Gramatika naziste- këta janë njerëz që, pasi kanë lexuar një tekst të çdo gjatësie dhe kanë gjetur një gabim drejtshkrimor ose një gabim shtypi në të, humbasin plotësisht aftësinë për të perceptuar kuptimin e vetë tekstit, sepse vetëdija dhe sfera e tyre emocionale janë të fiksuara fort në këtë gabim. / gabim shtypi, dhe pastaj këta njerëz janë gati përpara se të humbasin vetëdijen, vetëm ta diskutojnë atë, dhe në termat më të ashpër, të paprovokuar.

Nazistët e gramatikës bëjnë një përshtypje mjaft të dhimbshme për ata që i rrethojnë.

Së pari, kjo përshtypje e marrëzisë fantastike dhe mendjengushtësisë - për shkak të vetë paaftësisë për të diskutuar gjëra të rëndësishme, sapo të shfaqet një gabim shtypi në fushën e shikimit, të cilin një person normal në vendin e tij thjesht nuk do ta vinte re.

Së dyti, agresiviteti i egër asocial. Zhurma që nazistët e gramatikës janë gati të ngrenë për shkak të çdo presjeje të vendosur në mënyrë të papërshtatshme, shkalla e akuzave për analfabetizëm dhe mungesë kulture me të cilën hidhen djathtas e majtas, godet imagjinatën e një vëzhguesi të jashtëm.

Së treti - dhe kjo është ndoshta gjëja më interesante - në rreth 90% të flakëve të ndezura rreth një ose një tjetër gabimi të supozuar, rregulli gramatikor origjinal për të cilin gramatika-nazistët janë gati të vdesin dhe të vrasin thjesht nuk është në gjuhën ruse - ai ose nuk ka ekzistuar kurrë, ose është dhënë prej kohësh në fjalorë të shënuar si të vjetëruar.

Në mënyrë të rreptë, kjo rrethanë e tretë shpjegon origjina e nazistëve të gramatikës.

Ato rregulla gramatikore, për të cilat bashkatdhetarë të ndryshëm zhvilluan psikoza dhe fobi, të krahasueshme në nivel me frikën e tredhjes, i kanë rrënjët në fëmijërinë e largët sovjetike. Ata ushqehen me frikën fëminore të një mësuesi budalla dhe të mbrapshtë, nga një gjyshe dominuese dhe nga talljet e kolegëve të tyre. Ishte trauma e fëmijërisë që nguliti aq fort në mendjet e gramatikës-nazistëve të ardhshëm të gjitha idetë e tyre qesharake dhe qesharake, të huazuara që gjuha ruse u kodifikua një herë e përgjithmonë në rregullat që mësuesit dhe gjyshet i futën në kokë në fëmijëri. Natyrisht, kjo traumë e fëmijërisë është veçanërisht e fortë tek njerëzit që nuk kishin shkrim e këndim natyral, dhe ata rreth tyre i goditnin fort për gabime drejtshkrimore.

Një person që nuk e ka pasur këtë traumë të fëmijërisë, nuk mund të kuptojë as agresivitetin e nazistëve të gramatikës dhe as mendjengushtësinë e tyre. Është veçanërisht e vështirë të kuptosh pse ata reagojnë në mënyrë të pamjaftueshme kur i citon nga fjalorët e gjuhës ruse ose nga klasikët rusë, duke dëshmuar jorelevancën e rregullit që ata mbrojnë. Duket sikur të rriturit nuk duhet të reagojnë kështu. E gjithë mashtrimi është se nazizmi gramatikor nuk ka të bëjë fare me moshën madhore dhe përshtatshmërinë. Ky është një projeksion i dhimbshëm në jetën e të rriturve të komplekseve dhe fobive mizore të fëmijëve që e mbytin plotësisht zërin e arsyes.

Kohët e fundit kam hasur në disa Memo për gjuhën ruse, përgatitur nga Irina Belyaeva nga ekipi i titrave
programet e informacionit. Dokumenti m'u duk jashtëzakonisht kurioz, dhe e ruajta dhe e rregullova pak për veten time. Unë do të postoj versionin tim këtu, dhe nëse dikush ka nevojë për origjinalin, atëherë kërkoni vetë - ju kam dhënë të gjithë informacionin e nevojshëm për kërkimin.

Sot do të doja të prekja temën e gjuhës ruse. Dua t'ju paralajmëroj menjëherë se unë vetë nuk jam një gramatikor i zjarrtë, pavarësisht titullit të hyrjes. Por duhet të pranoj që më pëlqejnë tekstet e shkolluara. Për fat të keq, tendenca është se shkrim-leximi i të rinjve po bie me shpejtësi. Unë e kam parë këtë në çdo kompani për të cilën kam punuar. Është veçanërisht befasuese për mua të vëzhgoj analfabetizmin total të webmasterëve, tregtarëve dhe njerëzve të tjerë, puna e të cilëve lidhet me tekstin.

Unë nuk e konsideroj veten një person shumë të shkolluar, megjithëse kam studiuar shumë mirë dhe kam një shkallë të caktuar të shkrim-leximit të lindur. Vetëvlerësimi im për njohjen e gjuhës ruse ra shumë kur fillova të shkruaj librin tim të parë për një botues. Ju ndoshta e dini se çdo tekst, qoftë edhe shkrimtari më i famshëm, kontrollohet nga një korrektues dhe redaktor. Kështu, kur e dërgova materialin e grumbulluar në shtëpinë botuese, m'u rikthye puna, e korrigjuar plotësisht me të kuqe. Paragrafë, fjali dhe fjalë të tëra nënvizoheshin pothuajse në çdo faqe. Për çdo korrigjim, redaktori linte komentet e tij, të cilat i përthithte me padurim. Një botë krejt e re u hap për mua. Librat e mëposhtëm ishin më të lehtë për mua. Që atëherë kam qenë më i rreptë në testet e mia, duke u përpjekur ta mbaj shiritin në një lartësi të caktuar.

Dhe unë gjithmonë korrigjoj gabimet që kam vërejtur në regjistrimet e vjetra. Nuk është sekret që ndonjëherë regjistrimet bëhen spontanisht dhe me nxitim. Kontrolli drejtshkrimor i integruar në shfletues nuk ndihmon gjithmonë. Dhe duke rilexuar të dhënat e vjetra, ndonjëherë hasni gabime shtypi dhe gabime. Gjithashtu u jam gjithmonë mirënjohës atyre që dërgojnë komente për tekstet. Në të njëjtën kohë, njerëzit e tjerë shpesh ofendohen kur u tregoj gabime. Kjo u ka ndodhur shumë kolegëve. Imagjinoni, një person kaloi gjithë ditën duke shtypur një dokument të madh, më pas ai u miratua nga autoritetet, u konvertua në PDF dhe u postua në faqe. Dhe këtu e deklaroj në fjalë robot gabim. Natyrisht, njeriu nuk dëshiron vërtet të korrigjojë një gabim të vetëm që shumica e njerëzve as nuk do ta vërejnë kur lexojnë. Por gabimet i korrigjoj gjithmonë, sepse ndihem në siklet në një situatë të tillë.

Për momentin, nuk ka aq shumë faqe dhe blogje vërtet kompetente me një gjuhë letrare normale. Interneti ka krijuar një kulturë të re ku të gjithë mund të shprehin mendimet e tyre. Por jo të gjithë e bëjnë atë bukur. Kur numri i gabimeve në faqe është shumë i madh, atëherë të jesh në një faqe të tillë është e pakëndshme.

Për të mbajtur gabimet në minimum, unë po postoj një memo të rishikuar këtu. Në memo origjinale, fillimisht bëhej fjalë për letrën e shumëvuajtur Jo. Në parim, unë i kuptoj njerëzit që e shmangin atë - kjo letër është shumë e vështirë për t'u shtypur, është diku në anën e sipërme dhe është e vështirë ta arrish atë edhe me shtypje me prekje. Zakonisht, me letra ose kur komunikoj në internet, nuk e përdor këtë letër. Por kohët e fundit vendosa ta përdor në shënimet e mia si shenjë respekti për gjuhën ruse.

Dhe këtu është vetë memorandumi i ndryshuar, në mënyrë që të jetë gjithmonë pranë.

SHENJAT E PIKËSIMIT

1. Në fillim të një fjalie MIRATË presja nuk ndahet.
2. Një vizë vendoset përpara Kjo, eshte, kjo do të thotë, Këtu nëse kallëzuesi i bashkëngjitet kryefjalës me anë të këtyre fjalëve.
3. Në emrat e pistave si Simferopol - Jaltë, kërkohet një vizë me hapësira, nuk nevojiten kuota. Emrat e kushtëzuar të autostradave janë të mbyllura në thonjëza: autostrada Don.
4. Në lidhëzat komplekse vendoset një presje NJË herë: ose para të gjithë bashkimit, ose në mes: në mënyrë që të, sidomos pasi. Në fillim të një fjalie, lidhëzat e përbëra zakonisht nuk zbërthehen: Për të marrë fidanë , duhet të plotësoni kuponin dhe ta dërgoni në adresë.
5. Nëse bashkimi HOW ka kuptimin "si", atëherë para SI një presje jo vënë. Për shembull: flas si shkrimtar (si shkrimtar).
6. Një fjali e nënrenditur pa një kryesore nuk përdoret, prandaj është e pamundur të thyhet një fjali e ndërlikuar me një pikë. Për shembull, gabimisht: “Zjarri nuk mund të shuhej. Sepse nuk kishte helikopter.
7. Një dy pika vendoset në një fjali të ndërlikuar nëse fjalët mund të futen në vend të dy pikave: Çfarë; domethënë; sepse, Dhe pa / dëgjuar / ndjerë. Unë ju kërkoj një gjë (domethënë): qëlloni shpejt. Më kujtohet gjithashtu (këtë): asaj i pëlqente të vishej mirë.
8. Një vizë në një fjali të ndërlikuar vendoset nëse mund të futet midis pjesëve: bashkim Dhe, Por ose A, Kjo është arsyeja pse, si, Kjo. Një vizë vendoset gjithashtu nëse mund të futni përpara pjesës së parë: Kur, Nëse. Ignat tërhoqi këmbëzën - (dhe) arma shkrepi gabimisht. Unë po vdes - (pra) nuk kam nevojë të gënjej. (Kur) po vozisja këtu - thekra filloi të zverdhej. (Nëse) Do të bjerë shi - do të ketë kërpudha.

TË NDRYSHME

1. Përemrat you and your shkruhen me shkronjë si një formë e adresimit të sjellshëm ndaj një personi. Për shembull: Unë ju pyes ..., Ju njoftojmë ... Kur u referohemi disa personave, këta përemra shkruhen me shkronjë të vogël. Për shembull: të dashur kolegë, letra juaj ...
2. "... në shumën prej 50 rubla." Parafjala B nuk është e nevojshme!
3. Djathtas: linjat e energjisë
4. Sindikatat GJITHASHTU Dhe NJËJTËSI shkruhen së bashku nëse mund të zëvendësohen me njëra-tjetrën. Nëse një zëvendësim i tillë është i pamundur, atëherë këto nuk janë bashkime, por kombinime të përemrit dëftor TO ose SO me grimcën SAME, të cilat shkruhen veçmas. Grimca NJËJTËSI në këtë rast, shpesh thjesht mund ta heqësh atë.
5. Pretekst PAVESHTESISHT të shkruara së bashku: Ne dolëm në rrugë, pavarësisht nga shiu.
6. Nuk këshillohet përdorimi i numrave kolektivë (dy, tre) me fjalë që tregojnë llojin e veprimtarisë, pozicionin ose titullin. Ato. është më mirë të shkruash dy presidentë, tre akademikë (në vend se dy presidentë, tre akademikë).
7. Ashtu është: vendoseni në rendin e ditës, por qëndroni në rendin e ditës.

NUMRA, SHENJA, SHKURTESA

1. Moshat tregohen me numra romakë.
2. Fjalia nuk fillon me numra.
3. Shenjat Nr., % e numrit nuk janë të ndara me hapësira.
4. Akrecioni (mbaresa shkronjash) përdoret në regjistrimin e numrave rendorë: nxënës i klasës së 11-të; Makina e parë nga qendra; Niveli i pestë i vështirësisë; zënë vendet e dyta dhe të treta; në fillim të viteve '90. Rritja duhet të jetë me një shkronjë nëse shkronja e fundit e numrit paraprihet nga një zanore: e 5-ta (e pesta, e pesta), e 5-ta (e pesta) dhe me dy shkronja nëse shkronja e fundit e numrit paraprihet nga një bashkëtingëllore: 5-ta , 5.
5. Standardi ndërkombëtar për përcaktimin e orës, i miratuar edhe në Rusi - i ndarë me dy pika: 18:00.
6. Për të caktuar numra të mëdhenj (mijëra, miliona, miliarda), përdoren kombinime numrash me reduktim të mijërave, milionave, miliardave dhe jo numra me numër të madh zero.
7. Pas prerjeve MN dhe BILION, nuk vihet pika, dhe pas MIJË. - vendoset.
8. Fjala “universitet” shkruhet me shkronja të vogla.
9. Disa shkurtesa përdorin shkronja të mëdha dhe të vogla nëse përfshijnë një lidhëz ose parafjalë me një shkronjë. Për shembull: Kodi i Punës - Kodi i Ligjeve të Punës; MiG - Mikoyan dhe Gurevich (marka e avionëve).

EMRAT GJEOGRAFIKE

1. Në vend të "Chechenya" shkruhet "Republika Çeçene".
2. Varianti "Republika e Tyva" është përshkruar në Kushtetutën e Federatës Ruse.
3. Drejtshkrimi i saktë i Sharm El Sheikh.
4. Shkruani saktë Rripin e Gazës.
5. Përdoret vetëm "nga Ukraina/në Ukrainë".
6. Preferohet përdorimi i opsioneve “autoritetet e Estonisë”, “Universitetet e Europës” etj. në vend të "autoriteteve estoneze", "universiteteve evropiane".
7. Ashtu është: në qytetin e Nizhny Novgorod, në qytetin e Moskës, në Shën Petersburg, në qytetin e Vladivostok, në Vidnoye, nga Vidnoye, por: në qytetin e Vidnoye, nga qyteti i Vidnoye; në Velikie Luki, por: në qytetin Velikiye Luki.
8. Toponimet me origjinë sllave në -ov (o), -ev (o), -in (o), -yn (o) janë të prirur tradicionalisht: në Ostankino, në Peredelkino, në Strogin, në Novokosin, nga Lublini.
9. Në emër të tipit “Lumi Moskë” priren të dyja pjesët: lumi Moskë, lumi Moskë, lumi Moskë, lumi Moskë, rreth lumit Moskë.

SHKRONJA TË VOGLA/KRYE DHE THOQATA

1. Emrat e institucioneve të larta me zgjedhje të vendeve të huaja zakonisht shkruhen me shkronjë të vogël. Për shembull: Riksdag, Knesset, Kongresi Amerikan, Bundesrat, Sejm, etj.
2. Fjala e parë e institucioneve me zgjedhje të karakterit të përkohshëm ose të vetëm në literaturën historike shkruhet me shkronjë të madhe. Për shembull: Qeveria e Përkohshme (1917 në Rusi), Shtetet e Përgjithshme, Duma e Shtetit, Duma III.
3. Artikujt, parafjalët, grimcat van, po, das, de, del, der, di, dos, du, la, le, sfondi, etj. në Evropën Perëndimore mbiemrat dhe emrat e dhënë shkruhen me shkronjë të vogël dhe veçmas nga të tjerët. komponentët . Për shembull: Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci.
4. Përbërësit e emrave vetjakë arabë, turqisht dhe të tjerë orientalë (aga, al, al, ar, as, ash, bey, ben, zade, ogly, shah, el etj.) zakonisht shkruhen me shkronjë të vogël dhe janë. i shtohet emrit me vizë. Për shembull: Zeyn el-Abi-din, el-Jahm, Harun ar-Rashid, Tursunzade.
5. Emrat e vendeve të botës shkruhen me shkronjë të madhe kur përdoren në vend të gjeogr. tituj. Për shembull: popujt e Lindjes (d.m.th., vendet e Lindjes), Lindja e Largët, vendet e Perëndimit, Veriu i Largët.
6. Në emrat e republikave të Federatës Ruse, të gjitha fjalët shkruhen me shkronjë të madhe. Për shembull: Republika e Altait, Republika Kabardino-Balkariane, Republika e Osetisë së Veriut.
7. Në emërtimet e territoreve, rajoneve, rretheve, koncepti gjenerik ose specifik shkruhet me shkronjë të vogël dhe fjalët që tregojnë një emër individual shkruhen me shkronjë të madhe. Për shembull: Primorsky Krai, Aginsky Buryat Autonome Okrug.
8. Në emrat e grupeve, sindikatave dhe shoqatave të shteteve me karakter politik, fjala e parë shkruhet me shkronjë të madhe, si dhe emrat e përveçëm. Për shembull: Këshilli Azi-Paqësor, Komuniteti Ekonomik Evropian (EEC), Lidhja e Shteteve Arabe (LAS).
9. Në emrat e organizatave më të rëndësishme ndërkombëtare, të gjitha fjalët shkruhen me shkronjë të madhe, përveç atyre zyrtare. Për shembull: Shoqata e Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuqe, Organizata e Kombeve të Bashkuara (OKB), Këshilli i Sigurimit i OKB-së.
10. Në emrat e agjencive të huaja të lajmeve, të gjitha fjalët, përveç asaj gjenerike, janë me shkronjë të madhe dhe emri nuk futet në thonjëza. Për shembull: Agence France Presse, Associated Press.
11. Në emrat e përveçëm të akademive, institucioneve kërkimore, institucioneve arsimore shkruhen me shkronjë vetëm fjala e parë (edhe nëse është emër gjenerik ose emër që tregon një specialitet), si dhe emrat e përveçëm të përfshirë në një emër kompleks. Për shembull: Akademia Ruse e Shkencave, Akademia e Forcave Ajrore. Yu. A. Gagarina, Universiteti i Miqësisë së Popujve të Rusisë.
12. Në emërtimet e institucioneve argëtuese (teatro, muze, parqe, ansamble, kore etj.) shkruhet me shkronjë vetëm fjala e parë, si dhe emrat e përveçëm që përfshihen në emër. Për shembull: Teatri Akademik Shtetëror Bolshoi i Rusisë, Teatri Akademik Qendror i Ushtrisë Ruse, Konservatori Shtetëror i Moskës. P. I. Tchaikovsky, Armatura e Shtetit.
13. Emrat e firmave të huaja, kompanive, koncerneve, bankave, etj., transkriptohen me germa ruse dhe futen në thonjëza. Me shkronjë të madhe në këta emra shkruajnë fjalën e parë në thonjëza dhe emrat e tyre. Për shembull: United States Steel, General Motors, Peugeot, Rolls-Royce, Coca-Cola, United Fruit Company. Është e padëshirueshme të shtypen emrat e kompanive të huaja në gjuhën e tyre kombëtare. ose znj. aksesorë.
14. Në emrat e firmave, shoqërive aksionare, uzinave, fabrikave etj. me emër të koduar në thonjëza me germë të madhe shkruhet e para e fjalëve në thonjëza, ndërsa emri gjenerik dhe emri që tregon. specializimi shkruhen me shkronjë të vogël. Për shembull: fabrika e ëmbëlsirave Krasny Oktyabr, kompania e kërkimit dhe prodhimit Rossiyskaya Neft, kompania aksionare Aeroflot - Russian International Airlines.
15. Emrat e shkurtuar, të përbërë nga pjesë fjalësh, shkruhen me shkronjë të madhe nëse tregojnë institucione të vetme dhe me shkronjë të vogël nëse shërbejnë si emra të përgjithshëm. Ato nuk janë të mbyllura në thonjëza. Për shembull: Goznak, Vnesheconombank, por: forcat speciale.
16. Emrat e firmave, kompanive, bankave, ndërmarrjeve, të cilat janë fjalë të përbëra dhe shkurtesa, nuk futen në thonjëza nëse nuk ka fjalë gjenerike: LUKOIL, Gazprom, Hekurudhat Ruse, NTV. Nëse ka një fjalë të përgjithshme, emri i shkruar në cirilik mbyllet në thonjëza: kompania "LUKOIL", SHA "Gazprom", SHA "Hekurudhat Ruse", kanali televiziv "NTV".
17. Fjala e parë dhe emrat e përveçëm në emrat e plotë zyrtarë të partive dhe lëvizjeve shkruhen me shkronjë. Për shembull: Konfederata Gjith-Ruse e Punës, Unioni i Grave të Rusisë, Partia Demokratike e Rusisë, Partia Komuniste e Federatës Ruse.
18. Emrat e një karakteri jozyrtar shkruhen me një shkronjë të vogël (përfshirë emrat e ngjashëm të partive para-revolucionare në Rusi). Për shembull: Partia Konservatore (në Britaninë e Madhe dhe vende të tjera), Partia Menshevik, Partia e Kadetëve.
19. Emrat e partive, lëvizjet me karakter simbolik janë të mbyllura në thonjëza, fjala e parë shkruhet me shkronjë të madhe. Për shembull: partia "Vullneti i Popullit", "Zgjedhja Demokratike e Rusisë", lëvizja "Gratë e Rusisë", lëvizja islamike "Taliban", "Al-Kaeda".
20. Emrat e lëvizjeve Fatah dhe Hamas janë shkurtesa, prandaj shkruhen me shkronja të mëdha dhe nuk futen në thonjëza. Këto fjalë përkulen!
21. Pozicionet më të larta të Federatës Ruse shkruhen vetëm në dokumente zyrtare (ligje, dekrete, dokumente diplomatike): Presidenti i Federatës Ruse, Kryetar i Qeverisë së Federatës Ruse. Në raste të tjera - me një të vogël !!! Për shembull: Në takim morën pjesë Presidenti i Federatës Ruse, Kryetari i Dumës së Shtetit, ministra.
22. Titujt më të lartë të nderit të Federatës Ruse shkruhen me shkronjë: Hero i Federatës Ruse, si dhe titujt e nderit të ish-BRSS: Hero i Bashkimit Sovjetik, Hero i Punës Socialiste.
23. Pozicionet dhe titujt e tjerë shkruhen gjithmonë me një shkronjë të vogël: asistent i Presidentit të Federatës Ruse, guvernator, kryetar bashkie, marshall, gjeneral, fitues i çmimit Nobel.
24. Emra të shtetit më të lartë dhe të tjerë. pozicionet shkruhen me shkronjë të vogël. Për shembull: Perandori i Japonisë, Mbretëresha e Holandës, Presidenti i Republikës Franceze.
25. Titujt e pozitave të larta në organizatat më të mëdha ndërkombëtare shkruhen me shkronjë të vogël. Për shembull: Sekretari i Përgjithshëm i Lidhjes së Shteteve Arabe, President i Këshillit të Sigurimit të OKB-së.
26. Në emrat e epokave dhe periudhave historike, revolucioneve, kryengritjeve, kongreseve, kongreseve shkruhen me shkronjë fjala e parë dhe emrat e përveçëm. P.sh.: Rilindja, Rilindja e Lartë (gjithashtu: Rilindja e hershme, e vonë), Rilindja, Mesjeta, Komuna e Parisit; Revolucioni i Madh Socialist i Tetorit, Revolucioni i Madh Francez, Trazirat e Bakrit; Kongresi Gjith-Rus i Sovjetikëve, Kongresi i Deputetëve Popullorë të Federatës Ruse.
27. Emrat e epokave historike, ngjarjeve etj., që nuk janë emra të përveçëm, shkruhen me shkronjë të vogël: bota e lashtë, lufta civile (por si emër i përveçëm: Lufta civile në Rusi 1918-1921), feudalizëm.
28. Epokat, kulturat, periudhat gjeologjike shkruhen me shkronjë të vogël. Për shembull: Epoka e Bronzit, Epoka e Gurit, Epoka e Akullit, Jurasiku.
29. Në emrat e shteteve të lashta, principatave, perandorive, mbretërive, të gjitha fjalët shkruhen me shkronjë të madhe, përveç koncepteve gjenerike të principatës, perandorisë, mbretërisë etj. Për shembull: Perandoria Romake Lindore, Egjipti i Lashtë, Rusia e Kievit, toka ruse.
30. Në emrat e datave të rëndësishme, festave revolucionare, ngjarjeve të mëdha masive, fjala e parë dhe emrat e përveçëm shkruhen me shkronjë të madhe. Për shembull: 1 maji, Dita Botërore e Aviacionit dhe Kozmonautikës, Viti i Fëmijës (1979), Dita e Kushtetutës së Federatës Ruse, Viti i Ri, Dita e Fitores, Gëzuar ditëlindjen.
31. Në emrat e disa ngjarjeve politike, kulturore, sportive e të tjera me rëndësi kombëtare ose ndërkombëtare, fjala e parë dhe emrat e përveçëm shkruhen me shkronjë. Për shembull: Forumi Ekonomik Botëror, Marshi i Paqes, Festivali Botëror i Rinisë dhe Studentëve, Lojërat Olimpike, Kupa Botërore, Kupa Davis.
32. Në titujt me numër rendor fillestar në formë dixhitale, fjala pas numrit shkruhet me shkronjë të madhe: 1 maj, 8 mars, Konkursi XI Ndërkombëtar i Çajkovskit. Nëse numri është në formë foljore, atëherë vetëm ai shkruhet me shkronjë të madhe: I pari i majit, i tetë marsi.
33. Kjo është e drejtë: patate të skuqura blu.
34. Ashtu është: një tryezë e rrumbullakët (pa thonjëza).

EMRAT TË LIDHUR ME FE

1. Fjala Zot (në kuptimin e një qenieje të vetme supreme) dhe emrat e perëndive në të gjitha fetë shkruhen me shkronjë të madhe. Për shembull: Jehova, ushtritë, Jahve, Jezu Krishti, Allah, Brahma, emrat e perëndive pagane, për shembull: Perun, Zeus. Shkruhen edhe emrat e duhur të themeluesve të feve. Për shembull: Buda, Muhamed (Mohammed, Muhammed), Zarathustra (Zarathustra); apostuj, profetë, shenjtorë, për shembull: Gjon Pagëzori, Gjon Teologu, Gjergji Fitimtar.
2. Të gjithë emrat e personave të Trinisë së Shenjtë (Zoti Atë, Zoti Biri, Zoti Fryma e Shenjtë) dhe fjala Nënë e Zotit shkruhen me shkronjë të madhe, si dhe të gjitha fjalët e përdorura në vend të fjalës Zot. (për shembull: Zot, Shpëtimtar, Krijues, i Plotfuqishëm, i Plotfuqishëm) dhe fjalët Nëna e Zotit (për shembull: Mbretëresha e Qiellit, Virgjëresha Më e Pastër, Nëna e Zotit), si dhe mbiemrat e formuar nga fjalët Zot, Zoti, për shembull: vullneti i Zotit, vullneti i Zotit për gjithçka, tempulli i Zotit, Trinia Hyjnore, Liturgjia Hyjnore.
3. Në kombinimet e qëndrueshme të përdorura në të folurin bisedor pa lidhje të drejtpërdrejtë me fenë, duhet të shkruhet perëndia (dhe gjithashtu Zoti) me një shkronjë të vogël. Për shembull: (jo) Zoti e di; Zoti (Zoti) e di.
4. Fjalët që tregojnë konceptet më të rëndësishme për traditën ortodokse shkruhen me shkronjë të madhe. Për shembull: Kryqi i Zotit, Gjykimi i Fundit, Dhuratat e Shenjta.
5. Fjala e parë në emrat e emërtimeve të ndryshme shkruhet me shkronjë të madhe. Për shembull: Kisha Ortodokse Ruse, Kisha Katolike Romake, Kisha Apostolike Armene.
6. Në emërtimet e festave fetare, fjala e parë dhe emrat e përveçëm shkruhen me shkronjë të madhe. Për shembull: në krishterim: Pashkët, Krishtlindjet, Hyrja e Zotit në Jeruzalem, Pagëzimi i Zotit; në fetë e tjera: Kurban Bajrami, Ramazani, Hanukka.
7. Emrat e postimeve dhe javëve (javëve) shkruhen me shkronjë të madhe: Kreshma e Madhe, Agjërimi i Pjetrit, Java e ndritur, Java e Shenjtë, si dhe fjalët Maslenitsa (Maslenitsa), koha e Krishtlindjes.
8. Në emrat e organeve të administrimit të kishës, fjala e parë shkruhet me shkronjë të madhe. Për shembull: Sinodi i Shenjtë i Kishës Ortodokse Ruse, Këshilli i Ipeshkvijve, Patriarkana e Moskës, Administrata Qendrore Shpirtërore e Myslimanëve të Rusisë.
9. Në emrat e gradave dhe pozitave shpirtërore, të gjitha fjalët shkruhen me shkronjë të madhe, përveç zyrtarëve dhe përemrave, në emrat zyrtarë të funksionarëve të lartë fetarë. Për shembull: Patriarku i Moskës dhe Gjithë Rusisë, Patriarku Ekumenik i Kostandinopojës, Papa i Romës, por: Gjatë bisedës, presidenti dhe patriarku ... Emrat e titujve dhe posteve të tjera shpirtërore shkruhen me një shkronjë të vogël. Për shembull: Mitropoliti i Volokolamsk dhe Yuryevsky, kryepeshkop, kardinal, abat, prift, dhjak.
10. Në emrat e kishave, manastireve, ikonave, të gjitha fjalët shkruhen me shkronjë të madhe, me përjashtim të termave të përgjithshëm (kishë, tempull, katedrale, lavra, manastir, seminar, ikonë, imazh) dhe fjalët e shërbimit. Për shembull: Katedralja Kazan, Lavra Kiev-Pechersk, Kisha e Konceptimit të Anës së Drejtë, Katedralja e Krishtit Shpëtimtar.
11. Emrat e librave të kultit janë me shkronjë të madhe. Për shembull: Bibla, Shkrimi i Shenjtë, Ungjilli, Dhiata e Vjetër, Kurani, Torah.
12. Emrat e shërbesave kishtare dhe pjesët e tyre shkruhen me shkronjë të vogël. Për shembull: liturgji, vesmer, meshë, procesion, vigjilje.

EMRAT LIDHEN ME TEMAT USHTARIKE

1. Në emrat më të rëndësishëm ushtarakë të Federatës Ruse, llojet e trupave, fjala e parë shkruhet me shkronjë të madhe, si dhe emrat e duhur. Për shembull: Shtabi i Përgjithshëm i Forcave të Armatosura të Federatës Ruse, Forcat Raketore Strategjike, Forcat Tokësore, Forcat Ajrore.
2. Në emrat e departamenteve dhe nënndarjeve të Ministrisë së Mbrojtjes së Federatës Ruse, fjala e parë shkruhet me shkronjë të madhe, si dhe emrat e duhur. Për shembull: Drejtoria kryesore Operative e Shtabit të Përgjithshëm të Forcave të Armatosura të Federatës Ruse, Shtabi Kryesor i Forcave Tokësore.
3. Në emrat e rretheve ushtarake dhe të garnizoneve fjala e parë shkruhet me shkronjë të madhe. Për shembull: rrethi ushtarak i Moskës, rrethi ushtarak i Kaukazit të Veriut, garnizoni i Saratovit.
4. Në emrat e përveçëm të luftërave, fjala e parë dhe emrat e përveçëm shkruhen me shkronjë. Për shembull: Luftërat Ballkanike, Lufta Patriotike e vitit 1812, Lufta e Parë Botërore, por: Lufta e Madhe Patriotike (drejtshkrimi tradicional); Lufta afgane (1979-1989).
5. Në emrat e betejave, betejave, drejtimeve, fjala e parë shkruhet me shkronjë të madhe (në rast të drejtshkrimit me vizë, të dyja pjesët e emrit). Për shembull: Drejtimi i Berlinit, Beteja e Borodinos, Fronti i Parë i Ukrainës, Fronti Jugperëndimor.
6. Në emërtimet e njësive ushtarake, formacioneve, emrat e përveçëm shkruhen me shkronjë të madhe. Për shembull: Regjimenti Vyatka, Flota Baltike e Flamurit të Kuq, Ushtria Kozake Siberiane, Ushtria e Parë e Kalorësisë.
7. Në emrat e porosive që nuk janë në thonjëza, fjala e parë shkruhet me shkronjë të madhe, përveç renditjes së fjalëve. Për shembull: Urdhri i Guximit, Urdhri i Miqësisë, Urdhri i Luftës Patriotike i shkallës 1, Urdhri i Shën Gjergjit. Në emrat e urdhrave dhe shenjave të ish-BRSS, sipas traditës, të gjitha fjalët shkruhen me shkronjë të madhe, përveç rendit të fjalëve, për shembull: Urdhri i Flamurit të Kuq të Punës, Urdhri i Revolucionit të Tetorit.
8. Në emër të urdhrave, medaljeve dhe shenjave, të vendosura në thonjëza, fjala e parë e emrit në thonjëza dhe emrat e përveçëm shënohen me shkronjë të madhe. Për shembull: Urdhri "Për Merita ndaj Atdheut", medalja "Në përkujtim të 850-vjetorit të Moskës".
9. Në emërtimet e çmimeve, fjala e parë shkruhet me shkronjë të madhe, përveç fjalës çmim. Për shembull: Çmimi Nobel, Çmimi Ndërkombëtar i Paqes, Çmimi i Madh, por: Çmimi i Maskës së Artë (me titullin në thonjëza).

DOKUMENTA, PUNIME PRINTATIKE, PUNIME MUZIKORE, MONUMENTE ARTI

1. Në titujt e dokumenteve me fjalë gjenerike paraardhëse që nuk përfshihet në titull, fjala gjenerike shkruhet me shkronjë të vogël dhe titulli mbyllet në thonjëza dhe shkruhet me shkronjë të madhe. Për shembull: Dekreti i Presidentit të Federatës Ruse "Për masat për përmirësimin e financave publike", ligji "Për lirinë e ndërgjegjes dhe shoqatave fetare", programin "Partneriteti për paqe".
2. Emrat e dokumenteve pa një fjalë gjenerike të mëparshme që qëndron jashtë emrit (statut, udhëzim, etj.) zakonisht nuk futen në thonjëza dhe fillojnë me shkronjë të madhe. Për shembull: Traktati i Versajës, Deklarata e OKB-së, Kushtetuta e Federatës Ruse, Traktati për Marrëveshjen Publike, Kodi Civil i Federatës Ruse, Deklarata e të Drejtave dhe Lirive të Njeriut dhe Qytetarit. Nëse i jepet një titull i paplotë ose i pasaktë i dokumentit, atëherë përdoret drejtshkrimi me shkronjë të vogël, p.sh.: Në mbledhjen e radhës nuk u miratua ligji për pensionet.
3. Në titujt e librave, gazetave, revistave etj., në thonjëza, fjala e parë dhe emrat e përveçëm shkruhen me shkronjë. Për shembull: komedia "Mjerë nga zgjuarsia", romani "Lufta dhe Paqja", "Bota e Re". I njëjti rregull vlen edhe për librat, gazetat dhe revistat e huaja. Për shembull: Al-Ahram, The New York Times.
4. Emrat e kanaleve televizive që nuk janë shkurtesa janë të mbyllura në thonjëza: "Rusia", "Domashny". Emrat e kanaleve televizive, të cilat janë shkurtesa, futen në thonjëza nëse ka një fjalë të përgjithshme: kanal NTV. Nëse nuk ka fjalë të përgjithshme, atëherë drejtshkrimi pa thonjëza është i saktë: NTV, TNT.
5. Emrat në gjuhë të huaja të organizatave, institucioneve të përfaqësuara me shkurtesa nuk janë të mbyllura në thonjëza: BBC, CNN.
6. Emrat e organizatave dhe institucioneve të shkruara në latinisht nuk janë të mbyllura në thonjëza: Rusia Sot.

EMRAT E PËRGJITHSHËM TË PRODUKTEVE DHE SHALLIMET E BIMËVE

1. Emrat e kushtëzuar të mallrave ushqimore, parfumerike etj. janë të mbyllura në thonjëza dhe të shkruara me shkronjë të madhe. Për shembull: djathë rus, ëmbëlsira me Kësulëkuq, Çokollatë Frymëzimi.
2. Emrat e kushtëzuar të llojeve dhe varieteteve të bimëve, perimeve etj., shënohen me thonjëza dhe shkruhen me shkronjë të vogël. Për shembull: luleshtrydhet "Victoria", mollët "Pepin lituanisht", kastravecat "Golden Cockerel".
3. Emrat e zakonshëm të bimëve shkruhen me shkronjë të vogël pa thonjëza. Për shembull: aloe, antonovka, mbushje e bardhë.

ANIJE, TRENA, AVION, MAKINA

1. Emrat individualë me kusht futen në thonjëza dhe shkruhen me shkronjë të madhe. Për shembull: kryqëzori "Aurora", avioni "Maxim Gorky", skueri "Vrapimi mbi valë".
2. Emrat e markave industriale të produkteve teknike (duke përfshirë makinat) janë në thonjëza dhe shkruhen me shkronjë të madhe: Moskvich-412, Volga, Volvo cars, Boeing-707, Avionët Ruslan. Sidoqoftë, vetë emrat e këtyre produkteve (përveç emrave që përkojnë me emrat e tyre - personal dhe gjeografik) shkruhen në thonjëza me një shkronjë të vogël, për shembull: "Cadillac", "Moskvich", "Toyota", por: "Volga", "Oka" (përkojnë me emrat e duhur, kështu që ato shkruhen me shkronjë të madhe). Përjashtimet: "Zhiguli", "Mercedes" (përkojnë me emrat e përveçëm, por shkruhen me një të vogël).
3. Emërtimet serike të makinave në formën e shkurtesave fillestare, të kombinuara me numra, ose pa numra, shkruhen pa thonjëza. Për shembull: An-22, BelAZ, ZIL, GAZ-51, Il-18, KamAZ, Tu-104, Yak-9, Su-30.
4. Emrat e kushtëzuar të mjeteve të pushtimit të hapësirës mbyllen në thonjëza dhe shkruhen me shkronjë të madhe. Për shembull: sateliti artificial i Tokës "Kosmos-1443", anija kozmike "Vostok-2", anija "Endeavour", stacioni orbital "Mir".

Përkthimi i Gramatikës Naziste kryhet nga dy gjuhë. Në anglisht, fjala e parë do të thotë "gramatikë", dhe e dyta në gjermanisht është "naziste". Është si nga...

Nga Masterweb

23.06.2018 04:00

Përkthimi i Gramatikës Naziste kryhet nga dy gjuhë. Në anglisht, fjala e parë do të thotë "gramatikë", dhe e dyta në gjermanisht është "naziste". Po flasim si për një meme të njohur në internet, ashtu edhe për emrin (dhe vetë-emrin) ironik të një prej komuniteteve në internet. Më shumë se çfarë do të thotë Gramatika Nazimar do të diskutohet në artikull.

Koncepti i përgjithshëm

Komuniteti online nazist i Gramatikës shquhet për trajtimin e çështjeve të shkrim-leximit me një shkallë ekstreme pedantërie dhe fanatizmi. Ata e gjykojnë një person vetëm nga niveli i aftësisë së tij gjuhësore. Dhe, në veçanti, për aftësinë për të shkruar me kompetencë.

Projekti në internet "Urbankultura" flet për Gramatikën Nazistët si një krijesë rrjeti që kujdeset me të gjitha fijet e shpirtit për drejtshkrimin e saktë të fjalëve, shenjat e pikësimit dhe për pastërtinë e fjalës së tij amtare në përgjithësi. Shumë anëtarë të komunitetit të internetit e perceptojnë këtë "krijesë" si një troll të trashë që provokon mosmarrëveshje dhe abuzime pothuajse nga e para. Ajo gjithashtu gjeneron "shumë zhurmë për asgjë".

Në faqen ciniko-humor "Lurke" nazistët e gramatikës përkufizohen si gjuhëtarë kombëtarë, nazistë gramatikë, linguo-fashistë, roje të shkolluar. Për ata flitet si njerëz agresivë të shkolluar me shkrim e këndim të lindur dhe një ndjenjë të shtuar të bukurisë. Ata mërziten shumë kur dikush bën gabime - drejtshkrimore ose gramatikore. Ata nxitojnë menjëherë në sulm, tundin fjalorë dhe i referohen Gramota.ru.

Pamëshirshmëria GN

Emri i komunitetit që po shqyrtojmë, i përket fjalës "nazizëm", që është një aludim për pamëshirshmërinë e anëtarëve të tij. Ndonjëherë nazistët e gramatikës përdorin emblema që përmbajnë një shkronjë të madhe latine "G", të stilizuar si flamuri i Rajhut III. Kjo emblemë tregon shenja imitimi të simboleve të nazistëve, ndaj të cilave organet ligjzbatuese kanë treguar vazhdimisht reagimin e tyre.

Mes Wikipedianëve është edhe Gramatika Naziste. Ata shpenzojnë shumicën e kohës duke korrigjuar gabimet në artikuj. Anëtarët e Gramatikës Nazist janë shkurtuar si GN, ose GN. Nëse vetë një ndjekës i GN-së gabon, sidomos kur denoncon analfabetin, flitet për fail (dështim) nazist të gramatikës. Duhet të kuptohet se kur DHBGJ thirren për të shfarosur analfabetët, nuk nënkuptojnë mishërimin fjalë për fjalë të veprimit që ata e quajnë. Ata ose bëjnë një vërejtje të ashpër, ose "ndizni ndalimin".

Kështu shkruan gjuhëtari Krongauz M.A. për nazistët gramatikorë më “të ashpër”. Sipas tij, aktivistët më radikalë të shkrim-leximit janë njerëzit që neglizhojnë interesat komunikuese. Ata nuk janë të angazhuar në një diskutim të temës së përmendur, por analizojnë gabimet e bashkëbiseduesit të bëra prej tij me shkrim. Karakteristika e tyre karakteristike është dëshira për të korrigjuar bashkëbiseduesin dhe jo për të komunikuar me të.

Parakushtet objektive

Sipas një pjese të caktuar të përdoruesve të internetit, një fenomen i tillë si Gramatika Nazi nuk ka lindur nga e para. Sot, nuk është sekret për askënd që me përhapjen e World Wide Web, një masë e madhe njerëzish u derdhën në të, shkrim-leximi i të cilëve kryesisht lë shumë për të dëshiruar.

Si rezultat, niveli në të cilin zhvillohet komunikimi, siç thonë ata, nuk shkëlqen. Si nga ana etike ashtu edhe nga ana e shkrim-leximit. Megjithatë, ekziston një rreth njerëzish që janë të arsimuar mirë, shumë inteligjentë, me mendje të gjerë, të lexuar dhe erudit.

Në mënyrën më të natyrshme, shfaqja e injorancës së përhapur, mosrespektimi i gjuhës amtare, e ndonjëherë edhe shfaqja e mangësive të tilla, shkakton një ndjenjë indinjate te disa prej tyre. Dhe vërtet, “është turp për shtetin”.

A ka ndonjë përfitim?

A ka ndonjë përfitim nga përfaqësuesit e këtij komuniteti? Sipas një numri të përdoruesve të internetit, është e qartë. Duke korrigjuar gabimet e të tjerëve, ata rrisin nivelin e shkrim-leximit në internet. Përdorues të tjerë shprehin mendimin se nuk ka asgjë të keqe që ka gabime në tekst. Gjëja kryesore është të kuptojmë thelbin e saj.

Për këtë, GN përgjigjen se rregullat në gjuhë nuk ekzistojnë për hir të bukurisë, por pikërisht që njerëzit të kuptojnë njëri-tjetrin. Dhe nëse të gjithë shkruajnë si të duan, atëherë rezultati nuk do të jetë një mesazh për bashkëbiseduesin, por një "rrjedhë e ndërgjegjes".

Ka një argument tjetër kundër GN. Gjuha nuk është një substancë e ngrirë, ajo zhvillohet, kështu që është mjaft e pranueshme të bësh disa rregullime jetësore në të, përfshirë edhe në drejtim të thjeshtimit. Ndërsa nazistët e gramatikës vazhdojnë më kot në konservatorizmin e tyre.

Në përgjigje të kësaj, GN kundërshton: gjuha brenda jetës së një brezi, si dhe rregullat ekzistuese në të, ndryshojnë shumë pak, kështu që kjo mund të shkaktojë disa mospërputhje të dukshme. Dhe të gjitha arsyetimet e këtij lloji janë nga i ligu.

Një minus i madh është në metoda

Nëse e konsiderojmë idenë e GN në një formë shumë të përgjithësuar, atëherë gjithçka, në shikim të parë, nuk duket aq keq. Zhvillimi i një kulture të të folurit, dashuria për gjuhën ruse, pastrimi i gabimeve - e gjithë kjo mund të quhet e lavdërueshme.

Megjithatë, përkundër qëllimeve të mira të nazistëve të gramatikës, metodat me të cilat ata arrijnë shkrim-leximin ndonjëherë janë "përtej". Ky është trolling (bullizëm), fyerje e pjesëmarrësve të tjerë, kërcënime ndaj tyre.

Sipas Krongauz M.A., në praktikë, gjithçka shpesh zbret në goditje të dhimbshme ndaj të gjithëve që kanë bërë një gabim. "Arroganca gjuhësore" e shfaqur nga Gramatika Nazi është shumë e fryrë dhe mbart një fillim shkatërrues. Tregimi i gabimit është mjaft i thjeshtë, por me konstruktivin është shumë më i vështirë.

Rreth disa incidenteve

Le të citojmë raste të vëmendjes që u treguan nga autoritetet ndaj fenomenit që po përshkruajmë.

• Në Buryatia, në Ulan-Ude, një aktiviste e lëvizjes së Gardës së Re M. Burdukovskaya u gjobit nga gjykata për publikimin e emblemës së Gramatikës Naziste në faqen e saj VKontakte në 2014. Sipas vendimit të gjykatës, ajo ka shkelur ndalimin e simboleve naziste në Rusi.
• Në vitin 2015, kreu i Fondacionit Total Diktues, A. Pavlovsky, u thirr në prokurorinë e rrethit Oktyabrsky në Rostov-on-Don për çështjen e financimit të mundshëm të fondacionit nazist Gramatikor. Kjo shpjegohej me faktin se prokurorët vendosën se ishte një lëvizje pro-naziste.

Si përfundim, për të shmangur keqkuptimet, dëshiroj të vërej se fraza Kazak Grammar Nazi nuk lidhet me konceptin që u mor në konsideratë në artikull. Ky është emri i programit, në kuadër të të cilit në Kazakistan, duke filluar nga viti 2017, ka një kalim gradual drejt romanizimit të gjuhës kazake.

Rruga Kievyan, 16 0016 Armenia, Yerevan +374 11 233 255

Po kalon kohë të vështira: drejtshkrimi, rregullat e shqiptimit dhe madje edhe kuptimi leksikor i shumë fjalëve nuk dihen jo vetëm nga fëmijët dhe njerëzit larg mjedisit kulturor, por edhe nga ata që, me sa duket, duhet të kuptojnë të gjitha hollësitë dhe hollësitë dhe hollësitë. nuancat e gjuhës së pasur ruse: gazetarë, filologë dhe shkrimtarë. Arsyet ishin këta faktorë: së pari, është padyshim një rënie e nivelit të përgjithshëm kulturor dhe së dyti, natyrisht, interneti, i cili ka marrë funksionin e medias globale. Për dallim nga mediat masive tradicionale, përmbajtja në internet mund të postohet nga çdo përdorues, domethënë nuk ka parazgjedhje, prandaj, jo vetëm tekste boshe, por edhe analfabete futen në rrjet.

"Një rreze drite në një mbretëri të errët?"

Le të bëjmë një rezervë: nuk duhet të mendoni se e gjithë përmbajtja e internetit është një koleksion marrëzish analfabete. Gazetarët dhe shkrimtarët profesionistë punojnë në ueb, njerëzit e kulturuar dhe të arsimuar komunikojnë. Ata nuk janë të vetmit që shqetësohen për fatin e gjuhës ruse: prej disa vitesh, lëvizja naziste e Gramatikës është aktive në internet (përfshirë rrjetet sociale). Le të flasim për të në më shumë detaje.

Gramatika naziste - çfarë është ajo?

Shprehja "Nazistë Gramatikë" është përkthyer fjalë për fjalë nga anglishtja si "nazistët e gramatikës". Megjithatë, fjala “nazistë” në këtë kontekst duhet kuptuar disi ndryshe. Në këtë rast, nazizëm do të thotë intolerancë ndaj atyre që shpesh bëjnë gabime në shkrimin e strukturave të caktuara gjuhësore, pikësojnë gabimisht dhe mohojnë rëndësinë e mësimit dhe ruajtjes së gjuhës amtare. Në një kuptim të gjerë, Gramatika Nazi është një lëvizje shoqërore për pastërtinë e gjuhës.

Nazistët e gramatikës pozicionohen si një lloj pastruesi universal i mjedisit të internetit nga analfabetizmi dhe marrëzia filiste. Këtë barrë ia kanë vënë vetes, sepse kjo lëvizje shoqërore nuk ka as organizim të qartë, as statut, as program. Për më tepër, kushdo ka të drejtë të quhet "Gramatik Nazist". Në këtë situatë, shumë fjalë për fjalë çnderojnë nderin e kësaj organizate, duke vërtetuar në mënyrë shumë agresive rastin e tyre, por në të njëjtën kohë duke bërë gabimet më të thjeshta drejtshkrimore. Disa "banorë të Internetit" i konsiderojnë nazistët gramatikorë si individë shumë agresivë dhe tepër marramendës që nuk kanë asnjë lidhje me veten në jetën reale. Dakord, nazistët dhe krahasimi i tyre me nazistët dhe "luftëtarët e shenjtë" janë të neveritshëm

Çfarë bëjnë nazistët e gramatikës?

Nazistët e gramatikës nuk kanë një strukturë dhe përgjegjësi të qartë, kështu që të gjithë ata që e konsiderojnë veten të tillë thjesht ulen në vende "publike" në internet (rrjete sociale të njohura, forume, lojëra online) dhe u bëjnë komente të gjithëve për njohuritë e tyre të drejtshkrimit, gjë që jep parehati të tmerrshme për vizitorët dhe administrimin e burimit. Shpesh "nazistët" përfundojnë me një llogari të bllokuar - rezultat i veprimtarisë së tyre "heroike" gjuhësore.

Organizimi Gramatika naziste

Megjithatë, ka edhe grupe më të organizuara të nazistëve gramatikorë, në të cilët detyrat janë të ndara qartë. Përfaqësuesit e tyre monitorojnë faqe të caktuara, ndonjëherë ndihmojnë administrimin e burimeve të vogla për të monitoruar përmbajtjen, "pastrimin" e komenteve sinqerisht delirante në kohë, domethënë ata veprojnë si redaktorë. Kjo është veçanërisht e zakonshme në Po, po, mos u habitni, gramatika e nazistëve nuk është një "ekskluzive" thjesht ruse: fillimisht lëvizja ishte plotësisht ndërkombëtare, dhe më pas qelizat e saj u ndanë në vende.

Duhet të theksohet se ata gjithashtu i kushtojnë vëmendje jo vetëm drejtshkrimit: për gramatikën naziste, presjet luajnë një rol të rëndësishëm. Një pozicion i tillë shpesh çon në agresion të drejtpërdrejtë në dialog, sepse vendosja e presjeve në të njëjtën fjali mund të jetë e ndryshme, dhe palët që debatojnë në një gjendje të nxehtë nuk mund ta kuptojnë këtë.

Gramatika Naziste: të mirat dhe të këqijat

Meqenëse po flasim për një lëvizje kaq interesante shoqërore, le të shohim të mirat dhe të këqijat e saj.

Nga të mirat, mund të vërehet se, në fund të fundit, njerëzit që e konsiderojnë veten si "nazistë gramatikorë" nuk e njohin aq shumë gjuhën e tyre amtare në mënyrë të përsosur, por përpiqen të ruajnë pastërtinë dhe origjinalitetin e saj. Ata duan që njerëzit të kujtojnë rrënjët e tyre, të respektojnë kulturën dhe të mos humbasin identitetin e tyre kombëtar.

Nga ana tjetër, të gjitha sa më sipër mund t'i atribuohen ekskluzivisht frymëzuesve të lëvizjes dhe në asnjë mënyrë anëtarëve të saj të zakonshëm, të cilët nuk mund të quhen plotësisht anëtarë. Zakonisht ata thjesht sillen shumë agresivisht, nuk marrin fare parasysh mendimet e të tjerëve, dhe qëllimi i tyre kryesor është një lloj vetë-pohimi për shkak të kësaj. Kjo është arsyeja pse nazistët e gramatikës janë kaq të paragjykuar ndaj përdoruesve të internetit dhe për shkak të përfaqësuesve individualë, e gjithë lëvizja vuan.

Falë artikullit tonë, ne zbuluam se kush janë nazistët gramatikorë, çfarë bëjnë dhe si e çojnë ideologjinë e tyre te masat, por ju duhet të vendosni nëse është e mirë apo e keqe.

Këtu është një titull kaq i shëmtuar që vendosa të zgjedh për materialin tim të ardhshëm. Koha jonë ecën përpara dhe me rrjedhën e saj ndryshojnë shumë gjëra. Gjuha me të cilën flasim të gjithë po ndryshon gjithashtu, diskutimet rreth saj nuk shuhen. Jo vetëm këtu, por edhe jashtë vendit. Për më tepër, në Perëndim, këto diskutime shpesh kanë natyrë rusofobike.
Në Ukrainë (kështu është e saktë të thuhet nga pikëpamja e normës gjuhësore) ka një luftë për një kohë të gjatë, përfshirë edhe për gjuhën. Deputetët e Verkhovna Zrada (nuk ka emër tjetër për Parlamentin ukrainas) po deklarojnë tashmë nga tribuna se gjuha ruse është dialekti verior i ukrainishtes. Në shtetet baltike (përkatësisht, në Letoni), së fundmi u mbajt një referendum për t'i dhënë rusishtes statusin e gjuhës së dytë shtetërore. Sapo rezultatet treguan se shumica votoi “po”, numërimi i votave u ndal shumë përpara se të kontrollohej votimi i fundit dhe rezultatet e tij thjesht u anuluan.

Po, dhe ramatei tanë "g" "nuk janë gjithashtu të neveritshëm për t'u rrëmbyer ** levë në mut dhe për të marrë tendenca dhe brohoritje neo-liberaliste, të shoqëruara me shpirtra liridashës. Një ose dy - dhe nesër do të jeni tashmë një majmun si Obama Untermensch dhe zotërinjtë e tij. Madje Hitleri tha se "sllavët duhet të reduktohen në gjuhën e shenjave". Sado kontradiktore mund të tingëllojë, nuk janë sllavët, por amerikanët, ata që janë më të përshtatshëm për rolin e viktimës. është, koncepti "Amerikan / Pindos / Yankees" sot do të ishte më logjik të konsiderohej sinonim i konceptit "untermensch /unmensh", sepse SHBA është "shoqëria" e nënnjerëzve / johumanëve, pavarësisht se në çfarë pozicioni ata zënë në "shoqërinë" e tyre, qofshin një budalla, një mesatare, një globalist iluminati, presidenti i vendit, personeli dhe drejtuesit e shërbimeve speciale, Pentagoni, policia, gjyqësori, Departamenti i Shtetit, korporatat transoqeanike - në në përgjithësi, lista mund të vazhdohet më tej, por ne nuk do ta bëjmë. Dhe gjithçka sepse anglishtja si gjuhë zyrtare e Shteteve të Bashkuara, nuk ka fuqi ligjore. Në Amerikë, ata madje një herë u përpoqën të bënin një referendum për t'i dhënë forcë ligjore gjuhës. , por kjo çështje nuk u zgjidh kurrë për shkak të kontradiktave të nxehta. Si rezultat, ai është ende në ajër, dhe të ashtuquajturat. "Shteti amerikan" vazhdon të ndjekë politikën e tij të gjenocidit global (përfshirë gjuhën).

Kur shoqëria fillon të kuptojë se gjuha e saj mund të zhduket, në shtresat e saj shfaqen grupe aktivistësh, të cilët mund të quhen "tokë gjuhësore" ose naziste gramatikore, qëllimi i të cilëve është të luftojnë për drejtshkrimin e gjuhës së tyre amtare. Ata quhen edhe ekstremistë/-fashistë/-nazistë gjuhësorë për shkak të simboleve të përdorura në internet. Sot e konsideroj të nevojshme t'ju tregoj për këtë fenomen, i cili sot është bërë pjesë e pandarë e jetës sonë dhe që prej kohësh po merr vrull. Sigurisht, ky material mund të shkaktojë një reagim të dhunshëm nga prokurorët liberalë Bandera, të cilët në Rusi mund të numërohen me gishta - në fakt, i gjithë sistemi gjyqësor i Federatës Ruse fjalë për fjalë po vlon nga këta Justinderitë me uniformë. Çfarë, vëllezër të vegjël, nuk ju pëlqyen stigmat që shpiva kundër jush? Kjo është e njëjta gjë, ju do të dini se si t'i ktheni luftëtarët për drejtësi, përfshirë drejtësinë gjuhësore, në lopë qumështore, mbi të cilat mund të filloni çështje pa u ndëshkuar dhe të hiqni gjobat me qëllimin e vetëm të përfitimit tuaj. Ju nuk do të vdisni nga uria, dhe nëse po, atëherë këto janë problemet tuaja, dhe jo palët e treta të palëve të treta, dhe nuk ka asgjë për t'i rrokullisur ata që mbrojnë gjuhën e tyre (dhe tonë të përbashkët) amtare. Ky material është ekuivalent në mënyrën e vet me disa "gurë të verdhë" informacioni (siç vendosa të emërtoj njësinë e re të informacionit (Ylst - Ylst) në analogji me emrin e supervullkanit më të madh në planetin tonë) dhe synon jo vetëm të mbrojë ato të cilët sot quhen nazistë të gramatikës, por më shumë se kaq - është një hetim i pavarur dhe çështje penale kundër gjyqtarëve dhe prokurorëve tanë. Ka një fjalë të urtë: “mos gjyko dhe nuk do të gjykohesh”, por ka edhe një përgjigje të denjë për të, të cilën do ta parafrazoj: “kur drejtësia bëhet kriminale, e drejta për të qenë gjyqtar i takon çdo qytetari. " Jam i sigurt se shumica prej jush pajtohen plotësisht me këtë formulim dhe do të shprehin solidaritetin dhe mirëkuptimin e tyre me mua.

Pse vendosa të marr përsipër këtë sfidë dhe të veproj personalisht si gjyqtar i gjuhës? Duke kujtuar vitet e mia studentore, kujtoj se çfarë iu kushtua teza ime. U quajt "Politika gjuhësore e Austrisë". Në përgjithësi, kam pasur fatin që para meje në gjuhën e huaj në universitet (nuk do ta emërtoj), ku kam studiuar, nuk është shkruar fare vepër për Austrinë. Fakulteti do të mbushë 75 vjet vitin e ardhshëm, e megjithatë i jam mirënjohës fatit që më dha një shans të tillë për t'u bërë pionier austriak (këtu, natyrisht, po ironizoj). Pikërisht atëherë fillova të zhvilloja bindjet konservatore të ekstremit të djathtë, të cilave u qëndroj besnike sot. Për këtë arsye, shumë shokë të klasës (siç e dini, shumica e studentëve në gjuhë të huaj janë vajza) madje u larguan nga unë, por në parim nuk jam penduar fare deri tani, pasi kishte nga i njëjti fakultet filologjik. që më mbështeti.

Mirë, duket se jam shumë vonë me hyrjen. Epo, atëherë do të kaloj në temën e materialit.

Nazistët e gramatikës: kush janë ata dhe si u shfaqën?

Siç dihet nga historia, pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore, Evropa ishte në gërmadha dhe u restaurua kryesisht me paratë e SHBA. Kishte një të ashtuquajtur. "Plani Marshall", i quajtur pas liderit ushtarak amerikan J.K. Marshall, sipas të cilit u dërguan fonde për të rindërtuar Evropën e shkatërruar nga lufta. Amerika praktikisht nuk vuajti nga lufta, sepse kreu operacione ushtarake në territorin e huaj dhe në Oqeanin Paqësor. Pjesa e Evropës Lindore e BRSS-së së atëhershme vuajti shumë, por udhëheqësit e Bashkimit Sovjetik vendosën të mos bashkoheshin me skllavërinë dhe filluan të rivendosin rajonet e shkatërruara të vendit më vete pa ndihmë të jashtme. Dhe nëse "Plani Dawes", i miratuar pas Luftës së Parë Botërore, ishte thjesht një ngrohje, atëherë "Plani Marshall" parashikonte shfaqjen në hartën e blloqeve dhe organeve të reja ekonomike dhe politike, të njohura sot si Bashkimi Evropian. , Komuniteti Ekonomik Evropian, OSBE, PACE dhe NATO nën kujdesin e SHBA. Më vonë, BRSS do të krijojë blloqet e veta - Departamentin e Punëve të Brendshme dhe CMEA. Vlen të theksohet se CMEA është themeluar para NATO-s, por kjo do të diskutohet në materialet e mëposhtme.
Duke përfituar nga fakti se Evropa po rikthehet me paratë e tyre, SHBA vendosi ta marrë atë "nën kujdestari". Dhe kjo do të thoshte se realitetet amerikane filluan të depërtojnë në jetën dhe jetën e evropianit mesatar. Ajo ndikoi edhe në gjuhën. Për shembull, në të njëjtën gjermanisht, u shfaqën homologët e tyre në gjuhën angleze, për shembull. r Kompjuter=r Rechner, r Mobiltelefon=s Handy, s Radio=r Rundfunk, joggen=dauerlaufen etj. E ka marrë edhe gjuha frënge, megjithëse të mos harrojmë se në anglisht ka shumë huazime nga frëngjishtja. Filloi amerikanizimi i gjuhës titullare.

Shumë do të pyesin: nga vijnë huazimet franceze në anglisht? Po, gjithçka është e thjeshtë: shumë kohë përpara se SHBA të shfaqeshin në hartën e botës, mosmarrëveshja kryesore për supremacinë në Evropë ishte midis Anglisë (Britania e Madhe), zonja e deteve në Evropë, dhe Franca, njësia më e madhe gjeopolitike evropiane. Ndonjëherë madje duhej të përfshinte Gjermaninë. Ishte një kohë kur gjuha mbizotëruese në Evropë ishte frëngjishtja, e cila përdorej në të folurin e anglezëve, por që nga fillimi i shekullit të 15-të. Anglishtja filloi të zëvendësonte frëngjishten dhe u bë gjuha dominuese e botës. Siç thonë ata, britanikët ia kthyen favorin francezëve. Që atëherë, është bërë zakon që këto 3 gjuhë (anglisht, gjermanisht dhe frëngjisht) janë bërë kryesore në studimin e gjuhëve të huaja në universitete. Sot, studimi i kinezishtes po fiton popullaritet (pothuajse 1.5 miliardë folës), spanjishtja është gjithashtu në modë (dhe kjo nuk është vetëm Spanja, por pothuajse e gjithë Amerika Latine me përjashtim të Brazilit; gjuha zyrtare është portugeze), e cila është ka studiuar në SHBA si gjuhë e dytë e huaj.

E gjithë kjo çoi në faktin se norma gjuhësore e gjuhës amtare filloi të vuante, veçanërisht shprehja "autor zhzhot" fitoi popullaritet të veçantë. Nuk kishte kohë për të qeshur, dhe pikërisht atëherë u shfaqën - Nazistët e Gramatikës.

Sigurisht, në realitet nuk janë të njëjtë me atë që tregohet në foto dhe nuk mbajnë automatikë në duar me fasha në bërryla. Simboli i "linguo-fashistëve" modernë është shkronja latine G e stilizuar si një svastika në një rreth të bardhë kundër një kornize të kuqe. Të gjithë ju e keni parë me siguri flamurin e Rajhut të Tretë, dhe sa i përket vetë letrës, ajo të kujton disi logon e partisë së famshme greke "Agimi i Artë" (vetëemri "Chrisi Avgi"), e cila i përmbahet jo vetëm ndaj pikëpamjeve ekstreme të djathta dhe fashiste, por edhe ndaj euroskepticizmit radikal. Dhe SYRIZA (jashtëzakonisht e majtë; nacionalbolshevikët, siç do të thoshim ne) janë më tepër lule në krahasim me ta. Së fundmi, kreu i Agimit të Artë, Nikolaos Michaloliakos, ka ardhur në Rusi për një tubim në mbështetje të vendit tonë në Ukrainë. Partia, meqë ra fjala, kundërshtoi "Sektori i djathtë" i Ukropov dhe kritikoi ashpër veprimet e tij në Donbass.

Logoja e "Chrisi Avgi".

Por t'i kthehemi temës së bisedës sonë. Termi "nazist gramatikor" u ngrit në fillim të viteve 1990 në anglisht në një numër formacionesh të tilla si feminazi ("feminazi"), nazist palestër (nazist nga palestra), karrocë naziste (nazist me karroca), naziste gjidhënëse (naziste nga ushqyerja me gji ), etj.; u bë një meme ndërkombëtare në internet, depërtuar në gjuhën ruse në fund të shekullit të 20-të.

Ja çfarë shkruan për këtë gazeta Sevastopol në artikullin e saj "Beteja për Gramatikën" (http://sevastopol.press/2013/09/08/bitva-za-grammatiku/):
Nazistët e gramatikës (linguo-fashistët, nazistët e gramatikës) nuk kanë lidhje me Rajhun e Tretë, ata janë thjesht njerëz që shkruajnë saktë dhe korrigjojnë gabimet e të tjerëve në internet. Disa i konsiderojnë ata si njerëz që gjejnë gabime në gabimet në tekstet dhe fjalimet e bashkëbiseduesve të tyre.Në fakt përfaqësuesit e nazistëve të gramatikës po luftojnë për shkrim e këndim dhe pastërti të gjuhës.Ata nuk kanë nevojë të kërkojnë në mënyrë specifike gabime, sepse ata vetë lëndojnë syrin dhe veprojnë ndaj nazistëve gramatikorë si të kuq. leckë mbi një dem.Dhe analfabetizmi në internet është në çdo hap, sepse u vërshuan nxënës të shkretë të shkollës dhe studentë gjysmë të arsimuar që nuk dinë asgjë për respektin e gjuhës amtare.

Princi Pyotr Vyazemsky vlerësohet me një citim që "Pushkin e ofendoi gjuhën ruse për një fyerje që i është bërë personalisht". Me të njëjtin parim, nazistët gramatikorë lëndohen deri në palcë nga analfabetizmi i të tjerëve.

Stilizimi nën flamurin e çetnikëve serbë. Ata kishin "Me besim te Zoti. Sloboda ose vdekje"

Nazistët e gramatikës nuk mund të kalojnë me qetësi nëse hasin "më pëlqen", "dua", "rrëshqiti", "shtrihuni", "vesh një pallto" dhe shprehje të ngjashme analfabete. Duke dëgjuar fjalën "kumbues" në një bisedë me theks në rrokjen e parë, ai nuk do të humbasë mundësinë për të korrigjuar bashkëbiseduesin. Linguafashistët korrigjojnë gabimet dhe bëjnë vërejtje me kompetencë, në një formë strikte por agresive, me urrejtje të fshehtë ose të paktën një ndjenjë epërsie ndaj kundërshtarit. Për shembull, duke e quajtur atë një bagëti analfabete. Kjo sjellje quhet "Nazistët e gramatikës kanë inat".

Shpesh në komunitetet e internetit dhe rrjetet sociale, konfliktet lindin mbi këtë bazë. Një person analfabet, në përgjigje të talljes, si rregull, përpiqet të justifikojë veten. Si, "çfarë ndryshimi ka siç është shkruar, kryesorja ishte se ishte panyatna." Në përgjigje të një vërejtjeje të tillë, nazistët e gramatikës mund të dëshirojnë që bashkëbiseduesi të digjet në zjarr ose të raportojë dëshirën e tyre për të kryer akte të dhunshme kundër një individi që nuk respekton gjuhën ruse duke përdorur një fjalor drejtshkrimor.

Nazistët e gramatikës kanë hierarkinë e tyre, të organizuar në mënyrë parodike përgjatë vijave të radhëve të SS. Nga nxënësi i shkollës së mesme Grammar Youth deri tek Grammar Fuhrer, i cili është Ditmar Elyashevich Rosenthal, profesor, gjuhëtar sovjetik dhe rus, autor i veprave të shumta për gjuhën ruse. Nazistët e gramatikës përsërisin se ai do të ndëshkojë të gjithë ata që shtrembëruan dhe nuk respektuan gjuhën ruse.

Ekziston një temë në forumin e Sevastopolit që pëlqehet nga nazistët gramatikorë dhe njerëzit thjesht të shkolluar - mbledh dhe tall deklaratat analfabete të anëtarëve të forumit. Përveç gabimeve që janë tipike për analfabetët rusishtfolës, pavarësisht nga vendbanimi i tyre, toponimet e Sevastopolit përdoren shpesh me gabime të mëdha. Për shembull, shpesh mund të gjeni rrugët "Rudnevo", "Yumashevo", "Steponyan", "Tolstov", "Kalipishchenko", "Vakalyunchik" dhe gjithashtu "Ostryakovo" misterioze. Lista e toponimeve të tilla është mbledhur në portalin Sevastopol.

Nazistët e gramatikës janë njerëz të lexuar, të shkolluar, intelektualë dhe me një pikëpamje të mirë, shumë prej tyre kanë mbaruar Fakultetin Filologjik.

Disa e konsiderojnë gramarnazizmin si sjellje jonormale dhe madje një çrregullim mendor për shkak të komplekseve dhe fyerjeve të fëmijërisë, pasi mbështetësit e tij janë gati të urrejnë një person për shkak të një gabimi. Të tjerët janë të sigurt se korrigjimi i gabimeve në tekstet e njerëzve të tjerë është vetëm një mënyrë për të pohuar veten e tyre. Por një pozicion kaq i zellshëm në respektimin e normave dhe rregullave gjuhësore mund të shpjegohet me intolerancën ekstreme ndaj analfabetizmit dhe asgjë më shumë. Dhe krijimi i komunitetit nazist të Gramatikës është një lloj humori dhe një dëshirë për t'i përkitur një komuniteti njerëzish të shkolluar”.

Këtu janë disa nga gabimet më të zakonshme:
1. Mos ngurroni t'i vrisni konduktorët që thonë "PAQI TANIRE"! Mund të "paguani tarifën" ose "të paguani tarifën"!
2. Në rusisht, fjala "GENJESHTRA" NUK EKZISTON! Me parashtesa - ju lutemi: Put, Lay, Shift.
3. A jeni ende duke "thirrur"? Atëherë shkojmë tek ju! Njerëzit e arsimuar thonë: "Vasya po ju thërret", "do të telefononi nënën tuaj".

4. Siç e dini, ka dy telashe në Rusi: "-TSYA" dhe "-TSYA". Pra, pse të mos i rregulloni ato në klasën e pestë? Bëjini një pyetje foljes: "Çfarë bën?" ose "Çfarë të bëjmë?" Nëse ka "b" në pyetje, atëherë ka "b" në folje, nëse jo, nuk ka as në folje!

5. Nuk ka fjalë “në përgjithësi” dhe “në përgjithësi”! Ka fjalë "NË PËRGJITHSI" dhe "NË PËRGJITHSHËM". Dhe pikë.

6. Për të shkruar "më fal" në vend të "më fal" është koha për të vendosur gjoba.

7. Si mund ta futni shkronjën "U" në fjalën "e ardhme" për të marrë "e ardhme"? Ata që vuajnë nga mania e mbushjes së shkronjave shtesë duhet të rrihen me një fjalor drejtshkrimor dhe të përsëriten: "Unë do" - "e ardhmja", "ndjek" - "tjetër".

8. Sa mund të dyshoni: “eja” apo “eja”? Mbani mend një herë e përgjithmonë, saktë - "EJANI". POR në të ardhmen: DO TË VJË, DO TË VJË, EJD.

9. Porosit një ekspres? Për të gatuar më shpejt? Kafeja quhet ESPRESSO! Dhe ka gjithashtu "latte" (theksi në "A", dy "T") dhe "capu Chino" (një "H").

10. Urime për (çfarë?) ditëlindjen (çfarë?)! Unë jam duke shkuar (ku?) Në ditën (e çfarë?) të ditëlindjes sime! Ishte në një festë ditëlindjeje. Jo "shkoj në ditëlindjen time", "urime, urime ditëlindjen" dhe herezi të ngjashme!
11. Vajzat, nëse një djalë shkruan “pretty girl” dhe “duket mirë”, vendosini një kryq të trashë! Pse je kaq i ditur?!
12. Mbani parasysh se "TO HAVE IN_VIEW" është shkruar veçmas!
13. Të gjithë ata që ende thonë "KJO" do të digjen në ferr!

Së fundmi gjuhëtari i njohur Maxim Krongauz botoi librin “Tutorial shqip”. Më vonë ai dha 2 intervista për këtë

Maksim Krongauz

"Një masë e madhe vajzash erdhën në internet"(Intervistë me Gazeta.ru)
Maxim Krongauz tha për Gazeta.Ru për librin e tij Albany's Self-Teacher, nyashechki, mi-mi-mi dhe pichalka që ndodh në gjuhën ruse falë blogjeve, rrjeteve sociale dhe rrjetit në tërësi.

U publikua Vetëmësuesi i Albany - një libër i ri nga gjuhëtari i famshëm Maxim Krongauz, kushtuar aventurave të gjuhës moderne ruse në internet. Autori tha për Gazeta.Ru se si të zbulohet një burokrat në rrjet, si ndikon politika në gjuhë dhe pse nuk është turp të shkruash analfabet sot.

- Me “gjuhë shqipe” kupton gjuhën që flitet në Runet. A po lëvizin tendencat gjuhësore dhe të komunikimit nga hapësira e internetit në rusishten e përditshme?

- Gjuha e folur në internet ka pushuar së qeni zhargon, është kthyer në stil. Sigurisht që vazhdon të jetë një lloj klubi për të iniciuarit, por këta kufij tashmë janë shumë të paqartë. Prandaj besoj se “gjuha shqipe” është gjuha e më shumë se një kulture, siç ndodhi me “gjuhën e bastardeve”, është gjuha me të cilën shkruajmë të gjithë kur hyjmë në internet. Për më tepër, kjo gjuhë ka filluar të ndikojë në mënyrën se si ne shkruajmë dhe flasim jashtë linje. Për shembull, dëgjova studentët të shqiptonin fjalën "preved" për të theksuar faktin se ishte një përshëndetje në internet. Sot shoh se si mediat po përdorin në mënyrë aktive teknikat dhe shenjat e lindura në internet: emoticons, fjalë të tilla si "pichalka" dhe të tjera.

– Në librin tuaj ju tërheq vëmendjen se sot nuk është turp të shkruash analfabete. Pse?

— Me ardhjen e internetit, masa të mëdha njerëzish që nuk kishin shkruar kurrë më parë u tërhoqën nga shkrimi. Më parë shkruanin gazetarë dhe shkrimtarë, ata kontrolloheshin nga redaktorët dhe korrektorët. Një person i zakonshëm, përveç një raporti për punën dhe një memo, nuk kishte nevojë të shkruante asgjë. Sot jo vetëm masa të mëdha tërhiqen nga shkrimi, por edhe rezultati i veprimtarisë së tyre bëhet menjëherë publik. Shkolla sovjetike u zhvillua në të gjithë ne, të shkolluar dhe analfabetë, turpi për të bërë gabime - mund të bësh gabime vetëm në gardh. Është e pamundur të ruash këtë pengesë psikologjike dhe të komunikosh plotësisht. Komunikimi në internet është komunikim i drejtpërdrejtë, i shpejtë dhe intensiv. Pyetja qëndronte kështu - ose kini turp dhe mos komunikoni, ose komunikoni dhe mos kini turp. Për më tepër, "bastardët" ndihmuan për të kapërcyer këtë turp në një mënyrë të thjeshtë - ata e kthyen analfabetizmin në lojë. Kjo "mjegullim" e bëri edhe më të lehtë heqjen e turpit.

– Ju përfaqësoni “gjuhën e bastardëve” dhe modën për shkrim-lexim, të përfaqësuar nga nënkultura “gramatike naziste”, si dy dukuri të kundërta. A mund të thuhet se "nazistët gramatikë" thjesht zëvendësuan "bastardët"? Dhe tani është në modë të jesh i ditur, jo analfabet?

- Analfabetizmi i mohon rregullat dhe i neglizhon ato në mënyrë të prerë. Gramatika Naziste është tendenca e kundërt, e cila është në ekstremin tjetër. Këta janë njerëz që luftojnë edhe kundër analfabetizmit edhe kundër analfabetizmit. Për më tepër, ata luftojnë aq ashpër sa kanë marrë këtë emër jo shumë të këndshëm, me të cilin disa prej tyre tani janë mjaft krenarë. Nuk mund të thuhet se “nazistët gramatikorë” kanë zëvendësuar “bastardët”. Moda e “gjuhës së bastardeve” ka kaluar, por ka edhe shkelje të tjera që “gramatika-nazistët” nxitojnë.
- Çfarë, për shembull?

– Një nga paradigmat e rëndësishme kulturore që ka ardhur të zëvendësojë “bastardët” është “sentimentaliteti i ri”. Një lloj vajze, "vanilje", "nyashechki", që i shtynte mënjanë "bastardët" me shpatullat e tyre të dobëta. Sot dëgjojmë shpesh fjalë të tilla si "nyashka", "mimimi", "pichalka". Njerëzit që nuk janë pjesë e kësaj kulture vajzërore i përsërisin me kënaqësi. Së pari me ironi, sikur të citonte. Mirëpo, tashmë këto fjalë i përdorin të gjithë, madje edhe mediat.

- Nga ka ardhur, sipas jush, kjo dëshirë për të gënjyer në internet?

- Kultura masive e vajzave luan një rol të madh jo vetëm në shoqërinë tonë. Ka gjuhë të veçanta, për shembull, gjuha e fakatëve, gjuha e ditarëve të vajzave izraelite. Vajzat erdhën në internet mjaft vonë. Fillimisht erdhën intelektualët, më pas erdhën “huliganët” dhe më pas erdhën një masë e madhe vajzash. Grupe të ndryshme sociale dhe kulturore po hyjnë gradualisht në internet. Për shembull, kohët e fundit zyrtarët erdhën në internet. Nga rruga, është mjaft e ngathët: ata vazhdimisht tallen, sepse gjuha e tradhton zyrtarin edhe në internet.

- Ju shkruani se një numër i madh fjalësh dhe frazash të reja janë shfaqur në blogosferë si një koment klishe. Sa i rëndësishëm është ky zhanër në epokën e pëlqimeve?

- Like është gjithashtu një klishe, vetëm mekanike. Nëse më parë mund të zgjidhja nga 5-10 vlerësime pozitive dhe dy duzina negative - shkruaj "atstoy" ose "autor zhzhot", sot shohim që edhe në vetë blogosferën janë shfaqur gjëra krejtësisht mekanike. Nëse nuk kam absolutisht asgjë për të thënë, zgjedh një klishe. Për shembull, "+1". Kjo klishe nga blogosfera është përfituar nga Google dhe është kthyer në një buton (nënkupton butonin e rrjetit social Google Plus), gjë që është mjaft e arsyeshme, sepse do të thotë mbështetje e vetë deklaratës. Facebook shpiku pëlqimet dhe ato u bënë vërtet shumë të rëndësishme në jetën tonë. Në rusisht, përveç fjalës "si", u shfaqën derivatet e saj - "si", "si", "ndryshe". Ashtu si u bë një masë e suksesit shoqëror, pëlqimet filluan të maten. Ne shohim që njerëzit duhet të kenë një klishe të caktuar për të marrë pjesë në dialog, sepse shumë njerëz nuk kanë çfarë të thonë, por duan ta thonë. Komunikimi modern na tërheq vazhdimisht. Nëse heshtim, atëherë sillemi gabim, saktë - reagojmë gjatë gjithë kohës, hyjmë në dialog. Këtu na ndihmojnë frazat e qëndrueshme, madje edhe më të lehta - pëlqimet.

- A mund të themi se ka një thjeshtësim të komunikimit?

- Ky nuk është një thjeshtësim, por një ndihmë emergjente komunikative. Më parë, një person mund të lexonte tekstin dhe të mos thoshte asgjë, ai nuk kërkohej të bënte komente. Sot komentimi, reagimi ndaj tekstit është një nga fenomenet më të rëndësishme komunikuese. Një lexues dembel thjesht mund të udhëzojë pëlqime dhe të jetë i kënaqur. Klishetë na ndihmojnë të plotësojmë boshllëqet dhe duhet t'i plotësojmë, sepse të gjithë jemi të përfshirë në komunikim.

- Në librin tuaj, ju niseni nga fakti se teksti është bërë thelbi i komunikimit, pasi edhe komunikimi gojor është kthyer në një format të shkruar. Si lidhet kjo me mendimin se komponenti kryesor i komunikimit në kulturën moderne është bërë një tablo?

— Jam dakord me këtë mendim, megjithatë, si gjuhëtar, më interesonte të studioja komponentin tekstual të komunikimit. Tani ne shohim art kompleks, duke mbuluar tekstin, figurën dhe audion. Teksti modern nuk është vetëm verbal, ai është i larmishëm, përbëhet nga shumë përbërës. Demotivuesit dhe gjëra të ngjashme gradualisht po dalin nga moda, por diçka tjetër po vjen për t'i zëvendësuar. Për shembull, "kartolinat" janë fotografi me tekst të vogël. Ekziston një kërkim i vazhdueshëm për diçka të re, përfshirë në fushën e kombinimit të imazhit dhe tekstit.

- Ju tërheqni paralele, megjithëse të kushtëzuara, midis ngjarjeve historike dhe ndryshimeve në gjuhë: shfaqja e "zaumit" me revolucionin; shfaqja e një nënkulture të re të internetit, si "bastardët", me rënien e BRSS. Sa ndikojnë në gjuhën ngjarjet politike të viteve të fundit, si lëvizja e protestës?

- Nëse flasim për lëvizjen e protestës, atëherë mund të flasim për fuqinë e jashtëzakonshme krijuese të gjuhës. Fraza dhe fjalë të reja janë duke u shpikur gjatë gjithë kohës. Në këtë drejtim, mund të kujtojmë periudhën e Revolucionit të Shkurtit të vitit 1917: atëherë gjuha realizoi edhe potencialin e saj krijues. Unë citova një shembull nga libri i Sergei Osipovich Kartsevsky - emri i partisë KVD, që do të thotë "ku fryn era". Kjo është shumë e ngjashme me atë që po ndodh sot në internet. Edhe pse në fakt shkurtesat e tilla nuk janë shumë karakteristike për gjuhën ruse. Gjuha ruse gjatë Luftës së Parë Botërore u ndikua shumë nga përdorimi i komunikimit telegrafik. U shfaqën shkurtesat, të cilat u imponuan nga kushtet e komunikimit. Përafërsisht e njëjta gjë po ndodh edhe sot, por kufizimet na vendosen nga Twitter, SMS.

— Kompjuterët dhe të gjitha llojet e pajisjeve na detyrojnë të shtypim, prandaj dominimi i të folurit të shkruar ndaj të folurit gojor. Çfarë do të ndodhë me kulturën ekzistuese të shkruar nëse në të ardhmen do të jetë më i përshtatshëm për të kontrolluar të gjitha këto vegla me zë? Po sikur fjalimi gojor të përpiqet të rifitojë formatin e tij?

— Deri vonë, ishte e pamundur të imagjinohej që forma e shkruar do të bëhej kaq e rëndësishme për ne. Në fund të fundit, në fakt, në dhjetë vitet e fundit, forma e shkruar ka zëvendësuar formën gojore në shumë fusha. Sfera e dialogut është sfera e të folurit gojor, por sot është më e përshtatshme që njerëzit të shkëmbejnë SMS sesa të bisedojnë me njëri-tjetrin. Prandaj, mendoj se gjuha e shkruar nuk është më aq e lehtë për t'u shtyrë prapa, jemi mësuar me të. Në fund të fundit, edhe pajisja kryesore për komunikim oral të zakonshëm, telefoni, tani përdoret më shpesh posaçërisht për komunikim me shkrim. Bota është kthyer përmbys. Unë nuk mendoj se ai do të kthehet në këmbët e tij së shpejti.

– Ju i kushtoni rëndësi “publicitetit intim” në librin tuaj. Çdo ditë shohim lajme se dikush është pushuar nga puna për shkak të një postimi të diskutueshëm apo një fotoje të pahijshme në Facebook. Sa shpejt mendoni se njerëzit do të mësojnë të bëjnë dallimin midis hapësirave private dhe publike në internet?

- Unë dhashë një shembull krejtësisht anekdotik në libër: gangsterët përshkruajnë krimet e tyre në detaje në internet, për disa arsye duke besuar se policia nuk do t'i lexojë ato. Megjithatë, kjo ndodh rregullisht. Dëshira për komunikim, për muhabet është më e fortë se ndjenja e rrezikut. Një person thjesht nuk mund të rezistojë të thotë diçka të keqe për shefin e tij. Me kalimin e kohës, njerëzit do të mësojnë të bëjnë dallimin midis hapësirave private dhe publike, por ata ende nuk do të ndalojnë së biseduari nga kjo.

"Afftara në mur"(Intervista e GP)
Në gjuhën e gjuhëtarëve që përshkruajnë gjuhën ruse të internetit, është shfaqur një term i ri - "Gramatika-Nazi".

Ky është emri i një komuniteti shumë agresiv të admiruesve të "të mëdhenjve dhe të fuqishëm" me shkrim e këndim të lindur. Kush janë linguo-ekstremistët dhe nga kush e mbrojnë gjuhën e tyre amtare? Këtyre pyetjeve të “RG” u përgjigjet Maxim Krongauz, drejtor i Institutit të Gjuhësisë të Universitetit Shtetëror Humanitar Rus, i cili sapo ka botuar librin e ri, Vetëmësuesi i Albany-t.

- Nëse flasim për një prerje të re të të folurit të internetit, atëherë ndoshta është tepër vonë për të mësuar "shqip". Të gjitha këto "Preved, ariu!", shihni, janë në të kaluarën ...

Maksim Krongauz: Është e rëndësishme për ju që ta kapni fenomenin në kulmin e popullaritetit të tij. Dhe për mua - kur tashmë është e qartë se çfarë do të thotë. Sot kuptojmë shumë më tepër se në vitet 2006-2007, kur ishte në modë “autori zhzhot”. Së dyti, me "shqip" nuk kisha parasysh "gjuhën e bastardeve", jo gjuhën e ndonjë nënkulture, por veçoritë specifike të gjuhës ruse në internet. Ato janë të gjalla dhe do të vazhdojnë të ekzistojnë, sepse ka mekanizma gjuhësorë që i lindin këto dukuri.

- Dhe nga lindi kjo fjalë e çuditshme - "Albany"?

Maksim Krongauz: Për herë të parë u shfaq në vitin 2004 në drejtshkrimin e zakonshëm - "shqip" dhe do të thoshte vetëm "një gjuhë e rrallë, e panjohur". Kur një bloger anglishtfolës Scottishtiger pyeti me arrogancë se në çfarë lloj gjuhe janë bërë titrat në gjuhën ruse për fotot që i pëlqenin, ai u përgjigj: "Shqip". Vetëkënaqësia e amerikanit shkaktoi tërbim në blogosferë. Menjëherë u organizua një flash mob “Mësime të rusishtes shqipe”. Në blogun Scottishtiger kishte komente që sugjeronin “të mësosh shqip”. Tani kjo tregon për paaftësinë dhe snobizmin e bashkëbiseduesit. Meqë ra fjala, kur, para publikimit të albumit të ri, Madonna postoi në blogun e saj një apel për fansat e saj rusë, të bërë me ndihmën e një programi përkthimi automatik, blogerët rusë shpallën aksionin “Ta mësojmë Madonën të shkruajë shqip! "

Çfarë gjëje të tmerrshme ka shkruar ajo?

Maksim Krongauz: Epo, këtu është një fragment i vogël: "Për fansat e mi rusë (tifozët). Unë dua t'ju mirëpres personalisht në blogun tim ... Mos harroni të blini rrëfimet e albumit tim të ri për kërcim ..." (Për ata që e bënë nuk e kuptoj, këngëtarja iu drejtua fansave të saj, u kujton atyre që të mos harrojnë të blejnë albumin e saj të ri "Rrëfim në katin e vallëzimit".

– Nëse “bastardët” nuk janë në modë, atëherë kush është tani në ballë të stilit?

Maksim Krongauz: Ke te drejte, nese dikush i vazhdon keto lojera ne "soton ferr", atehere eshte i vjeteruar pa shprese. I vjetëruar jo në kuptimin e moshës - shumë shpesh fenomene të reja në internet kryhen nga njerëz që nuk janë aspak të rinj. Këtu shtrohet pyetja se çfarë quhet sot krijimtari, aftësi krijuese. Ata që ende komunikojnë në gjuhën e “bastardeve” duken provincialë, në periferi të modës gjuhësore. Dhe në qendër - një kulturë tjetër. Do ta quaja sentimentalizëm i ri. Lisping girly është tipike jo vetëm për Runet, por është një trend global. Shumë vajza kanë ardhur në Rrjet që flasin "vajzore": prandaj këto fjalë të vogla të lezetshme, si "trishtim", "vanilje", prapashtesa zvogëluese të pafundme, disa lloj ndërthurjesh si "mimimi" - një reagim ndaj diçkaje të lezetshme, me gëzof, shkalla më e lartë e butësisë. Apoteoza e zhargonit - fjala "nyashka" ose "nyashka" - vetëm diçka nga e cila ju përjetoni pikërisht këtë butësi. Vjen nga nënkultura e adhuruesve të filmave vizatimorë japonezë. Por në të njëjtën kohë duket e mrekullueshme në rusisht. Duket se përbëhet nga disa prapashtesa përkëdhelëse ruse - kuintesenca e sentimentalitetit.

- Fusha semantike e "trishtimit" është e qartë: "Vera po i vjen fundi. Trishtim!" dhe një buzëqeshje e trishtuar. Çfarë do të thotë "vanilje"?

Maksim Krongauz: Vanilja është një subkulturë. Vajzat janë romantike, u pëlqejnë rrobat në tone të buta vanilje, tymi ulur në dritare, pinë kafe. Ata kanë bel dhe qafë të hollë dhe shpesh përjetojnë “trishtim”.

- Lulëzimi i sentimentalitetit të ri lidhet me magjepsjen?

Maksim Krongauz: Nëse “bastardët”, duke shprehur kohën, u rebeluan kundër gjithçkaje në botë: politikës, proceseve ekonomike në vend, kulturës, madje edhe kundër rregullave të drejtshkrimit, sado qesharake të tingëllojë, atëherë fashionistet aktuale janë absolutisht joshës. Ata nuk rebelohen, por, duke imituar personazhet e filmave dhe filmave vizatimorë, krijojnë botën e tyre ideale në të cilën do të fshihen.

- Nëse tërheqim paralele gjuhësore dhe sociale, atëherë shfaqja e nazistëve të gramatikës duket mjaft e natyrshme ...

Maksim Krongauz: Gjithmonë ka pasur luftëtarë për shkrim e këndim. Është e çuditshme që aktualët e kanë pranuar këtë titull të paanshëm: “Gramatika Nazi”. Duke gjykuar nga rrjetet sociale ku mund të takoni ekstremistët gjuhësorë (VKontakte dhe Twitter), ato bashkohen sipas rregullit: është më e rëndësishme të korrigjoni bashkëbiseduesin, të tregoni një gabim, sesa të dëgjoni atë që thotë. Nazistët e gramatikës nuk kujdesen që të gjithë të flasin dhe të shkruajnë pa gabime, por mbi të gjitha ata thjesht duan të ngjiten në një shkallë më të lartë në një shkallë të caktuar shoqërore që krijohet me ndihmën e gjuhës. Ankesa e tyre kryesore është se ata shkatërrojnë komunikimin. Nga rruga, vetë nazistët e gramatikës bëjnë shumë gabime, por ata gjejnë gabime me disa parregullsi standarde, për shembull, prania ose mungesa e një shenje të butë në foljet që mbarojnë me -tsya, -tsya. Ata nuk janë të interesuar për thelbin e mosmarrëveshjes. Në internet tashmë janë shfaqur shënime humoristike për nazistët e gramatikës. Një histori e tillë tregon se si ata rrahën një nacionalist rus që kishte shkruar analfabete në murin e qendrës tregtare evropiane: "Rusia për rusët". "Këtu tre djem të shëndetshëm vrapuan drejt meje, filluan të më rrahin dhe të bërtasin: "Pse Rusia është me shkronja të vogla, ku është dash, budalla?" - tha viktima 20-vjeçare. Sulmuesit rezultuan të diplomuar në fakulteti filologjik. i rrahur, i dalluar", thanë ata me shaka filologjike.

- E megjithatë një person i denjë mund të jetë analfabet?

Maksim Krongauz: Në periudha të ndryshme të historisë moderne ruse, kësaj pyetjeje iu përgjigj ndryshe. Për shembull, në vitet '90 në shoqëri (nuk po flas për rrethin e mësuesve të universitetit) konsiderohej e pahijshme të fitosh pak. Por të shkruarit analfabet apo të folurit është një çështje personale e të gjithëve. Nëse dikush korrigjonte dikë, ata mund ta fajësonin për sjellje të pasjellshme. Si, në një person ka shumë cilësi të tjera, përveç shkrim-leximit. Tashmë një rus i mirë ka hyrë sërish në “setin e zotërinjve”. Trajnimet për punonjësit e kompanisë janë bërë të njohura, megjithëse rezultati ndonjëherë është anekdotik. Disi e quaj dyqanin online. Unë do të paguaj për sendet ushqimore duke përdorur kartën e gruas sime. Pyetja e parë: "Cili është emri i mbajtësit të kartës?" Unë thërras emrin e gruas sime. Pyetja tjetër është: "Maria, çfarë dëshiron të porosisësh?" Zëri im është larg të qenit femëror... Të riut në anën tjetër të telit iu mësua algoritmi i veprimeve: së pari zbulo emrin e mbajtësit të kartës, pastaj drejtoju me emër... Megjithatë, vetë fakti që i tillë trajnimet që mbahen sugjeron që të folurit e mirë bëhet në disa fusha të detyrueshme.

Megjithatë, ia vlen të pranohet se GN jetojnë dhe rriten mes nesh. Kjo u tha në një intervistë nga Vladimir Pakhomov. Ju paraqes mendimin e tij:

"Nazistët e gramatikës jetojnë, lulëzojnë dhe shumohen"
- Çfarë pyetjesh bënë përdoruesit e Gramota.ru vitin e kaluar? Për çfarë ju interesonte?

Shpesh ndodh që pyetjet lidhen me atë që po ndodh përreth. Dhe këtë vit, sigurisht. Po, kishte shumë pyetje standarde, të zakonshme për presjet, për rënien e mbiemrave, për origjinën e fjalëve. Por kaq shumë nga pyetjet pasqyronin atë që po ndodhte jashtë gjuhës. Përsëri pati një kulm pyetjesh “për Ukrainën apo për Ukrainën?”. Këtë vit atyre iu shtuan pyetjet: "Në Donbass apo në Donbass?"

Ose, për shembull, si të shkruhet kombinimi "Republika Popullore e Donetskut" dhe "Republika Popullore e Luhanskut"? Cili është rregulli për t'i rregulluar ato? Cilat janë emrat zyrtarë të shteteve? Cilat janë emrat e organizatave? Cilat shkronja janë të mëdha, cilat janë të vogla, a nevojiten thonjëza?

Më duket se kjo pyetje është mjaft e vështirë për t'iu përgjigjur, duke qenë se as vetë Rusia nuk i ka njohur zyrtarisht këto entitete si shtete.

Po, është vërtet e vështirë të përgjigjesh. Duket se ekziston një shembull i ngjashëm - Republika Popullore Polake. Por ky është emri zyrtar i shtetit që ka ekzistuar në një periudhë të caktuar historike. Dhe të tre shkronjat e mëdha nevojiten atje - askush nuk debaton me këtë.

Dhe këtu, së pari, nuk ka fiksim fjalori. Së dyti, nuk është e qartë nga pikëpamja e ligjit. Për më tepër, është e qartë se zgjedhja e drejtshkrimit do të pasqyrojë domosdoshmërisht qëndrimin e një folësi amtare ndaj këtyre fenomeneve.

Çdo fjalë do të shkruhet me shkronja të mëdha, duke theksuar kështu se ky është një shtet i pavarur. Tjetri do ta mbyllë në thonjëza. Dhe ai nuk do të përdorë shkronja të mëdha, dhe në këtë mënyrë do të shprehë qëndrimin e tij.

Çfarë iu përgjigj kësaj pyetjeje?

Ju përmendët pyetjen sakramentale “në Ukrainë apo në Ukrainë”. Vura re se sado t'i përgjigjesh, të gjithë vazhdojnë të shajnë dhe të debatojnë. A ka ndonjë mënyrë që t'i përgjigjem kësaj për t'i dhënë fund këtij debati?

Mendoj se është e pamundur. Ne i përgjigjemi vazhdimisht, gjatë gjithë 15 viteve të ekzistencës së portalit, kësaj pyetjeje. Dhe ata vazhdojnë të pyesin! Ne përgjigjemi se është e saktë "në Ukrainë", kjo korrespondon me normat e gjuhës ruse. Në të njëjtën kohë, ne jemi të vetëdijshëm se në vetë territorin e Ukrainës, opsioni "në Ukrainë" përdoret për të mos ofenduar askënd.

Në një kohë më dukej se në Rusi do të fitonte opsioni "në Ukrainë" ...

Kishte një periudhë të tillë, por tani vura re të kundërtën. Media filloi të përdorte prerazionin "në" në mënyrë prerëse. Ai fitoi popullaritet edhe në mesin e atyre që thoshin "in".

Për çfarë tjetër po pyesnit? Të interesuar për Ebola?

Po sigurisht. Dhe kishte gjithashtu shumë pyetje për "Ebola-ebolën", ata pyetën se si ta shqiptonin atë. Ky emër nuk gjendet në fjalorët normativë (ka vetëm një fiksim në Fjalorin e Madh Enciklopedik të Termave Mjekësore), ndaj mund të japim vetëm një rekomandim. Ne ju këshillojmë të zgjidhni theksin në rrokjen e dytë - Ebola.

Edhe në fillim të vitit kishte pyetje lidhur me sportin, me emrat e disiplinave olimpike, theksin në emrat e sportistëve.

Ne vetë u përpoqëm të parandalonim disa pyetje, u përpoqëm të flisnim për sportin, bëmë një projekt kaq të vogël "Fjalori Olimpik", në të cilin folëm se si quhen ata, nga vijnë emrat, si të thërrasim një atlet, si të formojmë një mbiemër. Dhe aty u zbuluan disa gjëra shumë interesante. Ne pamë se si stresi ndryshoi në fjalët "bobsleigh" dhe "skeleton", për shembull. Këto fjalë u huazuan me theksin në rrokjen e parë. Dhe pastaj kaloi në të fundit.

A keni mbledhur një koleksion pyetjesh qesharake?

Ne mbledhim pyetje dhe ankesa. A e dini se si na drejtohen në tavolinën e informacionit kur bëjnë një pyetje? Nuk na thërrasin! Dhe "të dashur ruajtës të letrave", dhe "ekspertë të respektuar", "mbrojtës të të mëdhenjve dhe të fuqishëm" dhe "shpëtimtarët tanë të dashur". Këtu janë disa apele.

Dhe më kujtohet gjithashtu një pyetje e ngrohtë nga një prej përdoruesve, ai filloi papritur: "Përshëndetje! Si po ja kalon?" Ishte prekëse.

Ne shkruam: “Po shkojmë mirë, shpresojmë që edhe ju të jeni”.

Sa i përket pyetjeve aktuale: pyeten më shumë nga gazetarët, apo ka edhe njerëz të thjeshtë për të cilët kjo është e rëndësishme?

Këtu përfshihen gazetarët (gjë që nuk është për t'u habitur, pasi Gramota, në fakt, u drejtohej kryesisht gazetarëve kur u krijua). Dhe njerëzit e thjeshtë, ata që dëgjojnë dhe lexojnë gazetarë dhe duan të kontrollojnë nëse gazetari e ka thënë pikërisht këtu, nëse ka shkruar saktë, nëse ka gabuar.

Kohët e fundit ka pasur një ide se ne kemi nevojë për një portal të veçantë për gazetarët në gjuhën ruse. A është ai i nevojshëm apo jo? Apo Diploma i plotëson këto kërkesa?

Këtu do të doja të kujtoja anekdotën e epokës sovjetike: "Pse na duhen dy sekretarë të përgjithshëm?" Pse na duhen dy portale? Gramota u krijua fillimisht si një bazë referimi posaçërisht për punonjësit e medias. Pastaj materialet filluan të zgjerohen dhe doli që adresuesi i portalit është të gjithë folës amtare.

Por kjo detyrë fillestare - vazhdon të jetë e rëndësishme, askush nuk e hoqi atë. Dhe mendoj se mund të mendojmë vetëm se si ta bëjmë Diplomën edhe më tërheqëse për gazetarët. Ndoshta duhet të krijohet një zyrë e veçantë në tavolinën e informacionit, e cila do të fokusohet ekskluzivisht në media dhe do të funksionojë në një mënyrë më efikase, ndoshta edhe rreth orës. Por, natyrisht, kjo kërkon kosto të veçanta dhe mbështetje nga shteti.

Gazetarët tani janë krejtësisht analfabetë, siç duan të thonë të gjithë? Ju bie të fikët kur ndez radion ose televizorin?

Unë nuk bie. Dhe unë, për shembull, nuk e kam thënë kurrë këtë për gazetarët dhe nuk do ta them.

A do të thotë kjo se ju mund të jetoni?

Sigurisht që mund të jetosh. Po, në përgjithësi, shkrim-leximi tani, më duket, është bërë më i monitoruar, sepse ka shumë nga ata që duan të kapin analfabetizmin. Nazistët e gramatikës jetojnë, lulëzojnë dhe shumohen. Dhe fenomene të tilla si policia e fshehtë e drejtshkrimit (që u shfaq këtë vit) vetëm sa po fitojnë popullaritet. Nuk mbaj mend ndonjë gabim shumë të vrazhdë kohët e fundit.

Epo, si! Së fundmi në Facebook po qarkullon një foto: “Përshëndetje shkollë!” Kjo është një foto televizive.

Mendoj se ishte më shumë një martesë teknike. Dikush duhet të ketë qenë me nxitim dhe ta ketë parë.

Sa për nazistët e gramatikës që jetojnë dhe rriten. Megjithatë, aktivitetet e tyre janë të dobishme apo jo?

Më duket se aktivitetet e tyre përmbajnë pak të dobishme. Së pari, nazistët e gramatikës janë njerëz që janë intolerantë ndaj devijimeve më të vogla nga norma gjuhësore. Dhe çdo intolerancë, më duket, është e keqe. Së dyti, për nazistët e gramatikës, gjuha ndahet në bardh e zi, e drejtë ose e gabuar. Por në gjuhë nuk është kështu.

Ka kaq shumë tranzicione, kaq shumë opsione: nga më pak e dëshirueshme në më të dëshirueshme, kjo është e preferueshme, kjo është e pranueshme, dhe kjo është gjithashtu e mundur, dhe kjo nuk është shumë e dëshirueshme, por në gjuhën e zakonshme duket se nuk është e frikshme. Dhe kështu me radhë.

Domethënë nuk ka një gjë të tillë në gjuhë që të mund të ndash. Dhe nazizmi gramatikor, si çdo nazizëm, ndahet në ata që janë me ne dhe ata që janë kundër nesh.

Përveç kësaj, nga çfarë vuajnë tjetër nazistët e gramatikës? Ata njohin disa raste akute, mësuan disa nga rregullat më të rëndësishme. Epo, mësuam se "kafeja" është mashkullore. Mësova disa thekse më të ndërlikuara. Por herët a vonë ata mund të jenë sërish në vendin e atyre që janë mësuar të denoncojnë.

Por njerëzve thjesht nuk u pëlqen kjo luhatje në gjuhë, disponueshmëria e opsioneve. Unë dua stabilitet dhe një dorë të fortë.

Eshte e vertete. Dhe çdo përgjigje jonë ngjall akuza: “Meqë përgjigjesh kështu, do të thotë se nuk di asgjë!”.

Në fakt, ka qenë gjithmonë. Më pëlqen shumë libri i Kirill Sergeevich Gorbachevich, gjuhëtari ynë i shquar. Libri quhet "Ndryshimi i fjalëve dhe norma gjuhësore", u botua në fund të viteve '70. Gorbachevich në të flet me shumë hollësi se përse ka variante në gjuhë: ekzistojnë variante stresi, variante morfologjike, madje edhe variante drejtshkrimore, pse kjo nuk është një e keqe e gjuhës, por një bekim. Dhe shkruan aty se shumë shpesh gjuhëtarët thirren të standardizojnë gjuhën me dekret nga lart, pra të eliminojnë çdo variacion.

Këto thirrje për gjuhëtarët kanë qenë gjithmonë dhe ndoshta do të jenë gjithmonë. Por kjo thjesht nuk mund të jetë në një gjuhë, sepse gjuha është e gjallë, ajo është gjithmonë në zhvillim. Dhe në mënyrë që ajo të zhvillohet, duhet të ketë domosdoshmërisht në një fazë të zhvillimit të saj si të vjetrën ashtu edhe atë të re. E vjetra nuk ka ikur ende, e reja nuk është vendosur ende përfundimisht. Dhe siguron një ndryshim pa dhimbje. Kjo duhet të jetë në gjuhë, kjo është e mira e gjuhës, dhe aspak e keqe.

A ka ndonjë normë për të cilën ju ofendoheni, sepse askush nuk di vërtet për to? Kjo do të thotë, të gjithë përqendrohen në gabimet standarde dhe harrojnë plotësisht disa thekse të tjera që të gjithë i bëjnë gjithashtu gabim.

Po sigurisht. Ne patëm një diskutim me prezantuesin në një nga stacionet radiofonike, u diskutua vetëm për foljen fatkeqe "për të thirrur". Dhe unë e pyeta: "Dhe si thua - "stërvitje" apo "stërvitje"? Ai tha: "Epo, sigurisht, unë them "shpim!". Kush tjeter? Për të cilën unë i thashë se "shpimi" është saktësisht i njëjti gabim si "tringja". Dhe se nëse thotë “shpim”, atëherë, në përgjithësi, nuk ka të drejtë morale të qortojë ata që thonë “tingëllimë”. Nga pikëpamja gjuhësore, ato janë një dhe e njëjta.

Më shumë rreth foljeve. Folja ime e preferuar është "të ndryshosh". Çfarë duhet bërë? Ndryshon. Të gjithë thonë: “Këto dukuri janë të ndryshme, këto opsione janë të ndryshme”. Edhe pse është e nevojshme të thuhet "ndryshe". Por pothuajse askush nuk e di për të.

Dhe unë mendoj se shumë nazistë të gramatikës do të bien për këtë nëse merren në pyetje.

A janë nazistët e gramatikës dhe lingua freaks e njëjta gjë?

Ende jo. Gjuhëtarët janë të fokusuar kryesisht në kërkimin e disa rrënjëve sekrete të gjuhës ruse, kuptimet sekrete të fjalëve ruse dhe dëshirën për të gjurmuar të gjitha këto në kodet e ADN-së etj.

Ne marrim periodikisht letra nga frikacakë gjuhësorë në të cilat ata ndajnë zbulimet dhe arritjet e tyre të fundit. "Ju nuk e dinit, por, rezulton, i gjithë alfabeti rus - është një model i ADN-së!" Dhe pastaj ka llogaritje, formula, llogaritje shumë serioze. Unë me mendësinë time filologjike nuk e kuptoj këtë. Kështu që unë thjesht klikoj në butonin "Fshi këtë email". Por e ardhmja nuk do të vonojë shumë - kjo është me siguri perfekte.

Ne kishim një qytetar tjetër që shkroi një pyetje të gjatë për nevojën për t'u kthyer në shkrimin e parashtesës "bez-" në të gjitha rastet, sepse ne i lejuam demonët në gjuhën ruse, dhe nga kjo të gjitha problemet tona.

A e besojnë vërtet njerëzit këtë?

Une nuk e di. Kur Zadornov filloi shfaqjet e tij, mendova për një kohë shumë të gjatë se e gjithë kjo ishte një shaka, një shaka dhe se të gjithë e kuptuan se kjo ishte një shaka. Por më pas mësuesit e gjuhës ruse filluan të na shkruanin se fëmijët kishin filluar të thoshin në shkolla se fjala "dashuri" është një shkurtim i fjalës "njerëzit e njohin Zotin". Kjo do të thotë, dikush beson në të dhe dikush pajtohet me të, dhe kjo, ndoshta, duhet të jetë e trishtueshme.

Dhe si të përcaktoni se para jush është një linguofreak?

Shenja kryesore është arsyetimi i tij për historinë e gjuhës, për kodet e shenjta dhe kuptimet sekrete. Nuk mund të mos citoj akademikun Andrey Anatolyevich Zaliznyak, i cili i kushtoi shumë leksione dhe artikuj luftës kundër gjuhëtarëve amatorë. “Aty ku hidhet poshtë kriteri i një analize serioze shkencore të një problemi, në vend të tij do të dalin me siguri motivet e një rendi shije, emocionale dhe veçanërisht ideologjike – me të gjitha rreziqet shoqërore që rrjedhin nga kjo.”

Gjuhëtarët, të cilët janë aq të dashur të flasin për gjuhën ruse dhe historinë e saj, dallohen nga kjo - një mospërfillje e theksuar për të dhënat shkencore, emocionalitet i shtuar (nganjëherë duke shkuar përtej kufijve të mirësjelljes), një thirrje për një adresues që ndan një ideologji të caktuar. .

Dhe këta njerëz janë në thelb agresivë. Një herë mora një telefonatë nga një grua shumë e moshuar e cila më tha se gjuha ruse ishte shkatërruar nga përfaqësues të një kombësie të caktuar. Ajo veproi shumë emocionalisht, në mënyrë luftarake. Këtu janë tiparet dalluese.

Këtu lind pyetja: pse gjuha, e cila duhet të bashkojë dhe pajtojë të gjithë, është e aftë të shkaktojë një agresion të tillë, të grindet të gjithë?

Kjo është ajo që më shqetëson më shumë tani. Dhe nuk është aspak se "kafeja" do të bëhet një emër asnjanës. Nuk më shqetëson as që stresi në foljen "unaza" do të zhvendoset herët a vonë. Ajo që më shqetëson është se shoqëria jonë tani është e përçarë, e përçarë sipas të gjitha, ndoshta, shenjave: sociale, ekonomike, politike. E vetmja gjë që kemi të përbashkët është gjuha. Dhe ajo që duhet të na bashkojë, po përdoret gjithnjë e më shumë pikërisht për copëtim, për ndarje, për të mbjellë armiqësi, konfuzion. Ngjarjet e këtij viti treguan edhe një herë se sa i lartë është niveli i agresionit verbal. Ju duhet të mendoni për këtë, dhe jo për llojin e kafesë.

Në përgjithësi, fjalët e urrejtjes për një kohë të gjatë, si rregull, qëndrojnë në gjuhë? Apo po largohen shumë shpejt dhe tani kjo valë mund të ulet?

Disa jetojnë shumë gjatë. Për shembull, ne i njohim emrat poshtërues të kombësive që kanë jetuar për shumë shekuj, megjithëse e njëjta fjalë "çifut", për shembull, dikur ishte mjaft letrare.

Megjithatë, ato nuk zgjasin shumë. Nga rruga, është e mahnitshme se si një fjalë, e cila ishte krejt normale dhe neutrale më parë, ndryshon papritmas ngjyrë.

Më pëlqen shumë shembulli që kolegia ime Julia Safonova pëlqen të japë. Ajo tërheq vëmendjen me një citim nga filmi "Ironia e fatit, ose shijo banjën tënde", të cilin do ta rishikojmë të gjithë tani.

Atje, Ippolit, duke u larë në dush, flet për Zhenya dhe thotë: "Më hipën në një aeroplan si një gozhdë dhe më dërguan në Leningrad në vend të Pavlik".

"Ata më mbollën si grurë" - atëherë dukej krejtësisht normale. Mbytje, gërvishtje, bllok, i ngarkuar si trung. Dhe tani fjala "chock" ka një konotacion shumë të caktuar.

E di që ju keni mbledhur një koleksion mitesh për gjuhën ruse. A është rimbushur me disa mite këtë vit?

Këtë vit ai u plotësua jo me vetë mitet, por me konfirmimet se këto mite ekzistojnë. Mendoj se së shpejti do të kemi një artikull për foljet në "-sya". Ekziston një mit i zakonshëm që nuk duhet të thuash "pastroj" sepse do të thotë "pastroj veten".

Dhe nuk mund të thuash "më fal" sepse do të thotë "më fal". Në fakt, as folja "pastroj" dhe as folja "falë" nuk kanë kuptime të tilla. Folja "dal" është thjesht bisedore, por është mjaft e pranueshme në të folurit bisedor dhe nuk shkel normën.

Dhe "Më fal" është një histori e gjatë më vete. Dhe së shpejti do të ketë një artikull mbi Diplomën për këtë.

Disa mite për gjuhën nga koleksioni i Vladimir Pakhomov
Gjuha ruse është një milion vjet e vjetër, të gjitha gjuhët e kanë prejardhjen nga rusishtja;
Titulli i postit të Presidentit të Rusisë duhet të shkruhet gjithmonë me shkronjë të madhe;
Norma është vendosur nga gjuhëtarët;
Shkrim-leximi është aftësia për të shkruar saktë dhe njohja e theksit;
Ne paguajmë bukën, por paguajmë një apartament;
Fjala “ha” flitet vetëm nga njerëz të pakulturuar;
Rusishtja është gjuha më e vështirë për t'u mësuar (vetëm kinezishtja është më e vështirë);
Të shtrirë është tashmë normë;
Kombësia e një personi mund të përcaktohet me mbiemrin e tij;
Reforma drejtshkrimore 1917-18 konceptuar nga bolshevikët;
Cirili dhe Metodi shpikën alfabetin rus (gjuha ruse);

A mendoni se njerëzit janë të aftë të shkojnë në një tubim për gjuhën ruse?

Unë mendoj se po. Mendoj se nëse lajmërohet se ndonjë variant i urryer do të bjerë në fjalor dhe nga nesër do të jetë i saktë vetëm “kumbimi”, mendoj se do të bëhet miting. Të paktën, mbledhja e nënshkrimeve në internet do t'u drejtohet patjetër personave të parë të shtetit me kërkesën për të anuluar këtë theksim.

Pyetja jonë tradicionale. Si të siguroheni njerëzit që mendojnë se gjuha po vdes?

Zakonisht i qetësoj njerëzit jo me fjalë të përgjithshme, por me shembuj konkretë. Shembulli im i preferuar është shumësi i fjalës "tren". Tani ne, përveç "trenit", nuk do të përdorim asnjë opsion tjetër. Dhe në librin e referencës së fillimit të shekullit të 20-të mund të lexohet: "Theksi analfabet "treni" në vend të "trenit" normativ dhe korrekt tani është në përdorim të përgjithshëm, por është plotësisht i gabuar, nuk është e qartë se çfarë arsyet e përdorimit të tij.” Dhe nënteksti ishte ky: "Ku do të shkojmë dhe çfarë do të arrijmë nëse themi "tren"?" Por tani ne themi "poezdA", dhe gjuha ruse nuk është shembur nga kjo. Dhe nga opsionet e tjera që tani shumë nuk i pëlqejnë aq shumë, as nuk do të shpërbëhet. Si të mos shkëputemi nga “trenat”.

Kjo do të thotë, ne nuk rrokullisemi diku në humnerë, por thjesht rrokullisemi përgjatë rrugës dhe shkojmë në rrugën tonë?

Po, ne jemi në rrugë dhe po ecim në këtë rrugë. Por më shqetëson që ka kaq shumë fjalë urrejtjeje gjatë rrugës. Ju duhet të hiqni qafe këtë. Ky është tani problemi më i madh i gjuhës ruse.

Le të urojmë të gjithë që të ketë më pak fjalë të tilla në vitin e ri dhe më pak situata në të cilat ato shfaqen.

Për fat të keq, për shkak të mungesës së ndërgjegjes së autoriteteve dhe gjyqësorit, të rinjtë vuajnë nga kjo më së shpeshti. Më lejoni të postoj një meme të zgjuar me këtë rast, në mënyrë që të mos ketë shoqata që ekstremistët linguo kanë diçka të përbashkët me Hitlerin ose politikën gjuhësore të Rajhut të Tretë (P.S. Më falni për memen e turpshme)

Këtu janë ngjarjet që lidhen me këtë fenomen:
Aktivisti i Buryatit gjobitet për përdorimin e emblemës së Gramatikës Naziste(Lenta.ru)
Në Buryatia, një gjykatë gjobiti aktivisten e Gardës së Re Maria Burdukovskaya me 1000 rubla për botimin e emblemës së lëvizjes naziste të Gramatikës. Gjykata hekurudhore e Ulan-Ude pa propagandë të simboleve naziste në imazh, raporton UlanMedia.

"Sipas oficerit të policisë së qarkut që e ka hartuar, artikulli është mjaft formal, domethënë, nëse e keni postuar, keni marrë një gjobë," tha Burdukovskaya.

Më 5 qershor 2014, Burdukovskaya postoi imazhe të një shqiponje naziste me mbishkrimin Grammatik Macht Frei ("Gramatika çliron") në faqen e saj VKontakte.

Në internet, nazistët gramatikorë janë emri që u jepet njerëzve që luftojnë në mënyrë të furishme me gabimet gramatikore dhe drejtshkrimore.

Më 2 mars, një gjykatë gjobiti gazetaren e Smolensk Polina Petruseva me 1000 rubla për promovimin dhe shfaqjen publike të simboleve naziste pasi ajo postoi një fotografi të pushtuar nga nazistët në mediat sociale që tregonte flamurin e Rajhut të Tretë.

Dhe raste të tilla nuk janë të izoluara. Po, të dashur miq dhe përkrahës, më në fund jam bindur se liberalizmi/liberalizmi është një ideologji mizantropike dhe duhet të ndalohet në nivelin më të lartë legjislativ. Çfarëdo që Putini thotë se "ne duam ta bëjmë shtetin më liberal", unë kam kundërargumentin tim për këtë çështje. Për të parafrazuar Jörg Haider:
"Roli themelor i gjuhës duhet të bëhet një nga themelet. Unë kundërshtoj liberalizimin dhe amerikanizimin. Dhe ai po përhapet gjithnjë e më shumë në shoqërinë dhe vendin tonë. Kjo është shqetësuese. Kujtoni edhe një herë deklaratën e drejtpërdrejtë të Putinit: "Ne duam të bëjmë shteti më liberal" (oligarkik) "Kjo na bën të arrijmë në përfundimin se një mesazh i tillë nuk ka të bëjë fare me qëllimet paqësore të qeverisë sonë dhe është një vizion psiko-pervers i realitetit. Jam i sigurt se na duhet një ligj që mbron kundër liber-diktaturës totale, ndaj e them hapur: jo më liberalizime, oligarkizime dhe amerikanizime. Largoni duart nga gjuha – shkoni në Perëndimin tuaj!”.

Tani le të hedhim një sy se çfarë shkruajnë agjencitë e lajmeve.

"Sa e qetë u shfaros Albani nga Grammaria naziste" (RIA)

Anna Kurskaya, kolumniste për RIA Novosti.

Tani është në modë të luftosh për pastërtinë e fjalës së shkruar: Një komunitet popullor i "gramatikë-nazistëve" madje është shfaqur në Runet. Por a ishin rusët kaq të shkolluar para ardhjes së internetit? Dita ndërkombëtare e shkrim-leximit, e cila festohet të shtunën, është një kujtesë e këtij problemi.

Çdo shoqëri pak a shumë e ndritur përpiqet t'i mësojë të gjithë anëtarët e saj të lexojnë dhe të shkruajnë, dhe Rusia nuk bën përjashtim këtu. Sot duket se absolutisht të gjithë bashkatdhetarët tanë janë të shkolluar. Megjithatë, shpesh dëgjohen ankesa se maturantët e sotëm kanë filluar të lexojnë më pak dhe kanë një kuptim më të keq të asaj që lexojnë sesa bashkëmoshatarët e tyre 30-40 vjet më parë.

Pra është apo jo? Askush nuk e di.

Pretendimi se niveli i shkrim-leximit në vend ka rënë gjatë dekadave të fundit tingëllon mjaft i besueshëm. Reformat në shkollë, videot dhe lojërat kompjuterike mund ta bëjnë këtë. Por e vërteta është se deri në fund të viteve 1990, askush nuk e mati shkrim-leximin e rusëve, tha për RIA Novosti Galina Kovaleva, drejtuese e Departamentit të Vlerësimit të Cilësisë së Arsimit në Institutin për Përmbajtjen e Metodave të Mësimdhënies të Akademisë Ruse të Arsimit.

Që nga viti 1997, shkrim-leximi i nxënësve të shkollës nuk ka rënë rrënjësisht, megjithëse, për fat të keq, ai mbetet nën mesataren botërore. Këtë e dëshmojnë rezultatet e anketave ndërkombëtare të PISA-s, të cilat mbahen çdo tre vjet. Testet e fundit tre vjet më parë treguan se adoleshentët rusë renditen vetëm 41-43 për sa i përket të kuptuarit të leximit midis bashkëmoshatarëve të tyre nga 65 vende.

“Vitet e fundit ka pasur një përkeqësim, por sot po dalim nga rënia në nivelin e vitit 2000, madje ka pasur një rritje”, tha Galina Kovaleva.

Në të njëjtën kohë, ajo sugjeron të tregohet i kujdesshëm ndaj pohimit se brezi i vjetër ishte më i arsimuar, ndërsa të rinjtë u bënë analfabetë.

“Po, ndoshta tridhjetë apo dyzet vjet më parë, shkolla ishte pak më ndryshe: sasia e njohurive ishte pak më e vogël, por kjo njohuri praktikohej më mirë. Në të njëjtën kohë, ata që thonë se më parë të gjithë të rinjtë përgatiteshin në mënyrë enciklopedike zakonisht nënkuptojnë vetëm njerëz nga familje të pasura që kanë marrë një arsim të mirë”, vuri në dukje eksperti.

Buzëqeshja që ndryshoi gjuhën e shkruar
Sa i përket aftësive të shkrimit kompetent, as këtu nuk është gjithçka aq e thjeshtë. Është e vështirë të kuptohet nëse bashkatdhetarët tanë ishin më të shkolluar para gjysmë shekulli. Është e mundur që ky të jetë një iluzion; Në atë kohë nuk kishte internet dhe thjesht nuk kishte ku t'ua demonstronit aftësitë tuaja njerëzve që nuk kishin lidhje me shkrimin dhe gazetarinë.

Sidoqoftë, përgjithësisht pranohet se popullariteti i Internetit i ka privuar rusët nga aftësia e fundit për të shkruar saktë. Në të vërtetë, nëse bashkatdhetari ynë që jeton, për shembull, në vitin 1970, do të kishte një mundësi fantastike për të parë Facebook-un ose LiveJournal-in e sotëm, nuk do të kuptonte shumë.

Tashmë është e vështirë për ne të kuptojmë se sa shumë ka ndryshuar fjalimi i shkruar për shkak të përdorimit të emoticonave dhe kllapave, zhargonit dhe zhargonit të rrjetit, shkurtesave, fjalëve si "mimimi". Interneti ka ndryshuar vërtet dukshëm pamjen e komunikimeve, vetë infrastruktura e bisedës është bërë thelbësisht e re.

"Disa përdorues të internetit thonë se ndalojnë së lexuari personin që vendos emoticon. Por jo të gjithë mund të shkruajnë si Ilf dhe Petrov, dhe për shumë, një buzëqeshje është e vetmja mënyrë e disponueshme për të shprehur emocionet," tha German Klimenko, drejtor dhe pronar i Liveinternet. RIA Novosti..

Megjithatë, ka edhe shumë gabime, dhe përdoruesit e internetit i kopjojnë ato nga njëri-tjetri. Natyrisht, ky fenomen shkaktoi një kundër-lëvizje për kthimin e të folurit shkrim-lexues. Pra, kompania e internetit Yandex sapo lançoi një shërbim të ri në internet për të luftuar analfabetizmin, në të cilin grumbullohen dhe korrigjohen vizualisht gabimet më të zakonshme drejtshkrimore.

"Mëso Albany!"

Si një reagim mbrojtës ndaj gabimeve të shumta në fjalimin online, gjuha "shqip" ose "zhargoni i Padonkaff" u shfaq në internet disa vite më parë. Është kthyer në një lloj zhargoni, një shenjë identifikimi për një festë në internet. "Rzhunimagu", "kamenty", "autor, pi yada", "soton ferr", "preved" menjëherë fituan popullaritet të jashtëzakonshëm në Runet.

"Albansky" i ruajti fonetikisht fjalët ruse pothuajse të pandryshuara, por qëllimisht e shtrembëroi drejtshkrimin e tyre. Vërtetë, me interpretimin e disa shprehjeve, si "autori zhzhot" (autori ndizet), blogerët kishin rregullisht probleme.

Interesante, për drejtshkrimin "shqip", fjalët ruse janë shtrembëruar jo rastësisht, por sipas rregullave fare të caktuara. Ata që përdornin zhargonin duhej të njihnin mirë rregullat e gjuhës ruse. Në fakt, “gjuha e padonkufit” ishte gjuha e njerëzve të shkolluar që donin të “luanin” me normën, por ishin gati t’i ktheheshin asaj në çdo moment.

Por kaluan disa vite dhe diçka i ndodhi Albany. Ose ka kaluar moda, ose interneti ka shkuar shumë përtej pjesës më të arsimuar të shoqërisë, dhe audienca e re nuk mund ta kuptonte dhe pranonte lojën me gjuhën...

Sot, "kryqëzimi" dhe "arinjtë" nuk janë më të dukshëm dhe nuk ka ende zhargon të ri të rrjetit në Runet.

Nazistët e gramatikës në marshim

Por gjuha vazhdon të jetojë jetën e saj të çuditshme në internet. Gjatë vitit të kaluar, në pjesën ruse-folëse të rrjetit, ka ardhur në modë një fenomen i tillë që erdhi nga Perëndimi si "nazistët gramatikorë", "nazistët e gramatikës".

Pas këtij emri fshihen dashamirës jotolerantë të gramatikës, të gatshëm të futen në çdo diskutim me vërejtje jo gjithmonë të përshtatshme për gabimet gramatikore apo drejtshkrimore.

Moda e re i ka dhënë një formë moderne fenomenit të përjetshëm. Shumë vite më parë, në epokën para Internetit, një i njohur i tha autorit të këtyre rreshtave në metro: "A e shikon mbishkrimin në bluzën e vajzës? Ka një fjalë shtesë. Mezi rezistoj të vij. dhe duke e kryqëzuar me një stilolaps me majë."

Ish-të diturit, të rinjtë dhe të mërziturit, të cilët vitet e fundit kanë helmuar spontanisht jetën e blogerëve, tani perceptohen si një fenomen aktual kundërkulturor. Pothuajse 44,000 përdorues të rrjeteve sociale u pajtuan në faqen Grammar Nazi VKontakte.

Produkti kryesor i vetëshprehjes së "nazistit gramatikor" janë demotivuesit, fotot me mbishkrime kaustike dhe moralizuese që lavdërojnë pastërtinë e gjuhës. Në fakt, "nazistët gramatikorë" janë bërë një përgjigje ndaj modifikimit rrëshqitës të gjuhës ruse në rrjet. Ndoshta pamja e tyre e përshpejtoi vdekjen e Albansky.

“Shqipëria paqësore u sulmua nga Grammaria naziste”, shkruan dikush në blog.

Vlen të përmendet se një grup tjetër gëzon një popullaritet të konsiderueshëm në Runet - komuniteti Filological Maiden ka mbledhur dashamirës të letërsisë me arsim të lartë midis përdoruesve të Vkontakte.

“Anapest, anapaest, anapaest... Kështu tingëllon amfibraku”.

"A keni veshur një pallto leshi? Dhe tani zhvisheni."

“Në bodrumin e klubit të tautologjisë u gjet i vrarë për vdekje kufoma e të ndjerit”.

Admiruesit e "Vajzës Filologjike" shprehen më me hijeshi sesa ithtarët brutalë të "nazizmit gramatikor", por, në fakt, ata gjithashtu qëndrojnë për të folur të saktë dhe njohuri të letërsisë ruse.

Fushata e arsimtarëve për masat
Shumë kujtojnë filmin popullor "Whiskers" në fillim të viteve 1990, i cili tregoi se si mund të dukej një nënkulturë e dashamirësve të letërsisë kur të derdhej në rrugë. Në fund të filmit, "Pushkinistët" që shëtisnin me bordurë dhe shkopinj ecjeje u fshinë nga njerëz tullac të rruar me xhaketa të verdha që recitonin Mayakovsky.

Nazistët e Gramatikës, krah për krah me vasha filologjike të plogësht, do t'ia bartin popullit kulturën e fjalës? Vështirë, thotë gjermani Klimenko.

"Unë mendoj se nazizmi gramatikor nuk do të bëhet një modë e përhapur, ai do të mbetet popullor në një shtresë të ngushtë përdoruesish të internetit," tha ai.

Në të vërtetë, është shumë e vështirë të bëhesh anëtar i kësaj nënkulture: duhet të studiosh për një kohë të gjatë dhe të shqetësohesh pak për filologjinë. Për shumë përdorues të internetit, shprehja e qartë e mendimeve të tyre në rusishten e zakonshme nuk është më një detyrë e lehtë.

"Pakicat gjuhësore sigurisht që do të mund të formojnë një trend të modës. Por ne, analfabetët, nuk do të mposhtim!" - thërret Herman Klimenko.

Lufta sekrete për pastërtinë e gjuhës ruse (RIA)
Në ditën ndërkombëtare të gjuhës amtare, Dmitry Vinogradov takoi gjuetarët e insekteve.
RIA News.
MOSKË, 21 shkurt - RIA Novosti, Dmitry Vinogradov.

Korrespondenti i RIA Novosti u takua me virgjëreshat filologjike, të cilat janë më të shqetësuara për gramatikën dhe shenjat e pikësimit ruse, pyeti pse ata janë më të mirë se "nazistët gramatikorë" dhe madje e përfunduan detyrën e tyre.

Nazistët e Gramatikës dhe Policia e Drejtshkrimit
Polina Ivanova, studente e vitit të tretë në Fakultetin Filologjik të Universitetit Shtetëror të Moskës dhe një nga krijueset e Policisë Sekrete të Drejtshkrimit, është e vështirë të flasësh me të. Teksa po flasim në një kafe, ajo kthen kokën, gjen dy gabime shtypi në reklamë njëherësh dhe e fotografon (kjo është një reklamë për ndalimin e "xhirimi i fotove dhe videove"). "Do t'ia dërgoj administratës. Kafetë dhe restorantet i korrigjojnë shpejt gabimet," thotë Polina.

Korrigjimi, dhe jo vetëm mbledhja e gabimeve, është qëllimi kryesor i “policëve të drejtshkrimit”. Në këtë ata shohin dallimin e tyre nga nazistët e gramatikës. Ky është një trend në rrjetet sociale, të cilave u përkasin shumë komunitete, ku përdoruesit postojnë foto dhe skanojnë me gabime. Komentet drejtuar autorëve të gabimeve, megjithatë, janë larg normave të mirësjelljes gjuhësore. Ndjehet sikur njerëzit janë më vetëpohues.

Në faqen e një prej komuniteteve "gramatikë-naziste", misioni i tyre është formuluar si më poshtë: "Gramatika-nazist (gjuhëtar kombëtar, linguo-fashist, oprichnik i shkolluar) është një person agresiv i shkolluar me shkrim e këndim të lindur dhe një ndjenjë të lartë të bukurisë. Ai mërzitet kur dikush pranon gabimin gramatikor ose drejtshkrimor dhe menjëherë nxiton drejt sulmit, duke tundur fjalorë dhe lidhje me Gramota.ru.

Nazistët e gramatikës, megjithatë, luftojnë në mënyrë aktive për "pastërtinë e gjuhës" dhe jashtë komuniteteve. Këtu është një nga dialogët karakteristikë - Nazisti i Gramatikës e kopjoi dhe e publikoi në komunitet, pasi mori miratimin e zjarrtë të miqve. Një vajzë ndan përshtypjet e saj për ndryshimet në dizajnin e Vkontakte: "Por mua më pëlqen. Gjithsesi, ata e bënë atë për të gjithë ata që janë në kontakt, thjesht duhet ta trajtoni nga ana më e mirë." I riu nuk mund të rezistojë: "Vajzë, largohu nga interneti, të lutem. Që unë, si njerëz të tjerë të shkolluar, të mos qaj gjak duke parë mesazhe të tilla." Vajza reagon me sharje. Nga rruga, edhe me gabime.

Nazistët e gramatikës tashmë janë bërë objekt i shakave të shumta. Për shembull, faqja imagjinare e lajmeve qesharake Smixer raportoi kohët e fundit se "nazistët gramatikorë rrahën një nacionalist rus në Moskë për shkeljen e drejtshkrimit dhe pikësimit në frazën "Rusia është për rusët".

Autorëve të gabimeve nuk u pëlqen t'i korrigjojnë ato.
"Ne nuk synojmë të tallim me analfabetët," thotë Polina Ivanova nga Policia e fshehtë e drejtshkrimit. "Përveç kësaj, ne korrigjojmë vetëm gabimet e bëra në hapësirën publike. Në korrespondencën private, një person, përafërsisht, ka të drejtë të jetë analfabet. .”

Polina Ivanova, studente e fakultetit filologjik të Universitetit Shtetëror të Moskës dhe një nga themeluesit e "Policisë Sekrete të Drejtshkrimit"

Anëtarët e Policisë Sekrete të Drejtshkrimit postojnë gjithashtu raporte për fitoret e tyre të vogla drejtshkrimore në komunitetin e tyre Vkontakte.

Ata përgjigjen "policët", por jo të gjithë autorët e gabimeve. "Qeveria e Moskës po përgjigjet menjëherë," thotë Polina. Orfopolitsey vuri re transmetues në rrugë me thirrje për t'u ankuar për një faqe të veçantë nëse "ashensori nuk funksionon siç duhet". Zyra e kryetarit të bashkisë ridizajnoi pankartat dhe falënderoi aktivistët.

Zyra e Kryetarit të Moskës i përgjigjet mjaft shpejt ankesave nga "policët"

Prodhuesit e të gjitha llojeve të produkteve që bëjnë gabime në paketim reagojnë shpejt. Ata premtojnë të ri-lëshojnë paketimin dhe shpesh e bëjnë.
Por salloni i bukurisë nga Samara refuzoi të korrigjojë "në kurs" në certifikatën e dhuratës, duke u përgjigjur se "bukuria e gjithë ofertës do të vuajë". Edhe pse shumë më shpesh autorët e gabimeve thjesht injorojnë letrat e "policëve".

"Si i nënshkruani ankesat tuaja? A thua kështu shkruani Policia e Drejtshkrimit Sekret?" – pyet korrespondenti i RIA Novosti. "Ne zakonisht shpjegojmë se jemi një komunitet vullnetarësh të kujdesshëm," përgjigjet Polina.

Gjuha humbi
Lëvizja e "policëve", në komunitetin e të cilëve tashmë ka më shumë se 2 mijë njerëz nga vendet e CIS, u shfaq në vjeshtën e vitit 2013. Ajo u krijua nga disa studentë të fakulteteve filologjike dhe historike, dhe një nga themeluesit e "policisë" ishte një nxënës shkolle.

"Ecën përgjatë Poklonnaya Gora, vura re një gabim në monument:" Ushtarëve të zhdukur pa varre. "Në fillim ata qeshnin, pastaj menduan se si ta rregullonin. Korrigjimi me dorë do ta shkatërrojë monumentin. Ne i shkruam zyrës së kryetarit të bashkisë , dhe më pas doli se nuk ishte plotësisht e qartë se kush qëndronte pas asaj që përgjigjet Monumenti dhe kujt "i përket", thotë Polina.

Filologët nuk u qetësuan derisa morën një përgjigje: ndihmësi i një prej deputetëve të Dumës së Shtetit, të cilit iu drejtuan "policët sekretë", i siguroi djemtë se nuk kishte asnjë gabim, dhe "i panjohur" është një ndajfolje. "Me referenca në fjalorë, ne vërtetuam se, pavarësisht nga qëndrueshmëria e shprehjes, "mungon" nuk është një ndajfolje, por një emër me parafjalë," kujton Polina. Departamenti i Trashëgimisë Kulturore të Kryebashkiakut të Moskës i kënaqi "policët" duke thënë se zëvendësimi i shenjës "është i përfshirë në planin e punës për vitin 2015".

Në përgjithësi është një problem me monumentet, thotë Polina Ivanova, ndonjëherë duket se nuk kanë redaktorë letrarë dhe ripërpunimi i pllakave prej bronzi është i shtrenjtë. Në Shën Petersburg ndodhet një monument ku pa presje është bërë mbishkrimi “Mjekët ushtarakë të rënë në luftëra”. Dhe vitin e kaluar, blogosfera qeshi me stelen e restauruar Romanovskaya në Kopshtin Aleksandër - fjala "kujtesë" u shkrua me një yate në vend të b.

Është edhe më e vështirë për skulptorët të bëjnë një mbishkrim nëse nuk është në rusisht. Në VDNKh, "policët" zbuluan një glob me yjësi të nënshkruar në latinisht. Konstelacionet e Lepurit dhe Ujkut janë nënshkruar në të njëjtën mënyrë, "lupus". Edhe pse lupusi është ujk dhe lepuri është lepus.

Ekspertët e kanë të vështirë të përcaktojnë se cili version i sllavishtes së vjetër kishtare përdoret për mbishkrimet në monumentin e Kirilit dhe Metodit

Ekziston një shembull më kompleks: monumenti i mësuesve të shenjtë Primat të Barabartë me Apostujt Kiril dhe Metodi në Moskë. Mbishkrimet janë bërë në sllavishten kishtare, por nuk është shumë e qartë se cilës epokë i përket ky version i drejtshkrimit të tij. Për shembull, thotë Ivanova, mbishkrimet përmbajnë shkronjat "yus big" dhe "yus small", të cilat vërtet ishin në versionin më të vjetër të drejtshkrimit të gjuhës kishtare sllave, atë që zhvilluan Kirili dhe Metodi. Por më pas del se shkronjat b dhe b janë përdorur gabimisht - për shembull, sipas normave të asaj kohe, duhet të jetë "e barabartë" dhe "prvo", dhe në monument "e barabartë" dhe "i pari". "Mbi të gjitha, ky version i sllavishtes kishtare është i ngjashëm me atë që ishte në shekujt 15-16," thotë Polina. Pse u zgjodh për monumentin e shenjtorëve që jetuan në shekullin e 9-të nuk dihet.

Me një shënues - për të mbrojtur gjuhën
Gjetja e insekteve në mjedisin urban është kthyer në një gjueti emocionuese, të cilës vazhdimisht i bashkohen vullnetarë të rinj. Në forumin e komunitetit, nxënësja Dasha Panteleeva pyet: "A mund të bëhem anëtare e policisë sekrete? Unë jam 13 vjeç, studioj në klasën e 7-të. Konfirmoj statusin tim si studente e shkëlqyer. Por ka një problem: Unë jetoj në një qytet mikroskopik. A kemi nevojë për një forcë të tillë policie?"

“Ka gabime në çdo qytet”, e gëzojnë shokët e saj më të vjetër. “Ne duam që të gjithë anëtarët e komunitetit tonë të mos i shkruajnë selisë sonë, por të kërkojnë vetë pronarët e njoftimeve dhe firmave “të gabuara”, thotë Polina.

Nëse gabimi nuk përsëritet në paketë, por është bërë në një kopje të vetme, në një shenjë, atëherë mund të korrigjohet vetë - me një shënues. "Pronari i tabletit "të prishur" mund të dëshirojë ta ndryshojë atë në mënyrë që të mos çnderohet," shpjegon Polina. Pranë korrigjimit, djemtë ngjitin një afishe: "Policia e fshehtë e drejtshkrimit".

Ndonjëherë "policët e fshehtë" madje duhet të bien ndesh me autorët e gabimeve. Punonjësit e njërës prej ambasadave, në gardhin e së cilës djemtë po korrigjonin një gabim në një njoftim zyrtar, kërcënuan se do të thërrisnin policinë. Dhe zyra e kryetarit të qytetit të Vladimir dërgoi një njoftim se vetë-korrigjimi i gabimeve në pllakat përkujtimore dhe postera është një kundërvajtje administrative.
Detyra e parë

Më në fund, Polina i jep korrespondentit të RIA Novosti ngjitëse dhe një detyrë: në nënkalimin e qytetit afër Moskës, ku jeton gazetari, u bë një gabim në njoftim. Adresa e lokalit sportiv thotë “Rruga Lermontovo”. Ky gabim mund të korrigjohet vetë, me një shënues: shenja varet poshtë.

Gabimin e dytë e gjej vetë. Një dyqan veshjesh në zemër të qytetit është zbukuruar me një parrullë të lezetshme që i mungon presja: "Shumë aspekte të natyrshme në botë". Këtu nuk mund ta rregulloni vetë gabimin, duhet të shkoni në dyqan. Administratori e shikon mysafirin në një mënyrë të çuditshme dhe, pasi thirri pronarin, premton të korrigjojë gabimin, duke paralajmëruar sinqerisht se kjo nuk do të ndodhë shumë shpejt.

Po, herën tjetër, ndoshta, është më mirë të gjeni një adresë emaili dhe të shkruani një letër. Me nënshkrimin e fshehtë “Policia e Drejtshkrimit të Fshehtë”.

***
Përmblidhni. Lëvizja Gramatikore Naziste është bërë pjesë e jetës sonë sot. Falë mbrojtësve të tillë të gjuhës, mund të jetë i sigurt se gjuha jonë do të jetë në gjendje jo vetëm të mbijetojë, por edhe të bëhet shumë më e pastër dhe më e mirë, dhe numri i njerëzve që e mësojnë atë si gjuhë të huaj vetëm do të rritet. Disa vite më parë, gjuhëtarët austriakë filluan të japin alarmin: versioni i tyre kombëtar ishte në rrezik të zhdukjes. Austria refuzon kategorikisht të kalojë në gjermanishten e përbashkët. Sot, Austria ka miratuar tashmë një program për ribotimin e fjalorit të austrisë, i cili, meqë ra fjala, ka kaluar tashmë në më shumë se 40 botime. Vërej se versioni austriak i gjuhës gjermane përmban shumë huazime nga shumë gjuhë, shumica e të cilave janë sllave.

Osterreichisches Wörterbuch. 40. Auflage

Në përgjithësi, lufta për gjuhën është e ngjashme me luftën për kulturë, sepse gjuha është pjesë e kulturës dhe vetëdijes sonë, dhe jo thjesht një mjet komunikimi. Mbani mend Kulturkampf të Bismarkut. Ky term hyri në përdorim në vitin 1873, kur shkencëtari dhe burrështetasi prusian që u përmbahej pikëpamjeve liberale, Rudolf Virchow, për herë të parë caktoi luftën e ligjit prusian dhe pjesërisht gjithë perandorak gjerman kundër ultramontanizmit, ose, më konkretisht, luftën e Bismarku (dhe Nacional Liberalët që iu bashkuan) kundër Qendrës së Partisë Katolike dhe në përgjithësi pretendimeve të Kishës Katolike nën Papa Piu IX.

Pas një periudhe marrëdhëniesh paqësore me kishën, qeveria prusiane, menjëherë pas bashkimit të Gjermanisë në janar 1871, nga frika e aspiratave partikulare të klerit katolik nën ndikimin e vendimeve të Këshillit të Parë të Vatikanit dhe pretendimeve papale, kaloi në një sistemi i ri i së drejtës kishë-shtet. Iniciatori i kësaj politike ishte kancelari Bismarck, zbatuesi kryesor i planeve të tij ishte Ministri Prusian i Arsimit Publik dhe Rrëfimeve A. Falk. Bismarku, i cili ishte një protestant i vendosur, kurrë nuk i besoi plotësisht besnikërisë së katolikëve ndaj Perandorisë së sapokrijuar gjermane, ai u alarmua veçanërisht nga Deklarata e pagabueshmërisë papale të lëshuar nga koleksioni i Vatikanit. Katolikët që përbënin Partinë Qendrore ishin të pakënaqur me Prusinë protestante që luante një rol të madh në perandori dhe shpesh kundërshtonin politikat e Bismarkut.

Sot Sprachkampf është në një farë mënyre një degë e Kulturkampf, por duke pasur parasysh faktin se tani në oborrin e shekullit XXI. merr një kuptim tjetër - mbrojtje nga zhdukja për shkak të amerikanizimit. Unë i mbështes njerëz të tillë që veprojnë si linguogardë dhe i uroj sinqerisht fat dhe fitore përfundimtare në luftën e tyre të vështirë.

"Kämpf mit uns und sieg mit uns,
Im Sprachaufstand lesh Gerechtigkeit
Kämpf mit uns und sieg mit uns
Die heile Zukunft ist nicht mehr weit!

Asgjë mehr weit
Asgjë mehr weit
Nicht mehr weit..." (Schlachthaus. "Kampf mit uns")

Dhe një gjë tjetër: nëse ndonjë prokuror përpiqet të ngrejë një çështje kundër GN ose të marrë një gjobë, atëherë qëllimi ynë për të mbrojtur GN nga një arbitraritet i tillë duhet të jetë që prokuroria të paguajë dëmshpërblim që tejkalon gjobën në një çështje të ngritur në mënyrë të paligjshme. Goditje - goditje! Nazistët e gramatikës nuk kanë asnjë lidhje me nazistët e Hitlerit. Kudo që Fyhreri imagjinon - fryni në spital për gjithë përjetësinë!