Sipas të dhënave paraprake, Bibilov, i cili fitoi zgjedhjet presidenciale në Osetinë e Jugut, shpalli dëshirën e njerëzve për t'u kthyer në Federatën Ruse.
Sipas të dhënave paraprake, Kryetari i Parlamentit të Osetisë së Jugut, Anatoly Bibilov, fiton raundin e parë të zgjedhjeve presidenciale. Sipas kreut të KQZ-së së republikës, Bella Plieva, duke iu referuar rezultateve paraprake të KQZ-së, sipas të dhënave paraprake, Bibilov fiton 57,98%, presidenti aktual Leonid Tibilov 30%, Alan Gagloev 11,01%. Janë hapur gjithsej 77 qendra votimi, pesë prej tyre në Rusi. Pjesëmarrja e përgjithshme ishte 81%. Për të fituar, një kandidat duhet të marrë më shumë se 50% të votave.
Përveç zgjedhjes së kreut të republikës, u mbajt edhe referendumi për riemërtimin e republikës. Sipas Bella Plieva, duke i dhënë Osetisë së Jugut emrin ekuivalent "Shteti i Alanias" u mbështet nga 78% e votuesve. Rezultatet përfundimtare të referendumit do të përmblidhen brenda pesë ditëve.
Përkundër faktit se midis drejtuesve të garës presidenciale, Kryetari i Parlamentit të Osetisë së Jugut Anatoli Bibilov dhe kreut aktual të republikës Leonid Tibilov nuk kishte dallime thelbësore politike, por disa intriga ende mbetën, është i sigurt presidenti i Fondacionit për Unitetin e Popujve Ruse dhe Gjeorgjisë Vladimir Khomeriki. Sipas bashkëbiseduesit të Kolokol Rossii, gjatë historisë së shkurtër të pavarësisë, liderët kanë ndryshuar mjaft shpesh në republikë, e gjithë kjo sugjeron se shumica e banorëve të saj janë të pakënaqur me izolimin e situatës ndërkombëtare.
“Nëse nuk krahasoni statusin, temperamentin dhe karakterin, si dhe një ndryshim të vogël në pikëpamjet politike, praktikisht nuk ka asnjë ndryshim thelbësor midis Bibilov dhe Tibilov. Për më tepër, shoqëria Osetiane është në pjesën më të madhe të bashkuar dhe plotësisht e orientuar drejt integrimit me Rusinë. Prandaj, populli Oset do të vazhdojë të zgjedhë liderin e tij, i cili do të jetë plotësisht i fokusuar në Federatën Ruse”, shpjegoi eksperti.
President i ri Anatoli Bibilov siguroi se marrëdhëniet me Federatën Ruse nuk mund të pësonin ndonjë ndryshim për keq. Përkundrazi do t'i shtojmë. Sipas tij, "marrëveshja që kemi nënshkruar me Federatën Ruse, sigurisht që do të zbatohet dhe integrimi në Federatën Ruse do të vazhdojë".
E vetmja gjë që mund të ndryshojë në republikë pas zgjedhjeve është
rinovimi i personelit të udhëheqjes së vendit, beson koordinatori i grupit të punës së Qendrës për Studimin e Azisë Qendrore dhe Kaukazit të Institutit të Studimeve Orientale të Akademisë së Shkencave Ruse Aleksandër Skakov. Sipas ekspertit, ata personel që ishin nën Tibilov ishin trashëguar kryesisht nga ish-presidenti Eduard Kokoity, me sa duket, do të zëvendësohet, dhe kjo është vetëm mirë, sepse nuk mund të jetë në pushtet për një kohë të gjatë.
“Udhëheqja politike e republikës ka marrëdhënie shumë të ngushta me Moskën, ku nuk ka kontradikta thelbësore. Në të njëjtën kohë, sot në republikë nuk ka më një gjë të tillë si klane, të cilat disa vite më parë po luftonin në mënyrë aktive mes tyre. Zgjedhjet dhe referendumet e kaluara tradhtuan një strukturë më të dallueshme të shtetësisë. Më herët ka pasur tension mes Federatës Ruse dhe republikës në lidhje me keqpërdorimin e fondeve të subvencionuara të akorduara nga Federata Ruse për Osetinë e Jugut, por sot komponenti i korrupsionit është minimizuar sa më shumë që të jetë e mundur”, vuri në dukje eksperti.
“Referendumi për riemërtimin e Osetisë së Jugut në Republikën e Alanisë është një ngjarje politike më e rëndësishme në historinë e republikës sesa zgjedhjet presidenciale. Riemërtimi do të jetë një hap tjetër drejt afrimit për të përgatitur një platformë motivuese për ribashkim me Federatën Ruse dhe më larg nga Gjeorgjia. Sot, terreni po përgatitet gradualisht për bashkimin e vëllezërve me rrënjë të njëjta - Republika e Osetisë së Veriut-Alania dhe Republikës së Osetisë së Jugut-Alania, kështu që më në fund mund t'i japim fund çështjes së kthimit të republikës në Gjeorgji. . Riemërtimi vetëm do të forcojë pjesën motivuese të popullsisë për t'u bashkuar me Federatën Ruse, "shpjegoi bashkëbiseduesi i botimit.
Nga ana tjetër, siç i tha RIA Novosti nga Anatoly Bibilov, udhëheqësi në zgjedhjet presidenciale në republikë, Tskhinval do të vazhdojë të diskutojë me Moskën perspektivat për mbajtjen e një referendumi për pranimin e Osetisë së Jugut në Rusi.
Për këtë referendum Bibilov foli më herët në cilësinë e kryetarit të Kuvendit. Sipas tij, “ka një marrëveshje të caktuar mes tij dhe presidentit Tibilov, e cila kërkon konsultim të kujdesshëm me kolegët rusë, sepse kjo ka të bëjë drejtpërdrejt me Rusinë”. Bibilov vuri në dukje se ligji rus e lejon këtë, por gjithsesi varet nga situata aktuale ndërkombëtare.
Sa i përket qëndrimit të shoqërisë gjeorgjiane, ekziston gjithashtu unitet i plotë në lidhje me integritetin territorial të vendit dhe të gjitha zgjedhjet dhe referendumet e mbajtura nuk do të njihen as me rezervat më të vogla. Sipas mendimit të David Purtskhvanidze, pala gjeorgjiane do të përpiqet të shpërndajë informacion në komunitetin ndërkombëtar. nga Gjeneva apo ndonjë format tjetër. Megjithatë, kjo nuk do ta largojë konfliktin territorial nga qendra e vdekur për shkak të qëndrimit parimor të Tbilisit, i cili nuk dëshiron të zhvillojë një dialog të drejtpërdrejtë me autoritetet e republikave që nuk i ka njohur, por kufizohet vetëm në deklarata proteste.
“Shanset për zgjidhjen e mosmarrëveshjes territoriale përmes formave të ndryshme ishin mjaft reale disa vite më parë, veçanërisht duke përdorur skemën e konfederatës, por Osetët dhe Abkazët humbën besimin në platformat e negociatave ndërkombëtare, të cilat u kthyen në një farsë të zakonshme, me kosto të konsiderueshme financiare. Prej disa vitesh janë zhvilluar rreth 40 takime në formatin e Gjenevës, për të cilat janë shpenzuar rreth 5 milionë dollarë, ndërsa rezultati nga takime të tilla është zero”, shpjegoi eksperti.
Integrimi midis Rusisë dhe Osetisë së Jugut është në lëvizje të plotë. Kështu, shumica e banorëve të Osetisë së Jugut janë qytetarë rusë, ata kanë të drejtat e duhura, ka programe për të rritur pagat dhe pensionet në nivelin e Federatës Ruse. Ish presidenti i Federatës Ruse Vladimir Putin udhëzoi Ministrinë e Mbrojtjes së Federatës Ruse, pasi arriti një marrëveshje me Osetinë e Jugut, të nënshkruajë një marrëveshje për hyrjen e njësive individuale të forcave të armatosura të vendit në Forcat e Armatosura të RF.
Por nëse ideja e bashkimit të republikës në Federatën Ruse është e rëndësishme për udhëheqjen ruse, mbetet një pyetje e madhe.
Anatoli Molchanov
Abonohuni tek ne
Së pari, këto janë zgjedhjet presidenciale në republikë, të planifikuara për në prill 2017, së dyti, një referendum për bashkimin me Rusinë dhe së treti, një referendum për riemërtimin e shtetit. Ndërkohë që nuk ka siguri se kur do të zhvillohen dy eventet e fundit. Kryetarja e Kuvendit Anatoli Bibilov dhe president Leonid Tibilov pas një sërë diskutimesh, ata arritën në përfundimin se plebishiti për anëtarësimin në Federatën Ruse duhet të bëhet pas zgjedhjes së kreut të shtetit pjesërisht të njohur.
Frutat e ndikimit gjeorgjian
Por edhe më pak dihet për riemërtimin e Osetisë së Jugut. Ky projekt u njoftua nga Leonid Tibilov pothuajse një vit më parë. Gjatë një bisede me gazetarët, ai tha se riemërtimi do t'i vinte në dukje botës problemin e një populli të ndarë, pra problemin e osetëve të detyruar të jetonin në dy shtete të ndryshme. “Unë do të udhëzoj shërbimet përkatëse dhe do të bëj një ofertë për deputetët që ta shqyrtojnë këtë çështje. E gjithë bota duhet ta dijë se ekziston një problem i një populli të ndarë”, tha Presidenti në dhjetor të vitit të kaluar. Të gjithëve u pëlqeu ideja dhe filluan të flasin për të në të dyja Osetitë. Pothuajse askush nuk kishte dyshime se populli do të votonte unanimisht “po” si rezultat i një referendumi të tillë.
Cila është arsyeja e një besimi të tillë? Çështja janë aspektet historike dhe gjuhësore. Fjala "Osetia" erdhi në rusisht nga gjeorgjia, në të cilën territori ku jetonin Alanët ( paraardhësit osetianë — Auth.) në periudhën pas pushtimeve mongole, quhej "Oseti". "Emri u ngrit në rrethana të caktuara për shkak të faktit se Alania në gjeorgjisht quhet "Oseti", dhe Alanët quhen "sëpata", si sot ashtu edhe dy mijë vjet më parë - saktësisht e njëjta gjë. Dhe kjo traditë gjeorgjiane u transferua në praktikën zyrtare ruse nga emigrantët gjeorgjianë në Rusi, të cilët punonin në administratën ruse si përkthyes, zyrtarë civilë dhe ushtarakë, "thotë shkencëtari Oset, Doktor i Shkencave Historike. Ruslan Bzarov. Pasi në gjuhën ruse, ky emër është përhapur në të gjithë botën. Midis inteligjencës Osetiane, ka pasur prej kohësh mosmarrëveshje për "rivendosjen e drejtësisë historike", domethënë futjen e fjalës "Alania" në përdorim të gjerë si një emër për Osetinë. Në kohët sovjetike, nuk u bënë përpjekje serioze në këtë drejtim. Një praktikë e tillë nuk ekzistonte fare.
Sidoqoftë, tensionet shpesh lindnin në terren në lidhje me politikën e udhëheqjes së SSR-së Gjeorgjiane, e cila përfshinte Osetinë e Jugut. Tbilisi iu përmbajt metodave agresive për futjen e komponentit gjeorgjian në jetën e Osetëve. Pra, të folurit për Alaninë në atë kohë mund të perceptohej si antiqeveritare.
Por kohët kanë ndryshuar, dhe si rezultat i tronditjes gjeopolitike të shkaktuar nga rënia e BRSS, Osetia e Jugut fitoi de fakto pavarësinë, megjithëse në atë kohë, megjithatë, askush nuk e njohu atë. Sovraniteti duhej të paguhej me një çmim të tmerrshëm - republika u bë vërtet e pavarur nga Gjeorgjia vetëm pas luftës së 1991-1992.
Përpjekjet e pasuksesshme
Në vazhdën e rritjes së vetëdijes si rezultat i një shkëputjeje vendimtare me Gjeorgjinë, filloi biseda për riemërtimin e shtetit. Nën kreun e parë të Osetisë së Jugut të pavarur Thorese Kulumbegove ideja nuk u bë veçanërisht e popullarizuar, sepse edhe pse armiqësitë pushuan së qeni intensive, ato vazhduan me ngadalësi dhe çdo incident i vogël mund të fillonte një gjakderdhje masive. Por pas ca kohësh situata u kthye në normalitet dhe tani udhëheqja e republikës filloi të mendojë jo vetëm për aftësinë mbrojtëse të vendit të tyre, por edhe për gjëra të tjera jetike.
Pushteti suprem në vend kaloi te Ludwig Chibirov, nën të, historia nisi me riemërtimin, i cili deri më sot nuk ka përfunduar. Personat e parë të vendit të panjohur filluan t'i kushtojnë gjithnjë e më shumë vëmendje faktit që shteti duhet të heqë qafe emrin me origjinë gjeorgjiane. Kolegët e Osetisë së Veriut hodhën hapat e parë në këtë drejtim - ata i shtuan fjalën "Alania" në emrin e mëparshëm të republikës së tyre. Një nga të parët që foli në nivel parlamentar për nevojën për të ndjekur "shembullin vëllazëror" ishte një politikan. Kazbek Chelekhsaty, në atë kohë pjesë e organit më të lartë legjislativ. Në vitet '90, kjo ide u mbështet nga një politikan tjetër i shquar Vyacheslav Gobozov, i cili aktualisht mban postin e Zëvendës Shefit të Administratës Presidenciale të Republikës së Osetisë së Jugut. "Unë jam një nga ata njerëz që kam bërë presion për këtë riemërtim që nga presidenca e Ludwig Chibirov," thotë Gobozov. Ai ia doli dhe, me sa duket, vazhdon të arrijë. Por deri vonë, të gjitha këto përpjekje nuk patën asnjë efekt - ideja "vdiq" dhe filloi dalëngadalë të mbulohej me pluhur në mendjet e pushtetarëve. Disa herë, disa forca u përpoqën të ringjallnin projektin. Edhe kleri vendas u përfshi në vitin 2003: ata i dhanë një mesazh popullit. Por priftërinjtë ishin të pafuqishëm. Dhjetë vjet më vonë, një gazetar i njohur në Osetia Robert Kulumbegov publikon një material në të cilin ai bën thirrje që sa më shpejt të jetë e mundur Osetia Alania. Artikulli është ashpër kritik dhe përfundon me një argument që vërteton të gjithë autoritetin e apelit të tij: “Në fund të fundit, emri i vendit tonë duhet të ketë rrënjë historike dhe ne duhet të mbajmë një vetëemër, dhe jo të jemi një letër gjurmuese nga një dokument. shkruar nga një nëpunës i ambasadës nga fjalët e një emigranti gjeorgjian. Priftërinjtë dhe shtypi ishin të pafuqishëm. Kush është i destinuar t'i lëvizë të gjitha këto nga toka? Përgjigja është e thjeshtë - për Leonid Tibilov.
gatishmëri për veprim të vonuar
Njoftimi i tij më 28 dhjetor të vitit të kaluar frymëzoi shumë për të riaktivizuar këtë çështje kyçe toponimike. Më vonë, Tibilov, duke folur më 19 shkurt 2016 me një mesazh drejtuar popullit dhe parlamentit, konfirmoi synimet e tij për të filluar procesin e riemërtimit të shtetit. Kështu, duke dyfishuar mesazhin e tij, presidenti më në fund i bindi të gjithë për realitetin e projektit.
Përsëri foli Gobozov i lartpërmendur, i cili, si gjithë të tjerët, riemërtimin e lidh me rivendosjen e drejtësisë historike. Por më pas u ngrit një pyetje - si ta emërtoni saktësisht republikën? Leonid Tibilov propozoi një variant, i cili u përpilua në analogji me emrin e republikës së Osetisë së Veriut - Osetia e Jugut-Alania. Politikanë të tjerë filluan të propozonin emra alternativë. Dikush përmendi shtetin e Izraelit si shembull dhe këmbënguli në korrektësinë e formulimit "Shteti i Alanias". Të tjerët madje duan të bëjnë pa shtimin e "Alania", përkundrazi, sipas mendimit të tyre, vetë-emri "Iryston" është më i përshtatshmi.
Gazetarët vendas, duke kuptuar se ka mosmarrëveshje, organizuan një anketë sociale, duke ofruar tre opsione: Republikën e Alanisë, Republikën e Alanisë së Jugut dhe Republikën e Osetisë Jugore-Alania. Nga gati tre mijë të anketuar, shumica absolute zgjodhi opsionin e parë - 61%, vendi i dytë shkoi në opsionin e fundit - 24.6%, pjesa tjetër preferoi emrin e dytë.
Në përgjithësi, njerëzit ishin gati të votonin realisht. Por pas deklaratave të tilla me zë të lartë, presidenti papritmas pushoi së demonstruari pjesëmarrjen e tij në projekt. Ai tha se ngjarja duhet të ndodhë në një të ardhme të afërt, pra në vitin 2016, por nuk ka funksionuar. Leonid Tibilov, me sa duket, shkoi me kokë në gjëra të tjera. Ai pushoi së foluri për të dhe u dha përgjigje evazive pyetjeve përkatëse, pa asnjë specifikë. Kështu në fillim të gushtit, ai vizitoi kampin për nxënës dhe studentë universitarë “Alania-2016”. Gjatë një takimi me studentët, atij iu drejtua pyetja – kur do ta riemërojmë vendin? Leonid Kharitonovich u përgjigj se puna është duke u zhvilluar, ne po përgatitemi. Dhe kjo eshte.
Shumë njerëz nuk janë të kënaqur me këtë ngadalësi. Vyacheslav Gobozov argumenton se nuk ka asnjë mënyrë për të shtyrë procedurën - drejtësia historike dhe "impulsi emocional" që duhet të marrë popullsia do të jenë shumë të dobishme për vendin.
Pritjet e patriotëve shpjegohen lehtësisht, megjithatë, argumentet e presidentit Tibilov duhet të trajtohen me mirëkuptim. Riemërtimi nuk është një çështje ekskluzivisht politike e brendshme. Kjo procedurë do të prekë edhe Osetinë e Veriut. Nëse një shtet pjesërisht i njohur zgjedh për vete një emër që do t'i mungojë plotësisht "ndikimi gjeorgjian", atëherë kjo do të ngrejë çështjen e riemërtimit para ligjvënësve të Osetisë së Veriut. Meqenëse nuk ka Osetinë e Jugut, atëherë nuk duhet të ketë Veri. Problemi i një populli të ndarë nuk do të shfaqet më aq qartë në hartën politike. Por dikur në Vladikavkaz, personat e parë të republikës për këtë arsye ruajtën frazën "Osetia e Veriut" përpara emrit të ri "Alania". Leonid Tibilov i kupton të gjitha këto, kjo është arsyeja pse ai propozoi opsionin "Osetia e Jugut-Alania" - në këtë rast, nuk do të ketë çështje të diskutueshme dhe kolegët e Vladikavkaz nuk do të detyrohen të grumbullojnë trurin e tyre se si të korrigjojnë situatën.
Por sondazhet paraprake tregojnë se popullsia preferon ta quajë vendin e tyre Republika e Alanisë. Çfarë i mbetet Tibilovit? Kërkoni zgjidhje politike, prandaj tërhiqet. Megjithatë, ka informacione se referendumi përkatës mund të mbahet paralelisht me zgjedhjet e ardhshme presidenciale, por ende nuk është formuluar pyetja që do t'i drejtohet popullatës.
Konkurrenca historike midis popujve të Kaukazit për trashëgiminë alane arrin një nivel të ri
Në fillim të këtij viti, një diskutim i gjatë se cilët popuj në Kaukazin e Veriut mund të pretendojnë statusin e pasardhësve të drejtpërdrejtë të Alanëve dhe mbretërisë Alanian mori një shtysë të re.
Iniciativa e Tibilovit
Ky impuls është për faktin se Presidenti i Osetisë së Jugut, Leonid Tibilov, nënshkroi një dekret për mbajtjen e një referendumi për riemërimin e Republikës së Osetisë së Jugut në Republikën e Osetisë së Jugut - Shteti i Alanias. Referendumi do të mbahet më 9 prill – njëkohësisht me zgjedhjet presidenciale.
Historianët e Osetisë së Jugut kanë theksuar vazhdimisht nevojën për një riemërtim të tillë. Sepse në Osetinë Jugore dhe Veriore janë të bindur për pashmangshmërinë e bashkimit të dy republikave Osetiane. Dhe riemërtimi i Alania shihet në Tskhivanl dhe Vladikavkaz si një hap i rëndësishëm drejt këtij qëllimi.
Megjithatë, ne kemi shkruar më parë në detaje se kjo iniciativë nuk është perceptuar në mënyrë të qartë nga të gjithë në vetë Osetinë e Jugut. Sepse disa banorë besojnë se në këtë mënyrë Leonid Tibilov fiton pikë politike para zgjedhjeve dhe e largon popullsinë nga problemet më reale dhe më të vështira të republikës.
Për më tepër, nisma të tilla të Osetëve hasin në një refuzim të shurdhër nga popujt e tjerë të Kaukazit. Ne kemi shkruar tashmë më herët për rrjedhën e një diskutimi të gjatë midis tre popujve të Kaukazit të Veriut se kush e zotëron trashëgiminë alane - Osetët, Ingushët apo Karachay-Balkarët.
Konkurrenca historike
Kujtojmë se mbretëria mesjetare e Alania ka ekzistuar në Kaukaz nga fillimi i mijëvjeçarit të parë deri në mesin e shekullit të 14-të, derisa ra nën pushtimin e mongolëve. Historia e shfaqjes dhe lulëzimit të saj pushton mendjen jo vetëm të shkencëtarëve, por edhe të një numri të madh figurash publike, blogerësh dhe aktivistësh në Kaukaz.
Meqenëse shumë duan të konsiderohen trashëgimtarë të një prej shteteve më të lashta dhe më të fuqishme të Kaukazit. Kjo është arsyeja pse, tre popuj të Kaukazit njëherësh - Osetët, Karachay-Balkarët dhe Ingushët pretendojnë të konsiderohen si pasardhës të mbretërisë legjendare.
Kështu ndodhi që Osetët në këtë mosmarrëveshje arritën të arrinin më shumë politikisht. Pas rënies së Bashkimit Sovjetik, ishin Osetët ata që në vitin 1995 i shtuan fjalën Alania emrit të republikës së tyre të Osetisë së Veriut.
Pasi kishin vënë në pah markën Alanian në fusha të tjera kulturore dhe politike, Osetët arritën të siguronin që shumica e rusëve të fillonin të lidheshin në mënyrë të qëndrueshme me trashëgiminë e Alanëve të lashtë, pikërisht me Osetët modernë, si pasardhës të popullit të lashtë iranian-folës.
Gara me stafetë alane e Kaukazit
Megjithatë, popujt e tjerë të Kaukazit që pretendojnë trashëgiminë alane kanë pasur shumë sukses. Kështu, në vitin 1998, autoritetet Ingush arritën t'i caktojnë emrin Magas kryeqytetit të ri të Ingushetia, i themeluar katër vjet më parë.
Ky vendim ishte me një pamje të largët historike dhe politike. Meqenëse Magas është emri i kryeqytetit të mbretërisë së lashtë Alanian. Pra, sipas autorit mesjetar al-Masudi, "kryeqyteti i mbretërisë së Alanëve quhet Ma'as, që do të thotë devotshmëri".
Megjithatë, Karachay-Balkarians që jetonin në dy republikat fqinje të Kaukazit, Karachay-Cherkessia dhe Kabardino-Balkaria, kishin ende fjalën e tyre në këtë mosmarrëveshje.
Për shkak të natyrës shumëkombëshe të republikave të vendbanimit të tyre, Karaçajtë dhe Balkarët nuk mundën, ashtu si Osetët dhe Ingushët që jetonin në republikat mono-etnike, të siguronin trashëgiminë alane për vete me vendime politike.
Sidoqoftë, gjatë gjithë kësaj periudhe, Karachay-t dhe Balkarët e quajtën gjuhën e tyre amtare Alan midis tyre dhe e quajtën veten Alan. Megjithatë, kjo nuk e rregulloi në asnjë mënyrë trashëgiminë alane të Karachay-Balkarianëve në mendjet e popujve të tjerë të Kaukazit.
Protesta Karachay
Sidoqoftë, në nëntor 2014, në Moskë u mbajt një Konferencë Shkencore Ndërkombëtare shumë përfaqësuese "Etnogjeneza, Historia, Gjuha dhe kultura e popullit Karachay-Balkarian" në bazë të Akademisë Ruse të Shkencave.
Si rezultat i konferencës u botuan shumë artikuj, intervista, programe dhe tregime. Qëllimi kryesor për të cilin u mblodh kjo Konferencë ishte konfirmimi i tezës së vitit 1959 të gjuhëtarit Umar Aliyev për origjinën alane të Karachay-Balkarianëve.
Në Osetinë e Veriut, reagimi ndaj këtyre pretendimeve të Ingushëve dhe Karachay-Balkarianëve për trashëgiminë alane është i paqartë: disa besojnë se fqinjët e popullit Oset po bëjnë përpjekje për të rishkruar historinë, ndërsa të tjerët nuk shohin asgjë të turpshme në faktin se fqinjët duan të identifikohen me paraardhësit e Osetëve.
Dhe më pas, në sfondin e përgatitjeve të Tskhinvalit për një referendum historik për Osetinë e Jugut për riemërtimin e republikës në Alania, personazhet publikë Karachai protestuan kundër një nisme të tillë dhe i dërguan një letër paralajmëruese ministrit të Jashtëm Sergei Lavrov.
Udhëheqja e Kongresit të Popullit Karachay thekson se vetë riemërtimi i Osetisë së Jugut në Alania bie ndesh me faktet historike, kërcënon se kjo nismë do të shkaktojë tension në Kaukaz në marrëdhëniet ndëretnike dhe madje edhe në sferën ndërkombëtare, siç ndodhi në rastin e Republika e Maqedonisë.
Në të njëjtën kohë, është gjithashtu e qartë pse letra e protestës iu dërgua Moskës, dhe jo Tskhinvalit. Meqenëse të gjitha proceset politike në Osetinë e Jugut mbikëqyren nga afër nga Kremlini dhe Shtëpia e Bardhë ruse. Këtë fakt e theksoi edhe një herë vizita e fundit e Vladislav Surkov, ndihmës i Presidentit të Rusisë, në Tskhinvali.
Boris Semenov
Autoritetet e Osetisë së Jugut po përpiqen ta riemërojnë atë Alania, duke luajtur me ndjenjat pro-ruse, megjithëse territori i republikës nuk ishte i përfshirë në kufijtë historikë të Alanisë, thanë ekspertët kaukazianë për "Nyjën Kaukaziane". Ata besojnë se Osetët janë pasardhës të drejtpërdrejtë të Alanëve dhe studiuesit Ingush dhe Çeçenë i quajtën të pabazuara pretendimet për trashëgiminë alane.
“Nyja Kaukaziane” ka raportuar se më 28 dhjetor 2015, presidenti i Osetisë së Jugut Leonid Tibilov propozoi që të riemërtohej Alania. Në nëntor 2016, administrata e Tibilov njoftoi thirrje të shumta nga banorët vendas në mbështetje të kësaj ideje. Referendumi për riemërtimin e Osetisë së Jugut në shtetin Alania është caktuar për 9 prill dhe do të mbahet në të njëjtën ditë me zgjedhjet presidenciale.
Rreth kufijve të Alanës së lashtë
Studiuesit dhe historianët kaukazianë të intervistuar nga korrespondenti i "Nyjës Kaukaziane" ranë dakord se kufijtë historikë të Alanias kalonin nëpër territoret moderne të Rusisë jugore, pa prekur Osetinë e Jugut.
Zona historike e vendbanimit të Alanëve ishte në Kaukazin Qendror, Karachay-Cherkessia moderne dhe Osetia e Veriut, ku "janë ruajtur tempuj të lashtë dhe dëshmi të tjera të pranisë së Alanëve", një studiues i vjetër në Qendrën për Kaukazian. Problemet në MGIMO i tha korrespondentit të "Nyjës Kaukaziane". Akhmet Yarlykapov .
Profesor i Asociuar në Shkollën e Lartë Ekonomike Andrey Vinogradov nga ana tjetër, ai i përshkroi kufijtë e Alanës historike si vijon: "ata kaluan në jug të Territorit të Krasnodarit, Karachay-Cherkessia, Kabardino-Balkaria, në jug të Stavropolit, Osetisë së Veriut dhe, ndoshta, një pjesë të Ingushetia".
Megjithatë, është e pamundur të përshkruhen me saktësi kufijtë e vërtetë të Alanisë historike, thotë kreu i Departamentit të Popujve të Kaukazit në Institutin e Etnologjisë dhe Antropologjisë të Akademisë së Shkencave Ruse, profesor në Universitetin Shtetëror të Moskës. Sergej Arutyunov .
"Në veprën e "osetëve" (B. Kaloev, Nauka, 2004) ka harta pak a shumë të besueshme të Alanisë historike. Askush nuk ka vizatuar një hartë të vërtetë që do të ishte krijuar në kohën kur ekzistonte Alania, dhe kufijtë janë tërhequr. Sipas të dhënave arkeologjike.Disa kufiri verior është tërhequr përgjatë lumit Don dhe ka arsye për këtë.Gjatë periudhave të shpërndarjes më të madhe, alanët kontrollonin pjesërisht territorin në pellgun e lumit Don. "Don" është fjala. për një lumë në gjuhën moderne osetiane dhe, natyrisht, si në gjuhën skite ashtu edhe në atë alane, lumi në përgjithësi dukej si "don", shpjegoi Arutyunov për korrespondentin e "Nyjës Kaukaziane".
Sipas Akhmet Yarlykapov, nisma për të riemërtuar Osetinë e Jugut në Alania lidhet me shpresat e liderëve të republikës për t'u bërë pjesë e Rusisë.
"Unë mendoj se dua të bashkoj emrin e dy republikave Osetiane dhe kështu të theksoj edhe një herë se kjo është në të vërtetë një republikë, një popull dhe ata duhet të jenë pjesë e Rusisë. Nuk jam i sigurt se Rusia është e kënaqur me këtë ide. , dhe nuk jam i sigurt se ka udhëzime të drejtpërdrejta nga Moska. Përkundrazi, këto janë shpresa të brendshme, dhe disponimi dihet: shumica e popullsisë do të donte të ishte pjesë e Federatës Ruse", tha shkencëtari.
Andrei Vinogradov, nga ana tjetër, e lidhi këtë iniciativë me një përpjekje për të riformatuar kufijtë e Alanias historike.
"Unë nuk zhytem në politikën e Osetisë së Jugut, por qëllimi i dukshëm më duket se është dëshira për të identifikuar këtë territor si të lashtë të Alanëve, gjë që nuk konfirmohet nga burimet. Për më tepër, studiuesit e Osetisë së Jugut që kanë punuar në këtë çështje Për shembull, Togoshvili, thonë drejtpërdrejt se Osetët shfaqen në territorin e Osetisë së Jugut moderne jo më herët se shekulli i 13-të", tha Vinogradov.
5 Mars Rinia e Vladikavkaz mori në miting kundër nismës për të riemërtuar Ingushetia . Kjo ndodhi pas Në platformën Change.org u publikua një peticion nga banori i Shën Petersburgut, Alikhan Tsoroev, i cili kërkonte "Riemërtoni Republikën aktuale të Ingushetia në Republikën e Alanias", e cila deri më tani ka mbledhur 2018 nënshkrime. Autoritetet e Ingushetisë dhe Osetisë së Veriut kanë deklaruar se nuk flitet për riemërtim. Kreu i Osetisë së Veriut, Vyacheslav Bitarov, kërkoi të gjente organizatorët e mitingut, ndërsa ai vetë ishte i pranishëm në tubim - sipas versionit zyrtar, për të parandaluar një përshkallëzim.
Dëshmia kryesore e përkatësisë së grupit etnik te alanët është gjuha
Shkenca historike në tërësi i referon Osetët në mënyrë mjaft të qartë tek pasardhësit e Alanëve, besojnë studiuesit Kaukazianë.
"Supozimet se Osetët janë pasardhësit e Alanëve bazohen në gjuhën. Kjo është gjuha iraniane lindore dhe alanët flisnin iranianisht. Prandaj, Osetët janë pasardhësit e tyre të drejtpërdrejtë," tha Akhmet Yarlykapov.
Në të njëjtën kohë, sipas tij, ka ende shumë polemika rreth kësaj çështjeje dhe “ka shumë supozime të tjera”.
Andrey Vinogradov i klasifikoi Osetët e Jugut si "emigrantë nga Kaukazi i Veriut në territorin e Gjeorgjisë", ku ata arritën "me ftesë të mbretërve gjeorgjianë në shekullin e 13-të, pas pushtimit mongol".
"Sa i përket Osetëve të Veriut, ata janë më afër alanëve kryesisht në aspektin gjuhësor, sepse ata kanë ruajtur gjuhën iraniane të alanëve," konfirmoi ai.
Kjo mund të gjykohet, në veçanti, nga Mbishkrimi Zelenchukskaya (shek. X) dhe nga shenjat në një dorëshkrim, i cili ruhet në Shën Petersburg.
"Sa i përket fesë, disa nga Osetët e ruajtën krishterimin dhe disa u konvertuan në islam, si popujt e tjerë kaukazianë. Sa i përket antropologjisë dhe gjenetikës, Osetët janë të njëjtët pasardhës të Alanëve si Balkarët dhe Karachait," i tha ai "Caucasian. Knot" korrespondent. Vinogradov.
Çështja e gjuhës së folur nga alanët mbetet e diskutueshme, theksoi Sergei Arutyunov.
"Sigurisht, është e padiskutueshme që pjesa më e madhe e Alanëve flisnin gjuhën e grupit iranian lindor, megjithëse kjo nuk është lindja, por më tepër veriperëndimi në lidhje me Iranin, dhe këto gjuhë janë të lidhura me osetetianen aktuale. Ato janë të zakonshme në lindje të zonës iraniane, në këtë gjuhë flitet nga popujt Pamir, Yaghnobis në Taxhikistan, është gjithashtu gjuha e lashtë skithase, e folur nga skithët, sarmatët, alanët dhe Osetët modernë. absolutisht identike, sepse me kalimin e kohës, gjuhët ndryshuan, u ndanë në dialekte," shpjegoi Arutyunov.
Shkencëtari pranon gjithashtu se një pjesë e Alanëve flisnin gjuhën turke.
"Disa argumentojnë se skithët kryesisht flisnin turqisht, por kjo është një ekzagjerim, por disa mund të flasin, është mjaft e mundur. Shumë shpesh rëndësia e kësaj ekzagjerohet. Shkencëtarët turq që vetë flasin turqisht, veçanërisht Balkarët, shkencëtarët Karachai në Kaukaz. , priren t'i atribuojnë alanët kryesisht turqve," vuri në dukje studiuesi.
Pas publikimit të një peticioni për të riemërtuar Ingushetia në Alanianë platformën Change.org, një tjetër peticion - me një kërkesë për të riemërtuar Republikën e Osetisë së Veriut-Alania në Republikën e Alanisë. "Është koha për të hedhur poshtë këtë emër alien - "Osetë" dhe për të gjetur emrin tonë të vërtetë - "Alan". fund keqkuptimeve historike”, ka shkruar autori peticionet , e cila deri më tani ka mbledhur 6337 nënshkrime.
Ingushët u bënë një nga trashëgimtarët e shumtë të kulturës alane
Në aspektin kulturor, Ingushët padyshim trashëguan zakonet e Alanëve, beson Sergei Arutyunov.
"Trashëgimia kulturore e Alanëve është ruajtur deri diku nga Ingushët sot. Po, kulturalisht, të gjithë popujt e Kaukazit të Veriut disi trashëguan diçka nga Alanët," tha ai.
Në të njëjtën kohë, sipas tij, jo më pak trashëguan popujt e Evropës Perëndimore.
"Në Francë, 30 qytete kanë rrënjën "Alan" në emrin e tyre, më i madhi është Alencon. Fjala "Katalonia" përmban emrin e gotëve dhe alanëve. Në Afrikën e Veriut kishte një prani alane. Ka shkencëtarë që shohin Trashëgimia alane së bashku me keltin në legjendën e kalorësve të tryezës së rrumbullakët dhe mbretit Artur, dhe këto nuk janë fantazi, këto janë kërkime serioze shkencore.Alanët lanë gjurmë jo vetëm në Kaukaz, ku Osetët janë pasardhësit e tyre të drejtpërdrejtë, “, theksoi studiuesi.
Sipas Arutyunov, emri "Republika e Osetisë së Veriut-Alania" nuk është "një spekulim, por një pasqyrim i vërtetë i një fakti historik". Pas disfatës së Alanisë së Madhe nga mongolët, i vetmi fragment i mbetur i saj u ruajt në Osetinë e Veriut, shpjegoi ai.
"Përveç kësaj, Alanët njiheshin edhe me emrin "Assy" ose "Yassy". Në burimet e lashta ruse do të gjeni vetëm fjalën "Yassy, Yasyn", që do të thotë, natyrisht, Alanët. Dhe "Yashshag". është një zonë e banuar nga alanët, është ende e disponueshme në Hungari, megjithëse askush nuk e mban mend gjuhën atje”, tha ai.
Arutyunov sqaroi se në mesjetën e vonë, një gjuhë e afërt me Osetishten dëgjohej ende në një pjesë të popullsisë hungareze.
"Dhe unë do të thosha se e gjithë tradita evropiane, kalorësore e armëve dhe zakoneve shkon prapa në traditat ushtarake alane," shtoi ai.
Për sa i përket popujve që banojnë në Kaukazin e Veriut dhe Transkaukazinë, për shembull, abhazët lanë një grimcë të tillë të trashëgimisë alane si eposi Nart.
"Këto janë më tepër përralla sesa epike. Por fakti që eposi i Nartit ishte një nga shtyllat e kulturës alane është i padyshimtë. Çerkezët, kabardianët e kanë ruajtur atë jo më pak, pjesërisht edhe çeçenët e kanë. Kaukazi i Veriut është shumë Territori është i larmishëm për sa i përket gjuhëve, por kultura në përgjithësi është variacione kombëtare të një kulture përgjithësisht shumë të zakonshme, të fuqishme, duke vazhduar kryesisht rrugën alaniane”, shpjegoi Arutyunov.
Pretendimi për trashëgiminë alane për çdo rajon është një çështje e përfshirjes në historinë e madhe, beson Andrei Vinogradov.
“Alanët ishin një nga popujt më të fuqishëm në Kaukazin e Veriut në Mesjetë dhe emri i tyre është një shenjë prestigji, pasi ata patën një ndikim kulturor në të gjithë popujt e Kaukazit të Veriut, duke përfshirë edhe eposin Nart, të asimiluar. jo vetëm nga popujt Alan të Kaukazit të Veriut", vuri në dukje studiuesi.
Gjatë qëndrimit të tyre mijëravjeçar në Kaukazin e Veriut, vazhdoi ai, alanët përfshinin në mënyrë të pashmangshme një pjesë të fiseve Nakh: çeçenë, ingush, kistë.
"Ata i pushtuan dhe përbërësi Nakh ishte i pranishëm në to. Ne e dimë se në territorin e Ingushetia ka varrime që u atribuohen Alanëve, megjithëse kultura materiale nuk është gjithmonë e lidhur me identitetin etnik," vuri në dukje Andrey Vinogradov.
Ai beson se veprimet e udhëheqjes Ingush shihen si një dëshirë për të pretenduar emrin prestigjioz të Alanëve, siç ndodhi "me ndërtimin e qytetit të ri Magas, në një kohë kur vendndodhja e Magasit të lashtë nuk dihet".
Magas moderne e ndërtuar nga viti 1996 deri në vitin 1998. Me vendim të Presidentit të parë të Republikës Ruslana Aushev qyteti në vendin e kryeqytetit të Alanya mesjetare u ngrit posaçërisht në mënyrë që të bëhet në vend të Nazran është kryeqyteti i ri i Ingushetisë.
Gjuha dhe arkitektura e Ingushëve nuk kanë asnjë lidhje të drejtpërdrejtë me Alanët
Ingushët, sipas Sergei Arutyunov, vështirë se mund të pretendojnë për trashëgiminë e Alanëve në Kaukazin e Veriut.
"Ingushët flasin një nga gjuhët Nakh-Dagestan, dhe këto gjuhë fliten nga popujt indigjenë të Dagestanit, përveç Kumyks dhe Nogais, Çeçenë dhe Ingush. Natyrisht, ato janë të lidhura me gjuhët Urartu-Khurik, dhe mbi të mbetën mbishkrime kuneiforme.Përsëri, shkalla Afërsia e çeçenesë dhe urartishtes është shumë shpesh e ekzagjeruar për qëllime politike, por padyshim ka afërsi, farefisni.Megjithatë, ky është një grup krejtësisht i ndryshëm gjuhësh, me një sistem, ideologji tjetër. , me një sistem të ndryshëm të të menduarit të pasqyruar në gjuhë, "tha Arutyunov.
Historiani i quan përpjekjet për të interpretuar mbishkrimet alane të hasura në një nga gjuhët Nakh "afërsisht shkencore".
"Ka disa studiues çeçenë që përpiqen t'i interpretojnë ato pak mbishkrime që na kanë ardhur nga gjuha alane si mbishkrime në një nga gjuhët Nakh ose një gjuhë afër Nakhut. Megjithatë, nuk ka asnjë bazë shkencore për këtë. ”, theksoi ai.
Pavarësisht natyrës fragmentare të këtyre mbishkrimeve, nuk ka dyshim se ato janë shkruar në një gjuhë të afërt me osetianishten moderne dhe që i përkasin grupit të gjuhëve iraniane lindore, është i sigurt Arutyunov.
"Gjuhëtarët seriozë nuk e bëjnë këtë. Dhe këtu, më saktë, flasim për autorë pseudoshkencor që përpiqen të vërtetojnë spekulimet politike me të dhëna gjuhësore. Pra, le të themi, me cilat gjuhë nuk ishte e lidhur gjuha sumere, por këto janë jo spekulime shkencore, por pseudo-shkencore, "përfundoi Sergey Arutyunov.
Dëshmitë arkitekturore flasin gjithashtu për një origjinë të ndryshme, jo-alane të tempujve në territorin e Ingushetisë moderne, beson Andrei Vinogradov.
"Alanët përthithën një pjesë të popullsisë së Nakhut dhe varrezat alanike gjenden në territorin e Ingushetisë. Megjithatë, nëse shikojmë edhe krishterimin në territorin e Ingushetisë, nuk është aspak i njëjtë me atë të Alanëve, të cilët e përvetësoi atë nga Bizanti përmes Abkhazisë, por të një lloji krejtësisht tjetër, i cili u shfaq veçanërisht në arkitekturën e ardhur nga territori i Gjeorgjisë”, tha Vinogradov.
Kujtojmë se autoritetet gjeorgjiane tashmë kanë kundërshtuar riemërtimin e Osetisë së Jugut, duke e konsideruar mbajtjen e një referendumi në republikë si një sulm ndaj sovranitetit shtetëror të Gjeorgjisë.
Kryetari i parlamentit Anatoly Bibilov, oficeri i KGB-së Alan Gagloev dhe kreu aktual i republikës Leonid Tibilov po konkurrojnë për presidencën e Osetisë së Jugut. Ishte ai që inicioi në mënyrë të përsëritur referendumin.
Prandaj, votuesit gjithashtu do të duhet t'i përgjigjen po ose jo pyetjes nëse janë dakord me ndryshimin e pjesës 1 të nenit 1 të Kushtetutës së Republikës së Osetisë së Jugut si më poshtë: "Republika e Osetisë së Jugut - Shteti i Alanias është një shtet sovran demokratik i krijuar si rezultat i vetëvendosjes së popullit të Republikës së Osetisë së Jugut. Emrat "Republika e Osetisë së Jugut" dhe "Shteti i Alania" janë ekuivalent.
- Presidenti i Osetisë së Jugut Leonid Tibilov
- RIA News
Sipas Leonid Tibilov, ai mori vendimin për të mbajtur një referendum "i udhëhequr nga dëshira e popullit të Republikës së Osetisë së Jugut për të rivendosur emrin e lashtë të shtetit të tyre si pjesë integrale e trashëgimisë kulturore dhe historike dhe identitetit të tyre".
Më 7 prill, ministri i Jashtëm i Gjeorgjisë, Mikheil Janelidze dhe Departamenti Amerikan i Shtetit dënuan mbajtjen e referendumit, duke e quajtur atë të paligjshëm.
E drejta për në Alanya
Alanët janë fise nomade që flasin iranian me origjinë skito-sarmatiane. Bashkimi i fiseve Alanian dhe Kaukazian çoi në shfaqjen e mbretërisë së Alania, e cila ekzistonte në shekujt 1-14 dhe ra nën pushtimin e tatar-mongolëve. Historikisht, Alania ishte emri i territorit të pushtuar sot nga Ingushetia, Çeçenia, Kabardino-Balkaria, pjesërisht nga Dagestani dhe Osetia e Veriut.
Pra, në vjeshtën e vitit 1994, Republika e Osetisë së Veriut i shtoi emrit fjalën "Alania".
Në vitin 1998, autoritetet e Ingushetisë i caktuan emrin Magas kryeqytetit të ri, të themeluar në vitin 1994, i njëjtë me kryeqytetin e Alanias historike. Sipas Ingushëve, në vend të tij u ndërtua një qytet i ri.
Në vitin 2015, me iniciativën e kryetarit të komunës Magas, Beslan Tsechoev, u ngrit harku triumfal "Alan Gates". Në hapjen e saj zyrtare, kreu i republikës, Yunus-Bek Yevkurov, vuri në dukje: "Alan Gates" duhet të shërbejë si një kujtesë e historisë së lavdishme të njerëzve, të paraardhësve tanë".
- Harku "Alan Gates" në hyrje të qytetit të Magas
- RIA News
Në fund të shkurtit 2017, një peticion u publikua në faqen e internetit Change.org "Riemërto Republikën aktuale të Ingushetia në Republikën e Alania".
Reagimi i shoqërisë osetike nuk vonoi. Më 5 mars, në kryeqytetin e Osetisë së Veriut, Vladikavkaz, rreth 500 njerëz protestuan kundër riemërtimit të Ingushetia. Yunus-Bek Yevkurov i siguroi Osetët në përgjigje se nuk flitej për riemërtimin e Ingushetisë në Alania.
Pretendimet ndaj trashëgimisë Alanian dhe Karachay-Cherkessia. Këtu janë monumentet e ruajtura të periudhës Alanian - kompleksi i tempujve Zelenchuk pranë fshatit Arkhyz. Karachays janë të bindur se kryeqyteti Magas ishte vendosur atje, dhe jo në tokat e Ingushetisë moderne. Në shkurt të vitit 2017, Karachay-t madje iu drejtuan ministrit të Jashtëm rus Sergei Lavrov me një kërkesë për të parandaluar riemërtimin e Osetisë së Jugut në Alania, pasi kjo "në thelb bie ndesh me faktet reale të historisë".
Historia dhe konteksti politik
Interesante, nga pikëpamja historike, ka shumë të ngjarë, të gjithë kanë të drejtë: paraardhësit e Osetëve, Ingushëve dhe Karachay-Balkarëve ishin pjesë e bashkimit fisnor Alans, i cili u bë baza për formimin e mbretërisë me ndikim Alanian. Si republikat brenda Rusisë, ashtu edhe shteti i pavarur pjesërisht i njohur i Osetisë së Jugut, duan të jenë trashëgimtarët e vërtetë të Alanias.
"Historikisht, besohej se trashëgimia e Alanëve është i vetmi shtet antik që ekzistonte në Kaukazin e Veriut, i cili ka një imazh të caktuar të fuqishëm dhe luftarak. Sigurisht, shumë popuj do të donin të adoptonin një trashëgimi të tillë të paraardhësve të tyre, "tha në një intervistë për RT politologu Evgeny Krutikov, një specialist i problemeve të Kaukazit.
Sipas mendimit të tij, për Osetinë e Jugut, ndryshimi i emrit mund të bëhet vërtet një pikë kthese në historinë e saj: “Çështja nuk është vetëm në gjuhësi, por në faktin se presidenti që zgjidhet mund të prodhojë një program të ri rimëkëmbjeje ekonomike, duke u mbështetur në forcën e vet. E gjithë kjo mund të paraqitet si krijimi i një shteti të ri alan.
Ka shumë shembuj kur vendet e riemëruan veten për arsye ideologjike, vazhdon eksperti.
“Sigurisht, shumica e njerëzve do të votojnë për emocione mbi emocione, pa hyrë në komponentin politik. Njerëzit janë të mërzitur nga vetë fjala "Oseti", sepse është me origjinë gjeorgjiane. Dhe kështu ata tashmë mund të thonë: "Ne po ndërtojmë një shtet të ri - Alania," tha Evgeny Krutikov.
Politologu, anëtar i këshillit të ekspertëve të Ministrisë së Kombeve të Republikës së Osetisë Veriore-Alania Igor Dulaev shton se, me shumë mundësi, kjo do të pasohet nga zgjerimi i bashkëpunimit ekonomik midis Rusisë dhe Osetisë së Jugut, thellimi i partneritetit në sektori i mbrojtjes.
