Lingviștii atribuie limba coreeană grupului Ural-Altai, care include și turcă, mongolă, maghiară și limbi finlandeze. Astăzi este vorbită de aproximativ 78 de milioane de oameni, dintre care marea majoritate trăiesc în Peninsula Coreeană. Există, de asemenea, comunități coreene împrăștiate în întreaga lume.
1. Limba coreeană are cinci dialecte principale în Coreea de Sud și unul în Coreea de Nord. În ciuda diferențelor de dialect geografic și socio-politic, coreeana este relativ limbaj omogen. Difuzoare de la diverse zone se pot înțelege fără efort.
2. Coreeana este considerată una dintre cele mai politicoase limbi din lume. Și acest lucru creează multe dificultăți pentru europeni în a-l studia. Cert este că, pentru a comunica corect, este necesar să se țină cont de statutul interlocutorului și să se folosească cuvintele și terminațiile adecvate. Și asta presupune nu doar o bună cunoaștere a limbii, ci și a culturii.
3. La prima vedere, poate părea că coreenii folosesc hieroglife pentru scris. Dar nu este așa, principalul (și în Coreea de Nord - singurul) alfabet al limbii coreene este Hangul (한글, Hangul), dezvoltat special de un grup de oameni de știință în 1443 la cererea conducătorului (wan) Sejong the Grozav. Cu toate acestea, există și o legendă conform căreia acest alfabet a fost inventat de călugărul budist Sol Cheon. Învățarea Hangul poate dura ceva timp, dar puteți accelera procesul cu .
4. Înainte de apariția Hangul, coreenii foloseau un sistem de scriere numit „hanja” (din chineză „hanzi” - „scriere”), care se baza pe caractere chinezești. Interesant este că a supraviețuit până astăzi în Coreea de Sud, unde hanja este uneori folosită în literatură și știință. De exemplu, în dicționare, cuvintele de origine chineză sunt de obicei afișate în ambele sisteme. Cu toate acestea, acesta este mai degrabă un tribut adus tradiției, deoarece orice cuvânt coreean modern poate fi scris folosind Hangul. În Coreea de Nord a fost declarat un adevărat război, al cărui scop a fost respingerea a tot ceea ce este străin.
5. Nu se știe exact după ce s-au ghidat oamenii de știință atunci când au creat Hangul. Cea mai comună presupunere este că s-a bazat pe scriptul pătrat mongol. O altă legendă spune că ideea pentru astfel de scrisori i-a venit lui Sejong cel Mare când a văzut o plasă de pescuit încurcată. O altă presupunere este că astfel de mișcări sunt făcute de gura omului, pronunțând sunetele corespunzătoare. Și, în sfârșit, există și o teorie obscenă care a fost propagată activ de japonezi în timpul ocupației Coreei din 1910-1945. În acest fel, ocupanții au căutat să reducă valoarea limba maternă populatia.
6. Aproximativ 50% dintre cuvintele în limba coreeană sunt de origine chineză. Desigur, până la urmă, China a deținut teritoriul Peninsulei Coreene (pe care se află acum Coreea de Sud și Coreea de Nord) timp de aproximativ 2000 de ani. Există, de asemenea, multe împrumuturi de la japonezi și vietnamezi.
7. În ultimele decenii, multe împrumuturi au venit în limba coreeană din. Mai mult, de multe ori au dobândit sensuri suplimentare. Astfel, cuvântul „serviciu” a devenit 서비스 (seobiseu), care, pe lângă sensul său de bază, este folosit pentru a desemna ceva suplimentar care este oferit gratuit. De exemplu, un desert gratuit la un restaurant sau un extra serviciu gratuitÎntr-un hotel.
8. Un cuțit de armată elvețian se numește 맥가이버칼 (maekgaibeo kal) în Coreea. Mai mult, cuvântul 칼 (kal), care înseamnă „cuțit”, este de origine coreeană. Și prima parte a venit de la numele MacGyver. Cert este că coreenii s-au familiarizat cu acest instrument datorită serialului TV american „Secret Agent MacGyver”. personaj principal care, datorită lui, a reușit să iasă din cele mai inimaginabile situații.
9. Unele împrumuturi au apărut în limba coreeană într-un mod destul de complex. Deci, alte cuvinte au venit de la japonezi, care au fost un aliat al Germaniei în al Doilea Război Mondial și au ocupat Coreea. De exemplu, cuvântul 아르바이트 (aleubaiteu) înseamnă „subocupare”.
10. Multe concepte în limba coreeană sunt formate după principiul unui constructor. Și puteți ghici semnificația lor cunoscând traducerea componentelor. Totul pare destul de poetic. De exemplu, cuvântul „vază” (꽃병, kkochbyeong) este format prin combinarea cuvintelor „floare” (꽃, kkoch) și „sticlă” (병, byeong). Și „nară” (콧 구멍, kos gumeong) este „nas” (코, ko) și „gaura” (구멍, gumeong).
11. Numele coreene moderne constau de obicei din trei silabe. În acest caz, prima silabă se referă la nume de familie, iar celelalte două la nume personal. De exemplu, Kim Il Sung sau Lee Myung Park. Cu toate acestea, majoritatea numelor nu au nicio caracteristică care să indice sexul. Adică pot aparține atât unui bărbat, cât și unei femei. Este important de reținut că apelurile pe nume sunt permise numai între rude apropiate sau prieteni. Un străin poate percepe acest lucru ca pe o insultă. Când te adresezi cuiva, se folosește adesea un cuvânt care indică poziția unei persoane: „domn”, „profesor”
12. Limba coreeană folosește două tipuri variate cifre: inițial de origine coreeană și chineză. Primele sunt de obicei folosite pentru numere mai mici de o sută, cele doua pentru cele mari, precum și la numărarea timpului. Dar, în general, regulile de utilizare a diferitelor numere sunt destul de confuze, ceea ce poate cauza anumite dificultăți pentru cursanții de limbi străine.
Coreeana este considerată în mod tradițional ca aparținând și unui grup izolat. Cu toate acestea, este vorbită de aproape optzeci de milioane de oameni din lume.
Limba coreeană este vorbită nu numai de coreenii care trăiesc în Coreea de Nord și de Sud, ci și de cei care locuiesc în afara patriei lor istorice. Nașterea limbii coreene datează din perioada existenței a trei regate care se aflau pe teritoriul Peninsulei Coreene: Baekje, Silla și Goguryeo. Mai mult, există toate motivele să credem că strămoșul limbii coreene este tocmai limba regatului Silla, iar limba Goguryeo este strămoșul japonezei.
În statul Coreea de Sud, limba oficială recunoscută este dialectul Seul. Conține (la fel ca, într-adevăr, alte dialecte ale coreenei) multe cuvinte împrumutate din american și limbi chineze. Dialectele atât în Coreea de Sud, cât și în Coreea de Nord sunt distribuite în funcție de provincii. Astfel, există dialectele Chuncheon, Gangwon, Gyeongsang și Jeolla. Cea mai mică provincie din Coreea de Sud este Insula Jeju și aproape toată coasta de sud-vest a țării vorbește dialectul Jeju. Datorită statutului oficial limba de stat, Dialectul din Seul ajută la comunicarea între reprezentanții diferitelor grupuri lingvistice Coreea de Sud. Având rădăcini comune, toate dialectele se suprapun unele cu altele și au diferențe minore în ortografie și pronunție. Excepție este dialectul Jeju, pe care vorbitorii altor grupuri de limbi nu îl pot înțelege. Aceasta este o consecință a unei anumite izolări a Jeju de alte grupuri de populație.
Din anul 2000, guvernul sud-coreean a aprobat oficial romanizarea limbii coreene (scrierea cuvinte coreene Alfabetul latin), care este conceput pentru a ușura viața turiștilor. Cu toate acestea, particularitățile scriptului local, care fac posibilă schimbarea arbitrară a consoanelor într-un cuvânt atunci când îl scrieți, transformă cu ușurință „cafea” în „kopi” și „golf” în „goppy”. În ciuda unei astfel de confuzii, câteva fraze învățate cu ajutorul unui manual de fraze vor facilita foarte mult șederea unui turist în Coreea de Sud. Deși scrierea coreeană pare complexă la prima vedere, este destul de simplă. Sunetele sunt adunate în blocuri, formând silabe, iar acestea, la rândul lor, în cuvinte.
Și istoricii moderni au început să-l numească pe Joseon „vechi” pentru a distinge istoria acestui stat înainte și după 1392, când pe hărțile acelei vremuri a apărut un stat ușor diferit al Coreei, din care se poate spune că generalul istoria RPDCși Coreea de Sud. Și dacă, de dragul conciziei, omitem toate vicisitudinile evenimentelor asociate cu Războiul Coreean din 1950, atunci rezultatele acestuia nu au condus până în prezent la unificarea a două state înrudite într-un singur stat mare și puternic dezvoltat economic în imaginea și asemănarea Coreei de Sud.
Capitala RPDC
Se întâmplă că limba coreeană este destul de bună limbaj dificil pentru pronunția sa de încredere în rusă. Deci, indiferent de faptul că transcrierea rusă a numelui coreean al orașului principal din RPDC este scrisă ca „Pyongyang”, în marea majoritate a literaturii, litera „E” se schimbă în litera mai familiară „E” și semnul „b” se transformă în „b” „ Și, ținând cont de toate aceste transformări morfologice, astăzi se scrie și se pronunță doar „Pyongyang”. Care în coreeană înseamnă fie „pământ larg”, fie „zonă confortabilă”. Și deși valoare exacta acest cuvânt poveste tace, dar din 1946 Phenianul este capitala Coreea de Nordşi are statutul de oraş de administrare directă.
Populația RPDC
Când luăm în considerare caracteristicile etnice ale Coreei de Nord, merită să ne amintim că cantitate semnificativă De atunci, țara a fost o colonie a Țării Soarelui Răsare, iar cea mai lungă graniță a acestui stat se află într-o țară precum China. Având în vedere acest lucru, 99% din populația totală de 24 de milioane a țării este formată din grupul etnic coreean, procentul rămas provenind din Japonia și China. Este de remarcat faptul că generalul cultura RPDC nu diferă de caracteristicile culturale ale țărilor vecine ale Coreei de Nord, cum ar fi China și Japonia.
Statul RPDC
În ciuda faptului că sau Coreea de Nord, ca unitate independentă a aparut pe harta politică Mira în 1948. Dar configurația deplină a structurii statal-politice a țării a fost determinată abia în 1972, când a fost adoptată Constituția. RPDC. Și astăzi, structura guvernării are aproape toate semnele democrației, începând de la alegerile generale până la Adunarea Populară Supremă de 687 de deputați, și terminând cu prezența a trei partide politice în țară. Cu toate acestea, în spatele fațadei exterioare a acestui liberalism politic și pseudo-democrație, imaginea adevărată a stăpânirii totalitare a țării de către clanul familiei lui Kim Il Sung, liderul permanent al RPDC din 1948 și care se încheie cu anul morții sale. în 1993, este ascuns.
Politica Coreei de Nord
Pe baza valorilor democratice și umane declarate atât în Constituția RPDC, cât și într-un astfel de document precum Declarația Drepturilor Omului a RPDC, Coreea de Nord este un stat socialist de muncitori și țărani, ale cărui interese sunt reprezentate în principalele organe alese ale puterii şi prin trei partide politice. Ținând cont de aceasta și de puterea nelimitată a clanului familiei Kim Il Sung, de-a lungul aproape a întregii existențe a statului, acesta a fost de natură totalitară, ceea ce a condus Coreea de Nord nu numai la izolarea internațională, ci și la extremă. nivel scăzut viata populatiei sale.
Limba RPDC
În ciuda faptului că etnicii coreeni sunt obișnuiți nu numai în est și Sud Asia de Est, izolat, grupuri etnice Coreenii se găsesc și în Statele Unite ale Americii, Canada, Franța și Rusia, limba coreeană este destul de închisă în ceea ce privește influența limbilor vecine asupra acesteia și limbi internaționale comunicare. În același timp, după cum notează experții, limba Coreei de Sud are destul de multe diferențe sintactice și morfologice, similare cu diferențele care există în aceeași limbă rusă și în ucraineană și belarusă înrudite. Deși, ca și locuitorii acestor trei regiuni, locuitorii Coreei de Sud și Coreei de Nord se înțeleg perfect.
Unde se află Republica Coreea?
Coreea de Sud este situată în Asia de Est, în partea de sud a Peninsulei Coreene. Suprafața acestei țări este 99274 kilometri pătrați. Cele mai mari orașe din Republica Coreea sunt Busan, Incheon, Ulsan, Gwangju și Daegu. Țara are munții Taebaek și Sobaek. Cel mai înalt punct din Republica Coreea este vulcanul Hala. În țară suprafata mare(60% din toate teritoriile) sunt ocupate de păduri. Numele neoficial al țării, folosit pe scară largă în presa în limba rusă, este Coreea de Sud.
Cine a descoperit Republica Coreea?
Teritoriul Coreei de Sud a fost descoperit chiar de coreeni. Acest lucru s-a întâmplat în mileniul I î.Hr. Teritorii vaste erau locuite de poporul coreean. Din cele mai vechi timpuri, coreenii au fost faimoși pentru faptul că statul lor a existat de multe secole, independent de alte țări vecine. Și granițele acestui stat pentru o lungă perioadă de timp a rămas aproape neschimbată. Datorită acestui fapt, cultură și tradiții stat antic Joseon este foarte bine conservat.
Care fapte istoriceștii despre Republica Coreea?
Legenda spune că primul stat coreean a fost fondat de o femeie urs în 2333 î.Hr. Anul acesta marchează începutul istoriei Coreei. În anul 300 î.Hr., războinicii coreeni au făcut campanii militare împotriva Japoniei. În 108 î.Hr., statul coreean Gojoseon a fost capturat de chinezi. Când statul Gojoseon s-a împărțit în trei părți, s-au format trei triburi mari: Mahan, Chinhan și Penhan. Statul Koguryo s-a format în nordul Peninsulei Coreene. După aceasta, în 918 d.Hr., a fost fondat statul Koryo, care a fost prototipul Coreei de astăzi. În secolul al XIII-lea, Coreea a fost atacată de mongoli-tătari. Ei au fost cei care au obligat autoritățile coreene să le plătească tribut, care a durat 80 de ani.
În secolul al XIV-lea, Hanseong a devenit capitala coreenilor. Acum, acesta este Seul. În același timp, în Coreea a fost adoptată o religie - confucianismul, pe care coreenii au împrumutat-o de la chinezi. În secolul al XVI-lea, japonezii au început să-i atace pe coreeni. La fel ca Japonia, Coreea era o țară închisă. Aceasta a însemnat că țara nu a recunoscut nicio legătură cu țările europene și alte țări. În secolul al XVII-lea, coreenii au început să plătească tribut împăraților chinezi. În secolul al XIX-lea, în Coreea, unii oameni au încercat să stabilească relații cu restul lumii, dar aceste încercări au fost fără succes. Totul s-a datorat politicii de stat, care nu a recunoscut nicio legătură cu europenii. La sfârșitul secolului al XIX-lea, în Coreea a început o mișcare revoluționară. În secolul al XX-lea a intrat sub stăpânire japoneză. În 1948, Coreea a fost împărțită în două state: Nord și Sud.
Ce oraș este capitala Coreei de Sud?
Capitala Coreei de Sud este Seul, unde locuiesc 10 milioane de oameni. Acest oraș este considerat economic și centru cultural Coreea de Sud. Seul este situat pe râul Han, lângă Marea Galbenă. Orașul a fost fondat în Evul Mediu și a servit drept cetate militară. ÎN din punct de vedere economic Acum Seul este un oraș foarte dezvoltat.
Ce atracții există în Coreea de Sud?
Coreea de Sud este o țară cu o cultură și tradiții bogate. Există multe atracții de văzut în orașele din Coreea de Sud. În capitala Coreei de Sud - Seul, s-au păstrat clădiri antice. Sunt 4 în acest oraș Palatul Regal, unde locuiau regii dinastiei Joseon. Palatele au fost construite și extinse din secolele XIV până în secolele XX. Cel mai vechi este Gyeongbokgung, construit în 1394. Conține sala tronului Geungjeongjeong. Un alt palat interesant este Gyeonghigun, care a fost construit în 1617. Cu toate acestea, în timpul invaziei japoneze în Coreea, palatul a fost distrus - au rămas doar parcul și porțile. Pe lângă aceste atracții arhitecturale, Coreea de Sud are multe muzee, biblioteci, teatre etc.
Ce animale trăiesc în Coreea de Sud?
Coreea de Sud găzduiește un număr mare de animale, doar cu 100 de specii de mamifere. Există doar aproximativ 400 de specii de păsări. De asemenea, în Coreea de Sud există multe specii de șerpi, broaște, pești și alte animale. Cele mai comune mamifere sunt tigrii, râșii, urșii și leoparzii. Există o mulțime de vulpi și vidre în Coreea de Sud. Pădurile țării găzduiesc mistreți, veverițe, căprioare și căprioare. Cele mai obișnuite păsări sunt lipiciul, licitele, cormoranii, fazanii, cocoșii de alun, cocoșii negru și alte câteva păsări.
Cine sunt indigenii din Coreea de Sud?
Locuitorii indigeni din Coreea de Sud sunt coreeni, care, în plus, alcătuiesc cea mai mare parte a populației. Populația coreeană are religii diferite. Astfel, în Coreea există catolici, protestanți, budiști, confuciani, taoiști, monoteiști și alte câteva grupuri religioase.
Ce limbă se vorbește în Coreea de Sud?
În Coreea de Sud, limba oficială este coreeană. Este vorbită de majoritatea absolută a populației țării. Dar există o mică parte din populație care vorbește alte limbi, cum ar fi chineza. În Coreea de Sud, oamenii își numesc limba Hangukmal sau Hangugo.
Situată în partea de nord a Peninsulei Coreene, Coreea de Nord este numită informal. La fel ca vecinul său sudic, limba oficială a Coreei de Nord este coreeană. Este răspândită în toată peninsula și are mai multe dialecte care corespund aproximativ regiunilor geografice.
Câteva statistici și fapte
- Majoritatea Dialectele coreene sunt numite după cele opt provincii.
- Limba oficială a Coreei de Nord este dialectul coreean de la Phenian.
- În total, cel puțin 78 de milioane de oameni vorbesc coreeană în lume. Cele mai mari diaspore din afara peninsulei sunt concentrate în, și.
- Coreeana se distinge prin stres muzical suplimentar.
- Un numar mare deîmprumuturile din chineză este o altă caracteristică a limbii oficiale a RPDC. De asemenea, se caracterizează prin împrumuturi din rusă, în timp ce conține multe cuvinte în limba engleză.
Opt provincii coreene
Acest concept structura administrativă Nu degeaba Peninsula Coreeană folosește o literă majusculă în numele său. Coreea a fost împărțită în opt provincii în prima treime a secolului al XV-lea în timpul domniei dinastiei Joseon. Granițele au rămas neschimbate până la sfârşitul XIX-lea secole şi hotărâtă nu numai Divizie administrativăși diferențele regionale, dar și zonele de distribuție a unuia sau altuia dialect al limbii coreene.
Unele dialecte sunt folosite în ambele Corei, dar chiar și variantele lor diferite sunt de înțeles atât pentru locuitorii Coreei de Nord, cât și ai Coreei de Nord. părţile sudice peninsulă.
Caracteristici ale coreeanei
Pentru scris, locuitorii RPDC folosesc semnele fonetice „Hangul”, dezvoltate încă din secolul al XV-lea. Adăugarea la „Hangul” din Coreea de Sud este caractere chinezesti„hancha”. În anii 30 ai secolului trecut, la inițiativa URSS, au fost întreprinse măsuri de latinizare Scrierea coreeană. Drept urmare, alfabetul latin a fost aprobat oficial, dar nu a fost niciodată folosit în practică.
Caracteristică interesantă limba oficială a Coreei de Nord - diverse stiluri vorbire, a cărei utilizare este reglementată de vârsta interlocutorilor și a acestora statut social. Un „sistem de politețe” se realizează prin folosirea diverselor sufixe verbelor cu aceeași rădăcină.
Notă pentru turiști
Dacă ai norocul să fii în Coreea de Nord, nu-ți face griji în legătură cu problemele de înțelegere. În orice caz, vi se va atribui un ghid-traducător, fără de care nu veți putea călători nici dacă doriți.
