Огледало и парчета
Имало едно време живял зъл трол. Един ден той направил огледало, в което при отражение всичко хубаво и красиво изчезвало, а всичко незначително и отвратително било особено поразително и ставало още по-грозно.
Слугите на трола искаха да стигнат до небето, за да се посмеят на ангелите и Бог. Но огледалото полетя на земята и се разпадна на парчета.
Ако тези фрагменти попадаха в очите на хората, хората от онова време забелязваха само лошите страни във всичко. И ако фрагментите ударят сърцето, то се превръща в парче лед.
Момче и момиче
Под самия покрив – в таваните на две съседни къщи – живеели момче и момиче. Те не бяха брат и сестра, но се обичаха като семейство.
Под прозорците в сандъчета растяха малки розови храсти.
През лятото децата често играеха сред цветята. Той се казваше Кай, а нейното Герда.
През зимата обичали да се топлят край огъня и да слушат приказките на баба си. Баба им разказа за Снежната кралица.
Вечерта Кай погледна през прозореца - и му се стори, че една снежинка се е превърнала в красива жена със студено лице.
Но един ден една малка частица от прокълнатото огледало удари Кай в окото, а друга - право в сърцето. И розите, и думите на баба му, и сладката му малка приятелка Герда сега му се струваха смешни и отвратителни. Той гневно и жестоко подражаваше на всички.
Мина лятото, дойде зимата. Започна сняг. Кай отиде на площада да се пързаля с шейна и върза шейната си за голяма шейна с красиви бели коне, впрегнати в нея. Вече не можеше да развърже въжето. Шейната му го носеше все по-напред.
В шейната седеше стройна, ослепително бяла жена - Снежната кралица. И палтото, и шапката, която носеше, бяха направени от сняг. Тя постави момчето до себе си на голяма шейна, зави го в кожуха си и го целуна. Тази целувка напълно смрази сърцето на момчето. Забрави и малката Герда, и баба - всички останали вкъщи.
Малката Герда
Герда реши да намери изчезналия Кай.
Момичето целунало спящата си баба, обуло червените обувки и слязло до реката. Тя даде червените си обувки на вълните, защото й се стори, че реката, в замяна на подарък, ще й покаже пътя към Кай.
Герда влезе в лодката, която я отведе до голяма черешова градина. Тук тя видя малка къща.
В тази къща живееше стара жена, която помогна на Герда да излезе на брега. Старата жена била много самотна и искала малката Герда да остане при нея. Тя омагьоса момичето - Герда забрави защо е тръгнала.
И магьосницата скри розовите храсти от цъфтящата си градина под земята, за да не напомнят на Герда кого ще търси.
Но Герда видя изкуствената роза на шапката на старата жена и си спомни всичко! Тя изтича боса от вълшебната градина, където винаги беше лято, и тичаше боса по пътя. А навън вече беше студена, негостоприемна есен...
Принц и принцеса
Вече е покрито със сняг...
Момичето срещна говорещ гарван и го попита дали е виждал Кай.
Рейвън каза, че в тази страна живее много интелигентна и красива принцеса.
Много ухажори ухажвали принцесата, богати и знатни. Но тя хареса смелото момче, бедно облечено. Дойде пеша. И той каза, че не е дошъл в двореца, за да се ожени - просто иска да говори с умната принцеса.
В двореца живеела булката на гарвана. Тя помогна на Герда да влезе в двореца през задното стълбище. Избраникът на принцесата обаче само приличаше на Кай. Оказа се съвсем различно момче.
„На следващия ден Герда беше облечена от главата до петите в коприна и кадифе; предложиха й да остане в двореца и да живее за свое удоволствие; но Герда поиска само кон с каруца и ботуши - тя искаше веднага да тръгне да търси Кай.
Дадоха й ботуши, маншон и елегантна рокля, а когато се сбогува с всички, нова карета от чисто злато се приближи до портите на двореца.
Малък разбойник
Каретата се движеше през тъмна гора. Скритите в гората разбойници хванаха конете за юздите и измъкнаха Герда от каретата.
Старият разбойник, вождът, искаше да убие Герда, но собствената й дъщеря, малкият разбойник, ухапа ухото на майка си:
- Дай ми момичето! Ще играя с нея! Нека ми даде маншона си и хубавата си рокля и ще спи с мен в леглото ми!
Герда разказа на своенравното момиче за всичко, което е преживяла и колко много обича Кай.
Диви гълъби, зайци, елени - всички тези животни бяха играчките на малкия разбойник. Тя си играеше с тях по нейния си начин - гъделичкаше ги с нож.
Дивите гълъби казаха на Герда, че са видели Кай - вероятно той е бил отнесен от Снежната кралица.
Северният елен доброволно отведе Герда в Лапландия, страната на вечния сняг и лед. Разбойникът му позволи да напусне нейната пещера, където той тънеше в плен, и еленът подскочи от радост. Малкият разбойник качи Герда, върна й ботушите и вместо маншон даде на майка си големи ръкавици. И аз също се заредих с хранителни запаси...
лапландски и финландски
Един стар лапландец, живеещ в малка тъмна колиба, реши да помогне на Герда: тя написа няколко думи върху сушена треска. Това беше писмо до нейния финландски приятел, който знаеше къде живее Снежната кралица.
Фин прочете писмото и започна да прави магия. Скоро тя научи всичко необходимо:
— Кай наистина е със Снежната кралица. Той е доволен от всичко и е сигурен, че това е най-хубавото място на земята. А причината за всичко бяха частиците от вълшебното огледало, които седят в окото и сърцето му. Трябва да ги извадим, иначе Кай никога няма да бъде истински човек.
„Не можете ли да дадете нещо на Герда, за да може тя да се справи с тази зла сила?“ - попита еленът.
"Не мога да я направя по-силна, отколкото е." Не виждате ли колко голяма е силата й? Не виждате ли как хората и животните й служат? Все пак тя обиколи половината свят боса! Тя не трябва да мисли, че ние й дадохме сила: тази сила е в сърцето й, нейната сила е, че е мило, невинно дете.
Еленът отнесе Герда при Снежната кралица толкова бързо, че финландката нямаше време да я облече.
И така бедната Герда стоеше без ботуши, без ръкавици, насред ужасна ледена пустиня.
И ето целта на нейното пътуване - дворецът на Снежната кралица.
Дворецът на Снежната кралица
„Стените на двореца бяха покрити от снежни бури, а прозорците и вратите бяха повредени от силните ветрове. Дворецът имаше повече от сто зали; те бяха разпръснати хаотично, по каприза на виелиците; най-голямата зала се простираше на много, много мили. Целият дворец беше осветен от яркото северно сияние.
А в средата на мъртвешки студената зала Кай си играеше със заострени плоски парчета лед, искайки да образува от тях думата „вечност“.
Снежната кралица му казала: „Свържи тази дума и сам ще си бъдеш господар, а аз ще ти дам целия свят и нови кънки.“ Но не можа да го сглоби.
Герда влезе в ледената зала, видя Кай, хвърли се на врата му, прегърна го силно и възкликна:
- Кай, скъпи мой Кай! Най-накрая те намерих!
Но Кай дори не помръдна: той седеше неподвижен и студен. И тогава Герда избухна в сълзи: горещи сълзи паднаха върху гърдите на Кай и проникнаха в сърцето му; разтопиха леда и разтопиха парче от огледалото.
Кай погледна Герда и изведнъж избухна в сълзи. Той плака толкова силно, че второ парче стъкло се изтърколи от окото му. Накрая момчето позна Герда:
- Герда! Скъпа Герда! Къде беше? А къде бях аз самият? Колко е студено тук! Колко пусти са тези огромни зали!
Герда се смееше и плачеше от радост. „Дори ледените късове започнаха да танцуват и когато се умориха, легнаха така, че да образуват същата дума, която Снежната кралица нареди на Кая да състави. За тази дума тя обеща да му даде свобода, цял свят и нови кънки.
Кай и Герда се хванаха за ръце и излязоха от двореца.
Еленът и неговата приятелка сърна ги отведоха до границите на Лапландия.
Малкият разбойник изскочи да ги посрещне. Как е пораснала!
Кай и Герда й разказаха всичко.
„Кай и Герда, хванати за ръце, тръгнаха по своя път. Пролетта ги посрещна навсякъде: цветята цъфтяха, тревата се раззелени.
Тук е моят роден град, моят дом! Докато минаваха през вратата, те забелязаха, че са пораснали и са станали възрастни. Но розите още цъфтяха, а баба ми седеше на слънце и четеше Евангелието на глас: „Ако не станете като децата, няма да влезете в Царството небесно!“
Писателят Ханс Кристиан Андерсен не се е позиционирал като детски разказвач, защото историите му често съдържат философски мотиви. Затова литературният гений заяви, че пише не за малки момчета и момичета, а за възрастни.
Ръкописите на този талантлив човек са известни наизуст почти по целия свят, защото именно той излезе с "," "," "," "Дивите лебеди" и "Принцесата и граховото зърно". И приказката за хладнокръвния владетел, за смелия и за Кай, който се озова в двореца, стана най-дългата работа на писателя.
История на създаването
Творбата се появява в книжарниците през зимата на 21 декември 1844 г. и е включена в сборника „Нови приказки. Том първи." Творението на Андерсън моментално стана популярно сред любителите на книжните страници, но малцина знаеха, че писателят влага в сюжета далеч от радостни мотиви, произтичащи от личния му опит. Както казват биографите на разказвача, Андерсен никога не е познавал любовта в живота си: той не е предложил брак на жената, която харесва, и дори не е бил в романтична връзка.
Искра пламнала в сърцето на литературния гений, когато бил влюбен в оперната певица Джени Линд, която приела даровете и ухажванията на писателя, но отдала сърцето си на друг човек. Джени беше с 14 години по-млада от обожателя си, но въпреки това се обръщаше към него с „брат” или „дете”. Андерсен разбра, че връзка като между брат и сестра все още е по-добра от нищо.
Тази жена, която даде на Андерсен несподелена любов, стана прототип на студената и безчувствена снежна кралица. Певицата получи пламенно признание за чувствата си от Ханс, но така и не отговори на писмото от любовника, който не можеше да намери място за себе си като писател.
Когато Линд се сгоди за младия пианист Ото Холшмид, авторът на приказки имаше смелостта да погледне съперника си в очите. След този инцидент Андерсен вече не се срещаше с Джени, но се чувстваше като Кай, свързвайки град Копенхаген, където се състоя злополучното запознанство с художника, с безгранично студено царство.
Приказката за Снежната кралица е популярна сред възрастните и младите читатели. Но момчетата, израснали в Съветския съюз, видяха съкратения ръкопис, защото историята на Андерсен съдържа религиозни мотиви: поради политиката от онези години споменаването на библейски истории се смяташе за неприемливо.
Затова съветските редактори премахнаха от историята сцената, в която Герда чете Господната молитва, за да се спаси от ледените ветрове. Имаше и споменаване в оригиналната приказка. Някои изследователи смятат, че с помощта на Снежната кралица и Герда Андерсен е искал да покаже борбата между науката и християнската вяра.
Трябва да се отбележи, че въпреки цензурата, приказката спечели тълпи от фенове, а известни режисьори заеха сюжета, за да създадат филми, които зарадваха феновете на филма с актьорите и техните роли. В едноименния филм от 1966 г. Вячеслав Цюпа също играе ролите, а във филма "Тайните на снежната кралица" (1986) Нина Гомиашвили и Ян Пузиревски играят главните герои.
Биография и сюжет
Кай е главният герой в приказката „Снежната кралица“. Благодарение на този герой се развива сюжетът на творбата. Кай е израснал в голям град, където има много къщи и хора (авторът не посочва къде точно са живели Кай и Герда). Момчето е израснало и е отгледано в бедно семейство. Майката и бащата на Кай обичаха градината, така че на тавана им имаше дървена кутия, в която растяха лук, грах и розови храсти. Момчето обожаваше тези красиви, но бодливи цветя.
Но не само растенията носели радост: в съседство, на друг таван, живеело момичето Герда, което Кай обичал като своя сестра. Децата често си гостуваха и заедно поливаха розите. А през зимата, когато растенията изпадаха в зимен сън, децата седяха вкъщи и слушаха приказките на старата си баба. Понякога Кай и Герда нагрявали железни монети и ги поставяли на прозорец, украсен със зимни мотиви.
Кай имаше добри черти на характера и беше симпатично момче, винаги готово да протегне ръка за помощ. Но, за съжаление, един ден той стана жертва на магьосничество. Факт е, че зъл трол направи дяволско огледало, което изкривява реалността. Благодарение на този магически предмет всичко добро изглеждаше зло, а всичко зло придоби нови плашещи цветове.
Учениците на планинския трол решили да си поиграят с огледалото и в крайна сметка забавлението им стигнало до крайности: те се отправили към небето, „за да се посмеят на ангелите и на самия Създател“. Но магическият атрибут не можа да се контролира, така че избяга от ръцете на похитителите и падна на земята.
Огледалото се счупи на милиони парчета и вятърът разнесе тези малки диаманти по целия свят. Тези нещастни хора, които бяха ударени от шрапнел в окото, видяха лошите страни на живота. Ако парче от огледалото се втурне в самото сърце, то ще се превърне в парче лед.
Малкият Кай беше най-малкият късмет от всички: когато седеше близо до храстите с рози, нещо влезе в окото му и го прониза в сърцето. Оттогава характерът на момчето претърпя промени: той започва да се смее на баба си и да се подиграва на Герда. Главният герой вече не се възхищава на цветята, а е привлечен от красотата на снежинките, които имат идеална геометрична форма.
Една зима Кай отиде на площада да се пързаля с шейна. Изведнъж главният герой видя красавица в снежнобял костюм - Снежната кралица, която избра момчето, защото фрагментите бяха омагьосани сърцето му. Кай беше очарован от непознатия и се вкопчи в шейната й, а кралицата уви детето в кожено палто, след което го целуна и изчезна. Докато беше в прегръдките на собственика на ледения трон, детето забрави за родителите си и Герда, която повярва, че приятелят й е жив и тръгна да го търси.
Момичето трябваше да мине през огън, вода и медни тръби, за да намери Кай. Междувременно Кай, посинял от студа, който не усети студа поради целувката на Снежната кралица, сгъна различни фигури от ледени късове. Момчето искаше да състави думата „вечност“, след което похитителят щеше да му даде подаръци. Момичето разтопи леда в душата на Кай с помощта на сълзи и любимия си псалм: момчето започна да плаче и парче падна от окото му. Когато Кай и Герда се върнаха у дома, се оказа, че главните герои забележимо са узрели.
- Фактът, че книжните герои се използват като психологически типове, вече не е новина. Например, в произведенията на изследователите има психотип и дори Кай се превърна в център на научни трудове. Казват, че човек с типа на момчето от приказката се страхува от чувствата и не вярва в собственото си щастие.
- В анимационния съветски филм, който излиза през 1957 г., рисунката на Снежната кралица е различна от другите герои. Тази особеност се обяснява с факта, че героинята е създадена с помощта на техниката „ротоскопиране“, която в Русия се наричаше „еклер“.
- Мюзикълът „Снежната кралица” зарадва публиката на 31 декември 2003 г. Главните роли отидоха на Цитати
„Малка частица удари Кай право в сърцето. Сега трябваше да се превърне в парче лед. Болката изчезна, но фрагментът остана.”
„Снежната кралица отново целуна Кай и той забрави Герда, баба си и всички у дома.“
„Тази роза е изядена от червей!“
— Погледни чашата, Герда — каза той.
Всяка снежинка изглеждаше много по-голяма под стъклото, отколкото беше в действителност, и приличаше на разкошно цвете или десетоъгълна звезда. Беше толкова красиво!
- Вижте колко хитро е направено! - каза Кай. - Много по-интересно от истинските цветя! И каква точност! Нито един грешен ред! О, само да не се стопиха!“
Понякога обичайните твърдения могат да бъдат опровергани. Смята се, че не можете да влезете два пъти в една и съща вода, но „Историята на Кай и Герда“ в Мариинския театър е втората обработка на тази опера в театъра. Сергей Баневичи може би по-успешен от първия.
"СТУДЪТ НА ВЪРХОВЕТЕ"
Изборът на директор беше просто успешен - Алексей Степанюк. Може би сега той е един от малкото режисьори, които умеят да проникват в дълбините както на музиката, така и на либретото, намирайки в тях скрити значения, внимателно и деликатно третирайки позицията на автора. А музиката на Баневич, сложна със своите подтекстове, сложни музикални движения, прикриващи както темперамента, така и интелектуалната мощ на композитора, изискваше точно такъв интерпретатор, настроен на същата вълна.
Преди година, около Коледа, Степанюк вече на сцената на Мариинския театърОперата на Баневич „Сцени от живота на Николенка Иртеньев” по първата част от биографичната трилогия Лев Толстой.
Това беше трагично представление за факта, че жизненият път на човек не се случва без загуби,
че една от най-първите ни загуби е безвъзвратно отминалото детство, загубили го неизбежно, губим много неща, които са ни скъпи - от гласа на майка ни до радостта от слънчевия лъч, който се плъзга по възглавницата ни сутрин.
Написано е либретото на „Историите на Кай и Герда“. Татяна Калинина, както е ясно на всички, по "Снежната кралица" Андерсен. Задължителна приказка за всяко дете, което расте в повече или по-малко любящо семейство. Но Андерсен, който четем сега, не е точно датският разказвач, когото целият свят познава. Нашият руски Андерсен е адаптиран за възприемане от деца от преводачи.
Истинският Андерсен, който е публикуван в Русия до 1917 г. и сега може да бъде прочетен в препечатани издания, е доста труден писател с мистериозно начало. В мирогледа му има както трагизъм, така и известно възхищение от очарованието на Танатос. Въпреки това, при внимателен прочит, ехо от това може да се намери в някои съвременни преводи, например „Малката русалка“ или „Цветята на малката Ида“.
Снежната кралица на неадаптирания Андерсен е квинтесенцията на безразличието и въплъщение на всички нечовешки принципи в човека,
това е жестока красота, възхищението от която обрича на смърт. Всичко това го няма в съвременните преводи на Андерсен на руски, но по някакъв начин има проблясъци в музиката на Сергей Баневич.
Разбира се, този ужасен „студ на върховете“, както пише поетът за друг скандинавец, Хенрик Ибсен, е в концепцията на режисьора. То обаче сякаш се раздвоява на паралелни линии – ако децата гледат това представление, то за тях това е една вълнуваща приказка-приключение. Ако „Историята на Кай и Герда“ се гледа от възрастни, за тях на сцената има трагична история за загуба и чудотворна печалба, историята на едно изгубено поколение (Кай и малкият разбойник), станало такова поради липса на любов и които само любовта може да спаси. Защото, както се казва в Евангелието, без любов човек е „звънтяща мед“, студен метал с празен звук.
Сложността на „Историята на Кай и Герда“ от Сергей Баневич и Алексей Степанюк се крие в нейната привидна простота.
Но сякаш между редовете, на нивото на интуицията (а привличането към подсъзнанието на зрителя е традиционно за представленията на Алексей Степанюк), зрителят преминава от частното към общото. Огледало, счупено от тролове, е глобална катастрофа в продукцията на Мариинския театър, това е заразяването на света с бацила на безразличието и безчовечността, когато традиционните ценности са изравнени. И светът губи млади сърца, които след това изискват много работа, за да се съживят.
ВАЛИ СНЯГ…
Третият звънец бие, светлините угасват и диригентът се появява в оркестровата яма ( Заурбек Гугкаев). Той се усмихва, прави лек поклон към публиката и... сваля цилиндъра си – абсолютно нехарактерно за диригентите облекло. Този малък детайл, измислен от режисьора, веднага предупреждава публиката за нещо необикновено. Маестрото в този контекст е като разказвач, защото ръководеният от него оркестър в продължение на два часа ще „разказва” очарователната музика на Сергей Баневич, богата на нетривиални мелодии. И Гугкаев го прави елегантно и с неподражаема страст.
Основната част от изпълнителите, участващи в „Историята на Кай и Герда“, са студенти от Академията за млади певци на Мариинския театър, артисти,
подхранван Лариса Гергиева. В изпълнението се усеща нейният вкус, такт и умение да работи със солисти. По принцип представленията, които се появяват на сцената на Мариинския театър през последните сезони, където са ангажирани студенти от Академията, са успешни и много необходими проекти както за бъдещите „звезди“, така и за публиката.
В „Историята на Кай и Герда“ няма стриктно придържане към сюжета на „Снежната кралица“, редица сюжетни линии са пропуснати; всъщност Сергей Баневич и Татяна Калинина създадоха напълно независимо произведение въз основа на приказката на Андерсен . Например, те въведоха нов герой - Lamplighter ( Максим Булатов), който сякаш „координира“ действието, придавайки му магия.
Сценография на спектакъла (сценограф и костюмограф). Елена Орлова) - леки движещи се структури, които превръщат сцената в градски площад, където Кай ( Сава Хастаев) хвана окото на Снежната кралица, след това в къщата на баба (много заразителна и очарователна Елена Витман), след това в лагера на разбойниците.
А „лайтмотивът” на видеото е падащият сняг. Или бодлива и зловеща, или лека, пухкава, уютна.
Друг детайл е традиционната лапландска шейна, на която се появява Снежната кралица (очарователен собственик на силен глас Анна Кикнадзе). На такава шейна Малкият разбойник ( Регина Рустамова, който създаде много двусмислен образ) изпраща Герда ( Анастасия Донец) в търсене на Кай.
Сцената с Малкия разбойник и Герда е една от най-трогателните в пиесата. Герда - Донец - чиста, искрена и трогателна, в един момент тъгата се прокрадва в очите на Рустамова - Малката разбойничка. Тъжно е, че тя няма толкова голяма любов в живота си, за да спасите, можете да бързате, без да разбирате пътя, дори до краищата на света. И тя дава на Герда смел северен елен да я придружи ( Енхбат Тувшинжаргал). Елена Орлова облече изпълнителката на тази роля в почти автентична лапландска народна носия, като по този начин сякаш „очовечи“ този верен рицар Герда.
„Историята на Кай и Герда“ е приказка, населена не само от главните герои, но и от тролове, жители на града, разбойници, които създават специална магическа атмосфера и, както винаги в изпълненията на Алексей Степанюк,
Мимамса няма нито един преминаващ герой, всеки от тези, които се появяват на сцената, е индивидуален, надарен със собствен характер.
Сред тях, например, неочаквано виждаме двама познати ни герои - храбрият оловен войник и неговата любима, балерината. Техният танц (хореограф на представлението Иля Устьянцев) - като напомняне за трагичната любовна история, разказана от Андерсен.
Като цяло историята, която започна с огледало, счупено от тролове, завършва светло и радостно. Първо думите „Обичам“ светват на фона, като молитвата на Герда, която й помогна да разочарова Кай и да стопли сърцето му, а след това героите се пренасят в своя град, на площада.
И тук всеки на сцената има свещ в ръцете си, а една от последните фрази на представлението се превръща почти в заклинание: „Нека има щастие във всеки дом!“ Същата свещ, която понякога е невидима, но тук съвсем реална, е това, което Алексей Степанюк обича да въвежда в своите изпълнения и тук тя е съчетана с ярката и добра музика на Сергей Баневич. Свещ на надеждата, свещ, която побеждава мрака на отчаянието и студа на безразличието и унинието. Нека има радост във всеки дом. Нека бъде.
Снимка: Наташа Разина, Валентин Барановски / Мариински театър
Ханс Кристиан Андерсен... колко деца израснаха с неговите приказки! И въпреки че датският писател често е упрекван в жестокост, е невъзможно да си представим детството на нашите съвременници без „Палечка“, „Устойчивият оловен войник“ или „Снежната кралица“. Без да предпазват децата от страх и сълзи - тези неразделни компоненти на живота - приказките на Андерсен разкриват пред децата вечни истини. Не е изненадващо, че работата на великия датски разказвач привлича вниманието на Сергей Петрович Баневич, тъй като от първите години на своята творческа дейност той създава произведения, адресирани до деца: опери, мюзикъли, балети и много песни за детската сцена.
Сергей Петрович създава операта „Историята на Кай и Герда“ през 1979 г. (оригиналното заглавие е „Историята на Герда и Кай“). Започваше войната в Афганистан и, според композитора, подобен сюжет противоречи на „официалните обществени настроения“. Но може би точно в такива времена хората имат особена нужда от такива истории, разказващи за безграничната сила на сърдечната топлина, която може да разтопи леда на безразличието и жестокостта.
При създаването на операта Баневич е верен на основния принцип на своето композиторско творчество – той пише за деца по достъпен, но не опростен начин. Операта е достатъчно динамична, за да увлече едно дете. Ярките мелодии, които характеризират композитора като „пряк наследник“, привличат вниманието и се запечатват в паметта. Лайтмотивите, които лесно се запомнят от младите слушатели, помагат да се проследи действието. Но в същото време операта има и дълбок смисъл - същият, който присъства във всички приказки на Андерсен. Може да не е напълно разбираемо за децата, но със сигурност ще бъде разбрано от възрастните. Родителите, които водят децата си на такова представление, не просто „седят“, чакайки края на детския спектакъл - те също се наслаждават на чудесна работа, пълна с дълбоки, вечни идеи.
Запазвайки общите очертания на приказката на Андерсен, операта не я следва точно; например в творбата се появява персонаж, който отсъства от приказката - Фенерджията, който играе ролята на разказвач. Именно в неговите уста е вложена прочувствена песен, разкриваща основната идея на операта - „Нелюбовта ни убива“. В съветско време, когато е създадена операта, беше невъзможно да се разкрие религиозният подтекст на приказката на Андерсен, но в Баневич тя не придобива досаден нюанс - дори щастливият край е пропит с очарованието на тъгата. В същото време композиторът не се стреми да „сплаши“ децата с тази „страшна приказка“ - например разбойниците изглеждат не толкова страшни, колкото смешни (партията на Атаманша е отредена на баса, което само по себе си не може да не изглежда смешно), но Снежната кралица си остава такава, каквато трябва да бъде - студена и отблъскваща. Образите на троловете са интерпретирани в духа на плашеща гротеска. Антитеза на отрицателните герои е Герда, чиято роля е изпълнена с прочувствени мелодии. Особено място в драматургията на операта заема песента, която Кай и Герда пеят в къщата си в Одензе - в последното действие тази мелодия помага на Герда да проникне в замъка на Снежната кралица.
Премиерата на операта „Историята на Герда и Кай” се състоя през 1980 г. в театъра. С. М. Киров (сега Мариинския театър). Творбата не слиза от сцената в продължение на много години и благодарение на успеха на операта композиторът получава предложение от режисьора Леонид Менакер да създаде музика за филма "Николо Паганини". През 1996 г. Баневич създава ново издание, наречено „Историята на Кай и Герда“. През 2009 г. се появи третото издание - „Историята на Кай и Герда (Снежната кралица)“. През 2014 г. операта влезе в репертоара на Болшой театър.
Всички права запазени. Копирането забранено
