Orice limbă este un copac cu multe ramuri. Termeni scrisi, colocviali, argou, profesionali. Ce știi despre abrevieri în engleză? Acum sunt folosite cu generozitate în notițe, SMS-uri și atunci când comunicați pe Internet. Dacă comunici cu străini, cu siguranță o să-ți fie de folos, am luat puțin pe Facebook aici.))
Deci, cel mai popular...

• Ce înseamnă TNX sau THX?

"Mulțumiri!". Cât de des rostim acest cuvânt. Abrevierea rusă obișnuită este ATP. Și în engleză, mulțumesc cel mai adesea arată ca tnx, thx, thanx. Cuvintele mulțumesc sunt adesea scrise cu acronimul ty.

• Ce înseamnă NP și YW?

Când ni s-a spus „mulțumesc”, atunci trebuie să răspundem „te rog”. „Este binevenit (yw) este o abreviere pentru” întotdeauna binevenit „sau” contact.”

• Ce înseamnă PLZ sau PLS?

Aceasta este prescurtarea pentru te rog, ceea ce înseamnă a întreba „te rog”.

• Ce înseamnă XOXO?

Literele repetate XO pot fi adesea găsite la sfârșitul scrisorilor sau mesajelor. Aceasta este o denumire simbolică pentru îmbrățișări și sărutări, în rusă „sărut-îmbrățișare”. Litera X arată ca buzele îndoite într-o fundă și înseamnă săruturi. Unii oameni consideră că litera X este un simbol al a două persoane care se sărută, apoi jumătățile stângă și dreaptă sunt reprezentate ca buze separate. Iar litera O, ca un cerc vicios, simbolizează îmbrățișările.

• Ce inseamna lol?

Este un acronim pentru „râde în hohote” sau „multe râsete”. Literal, se traduce prin „râzi în hohote”. Dar în zilele noastre este mai des folosit ca un chicotit prost ca „gee-gee-gee” sau sceptic „ha-ha, ce amuzant”.

• Ce înseamnă ROFL?

O astfel de abreviere poate fi tradusă ca „rulând pe podea râzând”. Rofl înseamnă Rolling On the Floor Laughing.

• Ce înseamnă WTF?

Uimirea sinceră poate fi exprimată prin expresia „Ce dracu?”. Aceasta se traduce prin „ce naiba? „Sau chiar „ce naiba?”. Și scurtat la wtf în e-mailuri rapide.

• Ce înseamnă OMG?

Exclamație omg! înseamnă „O, Doamne!” si se foloseste in functie de context cu surpriza sau dezgust. Cu toate acestea, ca în rusă „O, Doamne!”.

• Ce înseamnă BRB?

Acronim pentru a fi înapoi. Adică persoana anunță că ar trebui să lipsească, dar cu siguranță se va întoarce. Adesea, după această abreviere, ei scriu motivul absenței, de exemplu: brb, mama sună. Sau brb, cineva la ușă.

• Ce înseamnă RLY?

Și astfel, cuvântul nu prea lung „Într-adevăr”, care înseamnă „cu adevărat / așa s-a întâmplat cu adevărat”, este de obicei prescurtat la RLY în mesaje.

• Ce înseamnă BTW?

Acronimul BTW înseamnă By The Way sau „by the way”.

• Ce înseamnă AFK sau g2g?

În ultima postare am scris despre mesajul „be back soon” BRB (Be Right Back). Dar uneori o persoană spune pur și simplu că trebuie să se îndepărteze de tastatura AFK (Away From Keyboard) sau că este timpul să meargă undeva g2g (Got To Go) sau GTG.

• Ce înseamnă IMHO și FYI?

Știm cu toții că IMHO (am o părere dracului pe care o vei contesta), pompat din engleză IMHO (În My Hummble Opinion / în umila mea părere). Dar poți găsi adesea și abrevierea FYI (Pentru informațiile tale), care înseamnă „pentru informațiile tale”.

• Ce înseamnă AFAIK?

Argumentele mai puțin asertive încep de obicei cu acronimul AFAIK (As Far As Far As I Know) sau „din câte știu eu”.

• Ce înseamnă SY?

Deseori ne luăm rămas bun cu expresia „Ne vedem!” în engleză Ne vedem. Dar cine va scrie acum până la 6 caractere? Prin urmare, este mult mai frecvent să scrieți fie SY, fie CYA, fie chiar CU.

• Ce înseamnă XYZ?

Dacă văd un prieten cu fermoarul deschis la pantaloni, îi voi spune pur și simplu: „XYZ”. Ceea ce înseamnă „Examinați-vă fermoarul” sau „verificați fermoarul”.

• Ce înseamnă BYOB?

Dacă ai primit o invitație la o petrecere și în jos scrie BYOB, atunci proprietarii avertizează că te vor trata cu o gustare fără alcool, adică o sticlă din ceea ce va trebui să aduci cu tine. Aduceți-vă propria sticlă înseamnă „Aduceți-vă propria sticlă”

• Ce înseamnă AC/DC?

Probabil cunoașteți grupul de hard rock „AC/DC” și oficial aceasta este o abreviere pentru concepte din fizică curent alternativ / curent continuu - curent alternativ / curent continuu. Dar în argou, această expresie înseamnă „bisexual”. Prin urmare, s-au născut destul de multe zvonuri scandaloase despre membrii grupului. Apropo, bisexualii din America sunt, de asemenea, numiți în fiecare fel.

În engleză, există abrevieri de cuvinte în general acceptate care sunt folosite peste tot. Acesta nu este doar binecunoscutul P.S. (postscript) sau etc. (și așa mai departe), dar și desemnări pentru măsuri de lungime și timp, zile ale săptămânii și luni și multe altele. Ele pot fi găsite atât în ​​cărți și manuale de instruire, cât și în corespondență.

Dezvoltarea limbajului nu stă pe loc. Astăzi, datorită culturii populare și internetului, argoul evoluează deosebit de rapid. Deci, în ultimii 10 ani, au apărut multe abrevieri și abrevieri noi, care sunt utile pentru toți cei care învață limba engleză.

Astăzi vom vorbi despre abrevierile comune găsite atât în ​​texte, cât și în conversație. Și, de asemenea, vom afla ce abrevieri sunt în engleză și cum sunt descifrate.

Cele mai comune abrevieri în engleză

În această secțiune, veți găsi abrevieri comune folosite în Anglia, SUA și alte țări. Multe dintre ele provin din limba latină.

etc. (et cetera) - și așa mai departe
de exemplu. (exempli gratia) - de exemplu
adică (id est) – adică
vs. (versus) - împotriva
AD (Anno Domini) - AD, de la Nașterea lui Hristos
BC (Înainte de Hristos) - BC, înainte de Hristos
AM (ante meridiem) - înainte de prânz
PM (post meridiem) - după-amiază

Abrevieri pentru oameni:

Jr. (junior) - junior
Sr. (senior) - senior
Smth. (ceva ceva
Smb. (cineva) - cineva
V.I.P. (o persoană foarte importantă) - persoană foarte importantă
Aka (cunoscut și ca) - cunoscut și ca
PM (Prim Ministru) - Prim Ministru
PA (Asistent personal) - secretar personal

Cărți și scris:

ABC - alfabet
n. (substantiv) - substantiv
v. (verb) - verb
adj. (adjectiv) - adjectiv
adv. (adverb) - adverb
pregătire (prepoziție) - prepoziție
p. (pagina) - pag
pp. (pagini) - pagini
alin. (paragraf) - paragraf
ex. (exercițiu) - exercițiu
pl. (plural) - plural
cânta. (singular) - singular
P.S. (Post Scriptum) - postfață
P.P.S. (Post Post Scriptum) - după postfață
Re. (răspuns) - răspuns
Rf. (referință) - notă de subsol, link
Edu. (educație) - educație
aprox. (anexă) - cerere
w / o (fără) - fără
w / (cu) - c
& (si si

Măsuri de măsurare:

în. (inch) - inch
sec. (al doilea) - al doilea
gm. (gram) - gram
cm. (centimetru) - centimetru
qt. (quart) - quart
mph (mile pe oră) - mile pe oră
kph (kilometri pe oră) - kilometri pe oră
ft. (picior) - picior (30 cm 48 mm)
lb (balanță) - liră (450 gr)
oz. (uncie) - uncie (28g)
pct. (halbă) - halbă (0,56 litri)

Zilele săptămânii și lunile anului:

an. (an) - an
ian. (ianuarie) - ianuarie
feb. (februarie) - februarie
Mar. (martie) - martie
aprilie (aprilie) - aprilie
iunie (iunie) - iunie
iul. (iulie) - iulie
aug. (august) - august
sept. (septembrie) - septembrie
oct. (octombrie) - octombrie
nov. (noiembrie) - noiembrie
Dec. (decembrie) - decembrie
Crăciun (Crăciun) - Crăciun

Mai nu este prescurtat.

Lun. (luni) - luni
mar. (marți) - marți
mier. (miercuri) - miercuri
joi. (joi) - joi
vineri. (vineri) - vineri
sat. (sâmbătă) - sâmbătă
Soare. (duminică) - duminică
TGIF (Mulțumesc Domnului că este vineri) - „Mulțumesc lui Dumnezeu că este vineri!”

Abrevieri organizații:

ONU (ONU) - ONU
NATO (Organizația Tratatului Atlanticului de Nord) - NATO
UNESCO (Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură) - UNESCO

Puteți găsi adesea trunchierea cuvintelor complete la altele mai scurte. De exemplu:

sis (sister) - soră
doc (doctor) - doctor
tele (televiziune) - TV, televizor
telefon (telefon) - telefon
specificații (ochelari) - ochelari
frigider (frigider) - frigider
gripa (gripa) - gripa
comod (confortabil) - confortabil
sngl (singur) - unul, singuratic
camera sngl - camera single
camera dubla - camera dubla
gent (domn) - om
div. (divorțat) - divorțat
alte.

Acronime și expresii utile pentru corespondența pe internet

Englezii, ca și noi, folosesc diverse abrevieri pentru cuvinte sau fraze lungi în vorbirea sau corespondența de zi cu zi. Pentru ce este? Pentru a tasta un mesaj mai repede și pentru a-l transmite rapid, păstrați numărul de caractere alocat (de exemplu, pe Twitter).

Doriți să discutați cu străini? Aceasta înseamnă că trebuie să cunoașteți abrevierile populare care se găsesc adesea pe Internet. Apropo, „limbajul digital” și-a primit deja numele și iese în evidență într-o categorie separată - Digispeak(digital - „digital”)

Multe abrevieri au devenit acronime (un tip de abreviere care se formează din cauza sunetelor inițiale ale unui cuvânt) și sunt cel mai des folosite în corespondență:

B - fi (verb a fi, „a fi”)
С - vezi (verb a vedea, „a vedea”)
R - sunt (verbul a fi în 2 l. Unități)
K - ok ("bine")
N - și ("și")
U - tu
UR - dumneavoastră („al tău”, „al tău”)
Y - de ce
1 unu
2 - doi ("doi") / la (prepoziție "în", "pe") / prea ("prea")
4 - patru, pentru (4U - „pentru tine”)
8 - ate (verb a mânca, „a mânca” în Past Simple)

Sfat: pentru a înțelege mai bine abrevierile, spuneți-le cu voce tare.

Adesea, acronimele apar tocmai din cauza consonanței cuvintelor. O regulă similară poate fi aplicată unei abrevieri sau altei abrevieri în corespondență - spuneți-le cu voce tare și încercați să înțelegeți de ce cuvinte sau expresii vă amintesc.

De exemplu:

Some1 (cineva) - cineva
Oricare1 (oricine) - oricare
Be4 (inainte) - inainte
2zi (azi) - azi
4u (pentru tine) - pentru tine
gr8 (super) - excelent / excelent
w8 (așteptați) - așteptați / așteptați
2u (la tine) - la tine
u2 (și tu) - și tu

Și multe altele. Principalul lucru este să-ți pornești imaginația!

Acum să ne uităm la ce înseamnă abrevierile și abrevierile populare ale celor mai comune expresii colocviale din engleză:

Cât mai curând posibil - cât mai curând posibil ("Cât mai curând posibil" sau "Cu cât mai repede, cu atât mai bine")

Acest acronim este comun în mediul de lucru și este de înțeles de toată lumea. Acronimul ASAP a depășit cu mult țările vorbitoare de limbă engleză și este folosit în întreaga lume.

PLS, PLZ - Vă rugăm (vă rog)

O abreviere care este de înțeles fără comentarii inutile. În rusă, de obicei scriem „plz” sau „pliz”.

THX - Mulțumesc

De asemenea, puteți găsi o versiune mai scurtă: TU / TY (Mulțumesc)

Poate una dintre cele mai frecvent utilizate abrevieri pe Internet. În rusă este cunoscut pur și simplu ca „lol”.

ROFL - Se rostogolește pe podea

La fel ca LOL, doar mai amuzant. Ca să-ți poți „smulge stomacul de râs”.

OMG - Doamne! Dumnezeule! Oh Doamne! ("O Doamne!")

De asemenea, acronimul a depășit cu mult țările vorbitoare de limbă engleză, iar acum „OMG” poate fi auzit oriunde în lume. Inclusiv și versiunea sa obscenă OMFG (Oh my F ** king God).

IDK - Nu știu

O stenografie simplă care este destul de comună.

DIKY - Te cunosc? ("Te cunosc de undeva?")

Așa că poți scrie unui străin care te-a contactat în chat sau a scris pentru prima dată.

BRB - Întoarce-te imediat

Un alt acronim popular în mediul de lucru, mai ales în cel informal. Dacă trebuie să părăsiți computerul sau locul de muncă pentru o perioadă, scrieți pe chat BRB iar colegii vor înțelege că nu vei pleca pentru mult timp. Apropo, jucătorii online folosesc adesea acronimul BRB... Au si o contractie AFK care înseamnă Away from keyboard.

B2W - Înapoi la muncă

Aici erai tu BRB, dar a revenit la computerul dvs. și scrieți-le colegilor din chat că din nou B2W, adică gata de lucru.

4U - Întrebare pentru tine

Dacă nu ai chef să scrii o frază completă Am o întrebare pentru tine, apoi îl puteți trimite interlocutorului în chat ? 4Uși începeți să puneți, de fapt, întrebarea în sine.

IMHO - În opinia mea umilă ("În opinia mea umilă")

Acest acronim interesant a fost rapid preluat în Rusia și transformat în „IMHO”. Este folosit în cazurile în care doriți să vă exprimați opinia cu privire la o anumită problemă, dar subliniați că acesta este doar punctul dvs. de vedere subiectiv.

TTYL - Vorbim mai târziu

Abreviere pentru o frază completă Voi vorbi cu tine mai târziu adică „Voi vorbi mai târziu”.

CUL8R - Ne vedem mai târziu

Aceasta este una dintre acele opțiuni când trebuie să rostiți o abreviere cu voce tare pentru a înțelege de unde provine. Consultați lista de acronime de la începutul acestui articol.

C = vezi; U = tu; L8R = mai târziu

C + U + L + opt + R = vezi + tu + mai târziu

De asemenea, puteți găsi o altă versiune a acestei abrevieri: BCNUL8R - Ne vedem mai târziu, în care B = fi și CN = văz.

RUF2T - Ești liber să vorbești? ("Puteți vorbi?")

O altă abreviere formată din acronime. Pentru a înțelege - spune-o mai bine cu voce tare.

R = Are; U = tu; F = liber; 2 = la; T = vorbesc

R + U + F + doi + T = sunteți + voi + liberi + să + vorbiți

LU / LY - Te iubesc sau ILU / ILY - Te iubesc

Puteți găsi multe abrevieri ale expresiei „ te iubesc„În engleză, dar acestea sunt cele mai comune. De asemenea, puteți scrie persoanei iubite ... Ce înseamnă asta - vezi mai jos.

Mai puțin de trei -

Aceasta este mai mult o desemnare decât o abreviere, dar apare și în corespondență. Simboluri BF și GF - Iubit și iubită

Abrevieri destul de simple, pe înțelesul tuturor.

BFF - Cei mai buni prieteni pentru totdeauna

Cele mai bune prietene sau prietene se numesc astfel pentru a sublinia apropierea emoțională. Abrevierea a depășit cu mult internetul și corespondența: este deosebit de comună în industria modei. De exemplu, una dintre opțiunile pentru un cadou pentru cei mai buni prieteni este două pandantive identice cu jumătate de inimă, care împreună formează o inscripție Bff.

ATM - Momentan

Dacă vrei să spui că ești singur în acest moment (și cauți un partener), poți scrie că ești „sgle ATM”. A nu se confunda cu un bancomat - se mai numește și un bancomat. Totul depinde de context.

DETI - Nici măcar să nu te gândești ("Nici măcar să nu te gândești la asta")

Un acronim ușor de reținut, care sună ca „copii” în rusă.

JK - Glumesc

De obicei, trimis ca mesaj separat pentru a urma cel precedent, pentru a explica că a fost o glumă.

SUP - Ce se întâmplă? ("Ce faci?")

Salut normal pentru un prieten, folosit fără semn de întrebare.

WTF - Ce naiba? ("Ce naiba?")

Nu este nevoie să explici această abreviere pentru o lungă perioadă de timp - este de înțeles fără alte prelungiri.

> La urma urmei, Digispeak este mai răspândit pe internet și în rândul tinerilor și uneori derutează generația mai în vârstă. Pe de altă parte, adolescenții folosesc foarte des digispeak în viața lor de zi cu zi. De exemplu, iată câteva dialoguri comice din corespondența unui tânăr cu mama sa:

- Mark, ce înseamnă IDK, LY & TTYL?
- Nu știu, te iubesc, vorbesc cu tine mai târziu
- Bine, o voi întreba pe sora ta. Te iubesc și eu.

Mark, ce reprezintă IDK, LY și TTYL?
- Nu stiu, te iubesc, vorbim mai tarziu
- Bine, o voi întreba pe sora ta. Te iubesc și eu

Sau un alt dialog când mama nu știe ce este WTF:

- Am luat A la chimie!
- WTF, bravo, Mark!
- Mamă, ce crezi că înseamnă WTF?
- Ei bine, e fantastic

Am luat A la chimie!
- WTF, mare treabă, Mark!
- Mamă, ce crezi că înseamnă WTF?
- Ei bine, este fantastic

Pentru a evita să ajungeți într-o situație incomodă precum Mark și mama lui, studiați cuvintele și expresiile din acest articol. Chat în engleză pentru a putea practica limba mai des!

Acum este momentul să spui B4N (la revedere pentru moment) sau la revedere"!

Kekesalan glikogenesis Republik Pertemanan Federal bandar togel memperkuat Bosnia - Herțegovina ikutserta sisa Slovenia acuan Kroasia angan-angan memisahkandiri keterasingan abadi berzaman-zaman 1991 Setiap etnis diberi wadan-zaman

Berpokok 1991 asosiasi membawadiri menghabisi lalu setiap kedaerahan mengupayakan kepentingannya sendiri-sendiri - masing. Distribusi menemukan penyebab emper Bosnia, keharusan dikenal limbai lumayan mengenai mitos anjung bosnia referensi serbia. Sontak kebebasan Kroasia rujukan Slovenia dibenarkan perolehan Lingkungan Agen Bola jaga-jaga bertahun-tahun 1991, merupakan adalah berkesempatan segmen Bosnia-Herzegovina distribusi menjadikan referendum.

semrawut meskipun berkesempatan ialah tidakjelas dipergunakan sehubungan kebijakan teladan lebihlagi menjalin antarkan Kawula rasial posibilit Bertengkarmulut Referendum diadakan ingat-ingat 29 februari - Merendang Maret 1992 dengan hasilpenggabungan bola88 berselisih menentukannya peruntukan adopsi Kebangsaan alienasi keinginan Independen Kemerdekaan kemudian dikabarkan pemerolehan pegawaipemerintah kompetisi dahulukala Barulah Lalu AWAS 06 aprilie 1992 kemunculan pengukuhan global acuan menjadikan unit PBB tangar 22 Mei 1992.

Nici un singur discurs scris, fie că este vorba de corespondență de afaceri sau, în plus, de corespondență informală, nu este complet fără abrevieri și abrevieri. Abrevieri în limba engleză se găsesc și în vorbirea colocvială – că se folosesc acronime (abrevieri devenite cuvinte independente) precum NASA, NATO, SUA sau Radar. În acest articol, vă vom spune despre cele mai comune abrevieri pe care le puteți întâlni în textele în limba engleză.

Tabel cu abrevieri ale construcțiilor verbelor

Studiind timpurile în limba engleză, poate ați observat că construcțiile verbale sunt foarte rar scrise în forma lor completă, abrevierile fiind mult mai frecvente. Formele complete se găsesc cel mai adesea în textele oficiale (literatura juridică sau științifică). Formele prescurtate au auxiliar și, precum și verbul fi.

Abrevierile verbului au

Abrevieri ale verbului fi

Formular complet	Reducere
eu sunt	Sunt
el este	el este
ea este	ea e
este	este
tu esti	esti
noi suntem	suntem
sunt	ei sunt
cum este	cum e
cand este	cand este
unde este	unde e
de ce este	problemă
nu sunt	nu sunt, nu sunt, nu sunt, nu sunt
nu este	nu este
nu sunt	nu sunt, nu, nu sunt
nu a fost	nu a fost
Nu au fost	nu au fost

Forme prescurtate ale altor verbe modale

Verb	Formular complet	Reducere
poate sa	nu poti nu putea	nu pot nu putea
Mai	poate nu nu se va putea	poate nu s-ar putea să nu
trebuie sa	nu trebuie să	nu trebuie
nevoie	nu au nevoie de	nu trebuie
trebuie	trebuie nu trebuie	'Ll nu trebuie
voi	voi nu voi nu vor	'Ll nu va wilt's
ar	ar nu voi	„D nu ar fi

Abrevieri din argou

În timpul comunicării fără greșeală cu vorbitorii nativi, de multe ori vă puteți pierde în abrevieri și abrevieri sau chiar vă puteți opri complet despre ce vorbește interlocutorul. Sperăm că masa noastră vă va facilita comunicarea cu prietenii dvs. vorbitori de engleză:

Reducere	Decriptare	Traducere
2F4U	Prea repede pentru tine	Prea repede pentru tine
FYEO	Doar pentru ochii tai	Doar între noi
AAMOF	De fapt	De fapt
ACK	Confirmare	Confirmare
Din ceea ce știu eu	După cum știu	După cum știu
UN TÂRG	Din cate imi amintesc	Atâta timp cât îmi amintesc
AFK	Departe de tastatură	S-a mutat departe de computer
BTK	Înapoi la tastatură	Înapoi la computer
BTT	Înapoi la subiect	Înapoi la subiect
BTW	Apropo	Apropo
B/C	pentru că	deoarece
C&P	Copiaza si lipeste	Faceți copy-paste (copy și paste)
CU	Te văd	Te văd
CYS	Verificați setările dvs	Verificați setările dvs
EOBD	Sfârșitul zilei lucrătoare	Sfârșitul zilei de lucru
EOD	Sfârșitul discuției	Sfârșitul conversației
EOM	Sfârșitul mesajului	Sfârșitul mesajului
FKA	Cunoscut anterior ca	Numit anterior
FWIW	Pentru ceea ce merită	Oricum
FTW	La naiba cu lumea	La naiba lumea asta
HF	A se distra	Te distrezi
HTH	Sper că acest lucru vă ajută	Sper că acest lucru vă ajută
IDK	Nu știu	nu stiu
Din punctul meu de vedere	După umila mea părere	După umila mea părere
IMNSHO	În opinia mea nu atât de umilă	După părerea mea nemodesta
IOW	Cu alte cuvinte	Cu alte cuvinte
Laugh out Loud	Râzând cu voce tare	Râzând cu voce tare
DGMW	Nu mă înțelege greșit	Nu ma intelege gresit
MMW	Ia aminte	ia aminte
NNTR	Nu este nevoie să răspunzi	Nu poți răspunde
NOYB	Treaba ta	Nu este mintea ta
Nu-mi vine să cred	O Doamne	Dumnezeul meu
OT	Pe langa subiect	Pe langa subiect
OTOH	Pe de altă parte	Pe cealaltă parte
Pov	Punct de vedere	Punct de vedere
ROFL	Ma tavalesc pe jos de ras	Ma tavalesc pe jos de ras
SCNR	Ne pare rău, nu am putut rezista	Scuze, nu am putut rezista
TIA	Mulțumesc anticipat	Multumesc anticipat
THX, TNX	Mulțumiri	Mulțumiri
TQ	Mulțumesc	mulțumesc
TGIF	Multumesc lui Dumnezeu ca e vineri	Mulțumesc lui Dumnezeu că e vineri
TYVM	Mulțumesc foarte mult	mulțumesc foarte mult
TYT	Nu vă grăbiți	Îți poți lua timpul
TTYL	Vorbim mai târziu	Hai să vorbim mai târziu
WRT	Cu privire la	Despre
WTF	Ce naiba	Ce naiba?
YMMD	Mi-ai facut ziua	Mi-ai facut ziua

Abrevieri comune

Ne-am obișnuit de mult cu abrevieri în rusă și diferite etc., singular, ps, soț. si stiintifica. nu creați dificultăți în timpul citirii textelor. Pentru ca textele în limba engleză să fie cât mai ușor de citit, am pregătit pentru tine un tabel cu cele mai comune abrevieri și abrevieri scrise:

Formular complet	Reducere	Traducere
Înainte de epoca creștină	BCE	î.Hr
Cât mai repede posibil	cât mai curând posibil	Într-un timp extrem de scurt
Apropo	BTW	Apropo
Fă-o singur	bricolaj	Fă-o singur
Timp estimat de sosire	ETA	Timp estimat de sosire
întrebări frecvente	FAQ	FAQ
Odihnească-se în pace	RIP	odihnească-se în pace
Persoana foarte importanta	VIP	Persoana foarte importanta
Exempli gratia	de exemplu.	De exemplu
Doctor	Dr.	Doctor
Domnule	Domnul.	Domnule
Amantă	Doamna.	Doamnă
domnisoara	Domnișoară.	domnisoara
Senior	Sr.	Mai in varsta
Junior	Jr.	Mai tanara
Sfânt	Sf.	Sfânt
Et cetera	etc.	etc
Anno domini	ANUNȚ.	Anunț
Post scriptum	p.s.	După scris

Abrevieri pentru greutăți și măsuri

Ca și în rusă, în engleză există o serie de abrevieri pentru măsurarea greutății, timpului și distanței:

Formular complet	Reducere	Traducere
centimetru	cm	cm
milimetru	mm	mm
picior	ft.	picior
metru	m	metru
inch	în	inch
kilometru	km	kilometru
uncie	oz	uncie
gram	g	gram
kilogram	kg	kilogram
livră	livre	livre.
litru	l	litru
halbă	pct	halbă
galon	fată	galon
ante meridian	a.m.	înainte de prânz
post meridian	p.m.	dupa amiaza
Ora de la Greenwich	GMT	Greenwich Mean Time
Ora standard de est	Est	Ora de Est a Americii de Nord
Ora standard centrală	Cst	Ora standard centrală

Video despre abrevieri în engleză:

Acum testează-te și fă testul pentru a determina nivelul de engleză:

În epoca modernă, saturată de informații, timpul pentru comunicare și corespondență este din ce în ce mai mic. Oricât de paradoxal ar părea, cu cât o persoană deține mai multe informații, cu atât caută mai multe moduri pentru reducerea și transmiterea acesteia într-o formă mai comprimată. Una dintre cele mai bune modalități de a scurta cuvinte și expresii este utilizarea abrevierilor.

Astăzi sunt omniprezente în limba engleză generală, în corespondența business-to-business, în sms și chat-uri, în termeni internaționali. Multe dintre ele sunt folosite destul de des, așa că nu numai cei care învață limba engleză, ci și o persoană modernă obișnuită ar trebui să stăpânească câteva dintre cele mai comune.

Abreviere(abreviatura italiană din lat. brevis - scurt) - un cuvânt format din prescurtarea unui cuvânt sau a unei fraze și citit după denumirea alfabetică a literelor inițiale sau de sunetele inițiale ale cuvintelor incluse în acesta.

Abrevierile se găsesc în orice limbă a lumii și joacă un rol important. Uneori, ignoranța sau utilizarea incorectă a unei anumite abrevieri în limba engleză poate duce la o situație destul de incomodă sau la o înțelegere greșită a ceea ce interlocutorul dorește să exprime în cutare sau cutare frază.

Să ne uităm la un exemplu de utilizare greșită a unei abrevieri destul de cunoscute Laugh out Loud(râzând în hohote - râzând în hohote).

Mesaje
Mama: Mătușa ta iubita tocmai a murit. Laugh out Loud
Eu: De ce e amuzant?
Mama: Nu e amuzant, David!
Eu: Mamă, LOL înseamnă "Râzând cu voce tare".
Mama: Doamne! Credeam că înseamnă „multă dragoste”... L-am trimis tuturor! trebuie sa sun pe toti...

Postări
Mama: Mătușa ta iubita tocmai a murit. laugh out Loud
Eu: Ce e așa de amuzant în asta?
Mama: Nu este amuzant, David!
Eu: Mamă, LOL înseamnă "Râde cu voce tare".
Mama: Doamne! Credeam că înseamnă multă dragoste...
Am trimis asta tuturor! Trebuie să-i sunăm pe toată lumea înapoi...

Cele mai populare abrevieri

Această listă de abrevieri poate fi găsită peste tot și, cu siguranță, ești bine familiarizat cu cele mai multe dintre ele vizual, dar haideți să fim atenți la traducerea și utilizarea corectă a acestora.

• V.I.P. (persoana foarte importanta)- persoana foarte importanta;
• P.S.(din lat. „post scriptum”) – după ce este scris;
• ANUNȚ.(din lat. „Anno Domini”) – epoca noastră;
• B.C. / B.C.E. -î.Hr- î.Hr / înainte de Era comună- BC;
• cât mai curând posibil (cât mai curând posibil)- Cât mai repede posibil;
• O.N.U. (Organizația Națiunilor Unite)- ONU;
• UNESCO (Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură)- UNESCO;
• a.m.(ante meridiem, dimineața)- dimineața;
• p.m.(după amiază, după amiază)- seara;
• adică ( id est , acesta este)- inseamna;
• de exemplu. ( exempli gratia , de exemplu)- de exemplu;
• u (tu)- tu;
• etc.(din lat. etc.) - și așa mai departe;
• 2G2BT (prea frumos ca sa fie adevarat)- prea frumos ca sa fie adevarat;
• 2moro (Mâine)- Mâine;
• 2 zi (azi)- azi;
• BD sau ZI (zi de nastere)- zi de nastere;
• 2noapte (astă seară)- seara;
• 4 oricând (pentru totdeauna)- pentru totdeauna;
• Din ceea ce știu eu (după cum știu)- după cum știu;
• BTW (apropo)- Apropo;
• RLY (într-adevăr)- într-adevăr într-adevăr;
• BRB (Revin imediat)- Mă voi întoarce curând;
• TTYL (Vorbim mai târziu)- vorbim mai târziu, „înainte de conectare”;
• Din punctul meu de vedere (dupa parerea mea sincera)- după părerea mea, după părerea mea;
• AKA (de asemenea cunoscut ca si)- de asemenea cunoscut ca si;
• TIA (Mulțumesc anticipat)- Mulțumesc anticipat.

Să ne uităm la utilizarea abrevierilor date mai sus în exemple:

• Conform programului meu de lucru trebuie să vin la serviciu la 8 a.m.-După programul meu de lucru, trebuie să vin la serviciu la 8 dimineața.
• Din ceea ce știu eu va avea loc acest concert 2 zi.-Din câte știu eu, concertul va avea loc astăzi.
• Toate aceste evenimente s-au petrecut în 455 B.C.- Toate aceste evenimente au avut loc în anul 455 î.Hr.
• Eu invit u pentru a mea BD 2nit.- Te invit la ziua mea în seara asta.
• BTW ea a fost RLY bun la matematică la școală. - Apropo (apropo) era foarte bună la matematică când era la școală.
• Îmi pare rău. Mă grăbesc. TTYL.-Îmi cer scuze, mă grăbesc. Hai să vorbim mai târziu.

Abrevierile în engleză pentru scopuri generale sunt descrise destul de interesant în acest videoclip:

Scrisori de afaceri și acronime

Scrierea scrisorilor de afaceri și redactarea corespondenței de afaceri astăzi necesită un studiu de înaltă calitate și o abordare amănunțită. Când se confruntă pentru prima dată cu designul și decodificarea abrevierilor în limba engleză de afaceri, un începător simte uneori confuzie și nedumerire ce înseamnă toate acestea. Dificultatea constă în utilizarea corectă a uneia sau acelea abrevieri, precum și în specificul vocabularului de afaceri. Cu toate acestea, ca în orice domeniu al învățării limbilor străine, cunoștințele și puțină practică vă vor ajuta să faceți față oricăror dificultăți.

O serie de abrevieri sunt folosite numai în scris, dar în vorbirea orală se pronunță formele complete ale cuvântului:

• Domnul. (domnule)- Domnule;
• Doamna. (amantă)- D-na;
• Dr. (Doctor)- medic;
• Sf. (Sfântul / Strada)- sfânt sau stradă;
• Blvd. (bulevard)- bulevard;
• Ave. (bulevard)- Bulevardul;
• mp. (pătrat)- pătrat;
• Rd. (drum)- drum;
• Bldg. (cladire)- clădire;
• B.Sc. (Licențiat în știință)- Licențiat în știință;
• M.A. (Maestru în arte)- Master in Arte;
• Ph.D. (Doctor în Filosofie)- doctorat;
• M.D. (Doctor in medicina)- Doctor în Științe Medicale.

Cele mai populare abrevieri comerciale pentru cuvintele în limba engleză sunt prezentate mai jos:

• Companie (companie)- companie;
• PA (asistent personal)- asistent personal;
• aprox. (apendice)- aplicare;
• Re. (răspuns)- Răspuns;
• p. (pagină)- pagina;
• ceva. (ceva)- ceva;
• pe cineva (cineva)- cineva;
• vs ( lat. impotriva)- împotriva;
• etc. ( lat. etc.)- etc.

Acronime populare din trei litere ( TLA sau Acronime din trei litere) în zona de afaceri:

• CAO (Ofițer Administrativ Principal)- sef administratie;
• CEO (Chief Executive Officer)- Director General (Director General);
• exp. (export)- export - export de mărfuri în afara țării;
• HR (resurse umane)- departamentul HR al intreprinderii;
• HQ (sediu central)- departamentul principal al companiei;
• LLC (societate cu răspundere limitată)- societate cu răspundere limitată (LLC);
• Cercetare și dezvoltare (cercetare și dezvoltare)- Cercetare si dezvoltare;
• IT (tehnologia informatiei)- tehnologia de informație.

Exemple de utilizare a corespondenței de afaceri abrevieri :

• dragă Domnul. Braun, al nostru Co va fi bucuros să vă ofere postul de CAO.- Stimate domnule Brown, compania noastră va fi bucuroasă să vă ofere postul de contabil șef al companiei.
• dragă Domnișoară. Piatra, mea PA vă va contacta cu siguranță în legătură cu modificările în exp. proces - Stimata domnisoara Stone, secretarul meu personal va va contacta cu siguranta in legatura cu schimbarile in procesul de export.

Chat-uri și sms

După cum sa menționat mai sus, există acronime cu trei litere în engleză ( TLA sau Acronime din trei litere), care ajută la scurtarea și condensarea frazelor destul de mari la 3 litere. Astăzi, aceasta este o modalitate destul de populară de a economisi timp atunci când discutați pe rețelele sociale.

• BFN (adio pentru moment)- ne vedem, pa
• BTW (apropo)- Apropo
• FYI (pentru informarea dvs.)- pentru informația dumneavoastră
• JIT (tocmai la timp)- la timp
• IOW (cu alte cuvinte)- cu alte cuvinte, cu alte cuvinte
• NRN (nu este necesar niciun răspuns)- nu este necesar niciun răspuns
• OTOH (pe de altă parte)- pe cealaltă parte

În ceea ce privește abrevierile SMS, există un număr mare de ele.
Specificul unor astfel de abrevieri este că este aproape imposibil de descifrat fără o analiză detaliată.

• GL (baftă)- noroc!
• GB (la revedere)- in timp ce
• DNO (nu știu)- Nu stiu
• ASAYGT (de îndată ce primești asta)- de îndată ce îl primiți
• B4 (inainte)- inainte de
• BC (pentru că)- deoarece
• BON (crezi sau nu)- crezi sau nu
• BW (cele mai bune urări)- toate cele bune
• BZ (ocupat)- ocupat
• CYT (ne vedem mâine)- Ne vedem mâine

• Iti doresc GL la examenul tău. mama. - Îți doresc mult succes la examen. mama.
• Îmi pare rău. BZ. CYT.- Îmi pare rău. Ocupat. Ne vedem mâine.
• voi fi JIT. GB.- Voi fi la timp. Pa.

Pentru o cunoaștere detaliată a abrevierilor în limba engleză ale cuvintelor din SMS, vă recomandăm să vizitați, care conține peste 2000 de abrevieri.

După cum vedem, subiectul este destul de extins, dar nu vă lăsați intimidați! După ce ați întâlnit de mai multe ori abrevieri și acronime în limba engleză, pur și simplu nu puteți să nu vă îndrăgostiți de ele pentru originalitatea lor și să vă ajutați să vă economisiți timp. Și după ce te-ai îndrăgostit de ceva, îți vei aminti cu siguranță și ușor!

Vă sugerăm chiar acum să alegeți câteva abrevieri pentru dvs. și să surprindeți pe cei dragi cu o comunicare îmbunătățită! BFN și urmărește-ți pasul în timp ce trimiți mesaje!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

- Toate regulile, ATP!

- Pzhlst.

Exemplu: MYOB = gândește-te de treaba ta

Mai jos veți găsi o listă întreagă de abrevieri în limba engleză (în SMS, rețele sociale, forumuri). Studiați-l bine pentru a înțelege ce vor interlocutorii vorbitori de limbă engleză de la dvs.

Ca prefață: abrevieri colocviale în engleză

Desigur, este indicat să folosiți abrevieri ale cuvintelor englezești numai în corespondența informală (mesaje private, chat-uri). În același timp, există un caz cunoscut când o fată de 13 ani a scris un eseu școlar, construit aproape în întregime pe abrevierile limbii engleze. Iată un fragment din el, încercați să citiți și să înțelegeți sensul a ceea ce este scris:

Smmr-ul meu hols wr CWOT. B4, am folosit 2go2 NY 2C fratele meu, prietenul lui și thr 3: - copii FTF. ILNY, este un plc gr8.

S-a întâmplat? Acum citiți „traducerea”:

Vacanțele mele de vară (scurtare pentru vacanțe) au fost o pierdere completă de timp. Înainte, mergeam la NY (New York) să-mi vedem față în față pe fratele meu, iubita lui și cei 3 copii ai lor. Iubesc New York-ul, este un loc grozav.

După cum puteți vedea, abrevierile în limba engleză în scris sunt construite:

• despre utilizarea numerelor (4, 8)
• pe numele literelor (R = are, C = vezi)
• la aruncarea vocalelor (smmr = vara)
• pe acronime - un tip de abreviere format din litere inițiale (ILNY = I love New York).

Deci, să trecem la dicționarul nostru de abrevieri în engleză.

Majestatea Sa Slang: transcrierea abrevierilor în limba engleză

Articolul va indica traducerea abrevierilor din engleză în rusă. Dar acolo unde sunt necesare clarificări suplimentare, le vom oferi și noi. Bucurați-vă!

0 = nimic

2 = doi, la, prea (doi, la, prea)

2 ZI = astăzi

2MORO / 2MROW = mâine

2NITE / 2NYT = în seara asta (în seara asta, în seara asta)

2U = pentru tine

4U = pentru tine

4E = pentru totdeauna

AFAIK = din câte știu eu (din câte știu eu)

ASAP = cât mai curând posibil ( cât mai curând posibil, cât mai curând posibil)

ATB = toate cele bune

B = a fi

B4 = înainte

B4N = pa pentru moment

BAU = afaceri ca de obicei (idiom care înseamnă că afacerile continuă ca de obiceiîn ciuda situației dificile)

BBL = a reveni mai târziu

BC = pentru că (pentru că)

BF = iubit

BK = spate (spate, spate)

BRB = a reveni imediat. De exemplu, „vorbiți” cu cineva, dar forțat să se îndepărteze pentru o vreme. BRB (va reveni în curând), - scrii și te ocupi de treburile tale.

BRO = frate

BTW = apropo (apropo)

BYOB / BYO = a-ți aduce propria alcool, a-ți aduce propria sticlă. Indicat pe invitație în cazul în care gazda petrecerii nu va oferi băuturi invitaților... Apropo, grupul System Of A Down are un cântec B.Y.O.B. (Adu-le pe ale tale bombe in loc de Sticla).

C = a vedea

CIAO = la revedere (la revedere, la revedere). Această abreviere pentru corespondență în engleză este derivată din italiană Ciao(și se pronunță așa - ciao).

COS / CUZ = pentru că (pentru că)

CUL8R = te sun mai târziu / ne vedem mai târziu

CUL = ne vedem mai târziu

CWOT = pierdere totală de timp

D8 = data (data, data)

DNR = cina

EOD = sfârșitul dezbaterii. Folosit de în timpul disputei când vrei să-l oprești: Asta e, EOD! (Asta e, hai să oprim argumentul!)

EZ = ușor (ușor, simplu, convenabil)

F2F / FTF = față în față

F8 = soarta

FYI = pentru informațiile dvs. (pentru informarea dvs.)

GF = iubita

GMTA = mințile mari gândesc la fel. Ceva ca al nostru „Gândurile proștilor converg” exact opusul 🙂

GR8 = grozav (mare, grozav etc.)

GTG = trebuie să plec

MÂNĂ = să ai o zi bună

HB2U = La mulți ani ție

HOLS = sărbători

HRU = ce mai faci

HV = a avea

ICBW = ar putea fi mai rău

IDK = nu știu (nu știu)

IDTS = nu cred (nu cred, nu cred, nu sunt de acord)

ILU / Luv U = te iubesc (te iubesc)

IMHO = în opinia mea umilă (în opinia mea umilă). Expresie a migrat pe internetul nostru de mult timp sub formă de transliterare IMHO.

IYKWIM = dacă știi ce vreau să spun (dacă știi ce vreau să spun)

JK = glumesc

KDS = copii

KIT = a ține legătura

KOTC = sărut pe obraz

L8 = târziu (întârziat, recent, recent)

L8R = mai târziu (mai târziu)

LMAO = îmi râd fundul (atât de amuzant încât a „omit” punctul al cincilea pentru el însuși).

LOL = a râde în hohote (sensul este identic cu cel precedent). Această abreviere populară în engleză este, de asemenea, împrumutată de argoul nostru de pe internet sub forma transliterației LOL.

LSKOL = sărut lung și lent pe buze (sărut francez)

LTNS = mult timp nu ne-am văzut (nu ne-am văzut de mult timp)

Exemplu din autocolante pentru Viber

Luv U2 = Și eu te iubesc

M8 = partener (prieten, prieten, tip). Argou mate- cam la fel ca dude (dude, kid, etc.): Hei, prietene, ce e? (Hei omule, cum e?)

MON = mijlocul nicăieri (idiom care înseamnă „foarte departe, în mijlocul nicăieri”)

MSG = mesaj (mesaj, mesaj)

MTE = exact gândurile mele (mi-ai citit gândurile, eu gândesc exact la fel)

MU = Mi-e dor de tine (dor de tine)

MUSM = Mi-e atât de dor de tine

MYOB = ai grijă de treburile tale (ai grijă de treburile tale, nu te amesteci în treburile altora)

N2S = inutil să spun (inutil să spun, evident...)

NE1 = oricine (oricine, oricine)

NO1 = nimeni

NP = nicio problemă (nicio problemă, nicio problemă)

OIC = oh, văd (văd; asta e). Folosit într-o situație în care doriți să arătați interlocutorului că înțelegeți subiectul conversației.

PC & QT - pace și liniște Expresia folosită cel mai des în contextul dorinței unei vieți mai liniștite: Tot ce vreau este puțină pace și liniște (Tot ce vreau este puțină pace și liniște).

PCM = te rog suna-ma (te rog suna-ma)

Pls = te rog

PS = parinti

QT = drăguț

R = are (forma verbului a fi)

ROFL / ROTFL = rostogolirea podelei râzând

RUOK = esti bine? (ești bine? este totul ok?)

SIS = soră

SKOOL = scoala

SMMR = vara

SOB = stresat rău

acesta este un videoclip subtitrat.

SOM1 = cineva

TGIF = Slavă Domnului că este vineri

THX = mulțumesc

THNQ = multumesc (multumesc)

TTYL = vorbim mai târziu (vom vorbi mai târziu)

WAN2 = a vrea

WKND = weekend

WR = were (a fi forma verbală)

WUCIWUG = ceea ce vezi este ceea ce primești (ceea ce vezi este ceea ce primești)

Expresia a fost folosită pentru afișele creative Heinz ketchup.

Expresia are mai multe semnificații:

1. Proprietatea programelor de aplicație sau a interfețelor web în care conținutul este afișat în timpul editării și arată cât mai aproape de produsul final (mai multe detalii).
2. Definiția folosită atunci când vorbitorul dorește să arate că nu există nimic ascuns, nu există secrete sau capcane.

Poate fi folosit ca definiție persoana sincera si deschisa:

El este un fel de persoană ceea ce vezi. (El este de tipul de persoană „ceea ce vezi este ceea ce primești”)

De asemenea, expresia poate fi folosită, de exemplu, de către vânzătorii dintr-un magazin, atunci când ne asigură că produsul pe care îl vom cumpăra este arată la fel ca pe vitrina magazinului:

Produsul pe care îl priviți este exact ceea ce obțineți dacă îl cumpărați. Ceea ce vezi este ceea ce primești. Cele din cutie sunt exact ca aceasta. (Dacă cumpărați acest produs, veți obține exact ceea ce vedeți acum. Articolele din cutii sunt exact aceleași cu aceasta).

X = sărut (sărut)

XLNT = excelent (excelent, excelent)

XOXO = îmbrățișări și sărutări (îmbrățișări și săruturi). Mai exact, „îmbrățișări și sărutări” dacă urmați tendințele internetului 🙂

YR = your / you’re (your / you + to be form verb)

ZZZ .. = a dormi (a dormi) Abrevierea este folosită atunci când o persoană dorește să arate interlocutorului că deja doarme / adoarme cu putere.

În sfârșit: cum să înțelegeți abrevierile moderne în engleză

După cum puteți vedea, toate abrevierile engleze de pe Internet se pretează la o anumită logică, ale cărei principii le-am analizat la începutul articolului. Prin urmare, este suficient să „curgi prin ele cu ochii” de mai multe ori și le poți folosi cu ușurință și, cel mai important, le poți înțelege. CUL8R, M8 🙂