortabil - confortabil, confortabil
a fi bolnav de aer - a suferi de rău de aer
zbor - zbor
din nefericire - din păcate, din păcate
a întârzia - a amâna; întârzie, încetinește
defavorabil - defavorabil nefavorabil; dezamăgitor
conditii meteo - conditii meteo
jet-lag - încălcarea ritmului circadian al corpului, tulburare de bioritm din cauza unui zbor peste mai multe fusuri orare
a cere - a cere, a cere
a cantari - cantari; a cantari
limitare - limitare
a permite - permite, permite
exces - exces; depășind norma
a permite - permite, permite, acorda permisiunea
bunuri personale --- lucruri deținute personal
brief-case - servieta
husă atașată - husă plată de mână din piele (pentru cărți, documente)
umbrella - umbrelă, umbrelă
boarding card - carte de îmbarcare
plecare - plecare, plecare
altitudine - înălțime
fasten one "s belts - fixați curele
a avea grijă – a avea grijă
to take a nap - lua un pui de somn
a avea o conversație - chat, chat
a se relaxa - a se relaxa
a decola – aviație. decolare
oportunitate - șansă, oportunitate
peisaj - vedere, peisaj; peisaj
peisaj - peisaj, peisaj
a realiza - a realiza; înțelege, fii conștient
maiestuos - maiestuos, grandios, impunător
reglementări vamale - reglementări vamale
a completa - umple
tara de resedinta - tara gazda
adresa permanenta - resedinta permanenta
scop - scop, intenție, scop
lungime - lungime; distanţă
a debarca - a debarca
a examina - a verifica
vaccinare – vaccinare
a completa - ^ complet, termina, termina, termina
declaraţie vamală - declaraţie vamală
to list - adăuga la listă; face o listă; Inregistreaza-te
dutiable - supus taxei (de vamă).
articol - lucru, subiect
parțial - parțial, incomplet
interzis - interzis
arme de foc - arme de foc
ștampila - ștampilă, ștampilă, pecete

În zilele noastre, oamenii care merg în afaceri călătoresc mai ales cu avionul, deoarece este cel mai rapid mijloc de călătorie.

Iată câteva sfaturi despre călătoriile cu avionul care pot fi utile.

Pasagerii sunt rugați să sosească la aeroport cu două ore înainte de ora de plecare pentru zborurile internaționale și cu o oră înainte pentru zborurile interne, deoarece trebuie să existe suficient timp pentru a îndeplini formalitățile aeroportuare necesare.

Pasagerii trebuie să-și înregistreze biletele, să cântărească și să înregistreze bagajele. Majoritatea companiilor aeriene au cel puțin două clase de călătorie, clasa întâi și clasa economică, ceea ce este mai ieftin. Fiecare pasager cu vârsta mai mare de doi ani beneficiază de gratuită pentru bagaje. În general, această limită este de 20 kg pentru pasagerii din clasa economică și 30 kg pentru pasagerii din clasa întâi. Excesul de bagaj trebuie plătit, cu excepția unor articole care pot fi transportate gratuit.

Fiecare pasager primește o carte de îmbarcare care urmează să fie prezentată la poarta de plecare și din nou stewardesei la îmbarcarea în avion.

Urmăriți cum semnalul electric clipește când vă aflați la bord. Când se aprinde semnul „Puneți centurile de siguranță”, faceți-o cu promptitudine și, de asemenea, respectați semnalul „Fumatul interzis”.

Nu uitați de efectele personale atunci când părăsiți avionul.

Formalitățile de debarcare și reglementările vamale sunt mai mult sau mai puțin aceleași în toate țările.

Când aceste formalități au fost îndeplinite, pasagerul se duce la vamă pentru examinarea bagajelor sale.

De regulă, lucrurile personale pot fi aduse fără taxe. Dacă călătorul nu are nimic de declarat, poate trece doar prin secțiunea „verde” a Vămii.

În unele cazuri, inspectorul vamal vă poate cere să vă deschideți bagajele pentru inspecție. Se întâmplă uneori ca bagajele unui pasager să fie parcurse cu atenție pentru a preveni contrabanda.

Regulile pentru pasagerii care pleacă în străinătate sunt similare în majoritatea țărilor, dar uneori ar putea exista o ușoară diferență în formalități.

Dacă, de exemplu, ar trebui să începeți cu trecerea prin vamă, ar fi bine să completați declarația vamală înainte de a vorbi cu ofițerul vamal. Un ofițer vamal cu experiență miroase de obicei un contrabandist, dar el poate pune întrebări de rutină pasagerilor, de exemplu: „Aveți ceva de declarat?” sau "Veau băuturi spirtoase, tutun, cadouri?" Răspunsurile obișnuite ar fi: „Da, am niște obiecte de valoare, dar le-am trecut pe toate în declarație sau „Am două blocuri de țigări pentru uzul meu” sau ceva de genul ăsta.

Apoi te duci la ghișeul de check-in unde se verifică biletul tău, lucrurile tale sunt cântărite și etichetate, în bilet este introdus un control-reclama pentru fiecare bagaj și ți se dă o carte de îmbarcare, care are un număr de loc. pe el. Desigur, dacă bagajul tău cântărește mai mult de douăzeci de kilograme, trebuie să plătești în plus. Următoarea formalitate este completarea formularului de imigrare și trecerea prin controlul pașapoartelor. Formularul trebuie completat cu majuscule. Îți scrii numele, naționalitatea, adresa permanentă și scopul călătoriei tale. În majoritatea țărilor există și un control de securitate atunci când bagajul de transport este inspectat. Aceasta este o măsură anti-deturnări, iar orice ar putea fi periculos sau deranjant pentru alți pasageri trebuie să fie predat unuia dintre echipaj și returnat proprietarului numai după ce avionul a ajuns la destinație.

După ce ai îndeplinit toate aceste formalități te duci în salonul de plecare unde poți să bei o gustare, să citești o ziare, să cumperi ceva din magazinul duty-free și să aștepți anunțul de îmbarcare în avion.

Unele dintre aceste formalități se repetă atunci când ajungeți la destinație. Declarația vamală și formularul de imigrare sunt adesea completate la bordul avionului. La aeroport s-ar putea să fii întâmpinat de un câine dresat special, care se va asigura că nu purtați droguri, iar ofițerul de imigrare ar putea dori să știe la invitația cui veniți și dacă aveți bilet dus-întors.

Există un alt inconvenient pentru care trebuie să fii pregătit atunci când călătoriți pe distanțe lungi cu avionul. Este jet lag, o diferență între timpul cu care ești obișnuit și noul timp. La început nu vă veți simți foarte bine din cauza asta, dar nu vă faceți griji - nu vă va lua mult timp să vă obișnuiți.

Conţinut:

În unele țări se vor verifica certificatul de vaccinare al pasagerului. Când aceste formalități au fost îndeplinite, pasagerul se duce la Vamă pentru verificarea bagajelor sale. Pasagerul este obligat să completeze un formular de declarație vamală. El trebuie să enumere toate articolele taxabile. Lucrurile personale pot fi aduse fără taxe.

Traducere subiect: Călătorind cu avionul

Deloc surprinzător, cel mai modern mod de a călători este cu avionul. Astăzi oamenii călătoresc în mare parte cu avionul. Combină confortul și viteza, vei ajunge foarte repede la destinație. Fără îndoială, călătoria cu avionul este cel mai convenabil și confortabil mijloc de transport. Dar dacă sunteți predispus la răul aerului, zborul s-ar putea să nu vi se pară atât de plăcut. Din păcate, uneori zborurile sunt întârziate din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile. Un alt inconvenient este tulburarea de bioritm din cauza zborurilor pe mai multe fusuri orare.

La aeroport, puteți asculta câteva cuvinte: terminal, vamă, check-in, bilete, control de securitate, conexiuni, carte de îmbarcare și bagaje.
Fiecare aeroport are două părți. Sunt sosiri și plecări. Partea de sosire este de obicei la primul etaj, iar partea de plecare este la etajul doi. Există niște lifturi (sau lifturi) și scări rulante pentru a vă aduce sus și jos.

Pleci.

La început, uitați-vă la anunțurile de zbor pentru a afla dacă zborul dvs. este la timp sau este întârziat. Apoi mergeți la biroul de check-in pentru a vă face check-in și vă dați valiza la încărcătura avionului. Agentul de check-in vă oferă o carte de îmbarcare. Apoi te duci la controlul de securitate. Elementele de securitate vă verifică pe dumneavoastră și bagajele de mână. Există câteva reguli, ce lucruri ai voie și ce lucruri nu ai voie să purtați la bord. Apoi te duci în zona porții, unde îți aștepți zborul. Când zborul se îmbarcă, te duci la însoțitor de bord și îi arăți cartea de îmbarcare. Apoi te duci în avion și iei loc. Sa aveti un zbor placut!

În aeroport.

La aeroport, puteți auzi cuvintele: terminal, vamă, check-in, bilete, controale de securitate, conexiuni, carte de îmbarcare și bagaje.
Fiecare aeroport are două părți. Plecare si sosire. Zona de sosire este de obicei la parter, iar zona de plecare la etajul doi. Există lifturi și scări rulante care te duc în sus și în jos.

Tu esti afara.

În primul rând, uită-te la anunț pentru a afla dacă zborul tău este la timp sau dacă este întârziat. După aceea, mergi la ghișeul de check-in și înregistrezi valiza. Agentul vă oferă cartea de îmbarcare. Apoi te duci la controlul de securitate. Personalul de securitate vă verifică pe dumneavoastră și bagajul de mână. Există reguli despre ce lucruri ai voie să aduci la bord și care nu. Mergeți apoi în zona de îmbarcare de unde vă așteptați plecarea. La îmbarcare, mergi la steward și îi arăți cartea de îmbarcare. Apoi te duci în avion și iei loc. Zbor reușit!

Avioane și securitate - Avioane și securitate

În urmă cu câteva sute de ani, principalele forme de transport erau mersul pe jos sau călare pe cal, măgar, cămilă și elefant, în funcție de locul în care locuiai.

În zilele noastre, în majoritatea țărilor călătoriile lungi presupun o anumită formă de transport motorizat. Oamenii de astăzi tind să parcurgă distanțe mai lungi, mai des și cu viteze mult mai mari. Drept urmare, lumea sa micșorat în ultimul secol și acum trăim într-o economie globală.

Există avantaje mari în acest lucru, dar există și un dezavantaj. De asemenea, mai multe călătorii au dus la poluare fonică și a aerului, creșterea stresului și daune mediului local și ecosistemului mai mare.

Am să vă povestesc despre călătoriile cu avionul. Este cel mai rapid, după părerea mea, cel mai convenabil mijloc de călătorie, pentru că ne economisește timp și uneori bani. De exemplu, în SUA, dacă călătoriți de la coasta de est la vest cu un avion cu avionul, este mai ieftin pentru dvs. decât să călătoriți cu trenul.

În 1903, frații Wright au realizat primul zbor controlat cu mașină. A durat doar 12 secunde, dar a schimbat lumea pentru totdeauna.

Un secol mai târziu, călătoriile cu avionul nu mai sunt un miracol; „Este ceva, considerăm de la sine înțeles. Un miliard de pasageri aerieni zboară acum în fiecare an – asta echivalează cu o șaseme din populația lumii.

Este sigur să călătorești cu avionul? Înainte de 11 septembrie 2001, era o călătorie relativ sigură.

Pe 11 septembrie, teroriștii au atacat America. De atunci * securitatea în aeroporturi și în cer a fost controlată. În acea zi, patru avioane de pasageri au fost deturnate, peste 4.000 de oameni au murit.

În zilele pline de vară, mii de avioane călătoresc prin cer. Pentru a vă asigura că totul merge bine, există centre de control al traficului aerian. În plus, fiecare aeroport are un turn de control al traficului aerian. Fiecare metru pătrat de spațiu aerian este alocat unui trafic aerian. controlor. Pe măsură ce o aeronavă călătorește prin aer, este monitorizată de controlorul responsabil pentru acel sector al spațiului aerian.

Pentru a calma temerile legate de deturnările teroriste, aeroporturile caută noi tehnologii care dezvăluie „identitățile” pasagerilor.

Anterior, în SUA, mai puțin de 10% din bagaje au fost controlate. Conform noii legislații, fiecare articol trebuie verificat printr-una dintre următoarele trei metode: câini de adulmecare, aparate de detectare a bombelor, căutări manuale extinse. Pe tot globul, firmele de securitate lucrează la noi dispozitive care pot detecta materiale precum ceramica - care pot fi transformate în arme. O astfel de cameră de scanare a fost dezvoltată în Marea Britanie. Utilizează tehnologia de imagistică termică creată inițial pentru a ajuta piloții să vadă prin ceață și nor.

Traducere text: Avioane și securitate - Avioane și securitate

Cu câteva sute de ani în urmă, principala formă de transport era mersul pe jos și călare pe cal, măgar, cămilă sau elefant, totul depindea de locul în care locuiești.

În prezent, transportul motorizat este utilizat atunci când călătoriți pe distanțe lungi. Oamenii de astăzi au tendința de a parcurge distanțe mai lungi mai des și la viteze mai mari. Drept urmare, în ultimul secol, lumea a devenit mai mică, acum trăim într-o lume a unei economii globale.

Există avantaje mari în acest lucru, dar și aspecte negative. Creșterea călătoriilor provoacă zgomot și poluare a aerului, stres, daune mediului local și ecosisteme mari.

Am să vă povestesc despre călătoriile cu avionul. După părerea mea, acesta este cel mai rapid și mai confortabil mod de a călători, pentru că ne economisește timp și uneori bani. De exemplu, în Statele Unite, dacă călătoriți de la coasta de est la coasta de vest cu jet, călătoria vă va costa mai puțin decât călătoria cu trenul.

În 1903, frații Wright au efectuat primul zbor controlat cu mașina. Zborul a durat doar douăsprezece secunde, dar a schimbat lumea pentru totdeauna.

Un secol mai târziu, călătoriile cu avionul nu mai sunt surprinzătoare; o luăm de bună. Acum, un miliard de oameni se ridică în aer într-un an, ceea ce este echivalentul a o șesime din populația totală.

Este sigur să călătorești cu avionul? A fost relativ sigur până pe 11 septembrie 2001.

Pe 11 septembrie, teroriștii au atacat America. De atunci, securitatea în aeroporturi și pe cer a fost atentă. În acea zi, patru avioane de pasageri au fost deturnate, peste 4 mii de oameni au murit.

Vara, când ziua este plină de muncă, mii de avioane călătoresc pe cer. Pentru a vă asigura că totul merge bine, există centre de control al zborului. În plus, fiecare aeroport are un turn controlor de trafic aerian. Fiecare metru pătrat de spațiu
localizate și controlate de dispeceri. În timpul zborului său, avionul de linie, aflându-se la un anumit punct, este controlat de dispeceratul responsabil cu această zonă a spațiului.

Pentru a atenua temerile de deturnări teroriste, aeroporturile se concentrează pe noile tehnologii pentru verificarea identității pasagerilor.

Înainte de aceasta, mai puțin de 10% din totalul bagajelor au fost înregistrate în Statele Unite. Conform noii legislații, orice bagaj trebuie verificat printr-una dintre următoarele trei metode: un câine adulmecător, un motor de căutare a unei bombe și o inspecție amănunțită a bagajelor. Firmele de securitate din întreaga lume lucrează pentru a dezvolta noi dispozitive care pot detecta materiale, cum ar fi ceramica, care pot fi folosite la fabricarea pistoalelor. Acest tip de scaner a fost dezvoltat în Marea Britanie. Această tehnologie, care a fost dezvoltată inițial pentru a ajuta piloții să vadă prin ceață și nori, utilizează imagini termice.