भौगोलिक नामों के साथ लेख। लेख का उपयोग नहीं किया गया है

अंग्रेजी में उचित नाम शब्दों की एक बड़ी श्रेणी है जिसमें पहले नाम, उपनाम, छद्म नाम, उपनाम और स्थान के नाम शामिल हैं। यदि पूर्व को लंबे स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है और केवल एक बड़े अक्षर के साथ उपयोग किया जाता है, तो बाद वाले समूह की अपनी विशेषताएं हैं जो ध्यान देने योग्य हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, इन नामों में शून्य या निश्चित लेख हो सकते हैं। अक्सर, अंग्रेजी में स्थान नामों वाले लेख तार्किक व्याख्या की अवहेलना करते हैं, जिसका अर्थ है कि उनका उपयोग करने का तरीका समझने का एकमात्र तरीका नियमों को सीखना है, जो हम आज करेंगे।

आरंभ करने के लिए, यह ध्यान देने योग्य है कि भौगोलिक नामों को दर्शाने वाले सभी उचित नामों को टोपोनिम्स कहा जाता है। बदले में, उप-प्रजातियों को उप-प्रजातियों में बस्तियों, शहरों, सड़कों, घरों के नाम के रूप में विभाजित किया जाता है। हालांकि, चौकों, स्मारकों और रुचि के अन्य स्थानों के नाम समानार्थक नहीं हैं।

बेशक, सभी प्रकार के नामों को याद करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन उनमें से प्रत्येक को अंग्रेजी भाषा के चश्मे के माध्यम से विचार करने योग्य है क्योंकि प्रत्येक प्रकार में शून्य और निश्चित दोनों हो सकते हैं।

भौगोलिक नामों के साथ अंग्रेजी में लेख - प्रकार और उपयोग के नियम:

शून्य लेख

शून्य लेख का तात्पर्य एक लेख की अनुपस्थिति से है। लेख का उपयोग शीर्षशब्दों में नहीं किया गया है:

1. सभी महाद्वीपों के साथ:

महाद्वीप/महाद्वीप
अफ्रीका (अफ्रीका)	अफ्रीका दूसरा सबसे बड़ा महाद्वीप है। (अफ्रीका दूसरा सबसे बड़ा महाद्वीप है।)
एशिया (एशिया)	जापान एशिया में स्थित है। (जापान एशिया में स्थित है।)
ऑस्ट्रेलिया	कंगारू ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं। (कंगारू ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं।)
यूरोप (यूरोप)	वह यूरोप जाना चाहता है। (वह यूरोप जाना चाहता है।)
उत्तरी अमेरिका (उत्तरी अमेरिका)	मैं उत्तरी अमेरिका से आया हूं। (मैं उत्तरी अमेरिका से आता हूं।)
दक्षिण अमेरिका (दक्षिण अमेरिका)	मुझे मानचित्र पर दक्षिण अमेरिका दिखाओ। (मुझे दक्षिण अमेरिका को मानचित्र पर दिखाएं।)

1. एकवचन देशों, राज्यों, शहरों, प्रांतों, गांवों/गांवों के साथ:

	उदाहरण	प्रयोग करना
देश / देश	एस्टोनिया (एस्टोनिया), कजाकिस्तान (कजाखस्तान), मैक्सिको (मेक्सिको), इटली (इटली)	1991 में एस्टोनिया सोवियत संघ से अलग हो गया। (1991 में एस्टोनिया सोवियत संघ से अलग हुआ।)
राज्य / राज्य	टेक्सास (टेक्सास), कैलिफोर्निया (कैलिफोर्निया), अलबामा (अलबामा), फ्लोरिडा (फ्लोरिडा)	मुझे लगता है कि कैलिफोर्निया रहने के लिए सबसे अच्छा राज्य है। (मुझे लगता है कि कैलिफोर्निया रहने के लिए सबसे अच्छा राज्य है।)
शहर / शहर	मॉस्को (मास्को), लक्ज़मबर्ग (लक्ज़मबर्ग), दुबई (दुबई), बार्सिलोना (बार्सिलोना), लास वेगास (लास वेगास)	मास्को कभी नहीं सोता। (मास्को कभी नहीं सोता।)
प्रांत / प्रांत	युन्नान (युन्नान), ग्वांगडोंग (गुआंगडोंग), नवरे (नवरा)	नवरे कई साल पहले एक साम्राज्य था। (कई साल पहले नवरे एक राज्य था।)
गांव / गांव	एल्ड्रा (एल्ड्रा), बोर्ग (बोर्ग), केरल (केरल), गोवा (गोवा)	Aldra नॉर्वे में स्थित है. (एल्ड्रा नॉर्वे में स्थित है।)

हालाँकि, यहाँ अपवाद और ख़ासियतें हैं। लेख शीर्षकों में प्रयोग किया जाता है:

• वेटिकन सिटी स्टेट्स - वेटिकन;
• कांगो - कांगो;
• हेग के शहर - हेग;
• यदि शब्द "शहर" स्वयं शहर के नाम से पहले प्रकट होता है, तो लेख को इसके सामने रखा जाता है, और इसके पूर्वसर्ग के बाद:

1. और सड़कों, रास्तों, रास्तों और बुलेवार्ड के नाम के साथ:

अनुच्छेद

अब आइए अंग्रेजी में उन स्थानों के नामों पर ध्यान दें जिनके लिए लेख की आवश्यकता है:

1. क्षेत्र / क्षेत्र, उदाहरण:

1. बहुवचन में देश / देश:

साथ ही जिन देशों के नाम में शब्द हैं:

उपयोग के उदाहरण:

1. लेख उचित नामों के साथ, जो निरूपित करता है:

नदियों और रेगिस्तानों के उदाहरण से पता चलता है कि नामों में हमेशा परिभाषित करने वाले शब्द नहीं होते हैं, लेकिन अगर ऊपर के उदाहरणों में "नदी" और "रेगिस्तान" शब्द जोड़े जाते हैं, तो निश्चित लेख अपनी जगह पर रहेगा।

यह भी ध्यान देने योग्य है कि यदि उचित नामों से पहले कोई पूर्वसर्ग नहीं है जो बे और स्ट्रेट्स को दर्शाता है, तो निश्चित लेख का उपयोग नहीं किया जाता है।

1. पर्वत श्रृंखलाओं के साथ, द्वीपों और झीलों का एक समूह, लेख का भी उपयोग किया जाता है:

1. ध्यान दें कि निश्चित लेख का उपयोग कार्डिनल दिशाओं, ध्रुवों और गोलार्द्धों के नामों के साथ किया जाता है:

अंग्रेजी चार्ट में, स्थान बचाने के लिए निश्चित लेख को अक्सर छोड़ दिया जाता है।

वास्तव में, अंग्रेजी में जगह के नाम वाले लेख कोई बड़ी समस्या नहीं हैं। हाँ, पहले तो आप शून्य और निश्चित लेख के उपयोग को भ्रमित कर सकते हैं, लेकिन समय और अभ्यास के साथ यह समस्या अपने आप गायब हो जाएगी।

दृश्य: 870

भौगोलिक नामों, देशों और भाषाओं के साथ "द" लेख का उपयोग।

नाम लेख के बिना उपयोग किए जाते हैं (शहरों और देशों के नाम सहित)।

उदाहरण के लिए:
जॉन, मैरी, जुलियाना, इरीना, मॉस्को, ओडेसा, यूक्रेन, अमेरिका (लेकिन: हेग - बहिष्कृत।)

राष्ट्रों, राष्ट्रीयताओं, जातीय समूहों को समग्र रूप से "द" के साथ प्रयोग किया जाता है।

उदाहरण के लिए:
अमेरिकी, जापानी, भारतीय (अमेरिकी, जापानी, भारतीय)।

भाषाएँ (केवल भाषा शब्द के साथ) - अंग्रेजी भाषा, रूसी भाषा।
परंतु! लेख के बिना बस भाषाएँ - अंग्रेजी।

उदाहरण के लिए:
अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी, थाई, स्वाहिली।

गणतंत्र, संघ, राज्य आदि शब्द वाले राज्यों के नाम। "द" के साथ प्रयोग किया जाता है।

उदाहरण के लिए:
संयुक्त राज्य,
यूनाइटेड किंगडम,
दक्षिण अफ्रीकी गणराज्य,
सोवियत संघ,
जर्मन संघीय गणराज्य,
द पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चायना।

एकवचन में देश, जिसका नाम एक नाम के रूप में माना जाता है (आमतौर पर 1 शब्द होता है), जिसमें अलग-अलग राज्यों के नाम शामिल हैं, लेख के बिना उपयोग किए जाते हैं।

उदाहरण के लिए:
इंग्लैंड, फ्रांस, चीन, यूक्रेन, जर्मनी, जॉर्जिया, यूटा, अर्कांसस, ग्रेट ब्रिटेन, उत्तरी आयरलैंड, दक्षिण अफ्रीका।

देशों और अन्य स्थानों के नाम "द" के साथ बहुवचन में हैं।

उदाहरण के लिए:
नीदरलैंड्स,
संयुक्त राज्य,
फिलीपींस,
कैनरी द्वीप समूह,
उरल,
विशाल झीलें।

महासागरों, समुद्रों, खाड़ी, जलडमरूमध्य, नदियाँ, झीलों के समूह, द्वीपसमूह, पर्वत श्रृंखलाएँ, रेगिस्तान में "द" लेख है।

उदाहरण के लिए:
आर्कटिक, काला सागर, फारस की खाड़ी, ब्रिटिश चैनल, डेन्यूब, महान झीलें, बहामास, काकेशस, सहारा रेगिस्तान।

परंतु! अलग-अलग झीलों, झरनों, पहाड़ों का उपयोग लेख के बिना किया जाता है।

उदाहरण के लिए:
बैकाल, विक्टोरिया फॉल्स, वेसुवियस, मोंटब्लैंक, एवरेस्ट, एल्ब्रस।

कार्डिनल निर्देश - "द" के साथ।

उदाहरण के लिए:
दक्षिण, उत्तर, पश्चिम, मध्य पूर्व।

महाद्वीप - कोई लेख नहीं।
उदाहरण के लिए:
यूरोप, उत्तरी अमेरिका, पूर्वी एशिया, दक्षिण अफ्रीका।

पृथ्वी, आकाश, चंद्रमा, सूर्य - "द" के साथ।
उदाहरण के लिए:
पृथ्वी, आकाश, चन्द्रमा, सूर्य।

ग्रह, तारे, नक्षत्रों का कोई लेख नहीं होता।
उदाहरण के लिए:
बृहस्पति, मंगल।

देश और राज्य (कोई लेख नहीं)

अर्जेंटीना - अर्जेंटीना
ऑस्ट्रेलिया
ऑस्ट्रिया - ऑस्ट्रिया
बेल्जियम
ब्राज़ील - ब्राज़ील
कनाडा
चिली - चिली
चीन - चीन
डेनमार्क - डेनमार्क
मिस्र - मिस्र
इंग्लैंड - इंग्लैंड
फ्रांस
जर्मनी
(ग्रेट ब्रिटेन
ग्रीस - ग्रीस
हॉलैंड - हॉलैंड
हंगरी - हंगरी
भारत - भारत
ईरान - ईरान
आयरलैंड
इज़राइल - इज़राइल
इटली - इटली
जापान
जापान
लेबनान - लेबनान
लक्ज़मबर्ग - लक्ज़मबर्ग
मेक्सिको - मेक्सिको
मंगोलिया - मंगोलिया
मोरक्को - मोरक्को
मोज़ाम्बिक - मोज़ाम्बिक
न्यूज़ीलैंड - न्यूज़ीलैंड
नॉर्वे
पोलैंड - पोलैंड
पुर्तगाल - पुर्तगाल
रूस - रूस
सऊदी अरब - सऊदी अरब
स्कॉटलैंड - स्कॉटलैंड
स्पेन
स्वीडन
स्विट्ज़रलैंड
टर्की
वेल्स - वेल्स

देश और राज्य (लेख के साथ)

कांगो - कांगो
नीदरलैंड्स
यूके (यूनाइटेड किंगडम)
यूएसए (संयुक्त राज्य अमेरिका) - यूएसए (संयुक्त राज्य अमेरिका)

महाद्वीप और भौगोलिक क्षेत्र (कोई लेख नहीं)
(दक्षिण/उत्तर/लैटिन/मध्य) अमेरिका - (उत्तर/दक्षिण/लैटिन/मध्य) अमेरिका
(पश्चिमी/पूर्वी) यूरोप - (पश्चिमी/पूर्वी) यूरोप
(दक्षिणपूर्व/मध्य) एशिया - (दक्षिणपूर्व/मध्य) एशिया
(दक्षिण/उत्तर) अफ्रीका - (उत्तर/दक्षिण) अफ्रीका
ऑस्ट्रेलिया
अंटार्कटिका - अंटार्कटिका
साइबेरिया - साइबेरिया

महाद्वीप और भौगोलिक क्षेत्र (लेख के साथ)
(पश्चिमी/पूर्वी/उत्तरी/दक्षिणी) गोलार्ध
आर्कटिक
अंटार्कटिक - अंटार्कटिका
(सुदूर/मध्य) पूर्व - (सुदूर/मध्य) पूर्व
(उत्तर/दक्षिण) ध्रुव - (उत्तर/दक्षिण) ध्रुव

कुछ खाड़ी और झीलें (कोई लेख नहीं)
हडसन बे - हडसन बे
सैन फ्रांसिस्को खाड़ी - सैन फ्रांसिस्को खाड़ी

(बैकल झील
विक्टोरिया झील - विक्टोरिया झील
लेक सुपीरियर - लेक सुपीरियर
हूरों झील - हुरोनो झील
मिशिगन झील - मिशिगन झील
एरी झील - एरी झील
ओंटारियो झील - ओंटारियो झील
क्रेटर झील - क्रेटर झील
यूटा झील - यूटा झील
जिनेवा झील - जिनेवा झील
महान तालाब

महासागर, समुद्र, खाड़ी, झीलें, नदियाँ, जलडमरूमध्य, नहरें और धाराएँ (लेख के साथ)

अटलांटिक महासागर (अटलांटिक) - अटलांटिक महासागर
प्रशांत महासागर (प्रशांत) - प्रशांत महासागर
आर्कटिक महासागर - आर्कटिक महासागर
हिंद महासागर - हिंद महासागर

भूमध्य सागर (भूमध्य सागर) - भूमध्य सागर
कैरेबियन सागर (कैरिबियन) - कैरेबियन सागर
लाल सागर
काला सागर
कैस्पियन सागर
उत्तरी सागर
बाल्टिक सागर
बैरेंट्स सी
बेरिंग सागर
पीला सागर
ओखोटस्की का सागर
जापान का सागर
लापतेव सागर - लापतेव सागर

मेक्सिको की खाड़ी - मेक्सिको की खाड़ी
बंगाल की खाड़ी - बंगाल की खाड़ी
फ़िनलैंड की खाड़ी - फ़िनलैंड की खाड़ी
बिस्के की खाड़ी
फारस की खाड़ी

अमेज़न नदी)
नील नदी)
मिसिसिपी (नदी) - मिसिसिप्पी नदी
मिसौरी (नदी) - मिसौरी नदी
रियो ग्रांडे - रियो ग्रांडे
यांग्त्ज़ी (नदी) - यांग्त्ज़ी नदी
थेम्स (नदी) / टेम्स नदी
सीन (नदी)
डेन्यूब (नदी) - डेन्यूब नदी
अमूर (नदी)
नीपर (नदी) / नीपर
लीना (नदी)
ओब (नदी)
वोल्गा (नदी)
येनिसी (नदी)
अमु दरिया - अमु दरिया

जिब्राल्टर जलडमरूमध्य - जिब्राल्टर जलडमरूमध्य
डोवर जलडमरूमध्य (Pas de Calais) - डोवर जलडमरूमध्य (Pas de Calais)
मैगलन जलडमरूमध्य - मैगलन जलडमरूमध्य
बेरिंग जलडमरूमध्य - बेरिंग जलडमरूमध्य
डार्डानेल्स - डार्डानेल्स की जलडमरूमध्य
बोस्पोरस/बोस्फोरस - बोस्फोरस

द इंग्लिश चैनल (ला मांचे) - इंग्लिश चैनल (ला मांचे)
मोज़ाम्बिक चैनल - मोज़ाम्बिक चैनल
स्वेज नहर
पनामा नहर - पनामा नहर
एरी नहर

गल्फ स्ट्रीम
फ्लोरिडा करंट
जापान करंट (कुरोशियो)

सामग्रीअंग्रेजी सीखने वालों के लिए विशेष कठिनाई है, क्योंकि वे रूसी भाषा में अनुपस्थित हैं। उस संज्ञा के बारे में अतिरिक्त जानकारी प्रदान करता है जिसके सामने वह खड़ा है। कुल दो लेख हैं ( एक -ढुलमुल , -निश्चित) और इसे रखना हमेशा बेहतर होता है लेखबिल्कुल नहीं डालने की तुलना में यदि आप लेख नहीं डालते हैं, तो हमेशा "क्यों?" समझाने के लिए तैयार रहें। इस पाठ में हम समझेंगे किन मामलों में लेख को भौगोलिक नामों से पहले रखा जाता है।

नियम 1लेख नहीं देश और महाद्वीप:

अपवाद:

1. आरएफ (रूसी संघ)
2. यूके (यूनाइटेड किंगडम ऑफ ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड)
3. यूएसए (संयुक्त राज्य अमेरिका)
4. नीदरलैंड - नीदरलैंड या हॉलैंड (हॉलैंड एक अनौपचारिक नाम है)
5. आयरिश गणराज्य
6. चेच गणराज्य
7. फिलीपींस
8. संयुक्त अरब अमीरात

इसके अलावा लेख निम्नलिखित भौगोलिक नामों से पहले उपयोग नहीं किया गया:

यूरोप, यूरेशिया, अंटार्कटिका, मध्य एशिया, उत्तर (दक्षिण) अमेरिका, लैटिन अमेरिका, दक्षिण-पूर्व एशिया, उत्तरी अफ्रीका, पश्चिमी (पूर्वी साइबेरिया), साइबेरिया।

याद है:क्रीमिया (क्रीमिया), सुदूर पूर्व (सुदूर पूर्व), मध्य पूर्व (मध्य पूर्व), मिडलैंड एस(इंग्लैंड में सेंट्रल काउंटियों), हाइलैंड एस(हाइलैंड्स, तराई एस(तराई)।

नियम 2लेख शीर्षक के साथ प्रयोग नहीं किया गया शहरों।

अपवाद:हेग - हेग

याद है: हेग में है नीदरलैंड। हेग हॉलैंड में है।

नियम 3. लेख शीर्षक से पहले इस्तेमाल किया कार्डिनल डायरेक्शन्स(चूंकि वे दुनिया में एकमात्र हैं): पूर्व (पूर्व), पश्चिम (पश्चिम), दक्षिण (दक्षिण), उत्तर (उत्तर)।

नियम 4. लेख संज्ञाओं को निरूपित करने से पहले प्रयोग किया जाता है भौगोलिक परिदृश्य का प्रकार

1. समुद्र के किनारे - तट पर
2. तट पर - तट पर
3. देश में - शहर से बाहर, देहात में
4. देहात में - देहात में
5. जंगल में - जंगल में
6. लकड़ी में - जंगल में
7. पहाड़ों में - पहाड़ों में
8. जंगल में - जंगल में

नियम 5. लेख पहले इस्तेमाल किया जल स्थानों के नाम: महासागर, समुद्र, नदियाँ, नहरें, जलडमरूमध्य, झीलें, अलावाखाड़ी।

1. अटलांटिक महासागर - अटलांटिक महासागर
2. लाल सागर
3. वोल्गा - वोल्गा (नदी)
4. पनामा नहर - पनामा नहर
5. द इंग्लिश चैनल - इंग्लिश चैनल
6. गल्फ स्ट्रीम
7. बैकाल (बैकाल झील) - बैकाल (झील), लेकिनबैकाल झील, सेलिगेर झील

अपवाद -खाड़ी के नाम: हडसन बे - हडसन बे

नियम 6. लेख शीर्षक से पहले इस्तेमाल किया पर्वत श्रृंखलाएं और द्वीपों के द्वीपसमूह(लेख का सामूहिक कार्य , अंत देखें -एसअतं मै)

1. उरल्स
2. काकेशस - काकेशस पर्वत
3. पथरीले पहाड़
4. ब्रिटिश द्वीप
5. कुरीला - कुरील द्वीप समूह

अपवाद:

• पर्वत चोटियाँ: एल्ब्रस, एवरेस्ट, बेन नेविस, आदि।
• एकल द्वीप: क्यूबा, ​​साइप्रस, हैती, आदि।

नियम 7. लेख शीर्षक से पहले इस्तेमाल किया रेगिस्तान:

1. गोबी
2. सहारा
3. कारा-कुम
4. कालाहारी

भौगोलिक नामों के साथ लेख। अभ्यास

अभ्यास 1।उदाहरण सहित तालिका को पूरा कीजिए।

व्यायाम 2।जहां आवश्यक हो वहां लेख डालें।

ब्रिटिश द्वीप समूह _____ यूरोप के ____ अटलांटिक तट पर ____ उत्तरी सागर में _____ द्वीपों का एक समूह है। ___ दो सबसे बड़े द्वीपों को ___ ब्रिटेन और ___ आयरलैंड कहा जाता है। ___आयरलैंड ___ दो देशों में विभाजित है: ___ आयरिश गणराज्य और ___उत्तरी आयरलैंड जो ___ यूनाइटेड किंगडम का हिस्सा है। ___ दो द्वीप ____आयरिश सागर से अलग होते हैं।

व्यायाम 3अभ्यास 2 से भौगोलिक नाम लिखिए और याद कीजिए।

ब्रिटिश द्वीप समूह, उत्तरी सागर, अटलांटिक महासागर, यूरोप, ब्रिटेन, आयरलैंड, आयरलैंड गणराज्य, उत्तरी आयरलैंड, यूनाइटेड किंगडम, आयरिश सागर।

» लेख। जगह के नाम

रेड स्क्वायर, वोल्गा नदी या यूएसएसआर - जब हम भौगोलिक नामों के बारे में बात करते हैं तो क्या हमें अंग्रेजी में लेखों की आवश्यकता होती है? देशों के लिए कुछ नियम हैं, अन्य सड़कों और चौकों के लिए, और तीसरे नियम नदियों और समुद्रों के लिए हैं। इसके अलावा, प्रत्येक श्रेणी के लिए कई अपवाद हैं जब नियम लागू नहीं होते हैं। भौगोलिक नामों के साथ लेखों का उपयोग किया जाता है या नहीं किया जाता है क्योंकि "ऐसा हुआ"। आइए इसे जानने की कोशिश करते हैं।

लेख की आवश्यकता केवल दो मामलों में है - पहला, यदि देश के नाम में "सरकार का रूप" कहा जाता है - संघ, राज्य, राज्य, गणतंत्र, और इसी तरह। अत: ऐसे राज्यों के नामों में एक निश्चित अनुच्छेद है, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम के रूप में(लेख संक्षेप में रहता है - यूएसए, यूके) विदेशी और गगनचुंबी इमारतों के प्रेमियों के लिए - यहां जोड़ें संयुक्त अरब अमीरात - संयुक्त अरब अमीरातलेकिन उन लोगों के लिए जो ओलंपिक-80 और बर्लिन की दीवार को याद करते हैं - यूएसएसआर, जीडीआर. आधुनिक रूस के लिए, सब कुछ सरल है - रूस(लेख के बिना) या रूसी फेडरेशन(एक लेख के साथ, चूंकि संघ सरकार का एक रूप है)।

मैं यूएसएसआर में वापस आ गया हूं। तुम नहीं जानते कि तुम कितने भाग्यशाली हो, लड़कों।मैं यूएसएसआर में लौट रहा हूं। दोस्तों, आप नहीं जानते कि आप यहां कितने खुश हैं (विडंबना से भरा बीटल्स गीत)।

दूसरा मामला जब देशों के साथ एक लेख की आवश्यकता होती है, जब देश का नाम बहुवचन संज्ञा हो। आमतौर पर ये समुद्र के बीच में खो जाने वाले द्वीप हैं - उदाहरण के लिए, फिलीपींस(फिलीपींस) या बहामा(बहामास)। एक गैर-द्वीपीय राज्य भी है, जिसके नाम पर बहुवचन है- नीदरलैंड्स, नीदरलैंड।

एक अपवाद जो जीवन में काम आने की संभावना नहीं है वह एक छोटा अफ्रीकी देश है गाम्बिया(गाम्बिया), वह शायद अकेली है जिसे "बस ऐसे ही" लेख के साथ लिखा गया है।

यूक्रेन के साथ एक दिलचस्प स्थिति विकसित हुई है - यूक्रेनया यूक्रेन? 1991 तक, यूक्रेन यूएसएसआर का हिस्सा था, इस मामले में अन्य व्याकरणिक नियम लागू होते हैं - और 1991 तक, वास्तव में, फॉर्म यूक्रेन. और 1991 के बाद से, यूक्रेन, एक स्वतंत्र राज्य बन गया है, आधिकारिक तौर पर लेख के बिना लिखा गया है - यूक्रेन.

शहरों

इस पाठ में, हम उचित नामों के साथ लेख के उपयोग पर विचार करेंगे। जैसा कि आपको याद है, अंग्रेजी में दो लेख हैं: निश्चित और अनिश्चित। और हम तथाकथित "शून्य" लेख के बारे में बात कर सकते हैं, यानी उन मामलों के बारे में जहां लेख का उपयोग नहीं किया जाता है।

हम पहले ही प्राथमिक स्तर के पाठों में नोट कर चुके हैं कि लेख एक शब्दार्थ कार्य करता है। किसी लेख की उपस्थिति या अनुपस्थिति किसी वाक्य के अनुवाद को बहुत प्रभावित कर सकती है। अंग्रेजी में लेख अंग्रेजी व्याकरण में सबसे अस्पष्ट बात है। अन्य व्याकरणिक घटनाओं की तुलना में लेख का उपयोग "अंतर्ज्ञान द्वारा" किया जाता है। और इस अंतर्ज्ञान को विकसित करने के लिए, आपको लेख और अपवाद का उपयोग करने के लिए बुनियादी नियमों को जानना होगा। तभी आप लेखों को स्वतंत्र रूप से नेविगेट करने में सक्षम होंगे।

दिलचस्प बात यह है कि नियमों द्वारा निषिद्ध होने पर भी लेख का उपयोग (या उपयोग नहीं) किया जा सकता है! लेकिन केवल अगर आप समझा सकते हैं क्योंआपने एक या दूसरे लेख का उपयोग किया है। समाचार पत्रों और अन्य साहित्यिक स्रोतों में, आप उन लेखों का उपयोग करने के ऐसे क्षणों को देखेंगे जिनका वर्णन पाठ्यपुस्तकों में नहीं किया गया था। और ज्यादातर समय यह गलती नहीं होगी। यह सिर्फ इतना है कि पाठ्यपुस्तकों में सब कुछ शामिल नहीं है।

एक ठोस बुनियादी ज्ञान के साथ, आप लेख का उपयोग करने की बारीकियों को आसानी से समझ सकते हैं। भौगोलिक नामों और नामों के मामले में, यह निश्चित रूप से नहीं कहा जा सकता है कि लेख का उपयोग केवल इस तरह से किया जाता है, अन्यथा नहीं। इसलिए, नियमों की व्याख्या करते समय, "आमतौर पर" या "आमतौर पर" जोड़ा जाता है।

नीचे लेख के क्लासिक उपयोग के बारे में जानकारी दी गई है।

जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, लेख आमतौर पर देश के नाम और शहरों के साथ उपयोग नहीं किए जाते हैं।

लेकिन, अपवाद हैं:

1. हेग (हेग)

   देश (ऐतिहासिक कारणों से):

   सूडान, यमन, अर्जेंटीना - इन देशों के नामों का उपयोग लेख के बिना किया जा सकता है। इसके अलावा नीदरलैंड (नीदरलैंड), क्योंकि ऐतिहासिक कारणों से नाम का बहुवचन है।

   फिलीपींस (वास्तव में, यह द्वीपों के समूह का नाम है)

   वे देश जिनके नाम में स्टेट्स, रिपब्लिक, फ़ेडरेशन, किंगडम जैसे शब्द शामिल हैं… यानी उचित नाम नहीं हैं: यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका, द यूनाइटेड किंगडम, द रशियन फ़ेडरेशन। इन नामों के संक्षिप्तीकरण के साथ, निश्चित लेख का भी उपयोग किया जाता है: यूएसएसआर।

   टिप्पणी

   निश्चित और अनिश्चित लेखों का उपयोग शहरों और देशों के नामों के साथ किया जा सकता है, लेकिन केवल तभी जब कोई विशेष संदर्भ हो।

   यह मेरी जवानी का पेरिस था। यह (वही) मेरी जवानी का पेरिस था।

   "मेरी जवानी का" निश्चित लेख का उपयोग करने के लिए आवश्यक संदर्भ है।

   बीस साल बाद जब वे लौटे तो उन्हें एक नया अमेरिका मिला। - 20 साल बाद जब वे लौटे तो उन्होंने एक (कुछ) नए अमेरिका की खोज की।

महाद्वीपों के नाम, (प्रायद्वीप), पहाड़, रेगिस्तान और क्षेत्र।

एक नियम के रूप में, जब किसी भौगोलिक नाम का अंत -s होता है, यानी बहुवचन के लिए एक संकेत होता है, तो उसके साथ निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है।

1. महाद्वीपों के नाम: अफ्रीका, यूरोप, अमेरिका। भले ही इन नामों से पहले परिभाषाएँ हों, फिर भी लेख नहीं रखा गया है: पश्चिमी यूरोप, दक्षिणी अमेरिका।

   पर्वत श्रृंखलाएं और पर्वतमाला: उरल्स, आल्प्स, एंडीज।

   द्वीपों के समूहों के नाम हमेशा निश्चित लेख से पहले होते हैं: कैनरी (कैनरी द्वीप समूह), कुरील (कुरिल द्वीप)।

   यदि केवल प्रायद्वीप का नाम है, तो इसका उपयोग लेखों के बिना किया जाता है।

   कामचटका अपने गीजर के लिए प्रसिद्ध है।

   यदि नाम के बाद प्रायद्वीप (प्रायद्वीप) शब्द है, तो निश्चित लेख पहले से ही नाम से पहले रखा गया है।

   तैमिर प्रायद्वीप बहुत ठंडी जगह है।

   अलग-अलग पर्वत चोटियों और द्वीपों के नाम लेखों के बिना उपयोग किए जाते हैं।

   पहाड़ों:एल्ब्रस, एवरेस्ट; हैती, क्यूबा, ​​किलिमंजारो।

   कुछ क्षेत्रों के नाम ऐतिहासिक कारणों से निश्चित लेख के साथ उपयोग किए जाते हैं: द क्रीमिया, द काकेशस, द रुहर, द टायरॉल।

   जब क्षेत्र के नाम पर बहुवचन या सामान्य संज्ञा होती है, तो, एक नियम के रूप में, निश्चित लेख का उपयोग ऐसे नामों के साथ किया जाता है: हाइलैंड्स, द लेक डिस्ट्रिक्ट, द फार ईस्ट।