Армения это удивительное государство, которое является одним из самых древних на Земле. Здесь действительно есть на что посмотреть туристам, какой бы вкус у них не был. К тому же, Армения является первым христианским государством в мире. На территории этой страны множество памятников архитектуры, древних церквей и невероятно красивых мест, которые зачаровывают своими пейзажами. Но жемчужиной Армении, конечно же, является её столица – Ереван.
В Ереване вы сможете отыскать для себя занятие, которое вам по душе, начиная от уютной беседки возле костра, на заднем дворике маленького отеля и заканчивая шумными вечеринками в самых популярных ночных клубах Еревана. Здесь есть все для отличного отдыха, а если вы знаете армянский язык, путешествие в эту страну принесет вам еще больше удовольствия.
Но благодаря нашему сайту, вы сможете, не изучая Армянский язык задать любой вопрос местным жителям и также легко ответить на вопрос заданный вам. Мы предлагаем вашему вниманию отличный русско-армянский разговорник, в котором собраны только поистине необходимые слова и словосочетания, что бы вы могли моментально находить то, что вам нужно, открыв подходящую тему. Таких тем несколько.
Обращения
Здравствуйте | Барев дзез |
Доброе утро | Бари луис |
Добрый день (вечер) | Бари ор/бари ереко |
До свидания | Стесуцюн |
Как дела? | Горцерт вонцен? |
Спасибо | Шноракалютюн |
Пожалуйста | Хндрем |
Извините | Кнерек |
Как вас зовут? | Инчпеса дзер анунэ? |
Меня зовут… | Им анунэ… |
Вы понимаете по-русски? | Дук хасканумек русерен? |
Кто-нибудь здесь говорит по-русски? | Инчвор мек хасканума русерен? |
Я вас не понимаю | Ес дзез чем хасканум |
Что вы посоветуете посмотреть в городе? | Инч хорурд ктак наел кахакум? |
Да | Аё |
Нет | Воч |
Числительные
Нуль | Зро |
Один | Мек |
Два | Ерку |
Три | Ерек |
Четыре | Чёрс |
Пять | Хинк |
Шесть | Вец |
Семь | Ёт |
Восемь | Ут |
Девять | Инэ |
Десять | Тас |
Двадцать | Ксан |
Тридцать | Ересун |
Сорок | Карасун |
Пятьдесят | Исун |
Шестьдесят | Ватсун |
Семьдесят | Ётанасун |
Восемьдесят | Утанасун |
Девяносто | Инэсун |
Сто | Арюр |
Тысяча | Азар |
Продукты питания
Завтрак | Нахачас |
Булочка | Булки |
Бутерброд | Бутерброд |
Варенье/Повидло | Мураба |
Ветчина варёная | Епвац апхтац мис (ветчина) |
Ветчина вяленая/сырая | Хозапухт/ум хозапухт |
Копчёная ветчина с пряностями и ароматическими травами | Цхацрац хозапухт (ветчина) амемункнеров ев анушаот хотеров |
Грибы | Сунк |
Кефир/йогурт | Кефир/йогурт |
Колбаса варёная | Епвац ершик |
Колбаса сухая | Чор ершик |
Мёд | Мехр |
Молоко цельное | Кат нормал |
Молоко обезжиренное | Зтвац кат |
Омлет | Омлет |
Печенье | Тхвацкаблит |
Пресный творог | Кахцр катнашор |
Сливочное масло | Караг |
Соломка | Дзохикнер |
Сыр молодой | Еритасард панир |
Сыр молодой Mоццарелла | Еритасард панир Моццарелла |
Сыр твёрдый | Чор панир |
Сыр Голландский | Панир Оландакан |
Сыр Пармезан | Панир Пармезан |
Сыр типа Чеддер | Панир Чедлер тесаки |
Сыр Эментальский | Панир Эменталакан |
Хлеб | Ац |
Хлеб белый | Спитак ац |
Хлеб чёрный | Сев ац |
Яйцо | Дзу |
Яичница | Цвацех |
Яичница с грудинкой | Кртцамсов цвацех |
Яичница глазунья | Дзвадзех глазунья |
Яйца всмятку | Терум дзу |
Яйца вкрутую | Пинд епвац дзу |
В общественных местах
Сколько это стоит? | Са инч аржи? |
Я беру это | Ес са верцнумем |
Где находится рынок? | БВортехе шукан? |
Я хотел бы купить | Ес узумем арнем |
Мне это не нравится | Индз са дур чи галис |
Могу я посмотреть меню? | Ес карохем наел менюн? |
Приятного аппетита | Бари ахоржак |
Суп | Чаш |
Горячее блюдо | Так чашатесак |
Гарнир | Гарнир |
Чай / кофе / сок | Тей / кофе / хют |
Пиво / вино | Гареджур / гини |
Говядина / свинина / рыба / курица | Тавари мис/хози мисс/дзук/хав |
Детское меню | Манкакан меню |
Дайте, пожалуйста, счет | Хнтрумем твек гнацуцакэ |
Вы принимаете кредитные карточки? | Дук энтунумек кредит кард? |
Было очень вкусно | Аменинч шат амовер |
Где здесь поблизости гостиница | Вортехе аменамот хюраноцэ? |
Сколько? | Инчкан? |
Сколько стоит? | Инч аржи? |
Кто? | Ов? |
Что? | Инч? |
Как? | Инчпес? |
Где? | Вортех? |
Когда? | Ерб? |
Почему? | Инчу? |
Я хотел(а) купить | Ес цанканум ем (узум ем) гнел |
Я хочу только посмотреть. | Ес цанканум ем (узум ем) миайн наел. |
Покажите мне… (это) | Цуйц твек…(айс апранкэ) |
Где находится…? | Вортех э гтнэвум…? |
Мне нужен 37-й размер. | Индз аркавор э 37 (ересунёт) амарэ |
Мне нужен мужской (женский) костюм | Индз аркавор э тхамарду (кноч) костюм |
Слишком большой (маленький) | Чапазанц мец (покр) |
Слишком длинный (короткий). | Чапазанц еркар (карч) |
Я могу это примерить? | Карох ем са порцел? |
Где примерочная комната? | Вортех э андерцаранэ? |
Я бы хотел(а) светлокоричневого цвета. | Ес кцанканаи |
Это я возьму, спасибо. | Са ес кверцнем, шноракалутюн |
Можно заплатить долларами? | Карели э вчарел долларов? |
Оформите мне TaxFree, пожалуста. | Дзевакерпек индз, хндрум ем, Tax Free |
Вы не могли бы сделать мне скидку? | Дук чеик зехчи индз? |
Где я могу купить…? | Вортех карох ем гнел…? |
Дайте мне пожалуйста чек | Твек индз, хндрум ем, чекэ |
В банке | Банкум |
Банк | Банк |
Где я могу найти банк? | Вортех э гтнэвум банкэ? |
Деньги | Пох |
Разменный курс | Драмапоханакмак курс |
Какой разменный курс… | Инчкан э (воркан э) драмапоханакмак курсэ… |
Евро | Евро |
Доллар | Доллар |
Сколько денег я могу поменять? | Воркан гумар карох ем ес похел? |
Налог при обмене | Варк |
Квитанция | Андоррагир |
Возможно открыть счёт…? | Энаравор э ашив бацел…? |
…в долларах | …долларов |
…в евро | …евроёв |
В гостинице | Юраноцум |
Гостиница | Юраноц |
Мой номер | Им амарэ |
Вешалка | Кахич |
Дверь | Дур |
Горячая вода | Так джур |
Холодная вода | Сарэ джур |
Душ | Душ |
Кран | Цорак |
Мыло | Очар |
Чистый/ая | Макур |
Грязный/ая | Кехтот |
Мусор | Ахб |
Окно | Патуан |
Одеяло | Вермак |
Пепельница | Мохраман |
Подушка | Барц |
Полотенце | Србич |
Покрывало | Цацкоц |
Радио | Радио |
Свет | Луйс |
Телевизор | Эрустацуйц |
Туалет | Зугаран |
Туалетная бумага | Зугарани тухт |
Простынь | Саван |
Стакан | Бажак |
Не работает что-либо | Инч вор бан чи ашхатум |
Шум | Ахмук |
Разбудите завтра утром | Артнацрек вахэ аравотян |
На пляже | Цовапум |
Пляж | Цовап |
Спасатель | Пркич |
Помогите! | Огнецек! |
Мелко | Сахр |
Глубоко | Хорэ |
Купальник | Лохазгест |
Здесь есть медузы? | Айстех кан медузанер? |
Здесь есть крабы? | Айстех кан крабнер? |
Где находится кабина для переодевания? | Вортех э гтнвум андерцаранэ/згестапохман тнакэ? |
Где находится душ? | Вортех э гтнвум душэ? |
Где находится туалет? | Вортех э гтнвум зугаранэ? |
Пляжный бар | Цовапня бар |
Как дойти до пляжа? | Инчпес аснел цовап? |
Платный пляж | Вчарови цовап |
Свободный пляж | Азат цовап |
Сколько стоит: | Инч аржи: |
Место на первой линии | Араджин гци вра гтнвох техэ |
Место за первой линией | Араджин гци етевум гтнвох техэ |
Полдня | Кес ор |
Один день | Мек ор |
Одна неделя, две, три | Мек шабат, ерку, ерек |
Месяц | Амис |
В стоимость входит: | Гнацуцаки меч мтнум э: |
Зонт | Ованоцэ |
Шезлонг | Шезлонг |
Лежак | Паркелатех |
Где можно арендовать: | Вортех карели э вардзел: |
Лодку | Навак |
Водное мото | Джэраин мото |
Водный велосипед | Джэраин эцанив |
Водные лыжи | Джэраин даукнер |
У меня потерялся ребёнок | Им ерехан корел э |
В транспорте
Сколько стоит билет? | Томсэ инч аржи? |
Как мне добраться…? | Вонц аснем…? |
Я заблудился, мне нужно пройти … | Ес молорвелем, ес петка анцнем… |
Где находится…? | Вортехе гтнвум …? |
Я хочу посетить… | Ес узумем айцелел… |
Пожалуйста, покажите на карте | Хнтрумем цуйц твек картези вра |
Этот поезд/автобус останавливается в…? | Эс гнацкэ /автобусэ канге арнум…? |
Железнодорожный вокзал | Еркатухаин каяран |
Автовокзал | Автобуси каяран |
Касса | Драмаркх |
Отправление | Мекнум |
Прибытие | Жаманел |
Пересадка | Техапохум |
Остановка | Кангар |
Аэропорт - прибытие | Оданавакаян-инкнатири жаманум |
Самолёт | Икнатир |
Аэропорт | Оданавакаян |
Прилёт | Инкнатири жаманум |
Билет | Томс |
Ваучер | Ваучер |
Виза | Виза |
Документы | Пастатхтер |
Паспорт | Андзнагир |
У меня виза на две недели | Им визан ерку шабатов э |
Индивидуальная виза | Андзнакан виза |
Коллективная виза | Колектив виза |
Где выдают багаж? | Вортех ен станум ухеберэ? |
Где наш автобус? | Вортех э мер автобусэ? |
Аэропорт - отъезд | Оданавакаян-тричк |
Где аэропорт? | Вортех э (гтнвум) оданавакаянэ? |
Есть ли рейс на…? | Тричк-ка депи…? |
В котором часу вылетает самолёт на…? | Жамэ канисин э инкнатирэ трчум депи…? |
Посадка объявлена? | Тричкэ айтарарвац э? |
Регистрация началась? | Гранцумэ сксвел э? |
Когда прилетает самолёт в…? | Ерб э жаманум инкнатирэ…? |
Где можно поставить печать для TAX-FREE? | Вортех ен хпум (днум) Tax Free (чэарквох ирери) кник? |
Где можно получить деньги от TAX-FREE? | Вортех карели э станал Tax Free (чэарквох) ирериц гумарэ? |
Багаж | Бер/ухебер |
Ручная кладь | Дзерки цанроц |
Где оформляют багаж? | Вортех ен дзевакерпум ухеберэ? |
Сколько килограммов багажа можно провозить? | Воркан килограм ухебер карели э танел (анцкацнел)? |
Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса? | Инч арже ухебери (бери) килограмэ, кашэ анцнелу депкум? |
Багажная бирка | Ухебери ашвепайтикэ |
Посадочный талон | Нстактрон (посадочный талон) |
Таможня | Максатун |
Таможенный контроль | Максаин вераэскум |
Паспорт | Анцнагир |
Удостоверение личности | Анци вкаякан |
Зелёная карта | Канач карт |
Мне нечего декларировать | Вочинч чунем деклараворелу |
Это мой багаж | Са им бернэ |
Это мои личные вещи | Са им андзнакан ирернен |
Подарки | Нвернер |
Образцы товаров | Апранки оринакнер |
Нужно открыть чемодан/сумку? | Аркавор э бацел чампрукэ/паюсакэ? |
Можно закрыть? | Карели э пакел? |
Где можно сделать зелёную карту? | Вортех э карели патрастел канач карт? |
Аренда Автомобиля | Мекенаи варцум |
Автомобиль | Мекена |
Автомобиль на прокат | Варцу мекена |
Я хочу взять автомобиль на прокат | Ес узум ем варцов мекена верцнел |
…на один день | …мек оров |
…на три дня | …ерек оров |
…на неделю | …мек шабатов |
…на месяц | …мек амсов |
…дешёвый | …эжан |
…с экономным расходом горючего | …вареланюти тнтесвац цахсов |
…большой | …мец |
Неограниченный пробег | Ансааманак вазк |
Страховка | Апаовагрутюн |
Страхование от ущерба в случае аварии, как моего автомобиля, так и другого пострадавшего | Им инчпес наев айл тужаци мекенаи апаовагрум, втари ардюнкум стацвац внасиц |
Страхование от угона и пожара | Апаовагрутюн аревангумиц ев эрдеиц |
Городской транспорт | Кахакаин транспорт |
Автобус | Автобус |
Троллейбус | Троллейбус |
Трамвай | Трамвай |
Микроавтобус | Микроавтобус |
Билет | Томс |
Где продаются билеты? | Томсерэ вортех ен вачарвум? |
Остановка | Кангар |
Где останавливается автобус? | Вортех э кангнум автобусэ? |
Как часто проезжает автобус? | Воркан ачах э анцнум автобусэ? |
Вортех ен дакум томсерэ? | |
Штраф | Туганк |
Где нужно сойти? | Вортех э петк ичнел? |
На какой остановке? | Вор кангарум? |
Поезд и ж/д вокзал | Гнацк ев еркатухаин каяран |
Поезд | Гнацк |
Вагон | Вагон |
Где железнодорожный вокзал? | Вортех э гтнвум еркатухаин каяранэ? |
Где расписание отправления/прибытия поездов? | Вортех э гтнэвум гнацкнери мекнман ев жаманман цуцакэ? |
Когда отправляется поезд на…/прибывает поезд из…? | Ерб э мекнум гнацкэ…/ерб э жаманум гнацкэ…? |
На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до…? | Вор гнацкэ петк э нстел, ворписи …аснел? |
В каком направлении идёт этот поезд? | Вор ухутямб э гнум айс гнацкэ? |
Остановка | Кангар |
Билетная касса | Томсаркх |
Билет | Томс |
Где продаются билеты? | Вортех ен вачарвум томсерэ? |
Пожалуйста, два билета/один билет туда и обратно | Хндрум ем, ерку томс/мек томс етадарц |
Только туда | Миайн ми ухутямб |
Где нужно компостировать билеты? | Вортех э карели дакел томсерэ? |
С какого пути отправляется поезд на…? | Вор гциц э мекнум гнацкэ депи…? |
На какой станции мне нужно выйти, чтобы попасть в…? | Вор кангарум петк э ичнем, ворпоси аснем…? |
Прямой поезд | Ухих гнацк депи… |
Где мне нужно сделать пересадку? | Вортех петк э похем транспортэ? |
Есть ли спальный вагон/ресторан? | Ка, ардёк, нэнчавагон/вагон ресторан? |
Автомобиль | Мекена |
Дорожная карта | Чанапараин картез |
Бесплатная стоянка | Анвчар автокангар |
Платная стоянка | Вчарови автокангар |
Здесь можно парковать машину? | Айстех карели э макена кангнецнел? |
Где находится ближайшая бензоколонка? | Вортех э гтнэвум мотака лцакаянэ (бензоколонка) |
Налейте полный бак | Лцрек бакэ минчев верч (лрив) |
Проверьте уровень масла/уровень воды | Стугек юхи макардакэ/джри макардакэ |
Я попал в аварию | Ес автовтари меч ем энкел |
Сколько стоит ремонт автомобиля? | Инч аржи мекенаи веранорокумэ? |
Мне нужен механик | Индз механик э аркавор |
Мой автомобиль застрахован в… | Им автомекенан апаовагрвац э … |
Такси | Такси |
Мне необходимо такси | Индз такси э анражешт |
Вызовите, пожалуйста, такси | Такси канчек, хндрумем |
Через сколько времени приедет такси? | Воркан жаманакиц таксин кга? |
Где находится ближайшая стоянка такси? | Вортех э гтнэвум мотака таксапаркэ? |
Вы свободны? | Дук азат ек? |
Возьмите, пожалуйста мои вещи | Верцрек, хндрум ем, им берэ |
Отвезите меня по этому адресу | Тарек индз айс асцеов |
Поезжайте прямо | Ухих гнацек |
Поверните налево/направо | Ач теквек/дзах |
Я опаздываю | Ес ушанум ем |
Я тороплюсь | Ес штапум ем |
Быстрее, пожалуйста | Араг, хндрум ем |
Здесь остановитесь, пожалуйста | Хндрум ем, айстех паек (кангнек) |
Сколько я Вам должен/должна? | Инчкан петк э там? |
Можно заплатить в долларах? | Карели э долларов тал? |
Чрезвычайные проишествия
Дорожные знаки
Цвета
Приветствия, общие выражения – любой культурный человек должен уметь начать разговор, в этом разделе собраны все нужные для этого слова, а также общие фразы, которые пригодятся во время непосредственного общения.
Цифры и числа – перевод цифр от ноля до тысячи, и их правильное произношение.
Магазины, гостиницы и рестораны – самые часто используемые слова и словосочетания, во время посещения магазинов и ресторанов, а так же перевод названий продуктов питания. Кроме того, здесь собраны фразы, которые помогут вам заселиться и комфортно пребывать в гостинице.
Транспорт – перевод слов, которые понадобятся вам во время поездок на транспорте, либо слова, с помощью которых вы сможете узнать цену на билет или как пройти на ближайшую остановку, и какой выбрать маршрут автобуса.
Перечень цветов – перевод и произношения всех цветов радуги и их оттенков.
Непредвиденные обстоятельства – Раздел, который любой турист должен держать под рукой. Здесь собраны фразы, которые смогут выручить в самых тяжелых ситуациях. Вы сможете позвать на помощь, узнать, где ближайший полицейский участок или больница, и так далее.
Продовольственная тема – перевод самых покупаемых и распространенных продуктов питания.
Полное название | Посольство Армении |
Адрес | 101990 г. Москва, Армянский переулок, д. 2 |
Режим / График работы и часы приема | Приемные часы отдела (понедельник, вторник, среда, четверг, пятница): Запись для сдачи документов и получения информации — 8.00-12.00 Прием документов – 8.00- 13.00 Перерыв – 13.00-14.00 Выдача готовых документов – 14.30-15.30 |
Дополнительная информация | Информация по телефону: +7 (495) 624-32-43 — с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 17.00 |
Контактные телефоны | +7 (495) 624-12-69, +7 (495) 624-14-41 |
Факс | +7 (495) 624-45-35 |
Ближайшие станции метро | — Лубянка — 450 м — Китай-Город — 490 м — Чистые Пруды — 550 м |
[email protected], [email protected] | |
Официальный сайт | http://russia.mfa.am/ru/ |
Посол | Олег ЕСАЯН |
Схема проезда на карте:
Внешний вид здания:
Предупреждение: Уважаемые пользователи! Предупреждаем вас, что информация, предоставленная о Посольстве Армении в Москве может устаревать. Поэтому если вы заметили, что информация о режиме и времени работы, адресе или иных данных содержит заведомо ложные сведения, пожалуйста, сообщите об этом администрации сайта. В ближайшее время мы это исправим. Дополнительную информацию о визовом центре, анкете на визу, порядке оформления и получения, образцов документов на визу смотрите на официальных сайтах ведомств или визовых центров по информации выше. Спасибо.
1.гадость - гаршели бан
2. гардероб - згестапахаран
3. гвоздика - մեխակ мехак
4. гвоздь - мех
5. где - որտեղ - вортех
6. где вы учитесь? - вортех эк соворум?
7. где он? - вортэх э на?
8. где тебя искать? - вортэхъ ктнэм кез?
9. где это? - вортэх э да?
10. геноцид - ехерни
11. геноцид - ցեղասպանություն - цэхъаспануцюн
12. география - աշխարհագրություն - ашхарагыруцюн
13. герой - հերոս - hэрос
14. главный - գլխավոր - гылхаворь
15. гладить - артукел
16. глазной - ачки
17. гласные - дзайнаворнер
18. глина - кав
19. глотать - կուլ տալ - кул тал
20. глубина - хорутюн
21. глупая физиономия - дэмков ахмах
22. глухой - хул
23. глюкоза - խաղողաշաքար - хахъохъашакар
24. глядеть - наел
25. гневаться, сердиться, злиться - բարկանալ барканал
26. гнездо - буйн
27. говорите по-армянски - խոսացե՛ք հայերեն - хосацек hайрен
28. говорить (поговорить) - խոսել - хосэл
29. Говядина; телятина - ՏԱՎԱՐԻ ՄԻՍ ;ՀՈՐԹԻ ՄԻՍ -тавари мис; hорти мис
30. год - տարի - тари
31. годы проходят - анцнумен таринэра
32. голова болит - գլուխ ցավըմե- глух цавыме
33. головоломка - ԳԼՈւԽԿՈՏՐՈւԿ-глухкотрук
34. голос (звук) - ձայն - дзайн
35. голубоватый - хаж
36. гомосексуалист - համասեռամոլ - hамасэрамол (литературный вариант)
37. гора - սար, լեռ - сар, лэр
38. горб - куз
39. горбатый - кузик
40. гордиться - պարծենալ, հպարտանալ - партцэнал, hыпартанал
41. горе - вишт
42. горе, горечь - дарнуцюн
43. город - քաղաք - кахъак
44. горожанин (житель города) - քաղաքացի - кахъакаци
45. горсть - бурр
46. горчица - мананех
47. Господи! - Тэр аствац!
48. господин - тиарь
49. господин (обращение к мужчине) - պարոն - парон
50. госпожа (обращение к женнщине) - տիկին – тикин
51. гостиница - հյուրանոց - hюраноц
52. гость - հյուր - hьюр
53. государство - պետություն - петутюн
54. готовить (приготовить) - պատրաստել - патрастэл
55. готовиться (подготовиться) - պատրաստվել - патраствэл
56. граг - огонь
57. град - каркут
58. гражданин - քաղաքացի - КаХаКаци
59. гражданка - քաղաքացուհի - КаХаКацуhи
60. гражданство - քաղաքացիություն - кахакациутюн
61. гранат - нурр
62. граница - սահման - саhман
63. грек (гречанка) - հույն - hуйн
64. Греция - Հունաստան - hунастан
65. греческий (ая, ое) - հունական - hунакан
66. греческий язык - հուներեն լեզու - hунэрэн лэзу
67. гриб - սունկ - сунк
68. грудь - курцк
69. грузин - վրացի - выраци
70. грузинский - վրացական - врацакан
71. Грузия - Վրաստան - вырастан
72. грустный - тхур
73. груша - տանձ - тандз
74. грызть - կրծել крцел
75. грядка - марг
76. грязный - կեղտոտ - кехтот
77. гулять – збоснел
78. давай встретимся - ари hандипенк
79. давай встретимся на перекрёстке - ԵԿ ՀԱՆԴԻՊՎԵՆՔ ԽԱՉՄԵՐՈւԿԻՆ -ек hандипвенк хачмерукин
80. давай поговорим о нашей жизни - ари хосенк мер кянки масин
81. давай посидим,поговорим - Нстэнк,зруйц анэнк
82. давай споем - ари еркенк
83. Давайте вернемся в Армению! - Ари верадарнанк Hайястан!
84. Давайте знакомиться - ԵԿԵՔ ԾԱՆՈԹԱՆԱՆՔ - екек цанотананк
85. давайте улыбаться друг другу - егек жптанк ирар
86. давать - տալ - тал
87. давно (издавна) - վաղուց - вахуц
88. даём - տալիս ենք - талис энк
89. даёт - տալիս է - талис э
90. даёте - տալիս եք - талис эк
91. даёшь - տալիս ես - талис эс
92. дай - տուր - турь
93. далеко - հեռու - hэру
94. дарю тебе - кес нвирумем
95. дача, дачный дом - ամառանոց - амараноц
96. даю - տալիս եմ - талис эм
97. дают - տալիս են - талис эн
98. два - երկու - ерку
99. два - ЕРКУ
100. дверная ручка - դրան բրնակ - дран брнак
101. дверь - դուռ - дур
102. движение - շարժում - шаржум
103. деверь (мужа брат) - տեգր, տագր - тэгырь, тагырь
104. девочка - աղջիկ - ахчик
105. девушка - орьорд
106. девять - ինը - ины
107. дед,дедушка - пап,папик
108. дед мороз - ձմեռ պապ - дзымер пап
109. Дед Мороз;Снегурочка - ՁՄԵՌ ՊԱՊԻ ;ՁՅՈւՆԱՆՈւՇԻԿ -дзмер папи,дзюнанушик
110. действительно? - իրոք, իսկապես - ирок, искапэс?
111. Действительный - Իրական
112. декабрь - дэктэмбер
113. дела - գործեր -горцер
114. делать - անել - анэл
115. делать тебе нечего! - бану гордз чунес!
116. делать тебе нечего? - эл бану гордз ч унес?
117. Денег нет! - Пох чка!
118. день - օր - ор
119. день (дневная часть суток) - ցերեկ - церек
120. день ото дня - ор ори вра
121. день рождения - цънунд
122. деньги - փող, դրամ - пох, драм
123. деревня (село) - գյուղ - гюхъ
124. дерево - ծառ - тцарр
125. десять - տաս(ը) - тас(ы)
126. детский сад - մանկապարտեզ - манкапартэз
127. Детство - манкуцюн
128. дешево - էժան - эжан
129. Джан (обращение к человеку) - джан
130. джентельмен - ориортапндич
131. диаспора - спюрк
132. диван - բազմոց, դիվան - базмоц, диван
133. Дикий - гиж
134. дикий - վայրենի - вайрэни
135. дистанционный пульт - эракараварман ваанак
136. длина - երկարություն – еркаруцюн
138. для - համար - հамарь
139. для кого? - ум hамар?
140. Для него - iren hamar (ira hamara-разговорная форма)
141. для тебя - кез hамар
142. дневник - օրագիր - орагир
143. дно - անդունդ - андунд
144. до завтра! - մինչև վաղը - минчэв вахы!
145. до каких пор? - մինչև երբ - минчев ерп?
146. до свидания - ցտեսություն - цтэсуцюн
147. добавить (добавлять) - ավելացնել - авэлацнэл
148. добро пожаловать! - hамецек
149. добро пожаловать! - баров екар!
150. добровольный - ազատական - азатакан
151. доброго пути! - бари тчанабар!
152. доброе утро - бари луйс
153. доброй ночи - бари гишер=гишер бари
154. Добрые пожелания - ԲԱՐԻ ՄԱԽԹԱՆՔՆԵՐ -бари махтанкнер
155. добрый - բարի - бари
156. добрый вечер - բարի երեկո - бари ереко
157. дождь - անձրև - андзрэв
158. дом - тун
159. домик - тэнак
160. домохозяин - тантэрь
161. дорога - тчампа
162. дорого - тhанк
163. дорогой-ая - ангин
164. доска - тахтак
165. доска (школьная) - գրատախտակ - гратахтак
166. дочь - դուստր - дустыр
167. дрожать - դողալ - дохал
168. дрожать от холода - ցրտից դողալ - цыртиц дохал
169. дрожащие руки - դողացող ձերքեր дохацох дзеркер
170. дротик - тэг
171. друг - энкерь
172. друг друга - իրար - ирарь
173. другие - уришнера
174. другой - мьюс
175. ду ми акна ес - ты для меня один
176. дурак - հիմար, ապուշ, գիժ - hимарь, апуш, гиж
177. дух - воги
178. душа - հոգի - hоки
179. душа болит - hокис цавумэ
180. душечка (милочка) - ջանիկ - джаник
181. дым - тцух
182. дышать - շնչել, շունչ առնել - шнчэл, шунч арнэл
183. дядя (мамин брат) - քեռի - къери
184. дядя (папин брат) - հորեղբայր - hорехпайр
Информация любезно предоставлена Руководителями группы "Армянский язык. Изучение"