Născut în 1952 pe teritoriul Krasnoyarsk, locuiește permanent în Vladivostok. Absolvent al Universității de Stat din Orientul Îndepărtat. Teza candidatului - despre istoria studiilor orientale în Orientul Îndepărtat, iar în 2004 și-a susținut disertația la Institutul de Stat de Relații Internaționale din Moscova pentru gradul de doctor în științe istorice (Activitățile comunităților ruso-americane de pe coasta Pacificului de Nord America și Insulele Hawaii, 1867 - 1980.) În prezent, este șeful departamentului de studii japoneze și coreene la Institutul Oriental al Universității Tehnice de Stat din Orientul Îndepărtat și predă și la Universitatea de Economie și Servicii din Vladivostok. ca la Universitatea de Stat din Orientul Îndepărtat.

Premii și granturi academice: Japan Foundation (2006-2007) The Influence of Japanese Culture on Russian Far East: Historical and Anthropological (ロシアにおける日本文化の普及); Bursa de cercetare Fulbright, oct. 2001-mai 2002. Temă: Imigrația rusă pe coasta de vest a Americii; Bursa de cercetare Fulbright, oct. 2001-mai 2002. Temă: Imigrația rusă pe coasta de vest a Americii; ACTR, Program de cercetare pentru cercetători regionali, feb. - Iul. 1995; IREX, Grant individual de cercetare avansată pentru savanți străini, aug. 27, 1993-apr. 27, 1994. Tema: Emigrarea Rusiei în China, Coreea, Japonia și California; Arthur L. Andrews Profesor invitat distins de Catedra de studii din Asia și Pacific, Univ. din Hawaii, ianuarie-iunie 1992. Profesor invitat. A susținut 6 prelegeri despre istoria Rusiei Orientul îndepărtat. Publicat într-o ediție separată; Comitetul URSS pentru America Rusă, președinte, 1990-1991 pentru planificarea conferinței Bering/Chirikov desfășurată la Anchorage, Alaska, august. 5-7, 1991. Președinte al comitetului de organizare al conferinței Bering-Chirikov - 1991; Consultant științific al expoziției de la Nagasaki - 90. Participant la numeroase conferințe științifice în SUA, Japonia, China, Franța, Germania și Finlanda.

• „Prin fapte mărețe glorioase...”, sau asceții regiunii și societății (1884 - 2009): Director. - Vladivostok: Editura VGUES, 2009. - 227 p.: ill.
• Despre ruso-americanii care au făcut America bogată = Russian Americans who enriched America: Materials for the dictionary. - Vladivostok: Editura VGUES, 2008. - 244 p.
• Ruși în Hakodate și Hokkaido sau Note în Margine. - Vladivostok: Editura Dalnevost. Universitatea, 2008. - 405 p., ill.
• Vladivostok: Editura Universității Dalnevost, 2007. - 273 p.
• Trei secole de studiere a Orientului Îndepărtat: (Materiale pentru biobibliografia cercetătorilor). Numărul I (1639-1939)/ A.A. Khisamutdinov; resp. ed. P.G. Gorovoy; RAS, Filiala Orientului Îndepărtat, Biblioteca Științifică Centrală. - Vladivostok: Dalnauka, 2007. - 667 p.
• Cuvânt rusesc în țara hieroglifelor: Despre istoria presei emigrante, a jurnalismului, a biblioteconomiei și a arhivelor. - M.: Editura Dalnevost. Universitatea, 2006. - 303 p.: ill.
• Societatea pentru Studiul Regiunii Amur. Partea 2: Activiști și istorici locali. - Vladivostok: Editura VGUES, 2006. - 248 p.
• Vladimir Klavdievici Arseniev. 1872 - 1930. - M.: Nauka, 2005. - 223 p.: ill.
• . - Vladivostok: Dalnauka, 2005. - 256 p.
• Societatea pentru Studiul Regiunii Amur: Evenimente, oameni. - Vladivostok: Editura VGUES, 2004. - 274 p. În Lumea Nouă sau Istoria diasporei ruse de pe coasta Pacificului din America de Nord și insulele Hawaii. - Vladivostok: Editura Dalnevost. Universitatea, 2003. - 323 p.
• Următoarea oprire - China: Din istoria emigrației ruse. - Vladivostok: Editura VGUES, 2003. - 243 p.
• După vânzarea Alaska: rușii de pe coasta Pacificului Americii de Nord (1867 - 1980): Materiale pentru enciclopedie. - Vladivostok: Editura VGUES, 2003. - 263 p., ill.
• . - Vladivostok: Editura Dalnevost. Universitatea, 2001. - 358 p.: ill.
• - Vladivostok: Editura Dalnevost. Universitatea, 2000. - 359 p.: ill.
• După țara de dispersie. În 2 ore - Editura VGUES, 2000. Partea 1: Rușii în China. - 360 s.; Partea 2: Rușii în Japonia, America și Australia. - 170 p.: ill.
• Pânze albe în Pomerania de Est. - Vladivostok: Editura Dalnevost. Universitatea, 2001. - 164 p.
• Sub steaua orientalismului: interpreți și orientaliști ruși în Orientul Îndepărtat: În 2 ore - Vladivostok: Editura Universității Tehnice de Stat din Orientul Îndepărtat, 1999. - Partea 1. - 1999. - 179 p.: ill.
• Din antichitatea Vladivostok. - Vladivostok: Editura VGUES, 2001. - 218 p., ill.
• Numele lui era Arseniev-Ussuriysky: Doc.-ist. articol de referință. - Vladivostok: Editura. OIAC, 1997. - 135 p.: ill.
• Vladivostok: Schițe pentru istoria orașului vechi. - Vladivostok: Editura Dalnevost. Universitatea, 1992. - 328 p.: ill.
• World of Library: (Biblioteca științifică East Primorsky Krai numită după M. Gorki). - Vladivostok: Dalnevost. carte editura, 1990. - 92 p.: ill.
• Terra incognita, sau Cronica călătoriilor rusești în Primorye și Orientul Îndepărtat. - Vladivostok: Editura Dalnevost. Universitatea, 1989. - 352 p.
• Orientul Îndepărtat rus: eseuri istorice. - Honolulu, 1993. - viii, 177 p. - Engleză
• Autor a peste 100 de articole științifice.

Cărți electronice de Amir Khisamutdinov:

Cu dragoste pentru artă. Artiști emigranți ruși în China: Materiale pentru dicționar= Cu dragoste de artă: artiști ruși în China: materiale pentru un dicționar. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta. 2017. 62 p., ilus.

Bilet dus: China Eastern Railway Station. Bilet dus: o istorie ilustrată= „Bilet unic”: stații ale căii ferate din China de Est; O istorie în ilustrații. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo federal’nogo universiteta, 2017. 42 p., ilus.

Scriitori ruși emigranți în China: materiale pentru dicționar (prima jumătate a secolului al XX-lea)= Scriitori ruși emigrați în China. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 2017. 125 p., ilus.

Scriitori ruși din San Francisco și Los Angeles= Scriitori ruși din San Francisco și Los Angeles. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 2017. 63 p., ilus.

Japonez de origine rusă: Nikolay Matveev= Japonez de origine rusă: Nikolai Matveyev. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo federal’nogo universiteta, 2017. 66 p., ilus.

Beijing în jurnalele lui I.I. si un. Serebrennikovs= Beijing în I.I. si un. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 2017. 164 p., ilus.

Drum către o biserică ortodoxă din Tokyo= Drumul către Biserica Ortodoxă din Tokyo. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevoctochnogo universiteta, 2017. 93, p., ilus.

Cum au apărut rușii în America= Cum au apărut rușii în America. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 2017. 135 p., ilus.

Sportul rusesc în China= Sportul rusesc în China. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 2017. 85 p., ilus.

Cuvânt tipărit rusesc în California= Presa rusă din California. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 2017. 129 p., ilus.

Hakodate rusesc: Note dintr-un jurnal de călătorie= rusă Hakodate: note dintr-un jurnal de călătorie. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 2017. 76, p., ilus.

În căutarea obiectivelor turistice rusești în Hokkaido= În căutarea reperelor rusești în Hokkaido. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 2017. 56 p., ilus.

„Smuls din patria lor, de care artistul are nevoie nu mai puțin de culori și inspirație”: artiști ruși din China= „Departe de patria lor, care artiști. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 2017. 63, p., ilus.

Umorul și satira rusești în China= Umorul și satira rusești în China. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 2017. 60, p., ilus.

Harbin: „Păsările migratoare” (prima jumătate a secolului XX)= Harbin: „Păsări migratoare” (prima jumătate a secolului XX). Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 2017. 65, p., ilus.

Coreea: pagini rusești de istorie= Coreea: paginile rusești ale istoriei sale. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 2017. 91, p., ilus.

istoric rus în America= istoric rus în America. Vladivostok: Izdatel’stvo Dal’nevostochnogo universiteta, 2017. 75 p., ilus.

- Candidat la Științe Agricole, din 1998 până în 2013 - cercetător principal la laboratorul de tehnologie agricolă al Institutului de Cercetare Științifică de Viticultura și Vinificație din Rusia, care poartă numele. EU SI. Potapenko (Novocherkassk, regiunea Rostov, Rusia). În prezent, este consultant științific la crama „Sober Bash Winery” (regiunea Krasnodar, stația Smolenskaya). Cooperează activ cu CJSC Pobeda din districtul Temryuk din Teritoriul Krasnodar.
În 1995 a absolvit cu onoare Kuban State universitate agricolă(Krasnodar) cu o diplomă în pomicultură și viticultură. În 1999, la Instituția bugetară de stat federală VNIIViV numită după. EU SI. Potapenko și-a susținut disertația de specialitate 01/06/08 - Viticultura pe tema „Metode eficiente de reconstrucție și restaurare a podgoriilor care își pierd productivitatea”. Supraveghetor științific - șef al laboratorului de tehnologie agricolă al instituției bugetare de stat federale VNIIViV numită după. EU SI. Potapenko, om de știință onorat al Federației Ruse, doctor în științe agricole, profesorul Shamil Nazhmutdinovich Guseinov.


Lucrează în laboratorul de tehnologie agricolă de la VNIIViV din 1995. A efectuat cercetări privind metodele eficiente de reconstrucție și refacere a podgoriilor și s-a ocupat de problema plantării podgoriilor cu diferite tipuri de material săditor. El a studiat influența metodelor de altoire asupra longevității podgoriilor altoite, a căutat modalitățile cele mai puțin costisitoare și care necesită forță de muncă, cele mai eficiente, de a elimina rărirea în viile altoite și a abordat problema metodelor alternative de obținere a materialului săditor al strugurilor altoi.
A studiat diverse metode și moduri de utilizare a altoirii verzi pentru a restabili și înlocui compoziția varietală a podgoriilor industriale în culturi neacoperite, fără a reduce productivitatea. Au efectuat cercetări privind căutarea metodelor și regimurilor optime de altoire verde la realizarea plantațiilor altoite neacoperite (soiul Crystal) și acoperite (soiul Cabernet Sauvignon). Au investigat problemele de afinitate ale soiului Violet Early folosind inserții intercalare pe portaltoi; ca portaltoi - soiul Levokumsky și Kober 5BB.
Pe baza rezultatelor dezvoltărilor, deține 8 brevete de cercetare și invenții în domeniul producției de altoire a strugurilor, 54 de lucrări științifice publicate.

Khisamutdinov A.F. este considerat pe drept unul dintre cei mai buni specialiști în altoire de struguri din sudul Rusiei. Într-o zi poate face aproximativ 300-400 de vaccinări cu o rată de supraviețuire foarte mare (87-90%).

Experiența practică vastă în altoire i-a permis să publice în 2004 broșura științifică populară „Altoirea strugurilor: câteva aspecte și nuanțe”, care descrie în detaliu cele mai comune și eficiente metode de altoire. viţă de vie, se dau recomandari practice pentru ingrijirea plantelor altoite, momentul optim al altoirii, caracteristicile pregatirii tufelor pentru altoire, se dau materiale si instrumente recomandate. Etapele vaccinării sunt ilustrate cu fotografii. În 2008, această carte a fost republicată cu o completare - secțiunea „Punerea unei vii pe complot personal».

Înapoi

G.P. Turmov, A.A. Khisamutdinov

Vladivostok

© Turmov G.P., Khisamutdinov A.A., 2015

© Editura Veche SRL, 2015

© Veche Publishing House LLC, versiune electronică, 2015

Site-ul editurii www.veche.ru

Nu este ușor să scrii despre istoria orașului Vladivostok. Monografii de renume și numeroase cărți de referință vorbesc în principal despre latura oficială a vieții orașului. Dar Vladivostok are multe fețe, istoria sa este ambiguă, iar multe aspecte ale trecutului au rămas încă în umbră, necunoscute chiar istoricilor locali, ca să nu mai vorbim de straturi largi de cetățeni. Uneori, doar un accident fericit, un însoțitor fidel al multor ore de veghe asupra dosarelor de ziare și reviste vechi, materiale de arhivă și cărți, a ajutat la găsirea unei soluții la momentele istorice neclare.

Încă din primele zile, când Rusia a ajuns pe țărmurile Oceanului Pacific în 1639, sarcina principală a fost să găsească o locație potrivită pentru principalul oraș-port. Mai întâi a devenit Okhotsk, o fortăreață yasak fondată de pionierii ruși în 1665 pentru a colecta taxe de la rezidenții locali. Rolul acestei mici așezări în acei ani a fost enorm. De aici, navele rusești construite aici cu arme foarte simple au pornit cursul către diferite puncte din Oceanul Pacific. De aici a pornit marele Vitus Bering cu celebra sa expediție în căutarea legendarei Americi.

În octombrie 1790, Okhotsk și-a primit stema. În partea superioară a fost înfățișată stema Irkutsk, capitala Siberiei de Est - un tigru care alergă cu un samur în dinți, iar în partea inferioară erau două ancore încrucișate cu un standard - un simbol al portului maritim - pe un fundal albastru. După cum puteți vedea, elementele acestei steme au fost folosite și în simbolismul orașului Vladivostok.

În 1799 s-a înființat Compania ruso-americană, iar rolul lui Okhotsk a crescut și mai mult: a devenit centrul pieței întregi rusești din Oceanul Pacific. Între 15 iulie și 15 septembrie, aici s-au desfășurat pe scară largă târguri, a căror cifră de afaceri poate fi judecată după o singură cifră: în 1837, aici s-au vândut mărfuri în valoare de 324.859 de ruble.

Dar în ceea ce privește navigația, Okhotsk era situat într-un loc foarte nefericit. Schimbarea rapidă a bancurilor, curenții ascuțiți de maree și pericolele de navigație au complicat semnificativ munca navigatorilor, așa că în 1849 portul din Okhotsk a fost închis și mutat la Ayan, fondat în septembrie 1864. Dar odată cu închiderea în 1867 a Companiei ruso-americane și acest port a încetat să mai joace un rol serios.

Funcția principalului oraș din Oceanul Pacific a trecut la Petropavlovsk-Kamchatsky. În 1812 a fost declarat oraș; în vara anului 1854, guvernatorul militar V.S. Zavoiko cu o garnizoană mică a respins cu succes atacul escadronului anglo-francez. Pentru a evita noi probleme, întreaga populație din Petropavlovsk a fost transferată la Nikolaevsk-pe-Amur în anul următor.

Primele zile ale postului Vladivostok (pe baza unui desen de A.F. Budishchev)

Până la mijlocul secolului al XIX-lea, Rusia și-a dat seama că căutarea unui avanpost din Orientul Îndepărtat ajunsese într-o fundătură. Niciunul dintre porturile disponibile nu a răspuns cerințele necesare: să aibă un port care să poată fi apărat cu ușurință de la țărm de inamic, suficient de mare pentru o marina și aproape de piață.

Apoi, guvernatorul general al Siberiei de Est, Nikolai Nikolaevich Muravyov, a atras atenția asupra sudului Primorye. Cum era acest pământ?

Fiul boierului S.K. Remezov a creat cea mai uimitoare hartă în 1701. Pe el, Primorye este înconjurat de un zid de fortăreață și este desemnat „Regatul Nikan”, la granița cu China și Coreea. Apropo, pe aceeași hartă de la gura Amurului există o inscripție: „Țarul Alexandru cel Mare a ajuns în acest loc”.

Contemporanii „Regatului Nikan” au lăsat următoarea mărturie despre aceasta: „...statul Nikan, mai mult decât statul chinez, era bogat în oameni și bogății, aur și argint și pietre prețioase, mătase, pietre și tot felul de alcani, bogat în ierburi parfumate și șofran; Sexele masculin și feminin sunt extrem de puri înaintea poporului chinez; iar acum el, țarul nikanian, este în război cu țarul chinez, iar țarul chinez nu permite poporului rus să intre în regatul nikanian cu bunuri pentru comerț prin statul său chinez”.

Judecând după hartă, din anumite motive, Zolotoy Rog Bay nu a atras primii marinari, dar a existat un port mare pe Insula Russky în Golful Novik.

Un alt cartograf celebru, francezul D'Anville, în 1737 a desenat cu atenție Peninsula Muravyov-Amursky pe harta sa, notând pe ea râul Razdolnaya (Suifun) - Suifond Pira, Insula Russky - Yohang toun, Insulele Popov și Reinike - Mama-saha și Sarhatchousaha și alte câteva obiecte geografice.

Să nu fie derutați dragii noștri cititori de numele neobișnuite ale locurilor familiare. Acestea sunt puținele dovezi ale trecutului care ne amintesc de evenimente antice.

Regatul Bohai (Nikan) s-a prăbușit, iar tăcerea a domnit din nou pe țărmurile de coastă. Doar ocazional bărcile fragile ale pescarilor sezonieri în vizită au pătruns în golfurile azurii; pământul era, de fapt, pământul nimănui - se extragea castraveți de mare, așa că unul dintre golfuri (actualul Corn de Aur) purta numele Haishenwei - golful de castraveți de mare. Iezuitul La Bruniere, un misionar francez, a încercat să ajungă aici din China, dar a reușit să ajungă doar pe râul Iman (acum Bolshaya Ussurka).

Niciunul dintre extratereștri nu a tulburat tăcerea acestor locuri până la mijlocul secolului al XIX-lea, iar acesta a fost precedat de un eveniment care părea să aibă o legătură foarte îndepărtată cu Primorye - Războiul Crimeei.

Escadrila anglo-franceză a încercat fără succes să găsească navele rusești care părăsiseră Petropavlovsk-Kamchatsky. Inamicul a arat cu confuzie mările pustii ale Orientului Îndepărtat, încercând să ghicească unde ar fi putut ajunge detașamentul rus. Iar soluția a fost simplă, acum fiecare școlar o știe: Amurul de la gura lui este navigabil și acolo poți aștepta cu calm orice vreme rea la ancora. Deci, guvernatorul general al Siberiei de Est N.N. Muravyov a adunat câteva forțe rusești în aceste locuri.

Două fregate engleze - Winchester și Barracuda - se îndreptau spre sud de-a lungul coastei mării. În dimineața zilei de 12 august 1855, britanicii s-au îndreptat spre golful vecin. Amiralul Seymour a ordonat să fie explorat și să se facă măsurători. „Am intrat în portul May, un port spațios, bine apărat”, a scris J. Tronson. – Dealurile, acoperite de stejar, ulm și alun, coborau lin până la apă însăși. În unele locuri copacii s-au retras, iar malul de acolo era acoperit cu iarbă groasă și flori. Într-un loc, vița de vie a creat o adevărată grădină, iar în altul, malul portului a fost ocupat de o grădină de legume (intersecția actualelor străzi Svetlanskaya și Aleutskaya. - Notă A mar.). În câmpul din apropierea țărmului creșteau cereale precum orz, hrișcă și mei; mai mulţi cai păşteau lângă pământul cultivat. Nu ne-a fost greu să obținem cartofi, care erau de foarte bună calitate – de mărime medie, rotunzi și uscați.”

În cartea lui Tronson, apropo, a fost dat primul desen înfățișând Golful Cornului de Aur și două fregate engleze care stăteau în rada sa - Barracuda și Winchester.

La o mică pelerină, marinarii au observat cum stăpânul dungat al acestor locuri, un tigru, fulgera prin desișuri. Acest cap, precum și dealul din apropiere, au primit imediat numele de Tigru. Acesta este unul dintre puținele nume din orașul nostru care au supraviețuit de când britanicii au intrat în Golful Cornului de Aur.

Marinarii englezi cu o barcă mare cu vele au urcat aproximativ cinci mile de-a lungul râului Explicație. Cine ar putea crede asta, uitându-se la micul pârâu de astăzi?

Prefaţă

Necropolele străine sunt importante pentru fiecare țară, deși atitudinile față de acestea variază din cauza diferențelor culturale și religioase. În special, era important ca japonezii să transfere toate mormintele japoneze fără excepție din Rusia în patria lor. În același timp, înmormântările personalului militar britanic, canadian și ceh rămân încă în locul memorial al Cimitirului Marin din Vladivostok.

Situația cu mormintele rușilor din străinătate a fost și ea diferită. Cercetătorii sunt cel mai adesea interesați de soarta marinarilor, cazacilor și ofițerilor, identificându-i prin epitafuri. În timpul multor ani de muncă asupra istoriei emigrației ruse în regiunea Asia-Pacific, autorul a venit cu o ipoteză cu privire la caracterul complet al acestui subiect: cantitatea de cunoștințe despre biografiile oamenilor care și-au încheiat viața acolo este direct proporțională cu ideile noastre despre procesele istorice obiective care au avut loc într-o anumită comunitate rusă din străinătate: la San Francisco, Tokyo etc. Corelându-le cu publicațiile moderne despre ruși din aceste regiuni, se poate constata că autorii notează nu mai mult de trei până la cinci la sută. a oamenilor care au trăit vreodată și au fost îngropați acolo. Acest lucru nu înseamnă că ar trebui să scrieți despre toată lumea, dar cu siguranță este necesar să țineți cont de fiecare soartă. Abia după aceasta cercetătorul poate spune că știe ceva despre istoria diasporei ruse.

Țara Soarelui Răsare.Țara Soarelui Răsare.

Sf.eideTelbCuTVOPrimele contacte între Rusia și Japonia au fost mormintele rusești. De aceea au existat de mult timp comunități rusești în Țara Soarelui Răsare, precum și comunități japoneze în Rusia. Japonezii au încercat să păstreze mormintele rusești, de la cele apărute după scufundarea fregatei Diana în golful Shimoda, până la înmormântările victimelor războiului ruso-japonez.

Hokkaido— Nemuro

Hokkaido este cel mai aproape de Rusia. Aici au apărut primele înmormântări rusești. La 9 octombrie 1792, o navă rusă a intrat în golful Nemuro, cu A.K. la bord. Laxman, care dorea să înceapă să facă comerț cu japonezii. Aproximativ opt luni A.K. Laxman și tovarășii săi au petrecut timp în Nemuro. Un marinar a murit de scorbut aici; a fost îngropat sub un copac, pe care Lovțov a ordonat să fie sculptat un epitaf. Așa a apărut unul dintre primele morminte rusești în Hokkaido (acum pierdut).

Mormintele rusești au devenit dovezia primelor contacte dintre Rusia şi Japonia. Zicala rusă că „nu își alege vecinii și rudele” are un echivalent japonez exact. Este încântată istoria că țările noastre s-au dovedit a fi vecine foarte apropiate. Tocmai din acest motiv există comunități rusești aici de foarte mult timp, așa cum au existat comunități japoneze

in Rusia. Japonezii au încercat să păstreze mormintele rusești, începând cu cele apărute după epava fregatei „Diana” în golful Shimoda și continuând până la mormintele victimelor războiului ruso-japonez.

Hokkaido este situat cel mai aproape de Rusia. Primele înmormântări rusești au apărut tocmai aici. O navă rusă, la bordul căreia se afla Adam Kirillovich Laksman, care dorea să înceapă comerțul cu japonezii, a intrat în golful Nemuro pe 9 octombrie 1792. Laksman și tovarășii săi de călătorie au petrecut aproximativ opt luni în Nemuro. Un marinar a murit de scorbut aici; a fost îngropat sub un copac pe care Lovțov a ordonat să fie sculptat un epitaf. Așa a apărut unul dintre primele morminte rusești (acum pierdute) pe Hokkaido.

În noiembrie 1888, goeleta de gardă Kreiserok a fost pierdută în strâmtoarea La Perouse. Nava a ajuns la mal lângă farul Soia. În apropierea gurii râului Onetomari, japonezii au descoperit cadavrul unui marinar. Pe baza tatuajului de pe mână, s-a stabilit că acesta era marinarul F.E. Ivanov. A fost îngropat la fundația farului Soia, legând pentru totdeauna Hokkaido de Vladivostok (mormântul este acum pierdut). Exact un an mai târziu, comandantul portului Vladivostok a emis un ordin de a construi un monument pentru marinarii ruși de pe goeleta „Kreyserok” în grădina Adunării Maritime. A lui solemn
deschis la 28 octombrie 1897

În noiembrie 1888, goeleta „Kreiserok” a pierit în strâmtoarea La Perouse. Vasul a fost aruncat la țărm nu departe de Farul Soia. Japonezii au descoperit cadavrul unui marinar lângă gura râului Onetomari.
Din cauza unei încercări nereușite de a ridica echipajul. Au fost îngropați aici, la mal.
Pe baza tatuajului de pe brațul său, au stabilit că acest marinar era F. E. Ivanov. El a fost îngropat de fundația Farului Soia, legând astfel Hokkaido pentru totdeauna cu Vladivostok (mormântul este acum pierdut). Exact un an mai târziu, comandantul portului Vladivostok a emis un ordin privind ridicarea unui monument pentru marinarii ruși ai goeletei „Kreiserok” în grădina Adunării Navale. A fost deschis oficial pe 28 octombrie 1897.

La sfârşitul lunii august 1877, „Aleut” sub comanda locotenentului S.A. Krasheninnikova a filmat de la Vladivostok la Nikolaevsk-pe-Amur. Pe parcurs, uraganul a abandonat nava în apropierea satului de pescari Setana din Hokkaido. Din cauza încercare nereușită ridicați echipajul, opt persoane au murit. Au fost îngropați aici, pe mal.
În octombrie 1858, la Hakodate a fost deschisă prima misiune diplomatică rusă în Japonia. Puțin mai târziu, prima biserică ortodoxă din Japonia. Acest oraș a fost important pentru Rusia datorită apropierii sale de teritoriile rusești. Navele de război rusești au oprit la Hakodate până în 1870. După ce oprirea navelor s-a mutat la Nagasaki, Hakodate a încetat să mai servească drept bază temporară.

După sfârșitul Războiului Civil în 1922, emigranții ruși au ales adesea Hokkaido ca loc de reședință datorită apropierii sale de granița cu Rusia. Aceeași situație a fost tipică pentru China și Europa în această perioadă. Refugiații au presupus că puterea sovietică se va prăbuși în curând și se vor putea întoarce rapid în patria lor. Emigranții ruși s-au ocupat în principal de comercializarea sau aprovizionarea pescarilor japonezi. Compoziția comunității ruse poate fi urmărită din statisticile mormintelor de la Cimitirul Rus. Înmormântările marinarilor militari (26 de morminte) datează în principal din anii 1860-1865; civili (3 morminte) - prin 1864-1874; Emigranți ruși (8 morminte) - prin 1934-1939. Trebuie avut în vedere faptul că rușii care erau în căsătorii mixte sunt îngropați în cimitirele japoneze. Pe lângă Hakodate, rușii locuiau în Sapporo, Otaru, Asahikawa și Kushiro.

Cimitirul rusesc din Hakodate Cimitirul rusesc din Hakodate

Prima misiune diplomatică rusă în Japonia a fost deschisă la Hakodate în octombrie 1858. Acest oraș era important pentru Rusia datorită apropierii sale de teritoriile ruse. Navele de război rusești au oprit la Hakodate până în 1870. După ce ancorajul a fost transferat la Nagasaki, Hakodate a încetat să mai joace rolul unei baze temporare.
După încheierea războiului civil rus în 1922, emigranții ruși au ales adesea Hakodate ca loc de reședință din cauza apropierii sale de granița rusă. În această perioadă, același lucru a fost caracteristic Chinei și Europei. Refugiații au presupus că puterea sovietică se va prăbuși în curând și că ar putea să se întoarcă rapid în patria lor. În cea mai mare parte, emigranții ruși au lucrat ca vânzători ambulanți sau au fost angajați în aprovizionarea pescarilor japonezi. Compoziția comunității ruse poate fi urmărită pe baza statisticilor mormintelor de la cimitirul rus. Mormintele marinarilor (26 de morminte) datează în principal din 1860-1865; mormintele civile (3 morminte) datează din 1864-1874; iar cele ale emigranților ruși (8 morminte) datează din 1934-1939. Trebuie avut în vedere că rușii care erau în căsătorii mixte au fost îngropați la cimitirele japoneze. În afară de Hakodate, rușii locuiau în Sapporo, Otaru, Asahikawa și Kushiro.

Un alt centru important în care trăiau mulți ruși a fost Naga-saki (Kyushu). La început, navele rusești veneau aici pentru reparații, ancorare temporară sau iernare. În acest moment, aici erau mulți membri ai familiei marinarilor ruși, iar comerțul rusesc s-a extins semnificativ. Comunitatea evreiască a început să se dezvolte datorită imigranților din partea europeană a Rusiei. Au apărut căsătoriile mixte. Ulterior, numărul de nave a scăzut ca urmare a dezvoltării bazei de reparații navale din Vladivostok. La sfârșitul secolului al XIX-lea, Nagasaki a devenit o stațiune populară pentru locuitorii Orientului Îndepărtat rusesc care au venit la izvoarele termale Unzen și Shimabara. În acest moment s-a deschis Biserica Ortodoxă. Există două cimitire în Nagasaki unde sunt îngropați imigranți din Rusia. Cimitirul rus are aproximativ o sută de înmormântări făcute înainte de războiul ruso-japonez. Corpurile altor 160 de persoane care au murit din cauza rănilor în timpul războiului ruso-japonez au fost aduse aici din diverse locuri în 1905 și îngropate într-o groapă comună. Există și aproximativ 25 de morminte de emigranți. În cimitirul evreiesc sunt aproximativ 35 de morminte.

Cimitirul rusesc din Nagasaki

Nagasaki (Kyushu) a fost un alt centru mare în care trăiau mulți ruși. La început, navele rusești veneau aici pentru reparații, ancorare temporară sau pentru a petrece iarna. La acea vreme, aici locuiau mulți membri ai familiei marinarilor ruși, iar comerțul rusesc s-a extins considerabil. Comunitatea evreiască a început să se dezvolte la persoane originare din partea europeană a Rusiei. Au început să apară căsătoriile mixte. Ulterior, numărul navelor a scăzut ca urmare a dezvoltării instalațiilor de reparații navale la Vladivostok. La sfârșitul secolului al XIX-lea, Nagasaki a devenit o stațiune populară pentru locuitorii Orientului Îndepărtat al Rusiei, care aveau să viziteze izvoarele termale Unzen și Shimabara. În acel moment a fost deschisă o biserică ruso-ortodoxă. Există două cimitire în Nagasaki unde sunt îngropați oameni originari din Rusia. Cimitirul rus are aproximativ o sută de înmormântări care au avut loc înainte de războiul ruso-japonez. Cadavrele a încă 160 de persoane, care au murit din cauza rănilor în timpul războiului ruso-japonez, au fost aduse aici din diferite locații în 1905 și îngropate în groapă comună. Aici se află și mormintele a aproximativ 25 de emigranți. Aproximativ 35 de morminte sunt situate la Cimitirul Evreiesc.

Cimitirul rusesc din Nagasaki
Cimitirul rusesc din Nagasaki

Mormintele rusești în Kobe

Emigranții ruși au locuit și în Kobe (Honshu). Rușii au venit aici după puternicul cutremur din 1923 la Tokyo. Se ocupau în principal în comerț. Alături de așezările rusești, exista o mare comunitate musulmană și una mică evreiască. Era o biserică ortodoxă, o moschee și o sinagogă. La Cimitirul de străini din Kobe nu există o secție separată pentru imigranții din Rusia. Cu toate acestea, există o oarecare izolare a mormintelor rușilor, musulmanilor și evreilor. Ca urmare munca de teren A fost întocmită o listă preliminară de înmormântări - peste 120 de nume.

Mormintele rusești din Kobe

Emigranții ruși au locuit și în Kobe (Honshu). Rușii au venit aici după marele cutremur de la Tokyo din 1923. În cea mai mare parte erau angajați în comerț. Alături de așezările rusești existau o mare comunitate musulmană și una mică evreiască. A existat o biserică ruso-ortodoxă, o moschee și o sinagogă. Nu există o secțiune separată pentru persoanele originare din Rusia la Cimitirul străin din Kobe. Cu toate acestea, se poate observa o anumită izolare a mormintelor rușilor, musulmanilor și evreilor. Ca urmare a lucrărilor de teren a fost întocmită o listă preliminară a înmormântărilor (mai mult de 120 de nume).

Ultima dană
Yokohama. Tokyo

Cel mai mare număr de ruși locuia temporar în Yokohama, care era cel mai convenabil port pentru relocarea ulterioară în America. Aici locuiau aproximativ 400-500 de oameni. După cum era obișnuit în toată Japonia, locuitorii ruși din Yokohama și Tokyo și-au găsit ultimul refugiu în Cimitirul Străin din Yokohama, care a fost foarte avariat din cauza cutremurului din 1923. Nu exista nici o zonă separată pentru ei, dar, ca și în Kobe, a existat o oarecare concentrare de morminte de diverse credințe. În special, există o secțiune evreiască. Au fost descoperite în total 17 înmormântări, făcute anterior
1917. Există mult mai multe morminte de emigranți, inclusiv evrei și altele - mai mult de 200.

Ultimul dig
Yokohama. Tokyo

Cel mai mare număr de ruși a locuit temporar în Yokohama, care era cel mai convenabil port pentru o mutare ulterioară în Statele Unite. Aici locuiau aproximativ 400-500 de oameni. După cum era obișnuit în toată Japonia, locuitorii ruși din Tokyo și Yokohama și-au găsit acolo ultimul refugiu la Cimitirul Străin din Yokohama, care a fost foarte avariat din cauza cutremurului din 1923. Nici aici nu a existat o secțiune separată pentru ei. Totuși, la fel ca și în Kobe, s-a observat o anumită concentrare de morminte aparținând diferitelor religii. În special, există o parte evreiască. În total, au fost detectate aproximativ 17 înmormântări care au avut loc înainte de 1917. Sunt mult mai multe morminte de emigranți, inclusiv cele ale evreilor și ale altora: peste 200.

Akita
Monumentul lui Nikolai Gavrilyuk

La 1 decembrie 1932, în zona Fukasawa, lângă orașul Honjo (prefectura Akita), a fost aruncată o barcă cu patru pescari ruși dintr-o echipă de pescuit de pe insula Reineke de lângă Vladivostok. Unul dintre ei, Nikolai Gavrilyuk, în vârstă de șaisprezece ani, era deja mort și a fost îngropat în Japonia. Trei membri ai echipajului: Ivan Osadchenko, Ivan Klimenko, Pavel Akimov locuitorii locali a reușit să fie salvată și a revenit în patria ei. Soarta lor nu a putut fi urmărită.

Akita
Monumentul lui Nikolay Gavrilyuk

La 1 decembrie 1932, în vecinătatea orașului Fukusawa, nu departe de orașul Honju (prefectura Akita), a fost aruncată la țărm o barcă în care se aflau patru pescari ruși de la cooperativa de pescuit cu sediul pe insula Reineke din împrejurimile orașului Vladivostok. Unul dintre ei, Nikolai Gavriliuk, în vârstă de șaisprezece ani, era deja mort și a fost îngropat în Japonia. Locuitorii locali au reușit să salveze și să-i repatrieze pe cei trei membri ai echipajului rămași: Ivan Osadchenko, Ivan Klimenko și Pavel Akimov. Nu am putut urmări soarta lor ulterioară.

La 12 decembrie 1939, pe drumul de la Nagaevo la Vladivostok, nava cu aburi Indigirka s-a prăbușit în strâmtoarea La Perouse. A dat peste capcanele lui Toddo. La bordul navei se aflau 39 de membri ai echipajului și 1.125 de pasageri (dintre care 105 erau femei și copii), în total 1.164 de persoane. Majoritatea pasagerilor erau prizonieri Gulag. Japonezii au reușit să salveze
428 de persoane, inclusiv 35 de membri ai echipajului, 745 de persoane au murit. Cadavrele au fost incinerate și trimise la Vladivostok, deși există dovezi indirecte că unii ruși au fost îngropați lângă Sarafutsu.

La 12 decembrie 1939, nava cu aburi „Indigirka” care urma o rută de la Nagayevo la Vladivostok a fost naufragiată în strâmtoarea La Perouse. A lovit reciful Toddo. La bordul navei cu aburi se aflau 39 de membri ai echipajului și 1.125 de pasageri (dintre care 105 erau femei și copii): 1.164 de persoane în total. Pentru cei mai mulți pasageri o parte din prizonierii GULAG-ului. Japonezii au reușit să salveze 428 de persoane, inclusiv 35 de membri ai echipajului, dar 745 de persoane au murit. Trupurile lor au fost incinerate și trimise la Vladivostok, deși există dovezi indirecte că unii dintre ruși au fost îngropați lângă Sarafutsu.

China China

În China a existat cel mai mare număr Emigranții ruși sunt dovada că rușii așteptau căderea iminentă a puterii sovietice. Aproximativ un milion de imigranți din Rusia au trecut prin această țară. În același timp, aici s-a păstrat cel mai mic număr de morminte de emigranți ruși. Cimitirele rusești au început să fie distruse după ce rușii au părăsit China (după anii 1950). Mai ales multe au fost distruse în timpul Revoluției Culturale.
După încheierea războiului ruso-japonez, peste o sută de mii de morminte au rămas în China. Înmormântările au fost deosebit de mari în Dairen, Mukden și Port Arthur. Acesta din urmă este cel mai bine conservat.

Harbin rusesc

Mormintele emigranților din Harbin au fost cel mai ghinionist. Cel mai mare cimitir a fost Cimitirul Vechi din Harbin, unde au fost îngropați pionierii Căii Ferate de Est Chineze. Înmormântările au început la Cimitirul Noua Adormire în 1902. Din ordinul autorităților chineze în 1958, cimitirele Vechi și Nou (Uspenskoye) au fost închise pentru înmormântare, dar un teren a fost alocat în zona Sankeshu, care a devenit cunoscută sub numele de Cimitirul Huang Shan. . S-a propus și mutarea tuturor înmormântărilor vechi acolo, dar acest lucru a fost realizat doar parțial. Acum doar rămășițele acestor morminte pot fi văzute acolo, în special mormintele evreiești. Există singurul exemplu transferul înmormântărilor rusești în patria lor: nu cu mult timp în urmă mormântul generalului Kappel a fost mutat de la Harbin la Moscova.

Cel mai mare număr de emigranți ruși a fost localizat în China, ceea ce este o dovadă a faptului că acești ruși se așteptau la căderea rapidă a puterii sovietice. Aproximativ un milion de persoane inițial
din Rusia a trecut prin această țară. Cu toate acestea, aici rămâne cel mai mic număr de morminte de emigranți ruși. Cimitirele rusești au început să fie distruse imediat după exodul rușilor din China (după anii 1950). Un număr deosebit de mare a fost demolat în timpul Revoluției Culturale.
După încheierea războiului ruso-japonez, în China au rămas peste o sută de mii de morminte. Un număr deosebit de mare a fost în Dairen, Mukden și Port Arthur. Ultimul dintre aceste locuri de înmormântare este cel mai bine conservat.

Mormintele emigranților din Harbin au fost cele mai puțin norocoase. Cel mai mare cimitir din Harbin a fost Cimitirul Vechi, unde au fost îngropați constructorii Căii Ferate de Est Chineze. Înmormântările la Cimitirul Adormirea Noii au început în 1902. Când, din ordinul autorităților chineze, Cimitirele Vechi și Noul (Uspensky) au fost închise pentru alte înmormântări în 1958, o porțiune de teren din vecinătatea Sankeshu, care a început să se numească Huangshan Cimitirul, a fost alocat. S-a propus ca toate înmormântările vechi să fie mutate și acolo, dar acest lucru a fost realizat doar parțial. Acum se pot vedea acolo doar rămășițele acelor morminte, în special mormintele evreiești. Există un singur exemplu de transfer al înmormântărilor rusești în patria-mamă. Nu cu mult timp în urmă, mormântul generalului Kappel a fost transferat de la Harbin la Moscova.

Beijing și Tianjin

Cimitirul rusesc din Beijing era situat in afara zidului orasului la Poarta An-Dinmen.Acolo era o biserica-capela si o cripta cu sicriele marilor printi torturati de bolsevici la Alapaevsk. Cimitirul nu a supraviețuit.
Cimitirul rusesc din Tianjin a încetat să mai existe în 1956. Nu există morminte rusești păstrate în acest oraș.

Beijing și Tianjin

Cimitirul rusesc din Beijing era situat dincolo de zidul orașului, la Poarta Andingmen. Acolo era o capelă cu o criptă în care se aflau sicriele marilor duci Romanov, care fuseseră torturați până la moarte de bolșevici la Alapeievsk. Acest cimitir nu a supraviețuit.
Cimitirul rusesc din Tianjin a încetat să mai existe în 1956. Nr
Mormintele rusești au supraviețuit în acest oraș.

Nu exista un sit ortodox în Shanghai; imigranții din Rusia erau îngropați în cimitire străine. Mormintele rusești au început să fie jefuite deja în 1948, când rușii părăseau Shanghai. În perioada 1966-1976. toate cimitirele în care erau îngropați cetățeni străini au fost distruse. Ulterior, pe aceste locuri au fost construite clădiri. Inscripțiile din monumentele supraviețuitoare au fost copiate și plasate pe blocuri standard instalate la Cimitirul Memorial Song Hinlin (fostul Hongkou Road). Cu toate acestea, nu există informații că există înmormântări corespunzătoare sub ele.

Nu era nicio secție ruso-ortodoxă în Shanghai; persoane originare din Rusia au fost îngropate în cimitire străine. Mormintele rusești au început să fie jefuite încă din 1948, când rușii părăseau Shanghai. Toate cimitirele în care au fost îngropați cetățeni străini au fost distruse între anii 1966 și 1976. Ulterior au fost ridicate clădiri pe aceste locuri. Inscripțiile de la monumentele supraviețuitoare au fost copiate și transferate în blocuri standard care au fost instalate la Cimitirul Memorial Song Qingling (fostul Hongkou Road). Pentru toate acestea, nu există nicio dovadă că sub ele se găsesc înmormântări corespunzătoare acestor inscripții.

În Seul există singurul cimitir din Coreea unde sunt mormintele rusești aduse aici din toată Coreea. Acesta este Cimitirul Misionar Străin Yanghwajin. Iată-l
aproximativ 25 de morminte de oameni din
Rusia. Două înmormântări sunt înainte de 1917, restul sunt emigranți. Unele dintre ele sunt grav deteriorate și aproape
este imposibil să știi cine este îngropat acolo. Oarecum ambele
Liskurile au urme de gloanțe sau fragmente de bombe.

Singurul cimitir din Coreea unde au fost reunite mormintele rusești din toată Coreea se află în Seul.
Acesta este Cimitirul Misionar Străin Yanghwajin. Aici se află aproximativ 25 de morminte ale unor persoane originare din Rusia. Două înmormântări au avut loc înainte de 1917, restul aparțin emigranților. Mai multe dintre ele au fost grav avariate și este practic imposibil de aflat cine zace îngropat acolo. Mai multe obeliscuri au urme de gloanțe sau fragmente de bombe.

Mormintele rusești din America sunt împrăștiate din Alaska până în
California de Sud. Sunt disponibile aproape în orice oraș. ÎN
Majoritatea sunt in stare excelenta.

Unul dintre cele mai vechi cimitire din Alaska, care s-a păstrat de la vânzarea Companiei ruso-americane, se află în Sitka (fostul Novoarkhangelsk) și pe insulă. Kodiak. Mormintele antice rămase sunt în proces de distrugere. Dintre cimitirele moderne în care oamenii din Rusia continuă să fie îngropați, trebuie denumit cimitirul orașului din Anchorage. Interesante sunt cimitirele vechilor credincioși ruși situate în satele Nikolaevsk, Razdolnoye/Basargino, Voznesenka și Kachemak. Inscripția pe piatră funerară este vizibilă clar doar pe unele morminte: Vechii Credincioși nu acordă prea multă atenție acestui lucru, în special Bespopoviții.

Mormintele rusești sunt împrăștiate din Alaska până în sud
California. Ele există aproape în fiecare oraș. Starea de conservare a celor mai multe dintre ele este excelentă.

Unul dintre cele mai vechi cimitire, care au supraviețuit din vânzarea companiei ruso-americane, se află în Sitka (fostul Novoarkhangelsk) și pe insula Kodiak. Celelalte morminte vechi sunt în stadiu de distrugere. Printre cimitirele moderne în care continuă să fie îngropate persoane originare din Rusia, trebuie menționat cimitirul municipal din Anchorage. De interes sunt cimitirele vechilor credincioși ruși situate în satele Nikolaevsk, Razdolnoe / Basargino, Voznesenka și Kachemak. Epitafurile pot fi văzute clar doar pe unele morminte. Bătrânii credincioși nu acordă prea multă atenție acestui lucru, în special bezpopovtsy („cei fără preoți”).

BLACK, Lydia Sergeevna (Lydia T. Black) (16 decembrie 1925, Kiev - 2007, Kodiak, Alaska). Căsătorit cu Igor A. B. (1947, văduvă din 1969). A emigrat în SUA (1950). A absolvit Universitatea Northeastern (B.S. în istorie, 1969) și Universitatea Brandeis (M.A. în antropologie socială, 1971). Și-a susținut teza de doctorat la Universitatea din Massachusetts (1973). Profesor asistent la Providence College (1973-85), profesor de antropologie la Universitatea din Alaska (Fairbanks, 1985-2001). Ea a studiat viața popoarelor indigene din Alaska. Traducător. A trăit pe o. Kodiak (Alaska).

Lydia T. Black (16 decembrie 1925, Kiev - 2007, Kodiak, Alaska). S-a căsătorit cu Igor A. B. (1947, văduvă din 1969). Ea a emigrat în SUA (1950). A absolvit Universitatea Northeastern (BS în istorie, 1969) și Universitatea din Brandeis (MA în Antropologie Socială, 1971). Și-a susținut teza de doctorat la Universitatea din Massachusetts (1973). Profesor asistent la College of Providence (1973-85), profesor de antropologie la Universitatea din Alaska (Fairbanks, 1985-2001). Ea a studiat cu studiul popoarelor indigene din Alaska. Traducător. Ea a locuit pe insula Kodiak (Alaska).

Cimitirul Sârbesc lângă
San Francisco

Cimitirul Sârbesc a fost deschis de Prima Societate de Benevoare Sârbă în 1901 la bulevardul Hillside 1801 din Colma. În 1942, aici erau aproximativ 11 mii de morminte, dintre care 600 erau rusești. Acum mormintele rusești reprezintă aproape 90% din morminte; peste 25 de mii de oameni originari din Rusia „locuiesc” aici. Acest cimitir nu a fost niciodată împărțit în secții destinate înmormântării persoanelor aparținând unor anumite categorii. Totodată, există mai multe secțiuni informale. Din 1930, Capela Adormirea Maicii Domnului se află la cimitir. În apropierea acestei capele sunt îngropate multe figuri celebre din comunitatea rusă din San Francisco. Există o mică secțiune în care erau îngropați marinari. În afară de ele, aproape chiar la marginea cimitirului, este un loc în care sunt îngropate călugărițe până astăzi.

Cimitirul Sârbesc a fost deschis de către Societatea de Binevoință Sârbă în 1901 la adresa nr.
Bulevardul Hillside 1801 din Colma. Până în 1942, aici erau aproximativ 11 mii de înmormântări, dintre care 600 rusești. Acum aproape 90% sunt morminte rusești. Aici sunt peste 25 de mii de imigranți din Rusia. Din 1930, cimitirul are o capelă a Sfintei Fecioare Maria (Capela Adormirea Maicii Domnului). Acest cimitir nu este împărțit în loturi de înmormântare pentru anumite categorii de persoane, dar mai există câteva parcele informale. Astfel, multe figuri celebre ale comunității ruse din San Francisco sunt îngropate lângă capelă. Există o mică zonă în care erau îngropați marinarii militari. Lângă ele, aproape chiar la marginea cimitirului, se află un loc în care încă mai sunt îngropate călugărițe.

Kirill Borisovich Ilyin / Olga Aleksandrovna Ilyina Kirill Dmitrievich Ilyin / Donna Hewitt Ilyin Kirill Borisovich Ilyin / Olga Ilina
Cyril D. Ilyin / Donna Hewitt Ilyin

Una dintre cele mai dificile probleme în restaurarea biografiilor „locuitorilor” cimitirului sârbesc este stabilirea numelui lor de familie real. De exemplu, diaconul Leonid Smith din patria sa ar fi putut fi Kuznetsov. Unii, ajungând în America, și-au schimbat numele de familie în ceva similar ca sunet. Deci, Maria Shelovitskaya a devenit Shell, colonelul Statului Major General A.V. Semenov - Simmons, aspirant A.N. Filippov - A. Philips, N.E. Sumarokov - N. Summers. Uneori numele de familie era tradus în engleză: E.A. Zvonareva - Bell, A.D. Belomestnova - White, Evgenia Sergeevna Sokolovskaya
- Hawkins, M.F. Ivanov - Michael F. Jones. Vladimir Sergeev și-a schimbat numele de familie în America în Russ, iar acest lucru este descris pe monument. Se poate doar ghici cine zace sub lespedea pe care scrie James Russian!.

Una dintre cele mai dificile probleme în recuperarea biografiilor „rezidenților” Cimitirul Sârbesc este determinarea numelui lor de familie real. De exemplu, este posibil ca acasă diaconul Leonid Smith să fi fost numit Kuznetsov. Unii, la sosirea în Statele Unite, și-au schimbat numele de familie în acelea care suna asemănător. De exemplu, Maria Shelovitskaya a devenit Shell, colonelul A. V. Semenov al Statului Major General a devenit Simmons, Ensign A. N. Fillipov a devenit A. Philips, iar N. E. Sumarokov a devenit N. Summers. Uneori, numele de familie au fost traduse în engleză: E. A. Zvonareva a devenit Bell, A. D. Belomestnova a devenit White, Evgeniya Sergeevna Sokolovskaya a devenit Hawkins, iar M.F. Ivanov a devenit Michael F. Jones. În Statele Unite, Vladimir Sergeev și-a schimbat numele de familie în Russ, iar acest lucru se reflectă pe piatra funerară. Se poate doar ghici cine zace sub piatra funerară inscripționată „James Russian”!

Cimitirul Sârbesc conține mai multe monumente care nu sunt asociate cu anumite persoane îngropate acolo. Una dintre primele a fost ridicată de membrii Uniunii Cavalerilor Sf. Gheorghe din San Francisco, care au decis să sărbătorească 200 de ani de la întemeierea Ordinului Sfântului Mare Mucenic și Victorios Gheorghe și să ridice un monument în cinstea tuturor Sf. George Knights. Președintele Uniunii Cavalerilor Sf. Gheorghe M.M. Sokolov și alți inițiatori au subliniat că acesta ar fi „un monument al patriei noastre, acesta este un monument al măreției și gloriei Rusiei”. Designul monumentului a fost realizat de B.A. Khoshev, un fost căpitan care a participat la Războiul Civil în armata generalului Wrangel. El a finalizat toate lucrările de proiectare în toamna anului 1969. Conform condițiilor cimitirului sârbesc, toate monumentele trebuie să fie din marmură sau granit, dar Uniunea nu avea suficiente fonduri, iar Hoșev a lansat o petiție pentru o excepție de la regulile. Rușii au fost acomodatori: având în vedere că monumentul nu era planificat să fie instalat pe un mormânt, li s-a permis să-l facă din beton armat, căptușit cu așchii de marmură. Marea sa deschidere a avut loc pe 2 noiembrie
1971
Cimitirul sârbesc are și un monument în onoarea ultimului rege, decedat tragic, și a familiei sale. Cadeții ruși și-au ridicat propriul monument. Ultimii care și-au ridicat monumentul au fost cazacii din San Francisco. În prezent, Muzeul Culturii Ruse din San Francisco a publicat pe internet o listă preliminară a înmormântărilor rusești în cimitirul sârbesc.
Câteva morminte rusești, pe lângă cimitirul sârbesc, se află în Parcul Memorial al ortodocșilor greci, strada Camino Real, precum și în Cimitirul sectar rusesc, Junipero Serra, județul San Mateo, înființat la 9 noiembrie 1932. Înainte de aceasta sectanții au fost înmormântați în cimitirul orașului situat pe Muntele Măslinilor. Autoritățile din Colma le-au oferit să cumpere terenul pentru o sumă relativ mică. Aici sunt îngropați în cea mai mare parte molocani și baptiști, iar pe morminte aproape nu sunt vizibile cruci sau icoane.

Există mai multe monumente la Cimitirul Sârbesc care nu au legătură cu anumite persoane care sunt îngropate aici. Una dintre primele a fost ridicată de membrii Uniunii Cavalerilor.Ordinului Sf. George în San Francisco. Ei au decis să comemoreze cea de-a 200-a. aniversare de la întemeierea ordinului Sfântului Mucenic și Victor Sf. George și montează un monument în cinstea tuturor cavalerilor ordinului. Președintele Uniunii Cavalerilor și alți inițiatori au subliniat că acesta va fi „un monument al patriei noastre, un monument al măreției și gloriei Rusiei”. B. A. Khoshev, un fost căpitan de cavalerie care a participat la Războiul Civil Rus în armata generalului Wrangel, a pregătit designul monumentului. El a finalizat toate lucrările de proiectare în toamna anului 1969. Conform condițiilor Cimitirului Sârbesc, toate monumentele trebuie să fie din marmură sau granit, dar Uniunea nu avea fonduri suficiente și Hoșev a cerut o excepție de la reguli. S-au făcut cazări pentru ruși. Având în vedere faptul că în plan nu se prevedea ridicarea monumentului peste un mormânt, s-a acordat permisiunea ca acesta să fie realizat din beton armat placat cu agregat de marmură. Ceremoniile de dedicare
a avut loc la 2 noiembrie 1971.
Există, de asemenea, un monument la Cimitirul Sârbesc în comemorarea tragicii pierderi a vieților ultimului țar și a familiei sale. Cadeții militari ruși au ridicat și un monument al lor. Cazacii din San Francisco au fost ultimii care au furnizat un monument. În prezent, Muzeul Culturii Ruse din San Francisco a publicat pe web o listă preliminară a mormintelor rusești de la Cimitirul Sârbesc.
Pe lângă cimitirul sârbesc, Sunt unele morminte rusești din Parcul Memorial al Greciei Ortodoxe (pe El Camino Real), precum și la Cimitirul Sectarian Rus (pe Junipero Serra Drive din județul San Mateo), care a fost fondat la 9 noiembrie 1932. Înainte de aceasta, sectanții au fost îngropați la cimitirul municipal de pe Muntele Măslinilor. Oficialii orașului Colma au propus sectanților să cumpere o porțiune de teren la un preț relativ mic. Acolo sunt îngropați în principal molocani și baptiști și aproape nu sunt vizibile cruci și icoane mici.

Înmormântările rusești în Los Angeles

În Los Angeles există mai multe cimitire care conțin mormintele imigranților din Rusia. Unul dintre cele mai vechi și mai numeroase este cimitirul sârbesc (aproximativ 500 de morminte). Ca și San Francisco, a fost fondat de sârbi, dar apoi majoritatea mormintelor au început să aparțină rușilor. Primii (la începutul anilor 1900) care au ales acest cimitir au fost molokanii, care și-au format propriul sector, îngrădit separat. În prezent, s-au păstrat aproximativ 60 de pietre funerare. De fapt, sunt mult mai multe, deoarece multe dintre ele au dispărut din cauza faptului că erau din lemn. Mormintele emigranților de la Cimitirul Sârbesc au apărut chiar la sfârșitul anilor 1920 și 30 și sunt mai compacte decât la celălalt cimitir din Los Angeles, Hollywood. Deși mormintele rusești din acest cimitir au apărut înainte de începerea celui de-al Doilea Război Mondial, acesta a început să fie intens „populat” după 1945. Nu există o secție specifică rusă, deși există secții în care sunt îngropați cazaci sau foști militari ai Societății Veteranilor. mare război. În acest cimitir sunt îngropați aproximativ 1.500 de imigranți din Rusia. Spre deosebire de Cimitirul Sârbesc, există mult mai puține fotografii pe obeliscuri. Există multe morminte rusești în cimitirul din Walhala.

Înmormântările rusești din Los Angeles

Există mai multe cimitire în Los Angeles în care se află mormintele unor oameni originari din Rusia. Unul dintre primele și cele mai mari este Cimitirul Sârbesc (aproximativ 500 de morminte). Ca și în San Francisco, a fost fondat de sârbi, dar mai târziu majoritatea mormintelor au început să aparțină rușilor. Primii (la începutul anilor 1900) care s-au instalat pe acest cimitir au fost molokanii, care și-au organizat propriul sector închis separat. În prezent, au supraviețuit aproximativ 60 de pietre funerare. Dar în realitate sunt mult mai multe pentru că multe dintre ele au dispărut din cauza faptului că erau din lemn. Mormintele emigranților de la Cimitirul Sârbesc au apărut la sfârșitul anilor 1920 și 1930 și sunt situate mai compact decât în ​​celălalt cimitir din Los Angeles, Cimitirul Hollywood. Deși mormintele rusești de la acest cimitir au apărut chiar înainte de începerea celui de-al Doilea Război Mondial, acesta a început să fie „așezat” intens abia după 1945. Deși nu există o secțiune rusă definită, există părți în care cazaci și foști militari, membri ai Societății a Veteranilor Marelui Război, sunt înmormântați. În acest cimitir sunt îngropate aproximativ 1500 de persoane originare din Rusia. Spre deosebire de Cimitirul Sârbesc, există mult mai puține fotografii pe obeliscuri. Multe morminte rusești pot fi găsite la Cimitirul Valhalla Memorial Park.

Pe paradisul insulelor Hawaii

La sfârșitul secolului al XIX-lea pe insulă. Hawaii a importat câteva zeci de muncitori agricoli din vestul Ucrainei. Până acum, descendenții lor (Gambsky, Verbske, Pszyk etc.) locuiesc în acele locuri; acolo există un mic teren de cimitir. După războiul ruso-japonez, câteva mii de muncitori au fost aduși la muncă din Orientul Îndepărtat al Rusiei, ale căror morminte sunt împrăștiate în diferite cimitire din Insulele Hawaii. În centrul orașului Honolulu se află un monument al Cavalerului Sf. Gheorghe Mihail Yakovlev.

Câteva zeci de muncitori agricoli din vestul Ucrainei au fost aduși pe insula Hawaii la sfârșitul secolului al XIX-lea. Descendenții lor (Gambsky, Verbske, Pszyk și alții) încă locuiesc în această zonă și există o mică secție de cimitir. După încheierea războiului ruso-japonez, câteva mii de muncitori au fost aduși ca forță de muncă din Orientul Îndepărtat al Rusiei. Mormintele lor sunt împrăștiate peste diferite cimitire din Insulele Hawaii. Un monument al cavalerului Ordinului Sf. George Mikhail Nikolaevich Yakovlev (1898-1921) este situat în centrul Honolulu.

Cimitirul frateresc rus din Seattle

Mormintele rusești din Seattle sunt împrăștiate în diferite cimitire. Majoritatea liderilor comunității ruse din Seattle sunt înmormântați în parcela (cimitirul) fraternă rusă din Washelli. Centrul ei este Biserica Sf. Nicolae. Ideea creării sale a apărut la mijlocul anilor 20 în Uniunea Persoanelor cu Handicap. A fost sfințit solemn la 30 august 1936. La deschidere, președintele Uniunii, Elshin, a spus: „Persoanele cu dizabilități ruși din America au creat acest templu-monument în memoria a milioane de soldați și a liderului lor nemuritor, pentru că se spune că despre meritele lor creștine din Evanghelie: „Nimeni nu este mai mare decât această iubire.” „La fel este, dacă cineva își dă viața pentru prietenii săi”.

Cimitirul fraților ruși din Seattle

Mormintele rusești din Seattle sunt împrăștiate printre diferite cimitire. Majoritatea membrilor comunității ruse din Seattle se odihnesc la complotul fratern rus (Cimitirul Fraților Ortodox) de la Washelli. Centrul său este Biserica Sfântul Nicolae. Ideea creării acestuia a apărut la mijlocul anilor 1920 la Uniunea Soldaților cu Handicap. A fost consacrată în mod solemn la 30 august 1936. La ceremonia de deschidere, președintele Uniunii Ielșin a declarat: „Soldații ruși cu handicap din America au creat în amintirea a milioane de soldați și a liderului lor nemuritor, acest monument-biserică, pentru că așa cum se spune în Evanghelie” Iubire mai mare nu pălește nimeni decât aceasta, că omul își dă viața pentru prietenii săi.

Concluzie

Alcătuirea celei mai complete liste a înmormântărilor rusești în străinătate este posibilă dacă folosim necrologurile publicate în periodice de emigranți. În același timp, pot apărea dificultăți în stabilirea unor nume de familie și a unor date de naștere, deoarece au fost frecvente cazuri când emigranții le-au schimbat.
În concluzie, trebuie subliniat că publicarea unei liste de înmormântări rusești nu numai că va deveni una dintre cele mai importante surse din istoria diasporei ruse, dar va ajuta descendenții să-și găsească rudele și le va oferi admiratorilor posibilitatea de a onora amintirea eroilor lor.

Concluzie

Alcătuirea unei liste cât mai complete cu mormintele rusești din străinătate este posibilă cu condiția să se folosească necrologurile care au fost publicate în periodice de emigranți. Cu toate acestea, pot apărea dificultăți în determinarea unor nume de familie și a unor date de naștere deoarece cazurile de schimbare a emigranților nu sunt rare.
În concluzie, este necesar să subliniem că publicarea unei liste de morminte rusești va deveni nu numai una dintre cele mai importante surse pentru istoria Rusiei în străinătate, dar va ajuta și descendenții să-și găsească rudele și le va oferi admiratorilor lor posibilitatea de a aduce un omagiu memoriei eroilor lor.

Note

Monumente de istorie și cultură ale teritoriului Primorsky: materiale pentru cod. Vladivostok, 1991. 268 p.: ill.
Guzanov V.G. Și închină-te în fața cenușii celor dragi. Cimitirele militare rusești din Japonia: istoric. cronică. M.: Japonia azi, 2000. 126 p.: ill.
Matveev N.P. Japoneză în Vladivostok și regiunea Primorsky. Populația japoneză din regiune // Colecția siberiană: anexă. la gaz „Eastern Review” pentru 1899. Irkutsk: tip. gaz. „Revista de Est”, 1900. Numărul. 2. P. 60 - 66; Morgun Z.F. Istoria casei de rugăciuni budiste japoneze „Urajio Honganji” din Vladivostok // Fujimoto V.. Culegere de articole științifice: La aniversarea omului de știință. Vladivostok: Editura Dalnevost. Univ., 2004. p. 38 - 49 etc.
Locuri legate de istoria relațiilor japoneze-ruse: Broșură. Tokyo: Ed. Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei, 2005. B.s.: Ill.
Lensen G. Raport din Hokkaido: Rămășițele rusești

216 p., ill.
1792, octombrie 12. - Scrisoare a conducătorului expediției în Japonia, locotenentul A.K. Laxman și adjutantul navigator V.M. Lovtsova către guvernul japonez despre salvarea japonezilor care au naufragiat în largul insulei Amchitka și scopul sosirii expediției în Japonia // Expediții rusești pentru a studia partea de nord a Oceanului Pacific în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea: Colecție. doc-v. M.: Știință. Ch. ed. estica lit., 1989. P.
312 - 313.
Golovnin V.M. Note ale lui Vasily Mihailovici Golovnin în captivitatea japonezilor în 1811, 1812, 1813 și o biografie a autorului: în 3 părți.Sankt Petersburg: Tip. N. Grecha, 1851. P. 166.
Arhiva de Stat a Marinei Ruse (RGA VMF). F. 967, op. 1, nr 237.

Expediție rusă în nordul Japoniei”: (Despre informații despre prăbușirea „Kreiser”) // Vladivostok. 1890. 6 mai.
Deschiderea monumentului „Kreiser” din Vladivostok // Vladivostok. Vladivostok, 1897. 2 noiembrie.
Administrația de Stat a Marinei Ruse. F. 909, op. 2, d. 136; Din trecut: Amintiri ale scufundării goeletei „Aleut” // Vladivostok. 1887. Nr. 25. Monumentul membrilor echipajului naufragiați pe goeleta rusească cu șurub „Aleut”. Setana (Japonia),
1972. B.s. japonez
Administrația de Stat a Marinei Ruse. F. 410. Op. 2. D. 4258. L. 1, 6 - 8.
Matveev N. Leagănul Ortodoxiei din Nippon: Primul templu al misiunii spirituale ruse din Hakodate // Rubezh. Harbin, 1941. 26 iulie. p. 15.
Shimizu Magami. Hakodate: Pagini rusești din istoria unui oraș japonez. Japonia, 2005. 387 p.: ill. japonez
Kurata, Yu. Gărzile Albe Ruse în portul Hakodate
(toamna 1922) // Rusia și Japonia: sat. articole. Vol. 5. Tokyo,
2003. p. 187-199. japonez
Materiale de teren ale autorului. Compilat în 2007
Kornilov A.A. Spitalul rusesc de coastă din Nagasaki pentru echipele care navighează în Oceanul Pacific: (Extract din raportul comandantului unui detașament de nave din Oceanul Pacific din 26 iulie 1886) // Marine. sat. 1887. Nr 5, neoficial. p. 91 - 154, plan. McOmie, William W. The Fregate Askold and the Opening of Russian Settlement at Nagasaki // Crossroads: A Journal of Nagasaki History and Culture, nr. 4 (1996), 1-32; Este el. Rușii din Nagasaki, 1853-54: O altă privire asupra unor surse rusești, engleze și japoneze // Acta Slavica Iaponica, Vol. 13 (1995), 42-60; Este el. Bakumatsu Japonia prin ochii rușilor: scrisorile lui Kapitan-locotenent Voin Andreevici Rimski-Korsakov
// Buletinul Facultății de Educație, Nr. 48 (1994), 35-51 și nr. 49 (1994), 21-39.
Chujo N., Miyazaki C. Roshiajin shikan to Inasa no rashamen tono kekkon seikatsu: (Căsătoria temporară între ofițerii ruși și femeile japoneze din Inasa) // Gengo Bunka Ronshu. - Nagoya

Univ., 2001. - Vol. 23, # 1. - P. 109 - 130; Chujo N., Miyazaki C. Roshiajin no mita Roshiajin shikan to Inasa no rashamen no kekkon nit suite: (Viziunea rusă asupra căsătoriei dintre ofițerii ruși și femeile japoneze din Inasa) // Gengo Bunka Ronshu. - Nagoya Univ., 2002. - Vol. 23, # 2. - P. 171 - 192.
Burke-Gaffney, Brian. Povești secrete ale cimitirelor internaționale din Nagasaki // Răscruce: A Journal of Nagasaki History and Culture, nr. 2 (1994), 59-68.
Colectie Templul Goshinji (Nagasaki, Japonia). Inscripții pe monumentele cimitirului militar rus din Nagasaki. Japonia și locația mormintelor / Comp. Noguchi Takakuni, vara 1940. Editat și completat de I.S. Yashkov, vara 1970
29 piure. l.
Materiale de teren ale autorului. Revizuit 2007. Pentru comunitatea evreiască din Nagasaki, vezi: Earns, Lane. Viața la fundul dealului: o familie evreiască-japoneză în așezarea străină Nagasaki // Răscruce: un jurnal de istorie și cultură Nagasaki, nr. 2 (1994), 79-90.
Podalko P.E. Japonia în destinele rușilor: Eseuri despre istoria diplomației țariste și a diasporei ruse în Japonia la sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea. M.: Institutul de Studii Orientale RAS: Kraft+, 2004. 352 p.: ill. si etc.
Arhiva actuală a Cimitirului Străin din Kobe. B.l. Materiale de teren ale autorului. Compilat în 2007
Kaliberova T. „Furtuna” rusă a ajuns în Japonia // Vladivostok. Vladivostok, 2007. 2 noiembrie.
Hara, T. Indigiruka Go no higeki: 1930-nendai no Roshia kyokuto. Tokyo: Chikuma Shobo, 1993. 313 p.; Vezi și: Skorupsky V, Moscova. Moartea Indigirka: conferință pe internet „În memoria celor uciși în dezastrele maritime”: documente despre moartea vaporului Indigirka în zona Sarufutsu (insula Hokkaido) în 1939 // http://www.vld. ru/ppx /Indigir/Docs. htm
Forgotten Graves: Memo, ed. Consiliu de Administrație Consiliul pentru protecția și restaurarea Port Arthur și a altor militari.

cimitire din Manchukuo și Kwantung. regiuni aflate sub jurisdicţia Spiritelor. misiuni în China, pentru a consolida fondurile consiliului. Harbin: Editura M.V.Zaitsev, 1938. 51 p.: ill., hartă.
Gerasimov V. Pe mormintele ruseşti // Pâinea cerească. Harbin, 1928. Nr. 10. P. 25.
Jilevici (Miroshnichenko) T.V. În memoria celor decedați și a oamenilor din Harbin. Melbourne, 2000. 340 p.: ill.
Ghidul rusesc la Beijing și împrejurimile sale = Russian Guide to Pekin and Neighborhood / Ed. pentru turisti; Comp. I.I. Serebrennikov. Beijing: Tip. Rus. misiune spirituală, 1923. 67 p., reclamă.
Mormintele rusești au fost jefuite la cimitirul Hanzhao-rod din Shanghai // New Dawn. San Francisco, 1949. 2 februarie.
Materiale de teren ale autorului. Compilat în 2011
Materiale de teren ale autorului. Statele Alaska și Oregon
(SUA, 2010).
Sfințirea unei noi secțiuni a cimitirului sârbesc // New Dawn. 1942. 27 oct.
Materiale de teren ale autorului. Compilat în 2008 - 2009 de Khoshev B.A. Despre monumentul Cavalerilor Sf. Gheorghe // Zorii noi. 1971. 3 iulie;
Skripkin A. Consacrarea monumentului Cavalerilor Sf. Gheorghe // Rus. viaţă. San Francisco, 1971. 10 noiembrie.
Materiale de teren ale autorului. Compilat în 2011. Materiale de teren ale autorului. Compilat în 2011
Ewanchuk M. calvar hawaian. muncitori contractuali ucraineni,
1897 - 1910. Winnipeg (Manitoba, SUA), 1986. 180 p., ill. Materiale de teren ale autorului. Compilat în 2005
Persoană cu dizabilități. Consacrarea templului monument din Seattle // New Dawn. 1936. 3 sept.
Elshin A. Monumentele împăratului Nicolae al II-lea răsare peste tot // New Dawn. 1938. 7 aprilie

Referințe

1. Burke-Gaffney, Brian. Povești secrete ale cimitirelor internaționale din Nagasaki // Răscruce: A Journal of Nagasaki History and Culture, nr. 2 (1994), 59-68.

2. Burke-Gaffney, Brian. Rușii din Nagasaki, 1853-54: O altă privire asupra unor surse rusești, engleze și japoneze // Acta Slavica Iaponica, Vol. 13 (1995), 42-60;

3. Burke-Gaffney, Brian. Bakumatsu Japonia prin ochii rușilor: scrisorile lui Kapitan-locotenent Voin Andreevici RimskyKorsakov // Buletinul Facultății de Educație, nr. 48 (1994),
35-51 și nr. 49 (1994), 21-39.

4. Chujo N., Miyazaki C. Roshiajin shikan to Inasa no rashamen tono kekkon seikatsu: // Gengo Bunka Ronshu. - Univ. Nagoya,
2001. - Vol. 23, # 1. - P. 109 - 130;

5. Chujo N., Miyazaki C. Roshiajin no mita Roshiajin shikan to Inasa no rashamen no kekkon nit suite: // Gengo Bunka Ronshu. - Nagoya Univ., 2002. - Vol. 23, # 2. - P. 171 - 192.

6. Câștigă, Lane. Viața la fundul dealului: o familie evreiască-japoneză în așezarea străină Nagasaki // Răscruce: un jurnal de istorie și cultură Nagasaki, nr. 2 (1994), 79-90.

7. Ewanchuk M. ordinul hawaian. muncitori contractuali ucraineni,
1897 - 1910. Winnipeg (Manitoba, SUA), 1986. 180 p., ill.

8. Hara, T. Indigiruka Go no higeki: 1930-nendai no Roshia kyokuto. - Tokyo: Chikuma Shobo, 1993. 313 p.

9. Lensen G. Raport din Hokkaido: Rămășițele rusului
Cultura în nordul Japoniei. Hakodate: Biblioteca Municipală, 1954.
216 p., ill.

10. McOmie, William W. The Fregate Askold and the Opening of Russian Settlement at Nagasaki // Crossroads: A Journal of Nagasaki History and Culture, nr. 4 (1996), 1-32.

11. Anunțul de duminică. - Honolulu, feb. 27, 1921. P.6; Agent de publicitate comercial din Pacific. Honolulu, feb. 24, 1921. Pg. 2 -3.

Cimitire rusești din regiunea Asia-Pacific
Prefaţă................................................. ......................................................6
Țara Soarelui Răsare
Hokkaido - Nemuro.................................................. ...... .........................10
Soia: Moartea goeletei „Kreiserok”........................................ ........... .....12
Setana: Monumentul marinarilor din „Aleut” ..................................14
Cimitirul rusesc din Hakodate.................................................. ...... ......18
Cimitirul rusesc din Nagasaki.............................................. ...... ......…28
Mormintele rusești din Kobe.................................................. ...... ................38
Ultima dană. Yokohama. Tokyo.................................................50
Akita. Monumentul lui Nikolai Gavrilyuk...................................60
Sarafutsu: Moartea Indigirka ................................................ ....... ....62
China
Harbin rusesc.................................................. ... ...............................66
Înmormântări dispărute la Beijing și Tianjin................76
Shanghai................................................................. ...........................................76
În țara prospețimii dimineții.................................................. ........ .............84
STATELE UNITE ALE AMERICII
Alaska................................................................ .................................................94
Cimitirul sârbesc de lângă San Francisco........................104
Înmormântările rusești în Los Angeles..................................116
Pe paradisul insulelor Hawaii................................................ ....... .120
Cimitirul frateresc rus din Seattle............................................. ......126
Concluzie................................................. ..............................128
Bibliografie................................................ . .............................130

Necropola Rusiei de pe Pacific
Prefață................................................. . .................................................. 7
Țara Soarelui Răsare
Hokkaido - Nemuro.................................................. ..... ................…....unsprezece
Soia: Epava goeletei „Kreyserok”.................................................13
Setana: Monumentul marinarilor „Aleutilor”................................15
Cimitirul rusesc din Hakodate............................................. ...... ..19
Cimitirul rusesc din Nagasaki.............................................. ...... ..........29
Mormintele rusești din Kobe.................................................. ..... ......................39
Ultimul dig. Yokohama.Tokyo.................................................. .... .............51
Akita. Monumentul lui Nikolay Gavrilyuk..................................61
Sarafutsu: Moartea „Indigirka”................................................ 63
China
Harbin rusesc.................................................. ................................67
Beijing și Tianjin.............................................................. .... ...........................77
Shanghai................................................................. .. ...............................................77
În țara calmului dimineață.................................................. .... .........85
Statele Unite ale Americii
Alaska................................................. . ...............................................95
Cimitirul Sârbesc de lângă San Francisco..................................105
Înmormântările rusești în Los Angeles................................................. ...... .........117
Hawaii ceresc.............................................................. ...............................121
Cimitirul fraților ruși din Seattle..................................................127
Conversie................................................. ....... .................................................129
Referințe.................................................................. .. .................................................134

Index de familie al inscripțiilor de pe fotografii.

Şalfeev Andrei Nikolaevici Mormântul lui Andrei Shalfeev

• Şalfeev Nikolay Vsevolovici.
• Gorşkevici Elizaveta Ştefanovna.

Cherry Lyudmila Mormântul doamnei Ludmila Cherry

Popov Andrei. Andrei Popov

• Gomzikov Stefan Stefan Gomzenkov

Shcherbak Alexander Viktorovich Alexander Shcherbak

Semyon Nikolaevici Iașkov Mormântul lui Semyon Nikolaevici Iașkov

• Brown Robert. subofiţer gradul întâi

Vaskevici Pavel. Paul Vaskevici

Extrem de Sonya. Sonia Krajno

Galici Ivan. Ivan Galic

• Sakhovskaya Ekaterina M. Catherine Sahovskaya
• Ivanova Alexandra Vasilievna Alexandra Vasiliyevna Ivanova
• Skorodumov Vitali Alexandrovici Vitali Skorodumov
• Pulezo Konstantin În memoria lui Konstantin V. Pulezo
• Pavlova Natalia Vasilievna Pavlova Natalia și fiica ei Elena Nikolaevna
• Pavlova Elena Nikolaevna Pavlova Natalia și fiica ei Elena Nikolaevna
• Aksenov Nikolai Ivanovici Nikolai Aksenov
• Aksenova Nina Nikolaevna Nina Aksenova
• Rubinstein Ruvim Jodovici Rubinstein
• Ilyin Vitaly Peter Vitaliy Peter Ilyin
• Mikutsky Kazimir Franzevich Casimir Franzevich Mikutsky
• Gavrilyuk Nikolay Monumentul lui Nikolay Gavrilyuk
• Pehterev Nikolai Vasilievici Nikolai Pehterev
• Rymshin Mihail Nikanorovici
• Gorbushina Zinaida Adolfovna Zinaida Adolfovna Gorbushina
• Hanul Elizaveta Pavlovna Hanul Elisabeta
• Levitsky Olga Vladimirovna Olga Vladimirovna Levitzsky
• Kuznetsov Nikolai Nikolaevici Nicolai Nikolaevici Kuznetzov
• Edith Georgina Johnson Edith Georeina Johnston
• Gedroytz Helen Stanislavovna Helen Stanislavovna Gedroytz
• Harcenko Serghei Sergy Hacrhenko
• Bogolyubsky Kazimir Kazimir Bogolubsky
• Korneev Ivan Naumov, marinar. Marinarul Ivan Naumov Korneev
• Smirnov Tolik Anatoly Smirnov
• Kasak
• Pleshakov Vitya Victor Pleshakov
• Evdokia Evdokia"
• Troitsky Vitali Troitsky
• Kozak Frank M. Frank M. Kozak
• Nekeferova Jude Marie Jude Marie Nekeferoff
• Ksenia Kharitonova A murit la 18 mai 1875." Xenia Kharitonov
• Cimitirul Kodiak din Kodiak
• Negru Lydia Lydia T. Negru
• Martyushev Nikola I. Nikola I. Martyushev
• Martyushev Mihail Michael Martyushev
• Tipikin Peter J. Peter J. Tipikin
• Asargin Theodosius
• Bulgakov Piotr Ivanovici. protopop protopop Petru Ivanovici Bulgakov
• Bulgakova Sofia Matveevna Sophia Matveevna Bulgakov
• Ilyin Kirill Borisovici Kiril Borisovici Ilyin
• Ilyina Olga Alexandrovna Olga Ilina
• Ilyin Kirill Dmitrievich Cyril D. Ilyin
• Ilyin Donna Hewitt Donna Hewitt Ilyin
• Bibikov Nikolai Petrovici Nikolai Bibikov
• Bibikova Nadejda Viktorovna Nadejda Bibikova
• Borzov Nikolay Viktorovici Nicolae Borzov
• Ryazanovsky Nikolay Nicholas Riasanovsky
• Osipova Zoia Ivanovna Zoia Osipova
• Osipov Vladimir Nikitich Vladimir Nikitich Osipov
• Latsgalv Alexander Andreevich Alexander Latsgalv
• Flug Vasily Egorovici, generalul general. Vasily Flug
• Seraphin Souza Seraphin Souza
• Manuel Santiago Manuel Santiago
• Fedosia Formin Fedosia Formin
• Dubrovin Akim, tatăl iubit Akim Dubrovin
• Iubita mamă Marie Keolaewa