Dicționar activ. Partea din vocabularul unei limbi care este utilizată cel mai activ în vorbire.

Antonimie. Relații de unități (sememe) opuse din punct de vedere semantic, dar corelate, exprimate formal prin lexeme diferite.

Antonime. Cuvinte dintr-o parte de vorbire, cu sens opus.

Antroponim. Numele propriu al unei persoane ( nume personal, patronimic, prenume, porecla, pseudonim).

Antroponimia. O secțiune de onomastică care studiază antroponimele.

Argo. Limbajul grupurilor sociale individuale (profesional, tineret, criminal).

Argotisme. Vocabular limitat din punct de vedere social: cuvinte sau expresii din argot.

Arhaisme. Parte vocabular pasiv: vocabular învechit deplasat de la utilizarea activă prin sinonime.

Archiseme. Generic, seme principal (în analiza componentelor).

Aforism. Spune stabilă (cuvinte înaripate, proverbe, zicători).

Vocabular neechivalent. Cuvinte care denumesc realități care sunt absente în alte culturi; vocabular netradusibil; la fel ca exotismul.

Valența cuvântului. Capacitatea unui cuvânt de a se combina cu alte cuvinte.

Barbarie. Împrumut lexical neexaminat (cuvânt sau expresie).

Variante ale cuvântului. Varietăți formale (variante fonetice și gramaticale) sau semantice (variante lexico-semantice) ale aceluiași cuvânt.

Variante ale unităților frazeologice. Frazeologisme cu o compoziție variabilă a componentelor.

Forma internă a cuvântului. Modalitate de motivare a sensului unui cuvânt: legătură motivată între sunet și sens (etimologie, etimologie).

Vocabular est-slav. Vocabular primordial comun pentru limbile slave de est (rusă, ucraineană, belarusă).

Hiperonim. Cuvânt generic în raport cu specific.

Iponimie. Relații semantice paradigmatice de includere (gen și specie, hiper-hiponimice) între sememe, exprimate formal prin diferite lexeme.

Iponime. Cuvinte care sunt într-o relație hiper-hiponimică (generică).

Formatul gramatical al cuvântului. Expresia formală (sub formă de cuvinte) a unui cuvânt, semnificațiile sale gramaticale.

Variante gramaticale ale cuvântului. Modificări gramaticale formale ale cuvântului (flexivă, morfologică sau formativă).

Sensul gramatical. Componentă a semanticii unui cuvânt: un sens generalizat, suplimentar celui lexical, care exprimă diverse relații (cu o persoană, număr, specie, timp etc.), exprimat formal printr-o formă de cuvânt (forma gramaticală a unui cuvânt); diferențe semantice dintre formele cuvintelor.

Deixis. Funcția indicativă (deictică) a cuvântului.

Vocabular deictic. Cuvinte care îndeplinesc o funcție indicativă (deixis).

Denotat. Obiectul realității, indicat prin cuvânt.

Sensul denotativ. Componentă sens lexical: atribuirea unui cuvânt obiectului desemnat (denotație) ca clasă.

Derivate. Cuvinte derivate (sau semnificații); cuvinte (sau semnificații) care sunt în relație de derivație sau derivare semantică.

Derivare. Relația de derivare formală sau semantică a cuvintelor; formarea de noi cuvinte și semnificații.

Definiție. Definiția unui cuvânt, interpretarea dicționarului.

De-etimologizarea. Pierderea unei legături motivate între sunet și sens (forma internă a cuvântului).

Dialect. Varietate teritorială de limbă, dialect.

Dialectisme. Vocabular limitat teritorial; cuvinte din orice dialect (dialect), vocabular dialect.

Dicționare dialectale. Tip de dicționare explicative: dicționare care descriu vocabularul unui dialect.

Opoziție disjunctivă. Opoziție semantică (sau formală) a nepotrivirii planului de conținut (sau a planului de expresie) al cuvintelor.

Seme diferențiale. Seme distinctive (versus integrale) sau specifice (versus generice) în analiza componentelor.

Dominant. Cuvântul principal serie sinonimă, neutru din punct de vedere stilistic și cel mai încăpător în sens.

Dublete. Sinonime absolute (complete).

Jargon. Tip social de vorbire, argo.

Jargon. Cuvinte argotice, argotisme.

Împrumutarea. Un cuvânt sau o expresie transferată dintr-o altă limbă.

Cuvinte semnificative. Cuvinte care îndeplinesc o funcție nominativă și au un sens lexical independent.

Înțelesul cuvântului. Planul conținutului cuvântului, semantică (lexicală și gramaticală): semnificația conținută în cuvânt, conținutul asociat conceptului ca reflectare în mintea obiectelor și fenomenelor (semne, acțiuni, relații) ale lumii obiective. .

Sinonime ideologice. Sinonime conceptuale, incomplete: diferă în nuanțe de sens.

Dicţionar ideologic. Dicționar lingvistic descrierea vocabularului în grupuri clasificate (tematice); la fel ca un dicționar tematic.

Idiolect. Stilul individual de vorbitor nativ individual.

Idiom. Fraseologismul, de obicei nemotivat; la fel ca fuziunea frazeologică.

Idiomatic. O legătură nemotivată între planul de exprimare și planul conținutului cuvântului (sunet și sens)

Invariant. O unitate de limbaj (fonem, morfem, lexem) extrasă din implementări concrete (variante).

Vocabularul limbilor străine. Cuvinte împrumutate dintr-o altă limbă.

Seme integrale. Seme identice, de potrivire (versus diferențiale în analiza componentelor) în valori cuvinte diferite combinându-le în grupuri lexicale şi semantice.

Vocabular internațional. Cuvinte comune care funcționează în cel puțin trei limbi care nu sunt strâns înrudite.

Vocabularul primordial. Cuvinte care au apărut pe baza materială a limbajului lor (spre deosebire de împrumuturi).

Istoriile. Parte a vocabularului pasiv: vocabular învechit, învechit împreună cu realitățile desemnate; concepte învechite.

Dicţionar istoric. Un dicționar care descrie istoria cuvintelor sub aspect diacronic.

Hârtie de calc. Cuvânt (sau sens) limba materna modelat după o limbă străină.

Urmărirea. Împrumutarea unui model de limbă străină pentru formarea unui cuvânt nou (hârtie de calc pentru formarea cuvintelor) sau a sensului (hârtie de calc semantică).

Papetărie. Vocabular stil de afaceri formal; timbre de papetărie, clișee.

Poza lumii. Conceptul omului despre lume.

Sensul categoric. Componenta semantică a unui cuvânt: sens generalizat (abstras dintr-un anumit lexical) cuvinte legate de o parte a vorbirii; diferențe semantice între categoriile lexicale și gramaticale (părți de vorbire).

Cvasi-antonime. Antonime incomplete, imprecise.

Cvasi-sinonime. Sinonime incomplete, imprecise.

Vocabularul cărții. Vocabularul stilurilor de vorbire de carte (științific, jurnalistic, oficial-de afaceri).

Analiza componentelor. Împărțirea sensului lexical în unități mai mici de sens - seme (generic și specific, distinctiv) sau factori semantici.

Conversii. Cuvintele care numesc același lucru, dar dintr-un punct de vedere diferit, sunt în relație opusă.

Conversie. Relații semantic inverse de unități (sememe) care denotă o situație, exprimate formal prin diferite lexeme.

Conotație. Suplimentar (la lexical) semantic, evaluativ, expresiv. sau nuanțe stilistice de sens.

Valoare construită. Un sens, a cărui realizare în vorbire este posibilă numai într-o anumită structură sintactică.

Context. Mediu verbal: un segment de vorbire care face posibilă stabilirea cu exactitate a sensului unui cuvânt.

Conceptul de cultură. Elementul tabloului conceptual al lumii: concept separat(de obicei abstract), deosebit de important pentru o anumită cultură.

Imagine conceptuală a lumii. Reflectarea imaginii reale a lumii prin prisma conceptelor și ideilor unei persoane ca reprezentant al unei anumite culturi; imagine conceptuală, culturală a lumii.

Cuvinte înaripate. Proverbe stabile care au intrat în limbă din anumite surse literare.

Lexem. O unitate invariantă a nivelului lexical al unei limbi: un set de toate variantele unui cuvânt, formele și semnificațiile acestuia; unitatea planului de exprimare (spre deosebire de semem, semanthema).

Vocabular. Vocabularul limbii (sau o parte a acesteia).

Lexicalizarea. Transformarea unei combinații de cuvinte într-o frază stabilă care funcționează ca echivalentul unui singur cuvânt.

Relația lexico-gramaticală a cuvântului. Atribuirea unui cuvânt unei anumite părți de vorbire (atribuirea unei părți de vorbire).

Lexicografie. Ramura lingvisticii care se ocupă cu teoria și practica compilării dicționarelor.

Lexicologie. O ramură a lingvisticii, al cărei subiect este cuvântul (vocabularul) în aspectele semantice, sistemice și funcționale.

Grupul lexico-semantic (LSG). O serie relativ închisă de unități lexicale, unite prin identitatea arhisemă.

Varianta lexico-semantică (LSV). Un cuvânt într-unul din semnificațiile sale lexicale.

Categoria lexicală. Unitatea sensului lexical generalizat și formele corespunzătoare ale expresiei acestuia, care caracterizează o anumită clasă de unități lexicale (polisemie, sinonimie, antonimie, hiponimie, conversie, omonimie, paronimie).

Sistemul lexical. Un ansamblu organizat ierarhic (paradigmatic și sintagmatic) de unități lexicale interdependente și interdependente.

Compatibilitate lexicală. Combinație de cuvinte datorită sensului lor lexical.

Sens legat lexical. Un sens, a cărui realizare este posibilă numai în combinație cu cuvintele unui anumit grup.

Sensul lexical (LZ). Componenta semanticii cuvântului: subiect individual-conținut conceptual al cuvântului; diferențe semantice dintre cuvinte.

Vocabular interstil. La fel ca neutru: vocabular care este folosit în orice stil, stilistic necolorat.

Metaforă. Utilizarea unui cuvânt într-un sens figurat bazat pe asemănare; comparație ascunsă.

Transfer metaforic. Tip de derivare semantică: transfer bazat pe similaritate.

Transfer metonimic. Tip de derivare semantică: transfer bazat pe adiacență.

Metonimie. Utilizarea numelui unui subiect în locul numelui altuia pe baza contiguității.

Ambiguitate. Prezența mai multor sensuri lexicale înrudite într-un cuvânt care au apărut ca urmare a derivării semantice.

Modalitate. Funcția unui cuvânt: o expresie a atitudinii vorbitorului față de cel comunicat, caracteristică unei anumite categorii de cuvinte - cuvinte modale.

Cuvinte modale. Categoria (clasa) lexico-gramaticală de cuvinte care exprimă atitudinea vorbitorului față de ceea ce este comunicat (realitate, probabilitate, îndoială etc.).

Monosemia. La fel ca neambiguitatea.

Sens legat morfologic. Un sens, a cărui realizare este posibilă numai într-o anumită formă gramaticală a cuvântului.

Cuvânt motivat. Un cuvânt cu o tulpină derivată sau o formă interioară clară.

Cuvânt de motivație. O conexiune motivată între sens și nume (o indicație a motivului valoare dată exprimată prin această combinație de sunete); trăsătură motivantă (trăsătura care stă la baza numelui); formă interioară cuvintele.

Funcția de nume a unui cuvânt. La fel ca nominativ.

Componenta nationala si culturala. O componentă a semanticii unui cuvânt, care reflectă cunoștințe și concepte naționale și culturale, conotații relevate în comparație cu alte limbi.

Vocabular neutru. La fel ca interstyle.

Neologisme. Vocabularul unui dicționar pasiv: cuvinte noi, înțelesuri, expresii care nu au intrat încă în uz pe scară largă.

Lexic incomplet. Vocabular care nu coincide complet în semantică cu cuvintele corespunzătoare dintr-o altă limbă, care diferă în cunoștințele de bază.

Funcția nominativă a cuvântului. Funcția principală a cuvântului: capacitatea de a fi numele obiectelor și fenomenelor din lumea înconjurătoare.

Numire. Procesul (și rezultatul) denumirii: formarea unităților lingvistice care îndeplinesc o funcție nominativă.

Vocabular normativ. Dicţionar limbaj literar.

Opoziție zero. În paradigmatică - relația de identitate, coincidența planului de conținut (sau plan de expresie) al unităților lexicale.

Dicționar regional. La fel ca un dicționar de dialect.

Vocabular general slav. Cuvinte moștenite Limba rusă veche(si altii limbi slave) din limba de bază (limba proto-slavă).

Vocabular comun. Lexicon, a cărui utilizare nu se limitează la niciun domeniu (utilizare socială, profesională sau teritorială).

Colorare. Nuanțe suplimentare de sens care se suprapun sensului principal, subiect-conceptual al cuvântului și îndeplinesc o funcție emoțională expresivă sau evaluativă.

Omografii. Omonime grafice: cuvinte care coincid în ortografie, dar diferă în pronunție (accent).

Omonimie. Relații semantice care nu sunt legate în sens prin seme, exprimate formal prin lexeme identice.

Omonime. Cuvinte dintr-o parte a vorbirii, care coincid în ortografie și sunet, dar diferite în sens.

Omofoane. Cuvinte care sună la fel, dar diferă ca ortografie.

Omoforme. Cuvinte care se potrivesc numai sub anumite forme.

Onomaziologie. Secțiunea de lingvistică care studiază nominalizarea (de la sens la semn, nume), conexiunile sistemice ale cuvintelor, unite printr-o componentă comună a sensului.

Onomastica. Secțiune de lexicologie dedicată studiului numelor proprii (antroponime și toponime).

Onomatema. Cuvântul ca element al sistemului lexical.

Opoziţie. Contrastul a două unități lexicale, dezvăluind diferențe în ceea ce privește conținutul ( opoziție semantică) și/sau din punct de vedere al expresiei (opoziție formală).

Sensul de bază al cuvântului. Cel mai comun sens, nu condiționat contextual.

Vocabular de bază. Baza lexicală a limbii: antiderivate, cele mai comune cuvinte ale limbii.

Nuanța sensului. Un sens care nu s-a conturat ca unul independent (utilizare); o trăsătură separată, o componentă a sensului lexical.

Paradigmatice. Relații sistemice între cuvinte bazate pe opoziții (identitate, opoziție, intersecție, necoincidență, incluziune), semantice sau formale.

Paremiologie. O secțiune de lingvistică (sau frazeologie) care studiază paremiile.

Paremia. Expresie stabilă, care are un sens complet (spre deosebire de o unitate frazeologică), având caracterul unui enunţ întreg (proverb sau zicală).

Paronimie. Relații semantice de seme apropiate, dar nu identice, exprimate formal prin lexeme apropiate, dar nu identice.

Paronime. Cuvinte cu o singură rădăcină, similare ca sunet, dar diferite sau asemănătoare ca sens.

Vocabular pasiv. Cuvinte care sunt rar folosite în vorbire din cauza faptului că fie au părăsit (au ieșit) din uz, fie nu au intrat încă în folosință (învechite sau noi).

Transfer. O metodă de derivare semantică, care constă în transferul unui nume de la un concept la altul pe baza asemănării lor (metaforă) sau contiguității (metonimie).

Sensul figurativ. Sens secundar, derivat, care (spre deosebire de direct) este asociat cu obiectul numit indirect, prin comparație cu un alt obiect.

Contur expresie cuvânt. Partea formală cuvintele ca unitate cu două fețe a limbajului: formatare fonetică și gramaticală.

Proverb. O expresie alegorica figurata, laconica ca forma, nu contine (spre deosebire de un proverb) un sens edificator, adesea incomplet sintactic.

Poziția cuvântului. Relații între unitățile lexicale din seria sintagmatică (liniară), în context.

Polisemie. Relații semantice de seme apropiate, dar nu identice, exprimate prin formele unui lexem; la fel ca ambiguitatea.

Gunoi. Indicație lexicografică (dicționar), de obicei sub forma unei abrevieri acceptate, la semantică, stilistică, gramaticală etc. caracterizarea cuvântului.

Proverb. Un fel de paremie, o rostire figurativă completă de natură edificatoare.

Seme potențial. Un seme care nu este relevant (și prin urmare nu se reflectă în interpretarea sensului), dar care poate fi actualizat în combinatii stabile, sensuri figurate etc.

Pragmatică. Un aspect al semanticii care ține cont de exprimarea într-un cuvânt a relației vorbitorului cu obiectul numit.

Sensul caracterizator predictiv. La fel ca și condiționat sintactic: un sens care se realizează de obicei doar într-o funcție predicativă sau semipredicativă (predicat, recurs, aplicare) și conține o conotație evaluativă, mai des negativă, mai rar - o conotație pozitivă.

Opoziție privativă. În paradigmatică - relația de includere (gen și tip, parte și întreg) a planului de conținut sau a planului de exprimare a unităților lexicale.

Valoare derivată. Sensul secundar rezultat din derivarea semantică, motivat de sensul primar.

Discurs comun. O varietate condiționată social a limbii ruse, care implementează mijloace care sunt în afara normei literare, inerente vorbirii urbane de masă.

Vocabular colocvial. Vocabular cu stilistică redusă și colorare expresivă, caracterizat printr-o nuanță de grosolănie.

Vocabular profesional. Vocabular specific unuia sau altuia grup profesional folosit în vorbirea oamenilor uniți printr-o profesie comună.

Sensul direct. Sensul cuvântului, care (spre deosebire de figurativ) este direct legat de obiectul numit.

Vocabular colocvial. Cuvinte folosite în conversația obișnuită, caracteristice vorbirii cotidiene (în principal orale); vocabular colocvial.

Extinderea sensului. Metoda derivarii semantice: modificarea (cresterea) domeniului unui concept - de la specific la generic.

Referent. La fel ca denotatum; subiectul de gândire pe care îl are în vedere vorbitorul.

Independența cuvântului. Capacitatea unui cuvânt de a fi folosit independent, ca unitate lingvistică separată, în vorbire.

Sens liber. Sensul unui cuvânt care nu este limitat de compatibilitatea lexicală și gramaticală.

Sensul asociat. Sensul unui cuvânt, condiționat de context (înrudit lexical), rotație stabilă (înrudit frazeologic), formă gramaticală (înrudit morfologic), construcție gramaticală (condiționat constructiv) sau funcție sintactică (condiționat sintactic).

Sema. În analiza componentelor - unitatea minimă de conținut, sens lexical, corespunzătoare de obicei unei anumite trăsături a obiectului numit.

Semantime. Unitatea planului de conținut, întregul conținut al cuvântului (lexeme).

Semantică. Latura semantică (planul de conținut) a oricărei unități lingvistice semnificative (morfeme, lexeme, fraze, propoziții).

Derivarea semantică. Formarea de noi sensuri în cuvânt.

Structura semantică a cuvântului. Structura semantică a unui cuvânt din punctul de vedere al componentelor sale semantice (sensuri, sem).

Câmp semantic. Sistem ierarhic de mai multe unități lexicale, unite valoarea totală; un set de cuvinte și expresii care formează o serie tematică.

Semasiologie. O ramură a lingvisticii care studiază latura semantică a unităților lingvistice, semantica (de la semn la sens).

Sememe. Unitatea de plan de conținut: unul dintre sensurile cuvântului (varianta lexico-semantică).

Semnificativ. Conținutul conceptual al cuvântului.

Sens semnificativ. Componentă a sensului lexical: legătura unui cuvânt cu conceptul desemnat, semnificatum, sens conceptual.

Sinecdocă. Un fel de metonimie: transfer bazat pe contiguitatea întregului și a unei părți a întregului.

Rând sinonim. O serie de cuvinte legate prin relații de sinonimie, în frunte cu o dominantă.

Sinonimie. Relații semantice de seme identice sau extrem de apropiate, exprimate formal prin lexeme diferite.

Sinonime. Cuvinte dintr-o parte de vorbire, extrem de apropiate sau identice ca înțeles, care exprimă același concept, dar care diferă în nuanțe de sens (sinonime conceptuale sau ideografice) sau de utilizare în vorbire, colorare expresivă și stilistică (sinonime expresiv-stilistice).

Sintagmă. Cuvântul ca componentă a unei fraze.

Sintagmatica. Relații între cuvintele sintagma.

Sens determinat sintactic. Un sens care se realizează numai într-o anumită funcție sintactică a unui cuvânt, de obicei un predicat.

Slavisme. La fel ca vechile slavisme.

Argou. Cuvinte și expresii folosite de persoane dintr-o anumită profesie sau grup social; la fel ca jargonul.

Dicţionar entry. Partea din vocabular dedicată caracteristicilor unei unități lingvistice, introdusă prin titlul cuvântului.

Vocabularul limbii. Întregul set de cuvinte și unități frazeologice ale limbii.

Dicţionar. O colecție sistematizată de cuvinte cu comentarii lingvistice.

Cuvânt. Principala unitate nominală semnificativă independentă minimă a limbii, care are o formă integrală și idiomaticitate.

Utilizarea cuvintelor. Alegerea și utilizarea cuvintelor în vorbire.

Forma cuvantului. Cuvântul într-o formă gramaticală separată.

Funcția de service. Funcția de exprimare a diverselor relații, numite cuvinte semnificative, îndeplinită de cuvinte oficiale(uniuni, particule, prepoziții), spre deosebire de cuvintele semnificative.

Sens. Sensul pe care îl primește cuvântul într-o situație de vorbire dată.

Structura semantică a cuvântului. La fel ca structura semantică a unui cuvânt.

Slavisme vechi. Cuvinte împrumutate de limba rusă veche din limba slavonă bisericească veche.

Colorarea stilistică a cuvântului. Utilizarea unui cuvânt într-un anumit stil funcțional(libresc sau colocvial).

Valoare structurală. Caracteristica formală a sensului lexical, structura acestuia, datorită legăturilor paradigmatice și sintagmatice ale cuvântului.

Îngustând sensul. Metoda de derivare semantică: modificarea (scăderea) sferei unui concept - de la generic la specific.

Grup tematic. Grup de cuvinte părți diferite discursuri unite printr-o temă comună.

Termen. Un cuvânt sau o expresie care denotă un anumit concept științific.

Sistem terminologic. O colecție de termeni dintr-o anumită zonă de cunoaștere.

Dicționar explicativ... Dicționar lingvistic, care explică, interpretează semnificațiile cuvintelor (și unităților frazeologice).

Toponim. Denumirea unui anumit obiect geografic: apă (hidronim), relief (oronim), aşezare(oikonime), etc.

Toponimie. Secțiune de onomastică dedicată studiului toponimelor.

Vocabular învechit. Vocabular pasiv: cuvinte învechite (arhaisme și istoricisme).

Opțional seme. Un seme irelevant, non-principal, de obicei nereflectat în interpretarea sensului lexical.

O componentă opțională a unei unități frazeologice. Componenta optionala unitate frazeologică, care poate fi omis în vorbire.

Formatarea fonetică a cuvântului. Forma sonoră a cuvântului.

Frazeologismul. La fel ca o unitate frazeologică.

Unitate frazeologică. Indivizibilă lexical, integrală semantic, unitate de limbaj formulată separată, stabilă în alcătuirea și structura sa, reprodusă în vorbire.

Sensul înrudit frazeologic al cuvântului. Un sens, a cărui realizare este posibilă doar ca parte a unei combinații frazeologice stabile.

Dicţionar de expresii. Dicționar care descrie și explică unitățile frazeologice.

Expresia frazeologică. O cifră de afaceri stabilă divizibilă semantic reprodusă în vorbire.

Unitatea frazeologică. Un tip de unitate frazeologică, al cărei sens figurat este parțial motivat de componentele sale constitutive.

Combinație frazeologică. Un tip de unitate frazeologică motivată, care include o componentă cu un sens înrudit frazeologic.

Fuziunea frazeologică. Un tip de unitate frazeologică, a cărei valoare nu este derivată din valoarea componentelor sale constitutive; idiom.

Frazeologie. O ramură a lingvisticii care studiază unitățile frazeologice.

Funcția cuvânt. Rolul jucat de cuvânt în limbaj și vorbire, scopul său.

Forma integrală a cuvântului. Inseparabilitatea, impenetrabilitatea unui cuvânt, imposibilitatea inserării altor unități în el sau rearanjarea lor (spre deosebire de sintagmele și unitățile frazeologice formate separat).

Dicționar de frecvență. Un dicționar care oferă caracteristicile numerice ale utilizării cuvintelor în vorbire.

Opoziție echipolentă. În paradigmatică: relația de intersecție, cuvinte suprapuse în termeni de conținut sau termeni de expresie.

Exotisme. Cuvinte și expresii împrumutate din alte limbi și care denotă realități exotice străine culturii ruse.

Vocabular expresiv. Cuvinte cu colorare stilistică expresivă.

Colorare expresivă. Conotații care exprimă afecțiune, ironie, dezaprobare, dispreț, familiaritate etc.

Vocabular emoțional. Cuvinte de interjecție care nu numesc emoții, sentimente, ci doar le semnalează.

Colorare emoțională. La fel ca și colorarea expresivă.

Enantiozemie. Exprimarea contrariului, antonimia semnificațiilor în același cuvânt.

Dicţionar etimologic. Un dicționar care explică originea cuvintelor.

Etimologie. O ramură a lingvisticii care studiază originea cuvintelor și a semnificațiilor; originea cuvântului; sens etimologic, forma interioară a cuvântului.

Etnografie. Tip de dialectism: denumirea realității care există pe un anumit teritoriu.

Imagine lingvistică a lumii. O anumită viziune, de obicei cotidiană, „naivă” (neștiințifică) asupra lumii, exprimată mijloace lingvistice(în primul rând - lexical).

Personalitate lingvistică. Orice vorbitor nativ care exprimă în dicționarul său și în discursul său (discurs) o anumită viziune asupra realității înconjurătoare (imagine a lumii).

Secțiunea este foarte ușor de utilizat. În câmpul propus, trebuie doar să introduceți cuvântul potrivit, și vă vom oferi o listă cu valorile sale. Aș dori să menționez că site-ul nostru oferă date din diverse surse - dicționare enciclopedice, explicative, de formare a cuvintelor. Tot aici vă puteți familiariza cu exemple de utilizare a cuvântului pe care l-ați introdus.

Găsi

Lexicologie

lexicologia în dicționarul de cuvinte încrucișate

Dicționar explicativ al limbii ruse. D.N. Uşakov

lexicologie

lexicologie, pl. nici un bine. (din greaca lekxikos - vocabular si logos - invatatura) (filologic). Catedra de Lingvistică, studierea vocabularului, vocabularul limbii. Tranzacții pe lexicologie. Angajați-vă în lexicologie.

Dicționar explicativ al limbii ruse. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

lexicologie

Si bine. Ramura lingvisticii este știința vocabularului unei limbi.

adj. lexicologic, th, th.

Noul dicționar explicativ și derivativ al limbii ruse, T. F. Efremova.

lexicologie

f. Secțiunea de lingvistică care studiază compoziția lexicală a limbii, vocabularul acesteia.

Dicţionar enciclopedic, 1998

lexicologie

LEXICOLOGIA (din greacă. Lexikos - referitor la cuvântul și ... logia) este o ramură a lingvisticii care studiază vocabularul limbii.

Lexicologie

(din grecescul lexikos - referitor la cuvântul și ... logia), o secțiune de lingvistică, care examinează vocabularul limbii, vocabularul acesteia. Semasiologia sau semantica, doctrina formării cuvintelor, etimologia și stilistica sunt strâns legate de L. Una dintre problemele centrale ale lui L. este problema separaţiei cuvântului ca unitate independentă vocabularul limbii. Lingvistica modernă, ca și gramatica, se bazează pe conceptul de categorii corelate (interrelatate). Astfel de categorii lexicologice și în același timp semasiologice corelate sunt: ​​monosemia și polisemia, sinonimia și antonimia, sensul liber și conex al cuvintelor etc. Când examinează vocabularul ca sistem, lexicologul are în vedere interacțiunea dintre sensurile cuvintelor și conceptelor. . Conceptele sunt cel mai adesea internaționale, în timp ce sensurile cuvintelor sunt naționale. L. studiază regularitățile funcționării și dezvoltării vocabularului limbii, dezvoltă principiile clasificării stilistice a cuvintelor, normele de utilizare a cuvântului literar în relația sa cu limba vernaculară, chestiunile de profesionalism, dialectismele, arhaismele, neologismele, normalizarea. a sintagmelor lexicalizate (vezi Idiomatică, Frazeologie) etc. Secțiunea specială L. este studiul terminologiei socio-politice, științifice și tehnice. L. este, de asemenea, strâns asociată cu lexicografia.

Lit.: Smirnitskiy AI, Cu privire la întrebarea cuvântului, „Tr. Institutul de Lingvistică”, 1954, vol. 4; Akhmanova O.S., Eseuri de lexicologie generală și rusă, M., 1957; Întrebări ale teoriei limbajului în lingvistica străină modernă, M., 1961; Shmelev D.N., Probleme analiza semantică lexicon, M., 1973; Ullmann S., Principiile semanticii, ed. a II-a, Glasgow, 1959; Hallig R. und Wartburg W., von, Begriffcsystem als Grundlage für die Lexikographie, 2 Aufl., B., 1963.

Wikipedia

Lexicologie

Lexicologie- o secțiune de lingvistică care studiază vocabularul. Lexicologia este împărțită în generală și specifică. Lexicologia privată studiază compoziția lexicală a unei anumite limbi. În lexicologie se iau în considerare următoarele:

• cuvântul și semnificația lui
• sistem de relații cu cuvinte
• istoria formării vocabularului modern
• diferența funcțională și de stil a cuvintelor în zone diferite discursuri

Obiectul de studiu este cuvântul. Este studiat și în morfologie și formarea cuvintelor. Cu toate acestea, dacă în ele cuvintele se dovedesc a fi un mijloc de studiere a structurii gramaticale și a modelelor de formare a cuvintelor și a regulilor limbii, atunci în lexicologie cuvintele sunt studiate pentru cunoașterea cuvintelor în sine, precum și a vocabularului limba. Întrucât vocabularul nu este doar o sumă de cuvinte, ci un anumit sistem de fapte interconectate și interconectate, lexicologia apare ca o știință nu despre cuvinte separate, ci despre sistemul lexical al limbii în ansamblu.

Subiect de lexicologie:

• 1) Cuvântul din punctul de vedere al teoriei cuvintelor. De exemplu, modul în care sensul unui cuvânt se raportează la un concept. Care este rolul cuvântului în text și în limbă.
• 2) Structura vocabularului limbii. Adică: cum se raportează unitățile lexicale.
• 3) Funcționarea unităților lexicale. Combinație de cuvinte, frecvență de utilizare etc.
• 4) Modalități de completare a vocabularului limbii. Cum se creează cuvinte noi și cum se formează noi semnificații ale cuvintelor.
• 5) Corelarea vocabularului cu realitatea extralingvistică. De exemplu, modul în care vocabularul se poate raporta la cultură.

Exemple de utilizare a cuvântului lexicologie în literatură.

Ea a acumulat multe dintre propriile sale idei valoroase în domeniul foneticii, fonologiei, morfemismului, morfologiei, formării cuvintelor, morfologiei, sintaxei, lexicologie, frazeologie, semantică, pragmatică, stilistică, lingvistică text, lingvistică aplicată, psiholingvistică, sociolingvistică etc.

Vostokov este responsabil pentru pregătirea bazei teoretice și materiale pentru cercetările ulterioare în domeniul formării cuvintelor istorice, lexicologie, etimologie și chiar morfologie.

Metoda opozițională, dezvoltată în fonologie și morfologie, devine baza formării metodei analizei componente în domeniul structural. lexicologieși semantică.

Lexicologia este o știință care se concentrează pe vocabularul unei anumite limbi. Are propriile legi și categorii. Ce studiază lexicologia? Această știință se ocupă de diferitele aspecte ale cuvintelor, precum și de funcția și dezvoltarea lor.

Concept

Lexicologia este o știință care studiază vocabularul unei limbi și caracteristicile acesteia. Subiectul acestei secțiuni de lingvistică este următorul:

• Funcțiile unităților lexicale.
• Problema cuvântului ca element constitutiv de bază al limbii.
• Tipuri și feluri de unități lexicale.
• Structura vocabularului limbii.

Nu este încă lista completa ce studiază lexicologia. Această știință se ocupă de problemele de reîncărcare și extindere a vocabularului și, de asemenea, ia în considerare conexiunile și contradicțiile dintre unitățile lexicale.

Obiect de studiu

Cuvântul și semnificația lui stă la baza multor științe. Aceste probleme sunt tratate de morfologie, precum și de diverse direcții de formare a cuvintelor. Cu toate acestea, dacă în aceste științe cuvintele sunt un mijloc de a studia structurile gramaticale sau de a studia diverse modele pt diferite opțiuni formarea cuvintelor, deci, ceea ce studiază lexicologia, este folosită direct pentru cunoașterea specificului cuvintelor în sine. Unitățile lexicale sunt considerate nu doar o colecție de litere și sunete, ci sunt un sistem integral care are propriile conexiuni, funcții, categorii și concepte. Acesta este obiectul studiului lexicologiei. Ea nu consideră cuvintele individuale, ci întregul vocabular ca pe ceva întreg și inseparabil.

Această abordare are propriile sale caracteristici. Acest lucru ne permite să clasificăm nu numai cuvinte, ci și fraze stabile care au un anumit rol analitic.

Problema cu cuvintele

Lexicologia limbii ruse moderne se concentrează pe obiectul și subiectul studiului acesteia. Întrucât un cuvânt este considerat ca o anumită unitate care are legături între forma și conținutul său, este considerat în trei aspecte principale:

• Structural. Se studiază forma cuvântului, structura lui și componentele constitutive.
• Semantic. Se ia în considerare semnificația unităților lexicale.
• Funcţional. Rolul cuvintelor în vorbire și în structura generala limba.

Dacă vorbim despre primul aspect, atunci lexicologia este o știință care stabilește criterii specifice pentru a determina diferența și identitatea cuvintelor individuale. Pentru aceasta, unitățile lexicale sunt comparate cu fraze și, de asemenea, dezvoltate cadru analitic, care vă permite să stabiliți invarianții cuvântului.

Cât despre aspectul semantic, asta este știință separată- semasiologie. Ea studiază relația dintre un cuvânt și un anumit obiect. Acest lucru este important pentru lexicologie. Ea studiază cuvântul și semnificația acestuia, precum și categoriile și tipurile sale individuale, ceea ce face posibilă evidențierea unor concepte precum monosimie (neambiguitate) și polisimie (polisemie). Lexicologia se ocupă și de studiul motivelor care duc la apariția sau pierderea sensului unui cuvânt.

Aspect funcțional consideră o unitate lexicală ca un obiect care face legătura cu alte elemente similare și construiește un întreg sistem de limbaj. Aici este important rolul interacțiunii vocabularului și gramaticii, care, pe de o parte, se susțin și, pe de altă parte, se limitează reciproc.

Conceptul de vocabular

Lexicologia consideră cuvintele ca un sistem care constă din mai multe subsisteme. Unitățile lexicale formează grupuri care diferă ca volum, formă și conținut. Aceasta face parte din ceea ce studiază lexicologia. Vocabularul este investigat simultan sub două aspecte: ca relație de grup între unitățile individuale și amplasarea corectă a acestora una în raport cu cealaltă. Datorită acestui fapt, vocabularul poate fi împărțit în categorii separate. De exemplu, omonime, paronime, sinonime, antonime, hiponime etc.

În plus, aproape orice ramură a lingvisticii, inclusiv lexicologia rusă sau engleză, studiază grupări mai voluminoase de cuvinte, care sunt numite câmpuri. De obicei, aceasta este construită pe baza nucleului câmpului, de exemplu, o anumită sumă Cuvinte cheie, și însăși granițele, care sunt diverse relații paradigmatice, semantice, gramaticale sau de altă natură cu aceste unități lexicale.

Secţiuni de lexicologie

Ca orice altă știință, lexicologia are propriul sistem de discipline care sunt responsabile pentru anumite aspecte ale obiectului și subiectului său de studiu:

• Semasiologie. Se ocupă de semnificațiile cuvintelor și expresiilor.
• Onomaziologie. Studierea procedurii de denumire a obiectelor și fenomenelor.
• Etimologie. Explorează originea cuvintelor.
• Onomastica. Se ocupă de nume proprii. Acest lucru se aplică atât numelor de persoane, cât și numelor de locuri.
• Stilistică. Examinează semnificația cuvintelor și expresiilor cu caracter conotativ.
• Lexicografie. Se ocupă de modalitățile de organizare și compilare a dicționarelor.
• Frazeologie. Explorează unități frazeologice și expresii persistente.

Secțiunile de lexicologie au propriile categorii, precum și obiectul și subiectul de studiu. În plus, se disting unele tipuri ale acestei științe. În special, este vorba despre lexicologia generală, particulară, istorică, comparată și aplicată. Primul tip este responsabil pentru tipare generale vocabular, inclusiv structura acestuia, stadiile de dezvoltare, funcțiile etc. Lexicologia privată se ocupă de studiul unei anumite limbi. Tip istoric responsabil de dezvoltarea cuvintelor în legătură cu istoria numelor de obiecte și fenomene. Lexicologia comparată examinează cuvintele pentru a identifica relația dintre diferite limbi. Cel din urmă tip este responsabil pentru procese precum cultura vorbirii, caracteristicile traducerii, pedagogia lingvistică și lexicografia.

Categorii de unități lexicale

Vocabularul oricărei limbi este divers și eterogen. În consecință, se disting categoriile care au propriile lor trăsături distinctiveși caracteristici. Lexicologia rusă prevede următoarele subspecii:

• După sfera de aplicare: cuvinte utilizate în mod obișnuit și unități lexicale care sunt folosite în situații speciale (știință, poezie, limba populară, dialecte etc.).
• Încărcare emoțională: unități neutre și colorate emoțional.
• De dezvoltare istorica: neologisme şi arhaisme.
• După originea și dezvoltarea sa: internaționalism, împrumut etc.
• În ceea ce privește funcționalitatea - unități lexicale active și pasive, precum și ocazionalisme.

Având în vedere dezvoltarea constantă a limbajului, granițele dintre cuvinte sunt neclare și se pot schimba de la un grup la altul.

Probleme

Ca orice altă știință, lexicologia se ocupă de rezolvarea anumitor probleme. Specialisti moderni se disting următoarele:

• Frecvența cuvintelor în text.
• Diferența dintre unitățile lexicale în scris și vorbit.
• Posibilități de cuvinte care vă permit să creați nume noi pentru obiecte și fenomene.
• Schimbarea semnificațiilor vocabularului.

Știința studiază și combinațiile de cuvinte pentru diferite niveluri: semantic şi lexical.

Modalități de îmbunătățire a vocabularului

Lexicologia se ocupă cu studiul opțiunilor pentru nominalizări. Acest lucru este înțeles ca căi diferiteși metode de extindere a vocabularului. Pentru aceasta, pot fi folosite atât resursele interne ale unei anumite limbi, cât și atragerea de unități lexicale din alte limbi. Distinge următoarele moduri completarea vocabularului:

• Formarea cuvintelor - crearea de cuvinte noi.
• Construirea de noi sensuri pentru cuvintele deja existente: polisemia, transferul de sensuri etc.
• Formarea frazelor persistente.
• Împrumutarea.

Aceste metode sunt tipice pentru orice limbă, dar în fiecare caz au propriile caracteristici și trăsături distinctive.

Metode

Pentru propriile nevoi, lexicologia folosește metode de cercetare lingvistică generală. Acestea includ:

• Distributie. Responsabil de definirea domeniului de aplicare a unei unități lexicale, de numărul de sensuri etc.
• Substituţie. Examinează fenomenele de sinonimie și variații de cuvinte.
• Metoda componentelor. Responsabil pentru împărțirea unităților lexicale în componente separate, precum și cu structura lor generală.
• Transformare. Este folosit în procesul de formare a cuvântului pentru a determina componenta principală a unui cuvânt.
• Este folosit pentru a determina frecvența de utilizare a unităților lexicale, precum și pentru a calcula relațiile lor semantice, paradigmatice și alte tipuri de relații.

Informațiile obținute cu ajutorul acestor metode sunt folosite și în alte științe, inclusiv în psiholingvistică, neurolingvistică, precum și într-o serie de discipline de natură socială.

λέξις - cuvânt, expresie, λόγος - știință, judecată) - o secțiune de lingvistică care studiază vocabularul. Lexicologia este împărțită în generală și specifică. Lexicologia privată studiază compoziția lexicală a unei anumite limbi. În lexicologie se iau în considerare următoarele:

• cuvântul și semnificația lui
• sistem de relații cu cuvinte
• istoria formării vocabularului modern
• diferența funcțională și de stil a cuvintelor în diferite sfere de vorbire

Obiectul de studiu este cuvântul. Este studiat și în morfologie și formarea cuvintelor. Cu toate acestea, dacă în ele cuvintele se dovedesc a fi un mijloc de studiere a structurii gramaticale și a modelelor de derivație și a regulilor limbii, atunci în lexicologie cuvintele sunt studiate pentru cunoașterea cuvintelor în sine, precum și a vocabularului limbii ( vocabular). Întrucât vocabularul nu este doar o sumă de cuvinte, ci un anumit sistem de fapte interconectate și interconectate, lexicologia apare ca o știință nu despre cuvinte individuale, ci despre sistemul lexical al limbii în ansamblu.

Subiect de lexicologie:

• 1) Cuvântul din punctul de vedere al teoriei cuvintelor. De exemplu, modul în care sensul unui cuvânt se raportează la un concept. Care este rolul cuvântului în text și în limbă.
• 2) Structura vocabularului limbii. Adică: cum se raportează unitățile lexicale (în ce relații).
• 3) Funcționarea unităților lexicale. Combinație de cuvinte, frecvență de utilizare etc.
• 4) Modalități de completare a vocabularului limbii. Cum se creează cuvinte noi și cum se formează noi semnificații ale cuvintelor.
• 5) Corelarea vocabularului cu realitatea extralingvistică. De exemplu, modul în care vocabularul se poate raporta la cultură.

Secţiuni de lexicologie

Secțiuni de lexicologie:

• 1) Onomasiologie (greaca veche. ὄνομα nume, greacă veche λόγος judecata) - explorează procesul denumirii obiectelor.
• 2) Semasiologie (greaca veche. σημασία semn, adică greacă veche λόγος judecată) – explorează sensul cuvintelor și frazelor. Răspunde la întrebarea cum este afișată realitatea extralingvistică în cuvinte.
• 3) Frazeologie (greaca veche. φράσις mod de exprimare, greaca veche. λόγος judecată) - studiază compoziția frazeologică a limbii, relația cuvintelor între ele și cu alte unități ale limbii.
• 4) Onomastică (greaca veche. ὀνομαστική scrisori. - arta de a numi) - studiază numele proprii deja existente în în sens larg cuvinte: a) toponimie – studii denumirile geografice; b) antroponimica - studiază numele și prenumele oamenilor.
• 5) Etimologie (greaca veche. ἔτυμον sensul original [al unui cuvânt]) - studiază originea cuvintelor și a vocabularului în general.
• 6) Lexicografia - se ocupă de teoria și practica alcătuirii dicționarelor.

Obiectul și subiectul lexicologiei

Unităţi ale sistemului lexico-semantic

Specificitatea sistemului lexico-semantic

Principalele probleme ale lexicologiei

Secţiuni de lexicologie

Literatură

_______________________________________________

Un obiect şi subiectul lexicologiei

Lexicologie(greacă. lexis'cuvânt', lexikos'vocabular', logos„Învățare, știință”) - o ramură a lingvisticii care studiază vocabular limba (vocabular) în ea de ultimă orăși dezvoltare istorica.

Secțiuni de lingvistică care studiază diferite niveluri sistem lingvistic au de fapt două obiecte:

unitate nivelul corespunzător, natura și proprietățile acestuia,

sistem de unitati, relația dintre aceste unități.

Obiecte de lexicologie- aceasta este

cuvânt ca unitate lexicală (LU),

vocabular(vocabular) ca ansamblu de cuvinte, organizate într-un anumit fel, structurate.

Cuvântul este subiectul diverselor discipline lingvistice. Fiecare dintre ei consideră cuvântul dintr-un anumit unghi de vedere, adică. cu un obiect comun are propriile sale articol:

se studiază în fonetică partea sunetului cuvintele,

în morfemică - structura cuvintele,

formarea cuvintelor - modalități de educație cuvinte,

în morfologie - forme gramaticaleși sensuri gramaticale cuvintele,

in sintaxa - metode de conectare cuvinte și forme de cuvinte în fraze și propoziții [FRYa, p. 165].

Cuvânt ca unitate gramaticală Este un sistem de toate formele sale cu semnificațiile lor gramaticale; cuvânt ca lexical unitatea, sau unitatea dicționarului, este un sistem exprimat formal al tuturor semnificațiilor sale lexicale [gramatica rusă, p. 453].

În lexicologie, cuvântul este considerat

sub aspectul conţinutului său subiect-conceptual

iar ca unitate a vocabularului unei limbi.

Cuvânt aripă , de exemplu, este de interes aici

dar ca titlu:

organul zburător la păsări, insecte și, de asemenea, unele mamifere;

planul de rezemare al unei aeronave sau al altui vehicul în mișcare;

o lamă rotativă a unei roți de moară de vânt;

cauciucuri peste roata unei cărucioare, mașini etc.;

extensie laterală, aripă;

partea extremă (dreapta sau stânga) a formației de luptă;

gruparea extremă (dreapta sau stânga) a oricărei organizații.

b) cum unitate lexicală, care se află într-o anumită relație cu alte unități lexicale, de exemplu, ca parte a Clasă numele părților corpului unei păsări împreună cu cuvinte coada, ciocul etc.

Contrast formele gramaticale ale cuvântului(forme de cuvânt) în același sens ( aripă, aripă, aripă...) este o irelevant pentru lexicologie. Acesta este subiectul studiului gramatical.

Dimpotrivă, studiul asemănărilor și diferențelor variantelor semantice ale aceluiași cuvânt în întregul sistem al formelor lor ( aripă, aripă, aripă...„Organ zburător”; aripă, aripă, aripă...„Planul de rulment”, etc.) este una dintre cele mai importante sarcini ale lexicologiei [FRYa, p. 165].

Cu toate acestea, atunci când studiezi un cuvânt în lexicologie, este imposibil să ignori complet gramatica, deoarece vocabularul și gramatica sunt strâns legate.

Unităţi ale sistemului lexico-semantic

Cuvânt- un sunet sau un complex de sunete care are valoare si angajat Nume obiecte și fenomene ale realității [SRYASH, p. 165].

Definitia contine natură iconică cuvintele și ale lui funcţie.

Un cuvânt, spre deosebire de un fonem, este semn:

are si o latura materiala - sunet sau ortografie(înveliș fonografic),

iar partea perfectă este sens.

Principalul funcţie cuvintele - nominativ(lat. nominatio „Nume”) Majoritatea cuvintelor sunt numite obiectele, semnele lor, cantitatea, acțiunile, procesele și sunt valoroase, independente.

Cuvintele numesc nu numai obiecte specifice, ci și concepte despre aceste obiecte care apar în mintea vorbitorilor.

Cu cuvântul corelatoate unitățile de limbă:

fonemeși morfeme alcătuiesc structura cuvântului,

frazeși sugestii sunt compuse din cuvinte.

Acest lucru dă motive unor oameni de știință să spună că un cuvânt este unitate centrală a limbajului.

Întrucât cuvântul este un fenomen complex și cu mai multe fațete, termenul cuvânt ambigue și nedefinite: ele denotă

si cuvinte ca unități de vocabular(unități de limbă);

si cuvinte ca unități de vorbire, text(cuvinte cu sensuri specifice și forme gramaticale specifice).

De exemplu, într-o propoziție Omul este un prieten al omului

trei cuvinteîn forme gramaticale specifice

și Doua cuvinte ca unități de dicționar: umanși prieten[Koduhov, p. 184].

Cuvântul se numește și lipsit de ambiguitate cuvinte și semnificații individuale ambiguu cuvinte.

Lexicologia folosește termeni mai clari pentru a se referi la aceste obiecte diferite.

Termenul cel mai general este unitate lexicală(LE)

Unitate lexicală Este o unitate a nivelului lexical al limbii care are caracter bilateral,formă gramaticală si performanta functie nominativa.

Termen unitate lexicală este o genericîn raport cu termenii lexemși variantă lexico-semantică:

┌─────────┴─────────┐

lexem lexico-semantic

Lexem(greacă. lé xis „Cuvânt, expresie”) este o unitate a nivelului lexical al unei limbi, care este o colecție de toate formele și semnificațiile unui cuvânt[≈ LES, p. 257; ERYA, p. 207].

Acestea. lexemul este unitate cu două fețe 1 :

lexem= –––––––––––––––––––––––

plan de exprimare

Termen lexem folosit de obicei numai în raport cu cuvintele părți semnificative de vorbire.

Varianta lexico-semantică(LSV) - unul dintre sensurile lexicale ale lexemului, exprimat prin învelișul fonografic.

In caz contrar: LSV- un lexem într-unul din semnificațiile sale. Acestea. LSV este de asemenea bilateral unitate. LSV a unui lexem

diferă în semnificațiile lor lexicale (LZ)

și coincid ca formă (expresie sonoră și grafică).

De exemplu, mânecă –

piesa de îmbrăcăminte care acoperă brațul ( maneci scurte);

o ramură din canalul principal al râului ( brațul drept al Volgăi);

furtun pentru alimentare cu lichide, substanțe vrac sau vâscoase, gaze ( furtun de incendiu).

Toate aceste semnificații sunt legate semanticproductivitate(vorbitorii nativi sunt conștienți de legătura dintre aceste semnificații), deci identitatea cuvântului nu este încălcată.

Lexem este un sistem de interconectat LSV:

lexem = LSV 1 + LSV 2 + LSV 3

Dacă cuvântul fără echivoc, este prezentat un LSV:

stomp„Zgomot, zgomote de la lovituri la mers”.

Termen „Unitate lexicală” este folosit și în legătură cu jeton, iar în raport cu LSV dacă nu este nevoie să le diferenţiem.

LE, lexemul și LSV sunt lingvistic unități, din moment ce reprezinta set de semnificații și forme.

V discursuri aceste unități abstracte sunt implementate în specific unități, din moment ce ales de fiecare dată un lucru sensul şi unu forma:

Rochie cu scurtmâneci .

Implementare specifică lexemele sau LSV în vorbire (text) se numesc:

lex(A) (termenul nu este foarte comun),

forma cuvantului- un cuvânt într-o anumită formă gramaticală (termenul provine din gramatică),

utilizarea cuvintelor Este un termen relativ nou.

Specificitatea sistemului lexico-semantic

Sistem lexico-semantic (LSS) asemănătoare ca structură cu alte sisteme. Unitățile sale, cum ar fi fonemele și morfemele,

aparțin anumitor clase de unități,

se opun,

sau, dimpotrivă, sunt neutralizate,

interacționează între ele în context etc.

Cu toate acestea, sistemul lexical semnificativ diferite din sisteme fonologice, morfologice și sintactice.

1) Caracteristica principală a vocabularului este legătura unui cuvânt cu obiecte ale realității extralingvistice.

Vocabularul reflectă cultura materială și spirituală, practica socială a comunității lingvistice. Prin urmare, în dezvoltarea și schimbarea vocabularului mare rol juca în afara limbii(=extralingvistice; lat. suplimentar „Peste”, „în afară”) factori... Compoziția lexicală reacționează cel mai sensibil la diferite schimbări sociale, culturale, științifice, politice și de altă natură în viața societății. De exemplu, ca urmare a contactelor strânse cu popoarele turcice, există multe turcisme în limba rusă. În epoca lui Petru I, în limba rusă au apărut numeroase împrumuturi din limbile europene. După Revoluția din octombrie, multe cuvinte au încetat să fie folosite, dar, pe de altă parte, au apărut un număr mare de nume noi. Un numar mare de au apărut cuvinte noi în legătură cu revoluția științifică și tehnologică, perestroika etc. [Maslov, p. 85].

Strânsă legătură cu realitatea obiectivă definește toate celelalte caracteristici sistem lexical.

2) Numărul de elemente LSS și varietatea relațiilor lor incomparabil mai mult decât în ​​sistemele altor unităţi.

LSS include un set incalculabil de lexeme: de exemplu, „Dicționarul limbii literare ruse moderne” în 17 volume (Big Academic Dictionary - BAS) are 122.000 de cuvinte. Există dovezi că au dezvoltat limbaje (cum ar fi Rusă,Engleză,limba germana) include aproximativ 1 milion de cuvinte(dacă numărați termenii, cuvintele vernaculare, argou și dialect). Mai mult, numărul foneme v limbi diferiteîn medie 20-40, morfem- sute (dacă nu vorbim de rădăcini, dar în orice caz există mai puține rădăcini decât cuvinte), constructe sintactice- zeci.

3) Numărul de unități lexicale nu poate fi determinat cu exactitate.

Este dificil de stabilit numărul de cuvinte chiar și în limba literară (LY), a cărei compoziție este în continuă schimbare. Dicționarele LYa nu includ cuvinte dialectale și multe din argou și este imposibil să însumați mecanic numărul de cuvinte din diferite dicționare. În plus, stabilirea numărului de unități lexicale depinde de soluția seriei probleme teoretice de exemplu.

4) Cele mai multe dintre cuvintele limbii fiecare dintre vorbitorii nativi nu folosește sau folosește foarte rar(aceasta este o consecință naturală a faptului că LSS are un număr mare de unități). În acest sens, folosim, de exemplu, toate fonemele limba lor (unele mai des, altele mai rar). Vocabular literar comun RL include până la 300 de mii de cuvinte și vorbitor nativ obișnuit utilizări în vorbirea de zi cu zi 1.5 – 3 mii de cuvinte. Chiar și în lucrările marilor scriitori, este folosită doar o foarte mică parte din vocabularul limbii. De exemplu, dicționar LA FEL DE.Pușkin include 21.197 de cuvinte și dicționarul V. I. Dahl(1801-1872) - aproximativ 200.000 [SRYASH, p. 163; Barlas și alții, p. 119-120].

5) Deoarece LSS reflectă schimbările care au loc în zone diferite viata, ea reprezinta clasa deschisa:

pe de o parte, în mod constant apărea cuvinte și semnificații noi,

pe de altă parte, se duc la periferie și apoi dispărea cuvinte învechite sau valori învechite cuvinte.

În consecință, LSS schimbare relativ rapidăîn comparație cu sistemele de unități de alte niveluri, acesta este cel mai „mobil” nivel al limbii.

Durabilitateși mobilitate elementele de vocabular sunt caracterizate printr-un anumit echilibru furnizarea stabilitatea vocabularului.

Aceste caracteristici specifice ale vocabularului fac imposibil studiul relațiilor sistemice între toate elementele de vocabular[FRYASH, p. 164, 165, 185; FRY, p. 169].

Principalele probleme ale lexicologiei

Orice ramură a lingvisticii își studiază obiectul sub aspect sincronic și diacronic și rezolvă următoarele probleme:

definiție unitate de bază nivelul corespunzător al sistemului lingvistic, trăsăturile sale diferențiale; relația acestei unități cu alte unități ale limbii;

revelatoare relaţii sistemiceîntre unități;

functionare unități;

studiul schimbărilor istoriceîn sistemul de unităţi şi regulile de funcţionare a acestora.

În consecință, formulat principalele probleme ale lexicologiei.

Definiția unui cuvânt ca unitate independentă a limbajului.

Studiul structura semantică cuvinte (componente de sens lexical și tipuri de semnificație a cuvintelor etc.).

Dezvăluind consistenta vocabular (relații paradigmatice și sintagmatice între cuvinte):

paradigmaticii: polisemie, omonimie, sinonimie, antonimie, conversie, câmp semantic etc.;

sintagmatică: compatibilitatea unităţilor lexicale.

Diferențierea (stratificarea) vocabularului cu puncte diferite vedere:

vocabular original și împrumutat,

activ și pasiv (vechi și nou),

la nivel national si utilizare limitată(terminologic, dialectal, jargon);

neutru stilistic și marcat stilistic (colocvial, livresc).

Functionare vocabular:

frecvența vocabularului în vorbire și texte;

schimbări contextuale ale valorilor;

sinonime de vorbire, antonime etc.

Căi de reaprovizionare vocabularul limbii:

a) utilizarea resurselor interne:

creând cuvinte noi,

formarea de noi valori,

formarea de fraze stabile;

b) o sursă externă - împrumut [LES, p. 260].

Secțiuni lexicologie

1. Pe subiectul de studiu diferă

lexicologia generală și privată,

lexicologia descriptivă (sincronică) și istorică,

lexicologia comparata,

lexicologia teoretică şi aplicată.

Lexicologia generală stabilește modele generale de structură, funcționare și dezvoltare a vocabularului: studiază calitățile care sunt inerente cuvintelor și sistemelor lexicale din toate (multe) limbi.

Lexicologia privată explorează vocabularul unei limbi (două, mai multe limbi).

Descriptiv (sincronic)lexicologie studiază vocabularul limbii în stadiul actual de dezvoltare.

Lexicologia istorică explorează istoria cuvintelor în legătură cu istoria obiectelor, conceptelor, instituțiilor desemnate de acestea. Lexicologia istorică dă

descrierea dinamicii vocabular (sau o parte din el) ( diacronic o abordare),

sau descriere statică o bucată din starea istorică a limbii (abordare sincronă) [LES, p. 260].

În cadrul lexicologia istorică se remarcă etimologie(greacă. etimologie din etimon„Adevărat” și logos „Cuvânt, predare”) -

o ramură a lingvisticii care studiază originea cuvintelor,

originea cuvântului [LES, p. 596].

Etimologia clarifică forma și sensul primar al cuvântului, care în procesul dezvoltării istorice a limbii se dovedesc adesea a fi de neînțeles pentru vorbitorii nativi [Vendina, p. 113].

Lexicologia comparată examinează vocabularul pentru a identifica

asemănări și diferențe structurale și semantice dintre limbi (indiferent de relația lor),

modele lexicologice generale (mai adesea semantice).

Lexicologia aplicata opuse disciplinelor teoretice numite, deoarece Are practic se concentreze. Acesta acoperă 4 domenii:

lexicografie,

• Linguopedagogie (predarea unei limbi străine),

  cultura vorbirii [LES, p. 260].

2. Aspecte principale invatarea vocabularului:

sociolingvistice: sunt studiate proprietățile vocabularului limbii, care sunt determinate de factori sociali (de exemplu, împrumutul de vocabular este o consecință a contactelor comerciale, militare, culturale și de altă natură între popoare);

sistem-semantic: cuvântul este studiat din partea sensului său lexical (LZ); vocabularul este studiat din punctul de vedere al relațiilor sistemice dintre elementele sale, legi interne care organizează acest sistem;

funcţional;

temporal(sincron - diacronic).

3. Diviziunea internă lexicologie – secţiuni de lexicologie în funcţie de aspect invatarea vocabularului.

1) Lexicologia propriu-zisă(= extern lexicologia) studiază unitățile lexicale sub aspectul corelării cu obiectele realității externe ( aspect sociolingvisticînvăţarea vocabularului).

În cadrul lexicologiei în sine, este studiat

origine unități lexicale (vocabular original și împrumutat),

al lor utilizare(acțiuni active și pasive),

diferențierea socială vocabular (vocabular comun, dialectal, argotic) etc.

2) Semantică lexicală(=intern lexicologie; aspectul sistem-semanticînvăţarea vocabularului).

Termen semantică(greacă. sē manticó s „Desemnator”) are semnificațiile:

secțiunea de lingvistică care studiază acest conținut [LES, p. 438].

În cadrul unei singure discipline „semantica”, se disting semantica morfemică, semantica lexicală, semantica sintactică.

Termen semantică lexicală mijloace:

o secțiune de lexicologie care studiază sensul cuvintelor,

semnificatul, planul conținutului unităților lexicale (sinonim pentru termenul lexicalsens).

Pe parcursul comunicare verbala vorbitor(scriitorul), prin codificarea sensului, generează textul și ascultare(citind), decodifică, percepe textul. În primul caz se pune întrebarea: „Cu ajutorul cărui cuvânt (sau ce cuvinte) poate fi exprimat acest sens?”, iar în al doilea: „Ce înseamnă acest cuvânt?” Astfel, semnificațiile unităților lexicale pot fi examinate în două direcții opuse:

de la semnificant la valoareși

de la sens la sens[FRY, p. 171].

În conformitate cu aceasta, se disting două secțiuni (aspecte) ale semanticii:

semasiologie(greacă. sē masia „Sens, sens”) - doctrina semnificațiilor: sensul este studiat în direcție de la formă la conținut, și

onomaziologie(greacă. onoma ‘Nume’) = teoria nominalizării: sensul este studiat în direcția de la conţinut la formă.

Semaziologie și onomaziologie indisolubil legateîntre ele, nu există o graniță clară între ele. De exemplu, ambiguitate studiat în semasiologice aspect: ce semnificații exprimă acest plic fonografic. Totuși, ambiguitatea apare ca urmare a transferului de nume (cf .: aripă), iar studiul metodelor de nominalizare este onomaziologice aspect.

Ambele aspecte ale semanticii studiază cuvintele

v sistemică aspect,

v funcţional aspect (un aspect nou al învățării vocabularului).

Opoziţia acestor aspecte se bazează pe limba de opoziție – vorbire 2 .

Aspectul funcțional al studiului unităților lexicale se numește pragmatică(greacă. pragma gen. NS. pragmatos„Afaceri, acțiune”) (termenul a început să fie folosit în mod activ în anii 60-70 ai secolului XX).

V larg sens pragmatică- 1) unul dintre aspectele semioticii; 2) secțiunea de lingvistică care studiază funcționarea semnelor lingvistice în vorbire - relația dintre enunț, vorbitor și context (situație) sub aspectul activităţii umane[LES, p. 389; ERYA, p. 360]. Pragmatica lingvistică studiază limba nu „în sine și pentru sine”, ci ca mijloc folosit de o persoană pentru a-și atinge scopurile [Maslova, p. 29].

Articol pragmatica lingvistica - acte de vorbire... Ea explorează condițiile sociale și comunicative care condiționează proces de vorbire(cine este vorbitorul; cui vorbește; care este relația dintre aceste subiecte; scopul vorbitorului; starea lui emoțională; timpul și locul vorbirii).

Alegerea nominalizării depinde de acești factori externi:

copiii spun " strămoșii»Despre părinții lor în absența părinților;

cele două unități lexicale ale acestora doctorși doctor numai acesta din urmă este utilizat în funcția de apel;

vorbitorii (scriitorii) aleg cuvânt Mamă sau mamăîn funcţie de atitudine şi conditii externe(de exemplu, completarea unui chestionar).

Domeniul pragmaticii include studiul semnificațiilor indirecte exprimate unități lingvistice... De exemplu, expresii precum Sufla aici sau Mi-e frigînseamnă indirect o solicitare de a închide fereastra. miercuri:

Polina Andreevna. Ai fost atât de purtat de conversația cu Irina Nikolaevna... Nu ai observat frigul. Recunoaste, iti place...

Dr. Dorn. Am cincizeci și cinci de ani . (Cehov) [ERYA, p. 361]. Evident, scopul medicului în acest caz nu este doar să-i comunice vârsta.

Ca secțiune independentă a semanticii lexicale, onomastica(greacă. onomasticăē „Arta de a numi”) este o ramură a lexicologiei care studiază nume proprii.

Onomastica este împărțită în subsecțiuni în funcție de categoriile de obiecte care poartă nume proprii:

antroponimie, etnonimie, toponimie, zoonimie, astronomie etc.

Lexicologia lucrează îndeaproape cu frazeologieși lexicografie.

Frazeologie(greacă. frazaō s„Expresie”) este o secțiune a lingvisticii în care combinații stabile de cuvinte:

nepăsător, fără să mănânce sărat, unde Makar nu pășește vițeii etc.

Frazeologia este considerată fie ca sectia de lexicologie sau cum disciplina independentă.

Lexicografie(greacă. lexikos „Legat de cuvânt”, graficō „Scriu”) este aplicat disciplină lingvistică dealing teorieși practica alcătuirii dicționarelor, adică aceasta este:

știința despre compilarea dicționarelor,

activitate asupra alcătuirii dicționarelor [LES, p. 258].

Lexicografie se dezvoltă

tipologia generală a dicționarelor,

principii de selecție a vocabularului,

localizarea cuvintelor și a intrărilor din dicționar: evidențierea și clasificarea semnificațiilor unui cuvânt, definițiile sale din dicționar, tipurile de ilustrații lingvistice etc. [Vendina, p. 114].

Literatură

Alefirenko N.F. Teoria limbajului. Curs introductiv. M .: Academia, 2004. Lexicologia. Noțiuni de bază. S. 191-196.

Barlas L.G., Infantova G.G., Seifulin M.G., Senina N.A. Limba rusă. Introducere în știința lexicologiei limbajului. Etimologie. Frazeologie. Lexicografie. M .: Flinta: Nauka, 2003. 2. Lexicologie. 2.1. Subiectul lexicologiei. Conceptul de vocabular. S. 116-123.

T.I. Vendina Introducere în lingvistică. M.: facultate, 2001. Capitolul 7. Lexicologia. S. 112-114. Cuvântul ca subiect de lexicologie. S. 114-118.

V. I. Koduhov Introducere în lingvistică. M .: Educație, 1979 (ed. a II-a - 1987) p. 145–155

LES - Dicţionar enciclopedic lingvistic. M .: Enciclopedia sovietică, 1990. Lexicologie. S. 259–261. Lexem. p. 257.

Maslov Yu.S. Introducere în lingvistică. M.: Mai sus. shk., 1997 (sau altă ediție). Capitolul III. Lexicologie. S. 85–86. Cuvântul ca unitate a limbajului. S. 86–90.

Maslova A. Yu. Introducere în pragmalingvistica. M.: Flint: Nauka, 2007.147 p.

A. A. Reformatsky Introducere în lingvistică. M .: Aspect Press, 1997 (ed. I - 1967). Capitolul II. Lexicologie. § 7. Cuvântul ca subiect de lexicologie. S. 60–74. § 8. Tipuri de cuvinte în limbă. S. 74–80. § 25. Lexicografia. S. 151-154.

gramatica rusă. Vol. 1: Fonetică. Fonologie. Stres. Intonaţie. O introducere în morfemică. Formarea cuvintelor. Morfologie. Moscova: Nauka, 1980.

FRY - Limba rusă modernă. / ed. V. A. Beloshapkova. M.: Mai sus. shk., 1989. Lexicologia. § 1. Subiectul şi sarcinile lexicologiei. S. 165-166.

Sryash - limba rusă modernă. Fonetică. Lexicologie, Frazeologie / ed. P.P. Shuby. Minsk: Progress, 1998. Lexicologia. S. 162-163. Caracteristici ale vocabularului limbii ca subiect de studiu al lexicologiei. S. 163-164. Cuvântul ca unitate de lexicologie. S. 165-166.

Shaikevici A. Ya. Introducere în lingvistică. M .: Academia, 2005. § 47. Subiectul și sarcinile lexicologiei. § 48. Cuvânt. S. 137-138.

ERYA - limba rusă. Enciclopedie. M .: Marea Enciclopedie Rusă - Gutarda, 1997. Lexeme. P. 207. Lexicologia. S. 211-213. Lexicografie. S. 209-211. Sememe. p. 451.

1 Mai puțin obișnuit mai îngustăînțelegerea termenului lexem - doar cum unități de planexpresii, care este colecția tuturor formelor gramaticale ale cuvântului. În acest caz, unitatea lexicală este o unitate lexemeși sememe[ERYA, p. 207]:

sememe= plan de izolare

LE = ––––––––––––––––––––––––

lexem= plan de expresie

2Aceste două blocuri: sistemic și funcțional - se disting în orice secțiune a lingvisticii: fonologie: sistemic / funcțional; morfologie: sistemică / funcţională; lexicologie: sistemică / funcţională; sintaxă: sistem / funcțional [Lukyanova NA Prelegeri de lexicologie].