कितना महत्वपूर्ण अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम? हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि व्यक्तिगत सर्वनाम किसी भी भाषा का आधार हैं, और इससे भी अधिक अंग्रेजी।

अगर वे वहां नहीं होते, यहां तक ​​कि सबसे प्रसिद्ध मुहावरा भी मैं तुमसे प्यार करता हूँ(रूसी मैं तुमसे प्यार करता हूँ) मौजूद नहीं हो सकता! आखिरकार, इसमें पहले से ही दो व्यक्तिगत सर्वनाम शामिल हैं: मैं- मैं और तुम- तुम।

सर्वनाम मनुष्य द्वारा आविष्कार किए गए सबसे भयानक मुखौटों में से एक है।

सर्वनाम मनुष्य द्वारा बनाए गए अब तक के सबसे भयानक मुखौटों में से एक है।

अंग्रेजी व्यक्तिगत सर्वनामरूसी सर्वनाम के साथ बहुत समानताएं हैं: वे लिंग, संख्या और यहां तक ​​​​कि मामलों से भी बदलते हैं। लेकिन व्यक्तिगत सर्वनाम सीखते समय ध्यान में रखने के नुकसान भी हैं।

आज हम बताएंगे अंग्रेजी में कौन से व्यक्तिगत सर्वनाम हैं, हम वाक्यों के उदाहरण देंगे और उनके उपयोग के सभी रहस्यों को प्रकट करेंगे।

अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम!

नाममात्र और वस्तु मामलों में व्यक्तिगत सर्वनामों की तुलनात्मक तालिका, अंग्रेजी।

जैसा कि आप रूसी भाषा के पाठ्यक्रम से जानते हैं, व्यक्तिगत सर्वनाम एक संज्ञा की जगह लेते हैं। ये लोगों, स्थानों या वस्तुओं के नाम हो सकते हैं। मुख्य रूप से, व्यक्तिगत सर्वनामसंज्ञा के बजाय दोहराव से बचने और बोलने में आसान बनाने के लिए उपयोग किया जाता है।

हम आमतौर पर व्यक्तिगत सर्वनाम को एक वाक्य में जोड़ते हैं जब संज्ञा का उल्लेख किया गया है, अर्थात, जब पाठक या श्रोता जानता है कि क्या कहा जा रहा है।

उदाहरण के लिए:

लिज़ ने दो महीने पहले एक नई कार खरीदी थी। वह बिल्कुल इसे प्यार करती है।(रूसी लिज़ ने दो महीने पहले एक कार खरीदी थी। वह इसके लिए पागल है)

दूसरे वाक्य में वह बिल्कुल इसे प्यार करती हैदो सर्वनामों का उपयोग किया जाता है: व्यक्तिगत सर्वनाम वहउचित नाम बदलता है लिज़, और व्यक्तिगत सर्वनाम यहसंज्ञा के स्थान पर प्रयुक्त कार .

जरूरी!

अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम कथा में एक ही संज्ञा की निरंतर पुनरावृत्ति से बचने में मदद करते हैं।

जिस संज्ञा को प्रतिस्थापित किया जाता है उसे कहते हैं पूर्वपद(इंजी। पूर्वपद) यदि आप पूर्ववर्ती जानते हैं, तो आप हमेशा सही व्यक्तिगत सर्वनाम चुन सकते हैं जो संख्याओं (एकवचन या बहुवचन), व्यक्तियों (पहला, दूसरा या तीसरा), लिंग (मर्दाना, स्त्री, नपुंसक) और मामलों (नाममात्र, वस्तु,) में सहमत होता है।

मुख्य व्यक्तिगत सर्वनामों की व्याकरणिक विशेषताएंअंग्रेजी में:

अंग्रेजी व्यक्तिगत सर्वनाम में एकवचन होता है ( मैं, वह, यहआदि) और बहुवचन ( हम वेऔर आदि।);

अंग्रेजी व्यक्तिगत सर्वनाम 3 व्यक्ति एकवचन में लिंग द्वारा बदलते हैं: पति। ( वह- वह), पत्नियाँ। ( वह-वह), सीएफ ( यह-यह);

• इस प्रकार के सर्वनाम व्यक्ति द्वारा बदलते हैं: पहला व्यक्ति ( मुझे लगता है हम), दूसरा व्यक्ति ( तुम), 3-व्यक्ति ( वह वह ये वे)
• अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम के दो मामले हैं: नाममात्र ( वह, वह, हम, वेआदि) और वस्तु ( मैं, उन्हें, हमऔर आदि।)।

लेकिन पहले चीजें पहले। आइए पहले विचार करें, व्यक्तिगत सर्वनाम अंग्रेजी में कैसे बदलते हैं?विभिन्न मामलों में व्यक्तियों, लिंगों और संख्याओं द्वारा।

अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम: नाममात्र

नाममात्र के मामले में अंग्रेजी व्यक्तिगत सर्वनाम कहलाते हैं विषय सर्वनाम. शब्द विषयविषय का रूसी में अनुवाद किया गया है, और भाषाविज्ञान में शब्द व्यक्तिपरक मामला(रूसी व्यक्तिपरक मामला)।

अंग्रेजी विषय का मामला रूसी नाममात्र से मेल खाता है, जो सवालों के जवाब देता है कौन? और क्या?और वाक्य में विषय की भूमिका निभाता है।

इसलिए, नाममात्र मामले में अंग्रेजी व्यक्तिगत सर्वनाम विषय का कार्य करते हैं।

सर्वनाम मैं, हम(रूसी हां, हम) पहले व्यक्ति एकवचन और बहुवचन हैं और वक्ताओं की ओर से उपयोग किए जाते हैं।

याद है!

सर्वनाम I(Rus. ya) वाक्य में जगह की परवाह किए बिना हमेशा बड़े अक्षरों में लिखा जाता है।

सर्वनाम आपदूसरा व्यक्ति एकवचन और बहुवचन है और रूसी सर्वनाम "आप", "आप", "आप" (विनम्र रूप) से मेल खाता है। इस सर्वनाम का प्रयोग वार्ताकार या वार्ताकार के संबंध में किया जाता है।

शुरू से ही काफी बड़ी संख्या में अंग्रेजी सीखने वाले अंग्रेजी सर्वनाम का उपयोग करने की कोशिश कर रहे हैं तुमएकवचन में एक क्रिया के साथ, लेकिन यह गलत है। एक वार्ताकार को संबोधित करते हुए भी, व्यक्तिगत सर्वनाम आपहमेशा बहुवचन की विशेषता रखता है।

तुलना करना:

आप स्टूडेंट हो(रूसी आप एक छात्र हैं।)

आप छात्र हैं(रूसी आप छात्र हैं)

सर्वनाम वह, वह, यह(रूसी वह। वह, यह) और वे(रस। वे) तीसरे व्यक्ति के एकवचन और बहुवचन के प्रतिनिधि हैं।

जैसा कि आप शायद पहले से ही जानते हैं, तीसरे व्यक्ति एकवचन में क्रिया। संख्याएँ (अर्थात, जब व्यक्तिगत सर्वनामों के साथ प्रयोग किया जाता है) वह वह वह) में वाक्यों के निर्माण में और कई अन्य काल में कई विशेषताएं हैं।

आइए देखें कि उदाहरण के साथ वाक्य में व्यक्तिगत सर्वनामों का उपयोग कैसे किया जाता है।

उदाहरण वाक्य के साथ व्यक्तिगत सर्वनाम अंग्रेजी में अनुवाद के साथ

अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम का वस्तु मामला

ऑब्जेक्ट केस (इंग्लैंड। परोक्ष कारक) अंग्रेजी में उन कार्यों के समान कार्य करता है जो रूसी में नाममात्र को छोड़कर अन्य मामलों में करते हैं।

इसलिए, उद्देश्य मामले में रूसी व्यक्तिगत सर्वनामों में अनुवाद करने के लिए बहुत सारे विकल्प हैं, जिन्हें आप तालिका में देख सकते हैं।

नाममात्र के मामले में व्यक्तिगत सर्वनामों की तालिका:

जैसा कि आप तालिका से देख सकते हैं, हम बीच में एक सादृश्य बना सकते हैं सर्वनाम उसे(व्यक्तिगत सर्वनाम का उद्देश्य मामला वह) एक वाक्य में मैं उसे देखता हूंरूसी अभियोग के साथ मैं उसे (कौन, क्या?) देखता हूं।

वस्तु मामले में अंग्रेजी व्यक्तिगत सर्वनाम अक्सर एक वाक्य में प्रकट होते हैं: प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष जोड़ .

तुलना करना:

मैंने उसे बधाई देने के लिए फोन किया।(रस। मैंने उसे बधाई देने के लिए बुलाया), सर्वनाम कहां है उसकाप्रत्यक्ष पूरक है।

उसने मुझसे माफी मांगी।(रूसी उसने मुझसे माफ़ी मांगी) - सर्वनाम कहाँ है (मेरे लिएएक पूर्वसर्ग के साथ प्रयोग किया जाता है और एक अप्रत्यक्ष वस्तु है

अंग्रेजी में पूर्वसर्ग के साथ व्यक्तिगत सर्वनाम

एक विषय के रूप में व्यक्तिगत सर्वनाम के उपयोग का एक उदाहरण, अंग्रेजी में प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष वस्तु

विषय (नाममात्र) मामले में अंग्रेजी व्यक्तिगत सर्वनाम वाक्य में विषय की भूमिका निभाते हैं।

उदाहरण के लिए:

मुझे आपके फूल पसंद हैं।- मुझे आपके (आपके) फूल पसंद हैं।

वे बगीचे में काम कर रहे हैं।- वे बगीचे में काम करते हैं।

हम सिनेमा जाते हैं।- हम सिनेमा जा रहे हैं।

लेकिन वस्तुनिष्ठ मामले में व्यक्तिगत सर्वनाम के साथ, सब कुछ इतना सरल नहीं है। आइए अंग्रेजी में वस्तु सर्वनाम के वाक्य में मुख्य कार्यों पर विचार करें, और वे किन रूसी मामलों के समान हैं।

• अंग्रेजी में वस्तु सर्वनाम as प्रत्यक्ष वस्तुरूसी में अभियोगात्मक मामले से मेल खाती है (किससे? क्या?)

मुझे प्यार मत करो(रूसी वह मुझसे प्यार करता है)

क्या आप उसे जानते हो?(रस। क्या आप उसे जानते हैं?)

मैं उसे हर जगह देखता हूं(रस। मैं उसे हर जगह देखता हूं)

• उद्देश्य मामले में व्यक्तिगत सर्वनाम भूमिका निभा सकते हैं अप्रत्यक्ष अप्रत्यक्ष वस्तुऔर रूसी मूल के मामले से समानता रखते हैं, इस प्रश्न का उत्तर किसको देते हैं? क्या?:

उसके पास किताब है(रूसी। उसने उसे एक किताब दी)

मैरी ने हमें एक डिश चुनने के लिए कहा(रूसी मैरी ने हमें एक डिश चुनने के लिए कहा)

• कभी-कभी अंग्रेजी वस्तु सर्वनाम प्रदर्शन करते हैं विषय की भूमिकासंक्षिप्त टिप्पणियों में, जो बोली जाने वाली भाषा के लिए विशिष्ट है, जो व्याकरण की दृष्टि से बिल्कुल सही नहीं है:

ये किसने किया? - मैं नहीं! / मैं(रूसी यह किसने किया? - वह मुझे! / मैं)

मैं थका हुआ महसूस कर रहा हूँ - मुझे भी(रस। मैं बहुत थक गया हूँ। - मैं भी)

• सर्वनाम संयोजन . के साथ करने के लिए पूर्वसर्गरूसी में मूल मामले से मेल खाता है (किससे?) और कार्य करता है अप्रत्यक्ष (अप्रत्यक्ष) पूरक:

उसे किताब दिखाओ(रूसी। उसे किताब दिखाओ)

मैंने उन्हें एक पत्र भेजा(रस। मैंने उन्हें एक पत्र भेजा)

• सर्वनाम संयोजन पूर्वसर्ग के साथ और साथरूसी में वाद्य मामले से मेल खाती है (किससे? क्या?) और is अप्रत्यक्ष जोड़:

इस लेख का अनुवाद उनके द्वारा किया गया था(रूसी इस लेख का अनुवाद उनके द्वारा किया गया था)

मैं तुम्हारे साथ जाना चाहता हूं(रस। मैं तुम्हारे साथ / तुम्हारे साथ जाना चाहता हूँ)

• शब्दों के बाद के अलावा(रूसी को छोड़कर) और लेकिन(रूसी को छोड़कर) आपको केवल वस्तु सर्वनाम का उपयोग करना चाहिए:

उसके सिवा किसी ने मेरी मदद नहीं की(रूसी। किसी ने नहीं बल्कि उसने मेरी मदद की।)

मेरे अलावा सब घर चले गए(रूसी। मेरे अलावा सभी लोग घर चले गए।)

अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम: उदाहरण के साथ वाक्य

केवल मैं ही अपना जीवन बदल सकता हूं। मेरे लिए कोई नहीं कर सकता। (रस। केवल मैं ही अपना जीवन बदल सकता हूं। मेरे बजाय कोई नहीं कर सकता)।

इस खंड में, हम अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनामों का उपयोग करने के लिए आम तौर पर स्वीकृत नियमों के बारे में बात करेंगे।

मैं और मुझे, हम और हम, वह और उसका, आदि का उपयोग कब करना है।

जैसा कि हमने पहले ही लिखा है, अंग्रेजी सर्वनाम नाममात्र के मामले में ( मैं आप वह यह है कि वे हम) विषय की भूमिका निभाते हैं।

वे आमतौर पर क्रिया से पहले यह दिखाने के लिए उपयोग किए जाते हैं कि कौन क्रिया कर रहा है।

उदाहरण के लिए:

पीटर ने भोजन के बारे में शेफ से शिकायत की।(रस। पीटर ने शेफ से पकवान के बारे में शिकायत की।)

वह बहुत मददगार नहीं थी इसलिए उसने मैनेजर से बात की।(रस। उसने ज्यादा मदद नहीं की, इसलिए उसने प्रबंधक की ओर रुख किया)

दूसरे वाक्य में, सर्वनाम वहऔर वहइंगित करें कि किसने सीधे कार्रवाई की (उसने मदद नहीं की, वह मुड़ गया)।

उद्देश्य मामले में सर्वनाम ( मैं तुम वह वह यह हम वे) हैं अतिरिक्त. एक वाक्य में, वे आमतौर पर क्रिया या पूर्वसर्ग के बाद उपयोग किए जाते हैं।

साथ ही, उनका उपयोग संक्षिप्त उत्तरों के रूप में किया जा सकता है, मुख्यतः बोलचाल की भाषा में।

उदाहरण के लिए:

ए: चाकू कहाँ है? मुझे यह नहीं मिल रहा है(रस। चाकू कहाँ है? मुझे यह नहीं मिल रहा है)

बी: यह दराज में है।(रूसी वह एक बॉक्स में है)

पहले वाक्य में सर्वनाम यहऑब्जेक्ट केस में उपयोग किया जाता है, और जिस ऑब्जेक्ट पर कार्रवाई की जा रही है (इसे नहीं ढूंढ सकता = चाकू)। दूसरे वाक्य में, यह वही है सर्वनाम यहनाममात्र के मामले में खड़ा है, और विषय है (वह = बॉक्स में चाकू)

अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम के उपयोग के उदाहरण

विषय सर्वनाम	रूसी में अनुवाद	वस्तु सर्वनाम	रूसी में अनुवाद
उसे फुटबॉल खेलना पसंद है।	उसे फुटबॉल खेलना पसंद है।	बच्चे उसके साथ फुटबॉल खेलना पसंद करते हैं।	बच्चे उसके साथ फुटबॉल खेलना पसंद करते हैं।
वे आपके मित्र हैं।	वे आपके मित्र हैं।	उन्हें वर्तमान दें।	उन्हें उपहार दें।
हम सप्ताहांत में केटी यात्रा करने जा रहे हैं।	हम इस सप्ताह के अंत में कैटी से मिलने जा रहे हैं।	केटी सप्ताहांत में हमसे मिलने जा रही है।	कैथी इस सप्ताह के अंत में हमसे मिलने जा रही है।
मदद के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं।	आपकी मदद के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं।	आपने मेरे लिए जो कुछ भी किया उसके लिए धन्यवाद!	आपने मेरे लिए जो कुछ किया है उसके लिए धन्यवाद!
मैंने कल तुम्हें फोन किया था लेकिन तुम बाहर थे।	मैंने कल तुम्हें फोन किया था, लेकिन तुम घर पर नहीं थे।	- मुझे किसने बुलाया? -मैं। (मैंने किया)	- मुझे किसने बुलाया? -मैं।

व्यक्तिगत सर्वनाम वह, वह, यह

व्यक्तिगत सर्वनाम वह, वह, यहतीसरे व्यक्ति एकवचन के प्रतिनिधि हैं, और स्त्री, पुल्लिंग और नपुंसक के रूप का निर्धारण करते हैं।

अब बोलचाल की भाषा में, आप कई सर्वनामों के उपयोग को नोटिस कर सकते हैं, एक प्रकार का "तटस्थ रूप", यदि वक्ता किसी निश्चित लिंग से संबंधित व्यक्ति के बारे में निश्चित नहीं है, उदाहरण के लिए: वह या वह, वह / वह, वह / वह, वह।

उदाहरण के लिए:

बैंक मैनेजर आपकी समस्या में मदद कर सकता है। वह शायद आपको ऋण देने में सक्षम होगा।(रस। एक बैंक प्रबंधक आपकी मदद कर सकता है। वह शायद आपको ऋण देने में सक्षम होगा।)

अंग्रेजी में सर्वनाम "इट" के उपयोग की कुछ विशेषताओं को याद रखना आवश्यक है।

व्यक्तिगत सर्वनाम itवस्तुओं को परिभाषित करता है और अक्सर रूसी में "वह / वह" के रूप में अनुवादित किया जाता है। अंग्रेजी सर्वनाम यह न केवल निर्जीव वस्तुओं, बल्कि अक्सर जानवरों को भी दर्शाता है।

सर्वनाम यहजब कोई विषय नहीं होता है तो अक्सर अवैयक्तिक वाक्यों में प्रयोग किया जाता है:

कुछ कार्रवाई का मूल्यांकन करता है, उदाहरण के लिए: यह जानना जरूरी है(रूसी यह जानना महत्वपूर्ण है);

स्थान और समय इंगित करता है: यह हवाई अड्डे से 10 किमी दूर है(रूसी। हवाई अड्डे के लिए 10 किमी), अभी 10 बज रहे हैं।(रूसी अब 10 बजे हैं।)

• मौसम इंगित करता है: यह धुँधला रहा है(रूसी। अंधेरा हो रहा है)

सर्वनाम के साथ उदाहरण वाक्य वह, वह, यह

इसका उपयोग करना और वह, यह और यह

कई अंग्रेजी सीखने वाले इस बात में रुचि रखते हैं कि इस तरह के वाक्य कैसे भिन्न होते हैं यह एक कलम हैसे यह एक कलम है, चूंकि दोनों वाक्यों का अनुवाद किया गया है यह एक कलम है।

उपयोग अंतर यह और यहअक्सर कम करके आंका जाता है, क्योंकि बहुत से लोग मानते हैं कि कोई अंतर नहीं है और "आपको वैसे भी समझा जाएगा।" लेकिन, यह इतना आसान नहीं है...

सर्वनाम यह

जब किसी व्यक्ति, वस्तु या वस्तु की बात की जा रही हो या जो निकट हो या निहित हो या जिसका हाल ही में उल्लेख किया गया हो: ये मेरी कलमें हैं(रूसी ये मेरी कलम हैं)

• जब कुछ करीब या वर्तमान में शोध या चर्चा का संकेत दे रहा हो: यह लोहा है और वह टिन है।(रूसी यह लोहा है, अन्यथा यह टिन है)

सर्वनाम यहनिम्नलिखित मामलों में उपयोग किया जाता है:

निर्जीव वस्तु को परिभाषित करते समय: घर पर एक नज़र डाली और देखा कि यह बहुत पुराना था(रूसी। घर को देखा और देखा कि वह पुराना था)

उस व्यक्ति या जानवर को संदर्भित करता है जिसका लिंग अज्ञात या अप्रासंगिक है: मुझे नहीं पता कि यह कौन है(रूसी। मुझे नहीं पता कि यह कौन है)

• लोगों या चीजों के समूह या एक अमूर्त इकाई को परिभाषित करता है: सुंदरता हर जगह है और यह आनंद का स्रोत है।(रस। सुंदरता हर जगह है और यह प्रशंसा का स्रोत है)

याद है!

अंतिम सर्वनाम यहकिसी व्यक्ति या वस्तु के संबंध में प्रयोग किया जाता है, जो निहित है या जिस पर बाद में चर्चा की जाएगी, जबकि व्यक्तिगत सर्वनाम यहआमतौर पर एक निर्जीव चीज़ को संदर्भित करता है, या किसी व्यक्ति, चीज़, विचार आदि के संबंध में उपयोग किया जाता है, जिसे अधिक अमूर्त तरीके से लिया जाता है।

अन्य विशेष उपयोग हैं सर्वनाम यह और वहअंग्रेजी में।

1. सर्वनाम यहएक परिभाषा के रूप में प्रयोग किया जाता है और संज्ञा से पहले आता है:

यह बिल्ली काली है(रूसी यह बिल्ली काली है)।

सवर्नाम यहइस फ़ंक्शन में उपयोग नहीं किया जा सकता है।

2. सर्वनाम itएक औपचारिक विषय के रूप में अवैयक्तिक वाक्यों में प्रयोग किया जाता है जिसका अनुवाद नहीं किया जाता है:

यहाँ अंधेरा है(रूसी अंधेरा)।

अगर इस वाक्य में हम प्रयोग करते हैं यह, कोई गलती नहीं होगी, लेकिन अर्थ बदल जाएगा, क्योंकि अब वाक्य अवैयक्तिक नहीं है, बल्कि व्यक्तिगत है, जिसमें यहअनुवाद किया जाएगा क्योंकि यह उपरोक्त संज्ञा को प्रतिस्थापित करता है: यह मेरा कमरा है और वह तुम्हारा है। यह (एक) अंधेरा है और वह (एक) नहीं है।(रूसी। यह मेरा कमरा है, और वह तुम्हारा है। मेरा (यह कमरा) अंधेरा है, लेकिन तुम्हारा (वह कमरा) नहीं है)

3. सर्वनाम यहउपरोक्त संज्ञा के लिए एक विकल्प शब्द भी हो सकता है और एक विषय के रूप में और एक वस्तु के रूप में कार्य कर सकता है:

यह एक बिल्ली है। यह बिल्ली काली है = यह काली है(रस। यह एक बिल्ली है। यह बिल्ली काली है। = वह काली है)

मैं इसे (पुस्तक) लूंगा, वह नहीं (एक)(रस। मैं यह पुस्तक खरीदता हूं, लेकिन वह नहीं)। इस विशेष पुस्तक पर शब्दार्थिक जोर है यह, और उस पर नहीं - वह .

में वो ले लूंगा।(रस। मैं खरीदता हूं / मैं लेता हूं), मैं जिस शब्दार्थ पर जोर देता हूं - लूंगा

पसंद यह या यहइस मामले में, यह इस बात पर निर्भर करता है कि स्पीकर किस कार्य का सामना करता है:

उपयोग करने के लिए आवश्यक यह, यदि आपको देखने के क्षेत्र में किसी विशिष्ट वस्तु को इंगित करने या अन्य "दूरस्थ" वस्तुओं की पृष्ठभूमि के विरुद्ध इस वस्तु को उजागर करने की आवश्यकता है;

• उपयोग करने के लिए आवश्यक यह, यदि आपको सिमेंटिक लोड को जोड़ में स्थानांतरित किए बिना सामान्यीकृत करने की आवश्यकता है, जैसे कि हमने कहा: "वह सब कुछ जो आप पहले से ही पिछले वाक्य से जानते हैं, इसलिए मैं इसे निर्दिष्ट नहीं करूंगा।"

4. सर्वनाम यहऔपचारिक विषय के रूप में वाक्यों को बढ़ाने में उपयोग किया जाता है:

रोल कॉल प्रतिक्रिया: यह मैं हूँ (मैं)(रूसी मैं हूँ / यहाँ / मैं उपस्थित हूँ)

सवाल का जवाब है वहाँ कौन है?दरवाजे पर दस्तक देते समय: यह मैं हूँ, टॉम!(रस। मैं / यह मैं हूं, टॉम)

वास्तव में, ये प्रस्ताव मजबूत कर रहे हैं: मुझे ही बुलाया गया है। यह मैं, टॉम है, जिसने तुम्हारे दरवाजे पर दस्तक दी है।(रूसी। यह मैं हूं, जिसे आपने नाम दिया है। यह मैं हूं, जिसने दरवाजा खटखटाया है।) इस समारोह में यहउपयोग नहीं किया जा सकता।

साथ ही, विचारवाचक सर्वनामों में से एक अंतर यह है कि यहनई जानकारी (रीम) का परिचय देता है, और यहज्ञात जानकारी (विषय), इसलिए यहहमेशा अनुवाद किया जाता है यह- नहीं।

एक और महत्वपूर्ण अंतर यह है कि यह शब्दसमय और मौसम से संबंधित अभिव्यक्तियों के साथ-साथ कुछ सेट अभिव्यक्तियों में उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए:

बारह बज चुके हैं(रूसी समय एक बजकर पांच मिनट)

हमारे क्षेत्र में अक्सर बारिश होती है(इंग्लैंड। हमारे क्षेत्र में अक्सर बारिश होती है)

उस पर फिर से विश्वास करना आसान नहीं(रूसी। उस पर फिर से विश्वास करना आसान नहीं है)

सर्वनाम का प्रयोग वे

सर्वनाम वेबहुवचन में लोगों, जानवरों और वस्तुओं की पहचान करने के लिए उपयोग किया जाता है।

भी, सर्वनाम वेसामान्य रूप से संस्थानों, अधिकारियों या लोगों के समूहों को संदर्भित करता है।

सर्वनाम के साथ उदाहरण वाक्य वे

अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम के उपयोग के विशेष मामले

बोलचाल की भाषा में, अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम का उपयोग करने के नियमों का सम्मान नहीं किया जा सकता है। तस्वीर कहती है मैं करता हूँ। मैं भी के बजाय मैं करता हूँ। मैं भी।

अनौपचारिक बोलचाल की भाषा में व्यक्तिगत सर्वनामों का प्रयोग

• तुम और मैं या तुम और मैं?

कभी-कभी इनमें से एक कठिन चुनाव होता है: आप और मैं या आप और मैं? दोनों विकल्प परिचित और सही लगते हैं। लेकिन वास्तव में, एक विकल्प सही है (और इसलिए मानक), और दूसरा व्याकरणिक रूप से गलत है, लेकिन फिर भी अनौपचारिक भाषण में उपयोग किया जाता है।

सही विकल्प का निर्धारण करने के लिए देखें कि यह संयोजन वाक्य का कौन सा सदस्य है: विषय या वस्तु:

आप और मैं कल काम करेंगे

(रस। आप और मैं कल काम करेंगे)

अब ले लो तुमऔर हमें मिलता है: मैं कल से काम करूँगा(रूसी मैं कल काम करूंगा) or मैं कल काम करूंगा(रस। मैं कल काम करूंगा)

दूसरा वाक्य गलत है क्योंकि जिस वस्तु का सर्वनाम मी है वह विषय नहीं हो सकता। हालाँकि, अनौपचारिक बोलचाल की भाषा में, कोई सुन सकता है आप और मैं कल काम करेंगेभले ही यह व्याकरणिक रूप से गलत हो।

एक और उदाहरण:

उन्होंने आपको और मुझे आमंत्रित किया

उन्होंने आपको और मुझे आमंत्रित किया(रस। उन्होंने आपको और मुझे आमंत्रित किया)

अब सर्वनाम हटाते हैं तुम :

उन्होंने I . को आमंत्रित किया(रस। उन्होंने मुझे आमंत्रित किया)

उन्होंने मुझे आमंत्रित किया(रस। उन्होंने मुझे आमंत्रित किया)

यहाँ दूसरा वाक्य सही है, क्योंकि विषय सर्वनाम Iजोड़ नहीं हो सकता।

• "थान" और "अस" के बाद व्यक्तिगत सर्वनाम

सही व्याकरणिक रूप एक सहायक क्रिया के बाद नाममात्र मामले में व्यक्तिगत सर्वनाम का उपयोग होता है:

तुम मुझसे लम्बे हो(रूसी तुम मुझसे लंबे हो)

मैं उतना ही पैसा कमाता हूं जितना वह करता है

हालाँकि, अक्सर वस्तु के मामले में एक साधारण सर्वनाम का भी उपयोग किया जाता है, यह सिर्फ इतना है कि यह विकल्प बोलचाल की अनौपचारिक शैली के लिए विशिष्ट माना जाता है:

आप मुझ से लम्बे हैं(रूसी आप मुझसे ऊंचे हैं)

मैं उसके जितना पैसा कमाता हूँ(रस। मैं उतना ही पैसा कमाता हूं जितना वह करता है)

• संक्षिप्त उत्तरों में व्यक्तिगत सर्वनामों का उपयोग करना

एक वस्तु सर्वनाम एक वाक्य का विषय नहीं हो सकता है, लेकिन इस तरह के उपयोग के बाद पाया जा सकता है क्रिया को किया जाएसंक्षिप्त उत्तरों में:

वहाँ कौन है? - (यह मैं हूँ!(रूसी। वहाँ कौन है? - (यह) मैं)

आपको यह किसने दिया? - (यह वो था।(रस। आपको यह किसने दिया? - (यह था) वह)

• व्यक्तिगत सर्वनाम को छोड़ना

कभी-कभी, बोलचाल की भाषा में सहायक क्रिया के आगे वाले व्यक्तिगत सर्वनाम को छोड़ा जा सकता है।

पता नहीं = मुझे नहीं पता(इंग्लैंड। मुझे समझ नहीं आया = मुझे समझ में नहीं आया)

बस मजाक कर रहा हूँ = मैं सिर्फ मजाक कर रहा हूँ(रस। मैं मजाक कर रहा हूं = मैं मजाक कर रहा हूं)

समझना? = क्या आप समझते हैं?(रूसी। समझे? = क्या आप समझते हैं?)

व्यक्तिगत सर्वनाम कब उपयोग नहीं किए जाते हैं?

व्यक्तिगत सर्वनामों की विशेषताओं में से एक यह है कि उनका उपयोग इनफिनिटिव निर्माणों के बाद नहीं किया जाता है यदि विषय और वस्तु एक ही व्यक्ति हैं:

इस फोन को इस्तेमाल करना आसान है (इसे)।(रूसी यह फोन उपयोग में आसान है।)

आपको (आप) समझना आसान है।(रूसी। आपको समझना आसान है।)

लेकिन, यदि सर्वनाम अवैयक्तिक सर्वनाम शुरू होता है तो सर्वनाम का उपयोग किया जाना चाहिए:

आपको समझना आसान है।(रूसी। आपको समझना आसान है)

अंग्रेजी व्यक्तिगत सर्वनाम के बारे में वीडियो

यदि हमारे लेख में आपको कुछ स्पष्ट नहीं था, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम के बारे में एक वीडियो देखें।

व्यक्तिगत सर्वनाम पर वीडियो

निष्कर्ष के बजाय:

सर्वनाम किसी व्यक्ति या वस्तु को बदलने में मदद करते हैं, आपको उन्हें भ्रमित न करने के लिए बेहद सावधान रहने की आवश्यकता है, क्योंकि यह श्रोता को भ्रमित कर सकता है या वाक्य का अर्थ पूरी तरह से बदल सकता है।

हालांकि, इस तथ्य के कारण कि व्याकरणिक रूप से अंग्रेजी व्यक्तिगत सर्वनामरूसी के समान, उनके अध्ययन और उपयोग से गंभीर समस्याएं नहीं होती हैं।

हम आशा करते हैं कि इस लेख को पढ़ने के बाद आप आसानी से अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम का प्रयोग करेंगे!

अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम के लिए व्यायाम

व्यक्तिगत सर्वनाम के उपयुक्त रूप के साथ अंतराल को भरें:

नमूना:वो औरत कौन है? आप क्यों देख रहे हैं उसकी?

"क्या आप उस आदमी को जानते हैं?" "हां, मैं _ के साथ काम करता हूं।'

टिकट कहां हैं? मुझे _ नहीं मिल रहा है।

मुझे "मेरी चाबियां नहीं मिल रही हैं। _ कहां हैं?

हमलोग बाहर जा रहे हैं। आप _ के साथ आ सकते हैं।

मार्गरेट को संगीत पसंद है। _ पियानो बजाता है।

मुझे कुत्ते पसंद नहीं हैं। मै डरता हूँ की _ ।

मैं "आपसे बात कर रहा हूँ। कृपया _ को सुनें।

एन कहां है? मैं बात करना चाहता हूं _ ।

मेरे भाई की नई नौकरी है। उसे _ बहुत पसंद नहीं है।

के साथ संपर्क में

सर्वनाम

एक सर्वनाम भाषण का एक हिस्सा है जो भाषण के अन्य भागों को प्रतिस्थापित या वर्णन करता है। अंग्रेजी भाषा में बड़ी संख्या में सर्वनाम हैं। उन्हें निम्नलिखित समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

अब सर्वनामों के प्रत्येक समूह पर विचार करें:

1. व्यक्तिगत सर्वनाम. ये सर्वनामों का सबसे आम समूह हैं और अंग्रेजी में लगभग हर वाक्य में दिखाई देते हैं, इसलिए उन्हें सीखने की कोशिश करें ताकि वे दिमाग में आ जाएं। व्यक्तिगत सर्वनाम दो मामलों में विभाजित हैं: नाममात्र और उद्देश्य।

नाममात्र मामले में सर्वनाम विषय को वाक्य में बदल देता है, और उद्देश्य मामले में यह वस्तु को बदल देता है। आइए तालिका में व्यक्तिगत सर्वनाम देखें:

उन्हें [ðem] - उन्हें, उन्हें

जहां एल. - चेहरा; इकाइयों एच - एकवचन; कृपया एच - बहुवचन।

मुझे आपके पास जाना चाहिए।- मुझे तुम्हारे पास जाना है।
हमें हर रात सोना चाहिए।- हमें हर रात सोना पड़ता है।
क्या तुमने उन्हें देखा?- क्या तुमने उन्हें देखा?
आप वहाँ थे।- आप वहाँ थे।
वह उसके साथ काम कर सकता है।- वह उसके साथ काम कर सकता है।
वह नाश्ता कर रही है।- वह नाश्ता कर रही है।
यह सोने का सिक्का है।- यह एक सोने का सिक्का है।
वे हमें छोड़ गए।- वे हमें छोड़ गए।

अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम की कई विशेषताएं हैं:

• व्यक्तिगत सर्वनाम मैंवाक्य में जगह की परवाह किए बिना, हमेशा बड़े अक्षर से शुरू होता है:
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?- क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?


व्यक्तिगत सर्वनाम तुमएकवचन और बहुवचन में प्रयोग किया जाता है। जबकि क्रिया होने वालाहमेशा इसके साथ बहुवचन में प्रयोग किया जाता है, भले ही तुमएकवचन में वाक्य में खड़ा है:


आप सुंदर हैं।- आप खूबसूरत हैं।


यदि वाक्य में अनेक वैयक्तिक सर्वनाम हैं, तो उनका क्रम इस प्रकार है- 2 लीटर। और 3 एल। 1 एल।, 2 एल से पहले रखा जाता है। 3 एल के सामने रखा। किसी भी स्थिति में (याद रखें कि सर्वनाम हमेशा भाषण के अन्य भागों को प्रतिस्थापित करते हैं, इसलिए यदि सर्वनाम के बजाय संज्ञा है, तो शब्द क्रम उसी नियम द्वारा निर्धारित किया जाता है):


आपको और आपके भाई को गृहकार्य करना चाहिए।आपको और आपके भाई को अपना गृहकार्य करना है।
उसने पापा और मुझसे पूछा।- उसने अपने पिता और मुझसे पूछा।


व्यक्तिगत सर्वनामों का वस्तुनिष्ठ मामला जननेंद्रिय (किससे?, क्या?), मूल (किससे?, क्या?), वाद्य (किसके द्वारा?, क्या?) और पूर्वसर्ग (किसके बारे में, किस बारे में) मामलों, उदाहरणों में हो सकता है:


मैंने उसके लिए किया।- मैंने इसे उसके लिए बनाया है। (किसके लिए?)
उसने मुझे एक सेब दिया।उसने मुझे एक सेब दिया। (किसके लिए?)
यह हमारे द्वारा खरीदा गया था।- यह हमारे द्वारा खरीदा गया था। (किसके द्वारा?)
चिड़िया उनकी परवाह करती थी।- पक्षी ने उनकी देखभाल की। (जिसके बारे में?)


अंग्रेजी भाषा की एक विशेषता यह है कि भाषण में लिंग के आधार पर विभाजन केवल लोगों के साथ व्यक्त किया जाता है। अन्य मामलों में, व्यक्तिगत सर्वनाम का उपयोग किया जाता है यह. इसे निर्जीव वस्तुओं, जानवरों या बच्चों के स्थान पर रखा जाता है। यह भाषा सीखने की प्रक्रिया को बहुत सरल करता है, क्योंकि हमें यह सीखने की ज़रूरत नहीं है कि किस तरह का यह या वह संज्ञा इसे संबंधित सर्वनाम से बदलने के लिए है, जैसा कि हम रूसी में करते हैं। हालांकि, अगर हम किसी घटना, जानवर के लिंग पर जोर देना चाहते हैं, तो उसे सर्वनाम का उपयोग करने की अनुमति है वहऔर वह. सर्वनाम भी यहएक औपचारिक विषय के रूप में हो सकता है (जब रूसी अनुवाद में कोई विषय नहीं है - वाक्य के बारे में सामान्य जानकारी देखें), उदाहरण:


मैंने एक कलम ली। यह काला है- मैंने पेन लिया। वह काली है।
यह अब गर्म है।- अभी गर्मी है।

स्वत्वात्माक सर्वनाम।वे किसी संज्ञा का किसी वस्तु या विषय से संबंध दर्शाते हैं। एक नियम के रूप में, वे एक वाक्य में एक व्यक्तिगत सर्वनाम के अनुरूप हैं। बुनियादी और निरपेक्ष रूप हैं।

मुख्य रूपअधिकारवाचक सर्वनाम संज्ञा के साथ वाक्य में खड़ा होता है और इसके स्वामित्व की विशेषता बताता है।

निरपेक्ष रूपएक वाक्य में एक संज्ञा को प्रतिस्थापित करता है, लेकिन यह निहित है कि संज्ञा की पहले से बात की गई थी। यह आपको पाठ में एक ही शब्द के अनावश्यक दोहराव से छुटकारा पाने की अनुमति देता है।

कृपया ध्यान दें कि अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनाम रूसी की तुलना में बहुत अधिक बार उपयोग किया जाता है। अंग्रेजी में, जब शरीर के अंगों, कपड़ों, व्यक्तिगत सामानों के बारे में बात की जाती है, तो अधिकारवाचक सर्वनाम अनिवार्य रूप से रखा जाता है, हालांकि रूसी में इसे आमतौर पर छोड़ दिया जाता है:

वह हाथ हिलाता है।- वह अपना हाथ लहराता है।

आइए अधिकारवाचक सर्वनाम देखें:

मेरा

मेरे तुम

आपका

आपका अपना

आपका वह

उसका

उसका

उसका वह

उसकी

उसकी

उसकी यह

इसका

इसका

उसका उसकी आप कृपया। एच।

आपका

आपका अपना

आपका हम

हमारी

हमारा

हमारी वे

उनके [ðeə(r)]

उनका [ðeəz]

उन्हें

मुख्य रूप के उदाहरण:

मैंने तुम्हें अपनी कलम दी।- मैंने तुम्हें अपनी कलम दी।
आप अपने दोस्त के साथ जा सकते हैं।- आप अपने दोस्त के साथ जा सकते हैं।
वह उसका फोन था।- यह उसका फोन था।
हम उसकी माँ के पास आए।- हम उसकी माँ के पास आए।
कुत्ता मुझे अपना पंजा देता है।- कुत्ता मुझे एक पंजा देता है।
वे हमारा काम नहीं कर सकते।- वे हमारा काम नहीं कर सकते।
उन्होंने मुझे अपना बच्चा छोड़ दिया।- उन्होंने मुझे अपना बच्चा छोड़ दिया।

निरपेक्ष रूप उदाहरण:

यह उसकी कार है। मेरा टूट गया है।- यह उसकी कार है। मेरा टूट गया है।
आपकी टेबल गंदी है। हमारा क्लीनर है।- आपकी टेबल गंदी है। हमारी मेज साफ है।
मैं अपनी पेंसिल भूल गया। क्या आप मुझे अपना दे सकते हैं?- मैं अपनी पेंसिल भूल गया। क्या आप मुझे अपना दे सकते हैं?

इसी तरह, वाक्यों का निर्माण अन्य अधिकारवाचक सर्वनामों के साथ किया जाता है। और फिर भी, यदि संज्ञा से पहले कोई विशेषण है, तो विशेषण के पहले अधिकारवाचक सर्वनाम रखा जाता है:

मुझे आपका लाल कोट पसंद है।- मुझे आपका लाल कोट पसंद है

अधिकार सर्वनाम इसकाअक्सर संयोजन के साथ भ्रमित होता है यह "s - इसका एक संक्षिप्त रूप है (मैं हूं)। इसकी सतह क्षतिग्रस्त हो गई थी।- इसकी सतह क्षतिग्रस्त हो गई है।
इसके बाल हैं।- यह उसके बाल हैं।

आपको वाक्य में जगह और आसन्न शब्दों को देखने की जरूरत है।

साथ ही, रिफ्लेक्सिव सर्वनाम संज्ञा के निर्धारक के रूप में कार्य करते हैं, इसलिए उनके साथ लेखों के उपयोग की अनुमति नहीं है।

निजवाचक सर्वनाम।वे दिखाते हैं कि विषय खुद को कार्रवाई को निर्देशित करता है और रूसी में अनुवादित क्रिया के अंत के अतिरिक्त के रूप में अनुवाद किया जाता है -सया (-एस) या सर्वनाम स्वयं, स्वयं, स्वयं .... प्रत्येक रिफ्लेक्टिव सर्वनाम एक व्यक्तिगत सर्वनाम से मेल खाता है। उन सभी को तालिका में दिखाया गया है:

तुमने खुद को मारा।
- आपने खुद को मारा।
वह यह अपने आप हुआ।
- यह अभी हुआ।
आप (pl।) वे कल अपना परिचय देंगे।
वे कल अपना परिचय देंगे।

हालाँकि, रिफ्लेक्टिव सर्वनाम का उपयोग करते समय, आपको कई नियमों को याद रखने की आवश्यकता होती है:

व्यक्तिगत सर्वनाम के बजाय, संबंधित संज्ञा खड़ी हो सकती है:


मेरे कुत्ते ने ही एक दरवाज़ा खोला।मेरे कुत्ते ने खुद ही दरवाजा खोला।


रिफ्लेक्सिव सर्वनाम उन क्रियाओं के साथ उपयोग नहीं किए जाते हैं जो स्वयं का अर्थ है कि क्रिया स्वयं पर या एक-दूसरे पर निर्देशित होती है। इनमें धोना (धोना), स्नान (नहाना), महसूस करना (महसूस करना), दाढ़ी (दाढ़ी), पोशाक (पोशाक), कपड़े उतारना, बदलना (कपड़े बदलना), आराम करना (आराम करना), छिपाना (छिपाना) शामिल हैं:


उसे बुरा लगा (आप यह नहीं कह सकते कि उसने खुद को महसूस किया)।- उसे बुरा लगा।
उन्होंने सड़क पर चूमा।- उन्होंने सड़क पर चूमा।


रिफ्लेक्सिव सर्वनाम का उपयोग स्थान के पूर्वसर्गों के साथ नहीं किया जा सकता है। चूंकि उद्देश्य मामले में व्यक्तिगत सर्वनाम का भी स्वयं में अनुवाद किया जा सकता है, इसलिए भ्रम पैदा हो सकता है। भ्रमित न होने के लिए कौन सा सर्वनाम रखना है (उद्देश्य मामले में रिफ्लेक्सिव या व्यक्तिगत सर्वनाम), नियम का उपयोग करें: यदि वाक्य के रूसी अनुवाद में आप "स्वयं" डाल सकते हैं, तो रिफ्लेक्टिव सर्वनाम का उपयोग किया जाता है, अन्यथा व्यक्तिगत उद्देश्य मामले में सर्वनाम का उपयोग किया जाता है:


सारा पैसा उसने खुद खर्च किया।सारा पैसा उसने खुद खर्च किया।
उसने एक अम्ब्रेला अपने सामने रख दी।- उसने अपने सामने छाता रखा (आप उसके सामने नहीं बता सकते)।

प्रश्नवाचक सर्वनाम (शब्द)।साथ ही एक बहुत ही सामान्य प्रकार का सर्वनाम, जिसका प्रयोग प्रश्नवाचक वाक्यों में किया जाता है। आइए मुख्य देखें:

आप क्या करते हैं? तुम क्या कर रहे? ऐसा कब हो सकता है? ऐसा कब हो सकता है? हम यहां काम क्यों करते हैं? हम यहां क्यों काम कर रहे हैं?

कैसे कैसे

यह कैसे हो सकता है? यह कैसे संभव है?

सामान्य तौर पर, अंग्रेजी पूछताछ शब्द रूसी लोगों से मेल खाते हैं, लेकिन कई विशेषताएं हैं:

प्रश्नवाचक सर्वनाम कौनएक विषय के रूप में कार्य करता है, और लोगों से पूछताछ करते समय इसका उपयोग किया जाता है।


उसके साथ कौन चलता है? - उसके साथ कौन चल रहा है?

हालांकि प्रश्नवाचक सर्वनाम कौनएक उद्देश्य मामला है किसको - किसको, लेकिन अधिक से अधिक बार यह वाक्य में ही यह भूमिका निभाता है:


उन्होंने हमें (किसको) आमंत्रित किया? - उन्होंने हमें किसे आमंत्रित किया?

सवर्नाम कौन साप्रश्नवाचक वाक्यों में उपयोग किया जाता है जब सीमित संख्या में वस्तुओं में से एक विकल्प की पेशकश की जाती है:


आप इन तीनों में से कौन सा ताला पसंद करते हैं? - आप इन तीनों में से कौन सा महल पसंद करते हैं?


लेकिन अगर हम सभी प्रकार के असीमित संख्या में ताले के बारे में बात कर रहे थे, तो सर्वनाम का इस्तेमाल किया जाएगा क्या:

आप कौन सा ताला पसंद करते हैं? - आप इन तीनों में से कौन सा महल पसंद करते हैं?

सापेक्ष सर्वनाम।ये सर्वनाम जटिल वाक्यों में उपयोग किए जाते हैं और अधीनस्थ खंडों से संबंधित होते हैं। उनमें से अधिकांश प्रश्नवाचक सर्वनामों पर भी लागू होते हैं। यूनियनों के विपरीत, वे अधीनस्थ खंड (आमतौर पर विषय) में वाक्य के सदस्य के रूप में कार्य करते हैं। मुख्य सापेक्ष सर्वनामों पर विचार करें:

कौन- कौन क्या है। इसका उपयोग एनिमेटेड वस्तुओं के साथ वाक्यों में किया जाता है - लोग: मैंने उस माली को देखा जिसने इस पेड़ को लगाया था। - मैंने उस माली को देखा जिसने यह पेड़ लगाया था।


किसका- कोनसा किसका)

इसका मतलब है कि कोई वस्तु किसी वस्तु से संबंधित है:

हम एक ऐसे शख्स को जानते हैं जिसका चम्मच आपने लिया था।हम उस व्यक्ति को जानते हैं जिसका चम्मच आपने लिया था।


कौन सा- कौन सा। निर्जीव वस्तुओं या जानवरों पर लागू होता है:


माता-पिता ने दरवाजा खटखटाया जो बंद था।माता-पिता ने दरवाजा खटखटाया, जो बंद था।


उस[ðæt] - जो

पिछले सर्वनामों को बदलता है कौनऔर कौन सा, और चेतन और निर्जीव दोनों वस्तुओं को संदर्भित कर सकता है:

यह वह लेखक था जो "अपनी अंतिम पुस्तक को समाप्त नहीं कर सका।- यह एक लेखक था जो अपनी आखिरी किताब खत्म नहीं कर सका।
माँ ने नए चाकू खरीदे जो बहुत नुकीले थे।माँ ने नए चाकू खरीदे जो बहुत नुकीले थे।

प्रदर्शनात्मक सर्वनाम।किसी वस्तु या व्यक्ति की ओर इशारा करना। बुनियादी प्रदर्शनकारी सर्वनाम:

वो [ðəʊz] - वो

प्रदर्शनवाचक सर्वनाम न केवल दूरी में, बल्कि समय में भी दूरदर्शिता को दर्शाते हैं। एक प्रस्ताव में, वे प्रस्ताव के निम्नलिखित सदस्यों के रूप में हो सकते हैं:

विषय:


यह मेरी गेंद है।- यह मेरी गेंद है।
वही उनके दोस्त थे।- ये उनके दोस्त थे (हालांकि इसका अनुवाद किया गया है, इसका मतलब है कि दोस्त अलग जगह पर हैं)।


संज्ञा निर्धारक:

ये कारें बहुत खूबसूरत हैं।- ये कारें बेहद खूबसूरत हैं।
मुझे वह जगह पसंद है।- मुझे वह जगह पसंद है।


योग:

यह याद रखना!- यह याद करो!
एक डॉक्टर ने इन्हें चुना. - डॉक्टर ने इन्हें चुना।

कृपया ध्यान दें कि यदि संज्ञा निर्धारक के रूप में एक प्रदर्शनकारी सर्वनाम से पहले है, तो आपको लेख का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि सर्वनाम स्वयं एक लेख के रूप में कार्य करता है।

दो और सर्वनामों को प्रदर्शनवाचक सर्वनाम के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है:

ऐसा - ऐसा
वही - वही

उदाहरण के लिए:

इतना बड़ा कमरा अच्छा लगता है।- इतना बड़ा कमरा अच्छा लगता है।
यह उसी समय हुआ।- इसी दौरान हुआ।

मात्रात्मक सर्वनाम।

इस समूह के सबसे प्रसिद्ध दो हैं मात्रात्मक सर्वनाम, जो लगभग किसी भी स्थिति में किसी भी संज्ञा से पहले आ सकता है: कुछ

और कोई भी["eni]। इसलिए, संज्ञा के लिए निर्धारक चुनने में कठिनाई के मामले में, आप हमेशा इनमें से किसी एक सर्वनाम का उपयोग कर सकते हैं। वे किसी वस्तु की गुणवत्ता या मात्रा को इंगित करते हैं। इसके अलावा, सर्वनाम कुछआमतौर पर सकारात्मक वाक्यों में प्रयोग किया जाता है, और सर्वनाम कोई भीनकारात्मक या प्रश्नवाचक वाक्यों में:
मेरे कुछ सवाल है।- मेरा एक सवाल है (कुछ सवाल)।
मेरे पास कोई सवाल नहीं है।- मेरा कोई सवाल नहीं है।
क्या आपका कोई प्रश्न है?- क्या आपका कोई प्रश्न है?
कोई लड़का आपको बुलाता है।- कोई आदमी आपको (क्वालिटी) बुला रहा है।

अक्सर, जब रूसी में अनुवाद किया जाता है, तो उन्हें लेख के रूप में छोड़ दिया जाता है:

किसी अजनबी ने आपसे पूछा।- एक अजनबी ने आपसे पूछा।

इन सर्वनामों के साथ कई विशेषताएं हैं:

अनुरोधों के प्रश्नों में, सर्वनाम का प्रयोग किया जाता है कुछ:


क्या आप हमें थोड़ा पानी देंगे?- क्या आप हमें कुछ पानी देंगे?


यदि सर्वनाम कुछएक अंक से पहले खड़ा होता है, तो यह लगभग अनुवाद करता है:


कोई बीस बार वह उसके पास से गया।- लगभग बीस बार उसने उसे पास किया।


सर्वनाम कुछऔर कोई भीकुछ के रूप में अनुवादित होने से पहले, कोई भी:


उनमें से कुछ दूर जा सकते हैं।उनमें से कुछ जा सकते हैं।
क्या तुमने हममें से किसी को वहाँ देखा?- क्या तुमने हममें से किसी को वहाँ देखा?


सवर्नाम कोई भीसकारात्मक वाक्यों में अनुवादित - कोई भी:


आप किसी भी कार से वहां पहुंच सकते हैं।- आप वहां किसी भी कार से आ सकते हैं।

शेष मात्रात्मक सर्वनामों में समान गुण होते हैं, तो आइए उन्हें एक तालिका में सारांशित करें:

सवर्नाम	आवेदन की स्थिति	उदाहरण
बहुत सारे [ə lɒt ɒv] - बहुत सारे	गणनीय और बेशुमार संज्ञाओं से पहले सकारात्मक वाक्यों में	उसे बहुत समस्या है।- उसे बहुत परेशानी होती है। मजदूर ढेर सारा कोयला लेकर आए।- मजदूर ढेर सारा कोयला लेकर आए।
कई ["मेनी] - कई	गणनीय संज्ञाओं से पहले प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्यों में	क्या आपके पास कई जोड़ी जूते हैं?- क्या आपके पास कई जूते हैं? पार्क में "बहुत सारे पेड़ नहीं थे।पार्क में ज्यादा पेड़ नहीं थे।
बहुत - बहुत	अगणनीय संज्ञाओं से पहले प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्यों में	क्या उसके पास बहुत पानी है?- क्या उसके पास बहुत पानी है? उनके पास ज्यादा समय नहीं है।- उनके पास ज्यादा समय नहीं है।
थोड़ा - सा	गणनीय संज्ञाओं से पहले वाक्यों में	वह कुछ सिक्के देता है।- वह कुछ सिक्के देता है।
थोड़ा ["litl] - थोड़ा	अगणनीय संज्ञाओं से पहले वाक्यों में	एक विमान में बहुत कम ईंधन होता है।- विमान में ईंधन कम है।
थोड़ा [ə "litl] - थोड़ा	प्याले में थोड़ी चाय है।- मग में कुछ चाय है।
कुछ [ə fju:] - थोड़ा	मुझे कुछ नई टी-शर्ट चाहिए।- मुझे कुछ नई टी-शर्ट चाहिए।

अक्सर इन सर्वनामों को क्रियाविशेषण के रूप में संदर्भित किया जाता है, क्योंकि वे क्रियाविशेषण द्वारा रूसी में अनुवादित होते हैं, और कोई यह नहीं कह सकता कि यह एक गलती होगी (क्रिया विशेषणों की तुलना की डिग्री के गठन को देखें)।

और संज्ञाओं का एक और मात्रात्मक सर्वनाम-निर्धारक है: अनेक["sevrəl] - कई

: कई नए छात्रों ने गलत किताबें लीं।कई नए छात्रों ने गलत किताबें लीं।

अनिश्चित और नकारात्मक सर्वनाम. यह अंग्रेजी भाषा में सर्वनामों का सबसे बड़ा समूह है।

सबसे पहले नकारात्मक सर्वनाम देखें नहीं

जो अन्य नकारात्मक सर्वनामों के निर्माण में शामिल है। एक संज्ञा से पहले खड़ा होता है और एक स्पष्ट रूप में किसी चीज की अनुपस्थिति को दर्शाता है (अर्थात, इस मुद्दे पर आगे चर्चा नहीं की गई है):

मैंने कोई बच्चा नहीं देखा।- मैंने बच्चों को नहीं देखा है।
एक बिल्ली के पास कोई खिलौना नहीं है।- बिल्ली के पास खिलौने नहीं हैं।

अनिश्चयवाचक और ऋणात्मक सर्वनामों के निर्माण के लिए प्रयुक्त होते हैं कुछ, कोई भीऔर नहीं. यह याद रखना चाहिए कि अंग्रेजी में दोहरा निषेध नहीं हो सकता है, अर्थात यदि रूसी में हम कह सकते हैं: कोई मेरी मदद नहीं कर सकताअंग्रेजी में, इस वाक्य में केवल एक निषेध होगा: कोई मेरी मदद नहीं कर सकताया कोई मेरी मदद नहीं कर सकता. कणों से बनने वाले व्युत्पन्न भी -एकऔर -तन, मतलब एक ही बात। स्पष्टता के लिए, इन सर्वनामों को एक तालिका में देखें:



मैंने तुम्हारे लिए कुछ बनाया है। -
मैंने तुम्हारे लिए कुछ तैयार किया है।
क्या प्रोफेसर ने आपसे कुछ पूछा? -
क्या प्रोफेसर ने आपसे कुछ पूछा?
कोई यहाँ आएगा। -
यहां कोई आएगा।
मैं किसी को नहीं देखता। -
मैं किसी को नहीं देखता।
वह वहीं कहीं है। -
वह बाहर कहीं है।
क्या हम कहीं और मिले? -
क्या हम कहीं और मिले हैं?


सर्वनाम प्रत्येक- हर कोई

और हर एक["evri] - हालांकि प्रत्येक का एक समान अर्थ होता है, फिर भी वे अर्थ में भिन्न होते हैं:

सवर्नाम प्रत्येकएक समूह से एक वस्तु का चयन करता है (इसलिए केवल गणनीय संज्ञाओं पर लागू होता है):


प्रत्येक वनपाल इसे अलग तरह से कर सकता था।- प्रत्येक वनपाल इसे अलग तरीके से कर सकता है (प्रत्येक वनवासी अलग से)।

सवर्नाम हर एकसामान्य पूर्णांक मान (सभी) में:


हर वनपाल को जंगल पसंद होता है।- हर वनपाल को जंगल (सभी वनवासी) से प्यार है।

से संजात हर एक- (हर कोई):

हर चीज़["evriθiŋ] - सब कुछ

बेहतर याद के लिए, आइए सर्वनाम को दो शब्दों में विभाजित करें: प्रत्येक - प्रत्येक और वस्तु - एक चीज। और यदि आप रूसी अनुवाद के दोनों भागों को जोड़ते हैं: प्रत्येक + चीज़ = सब कुछ, उदाहरण:

मैं उसके बारे में सब कुछ जानता हूं।- मैं उसके बारे में सब कुछ जानता हूं। यहां सब कुछ शुरू होगा।- सब कुछ यहीं से शुरू होता है।

हर कोई["एव्रीबडी] - सभी

याद रखने के लिए, आइए उसी विधि का सहारा लें: प्रत्येक - प्रत्येक और शरीर - शरीर। और यदि आप रूसी अनुवाद के दोनों भागों को जोड़ते हैं: प्रत्येक + शरीर = सभी, एक उदाहरण:

हमारे शिक्षक ने इस अभ्यास को सभी को करने के लिए कहा।- हमारे टीचर ने सभी को यह एक्सरसाइज करने को कहा। आइसक्रीम सभी को पसंद होती है।- आइसक्रीम सभी को पसंद होती है।

हर जगह["एव्रीवेə (आर)] - हर जगह

: हर जगह पेंसिलें थीं।- हर जगह पेंसिलें थीं। यह हर जगह खतरनाक था।- हर जगह खतरनाक था।

कृपया ध्यान दें कि ये सभी सर्वनाम 3l के अनुरूप हैं। इकाइयों घंटे (प्रत्येक शब्द से), इसलिए उनके बाद की क्रिया उपयुक्त रूप लेती है।

सवर्नाम एकलागू होता है:

एक अनिश्चित व्यक्तिगत सर्वनाम के रूप में और आमतौर पर रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है:


यहां धूम्रपान नहीं करना चाहिए।- आप यहां धूम्रपान नहीं कर सकते।
इस क्षेत्र में कोई भी तेजी से नहीं जा सकता है।-इस क्षेत्र में कोई भी तेज गति से नहीं जा सकता।


एक वाक्य में किसी शब्द की अनावश्यक पुनरावृत्ति से बचने के लिए स्थानापन्न शब्द के रूप में:


मैं नई किताब खरीदता हूं। यह एक और दिलचस्प है।- मैं एक नई किताब खरीद रहा हूँ। यह पुस्तक अधिक रोचक है।


सर्वनाम अन्य["ʌðə (आर)] - एक और, एक और

, एक और[ə "एनʌðə (आर)] - एक और।

अन्यएक संज्ञा के सामने खड़ा होता है और इंगित करता है कि संज्ञा निश्चित है, लेकिन वह नहीं जिसका पहले वाक्य में उल्लेख किया गया था:


मैंने यह गिलास लिया और तुम दूसरे गिलास को मेज पर रख दो।- मैंने यह गिलास लिया, और तुम मेज पर एक और गिलास ले लो। (मेज पर 2 गिलास थे, मैंने एक लिया और तुम दूसरा गिलास ले लो)


वह सर्वनाम है अन्यकुछ वस्तुओं की एक निश्चित संख्या से चुने जाने पर उपयोग किया जाता है। यदि दूसरा विषय अज्ञात है, तो पहले अन्यअनिश्चित लेख a डाल दिया जाता है और सर्वनाम रूप लेता है एक और:


मैंने यह गिलास लिया और तुम दूसरा गिलास ले लो।- मैंने यह गिलास लिया, और तुम दूसरा गिलास ले लो।


इसका मतलब कोई और गिलास है। लेकिन यदि संज्ञा बहुवचन में हो तो सर्वनाम हमेशा प्रयोग किया जाता है। अन्य:


मुझे दूसरा चश्मा दो।- मुझे दूसरा चश्मा दो।


मामले में जब सर्वनाम बिना संज्ञा के खड़ा होता है, तो उसे बहुवचन में डाल दिया जाता है:


ये मेरा चश्मा हैं। आप दूसरों को ले सकते हैं।- ये मेरे चश्मे हैं। आप दूसरों को ले सकते हैं।

• सवर्नाम दोनों- दोनों, दोनों

  : मुझे दोनों रंग पसंद हैं।- मुझे दोनों रंग पसंद हैं।
  वे दोनों बीस साल के हैं।- दोनों की उम्र 20 साल है।
  

• पारस्परिक सर्वनाम. इस समूह में दो सर्वनाम शामिल हैं:

  एक-दूसरे से	एक दूसरे से, एक दूसरे से
  एक दूसरे	एक दूसरे से, एक दूसरे से

  इन सर्वनामों का मतलब एक ही है, और सिद्धांत रूप में इन्हें एक वाक्य में बदला जा सकता है:
  

  हम एक दूसरे से प्यार करते है।- हम एक दूसरे से प्यार करते है। माता-पिता ने लंबे समय तक एक-दूसरे को नहीं देखा।- माता-पिता ने लंबे समय तक एक-दूसरे को नहीं देखा।

यहां आप इस विषय पर एक पाठ ले सकते हैं: अंग्रेजी में सर्वनाम। अंग्रेजी सर्वनाम।

एक सर्वनाम भाषण का एक हिस्सा है जो एक संज्ञा, विशेषण, क्रिया विशेषण और कुछ अन्य शब्दों को वाक्यों में बदल देता है। अंग्रेजी में, साथ ही रूसी में, कई प्रकार के सर्वनाम हैं। यह भाषण और इसकी किस्मों का हिस्सा है जिसे हम इस पाठ में विचार करेंगे।

अंग्रेजी में सर्वनाम के 8 मुख्य प्रकार होते हैं और उन सभी के अलग-अलग गुण होते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, वाक्य में "वह एक छात्र है", व्यक्तिगत सर्वनाम वह किसी के नाम की जगह लेता है, और वह विषय है, और वाक्य में "क्या आप मुझे वह किताब दे सकते हैं, कृपया?", प्रदर्शनकारी सर्वनाम के रूप में कार्य करता है वाक्य में एक वस्तु।

अंग्रेजी में, निम्नलिखित हैं सर्वनाम के प्रकार:

व्यक्तिगत सर्वनाम (व्यक्तिवाचक सर्वनाम) - मैं, तुम, वह, वह, वह, वे, मैं, यह, आदि।
अधिकारवाचक सर्वनाम - मेरा, उसका, उसका, मेरा, उसका, हमारा, आदि।
प्रदर्शनवाचक सर्वनाम (प्रदर्शनकारी सर्वनाम) - यह, वह, वह, वह।
रिफ्लेक्टिव सर्वनाम (रिफ्लेक्टिव सर्वनाम) - स्वयं, स्वयं, स्वयं, स्वयं, आदि।
सापेक्ष सर्वनाम - कौन, कौन, कहाँ, वह आदि।
पारस्परिक सर्वनाम (पारस्परिक सर्वनाम) - एक दूसरे, एक दूसरे।
अनिश्चयवाचक सर्वनाम (अनिश्चित सर्वनाम) - कोई, कुछ भी, कुछ नहीं, आदि।
प्रश्नवाचक सर्वनाम (प्रश्नवाचक सर्वनाम) - कौन, कौन, क्यों, कब, आदि।

I. सबसे महत्वपूर्ण और अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले सर्वनाम सही हैं व्यक्तिगत।वाक्यों में ये सर्वनाम कई रूप ले सकते हैं और कई कार्य कर सकते हैं। व्यक्तिगत सर्वनाम, बदले में, व्यक्तिपरक और उद्देश्य में विभाजित हैं। विषयवाचक सर्वनाम प्रश्न का उत्तर कौन देता है? या क्या?, और वस्तु सर्वनाम - किसके प्रश्नों के लिए? क्या? किसके लिए? क्या?

1. विषय सर्वनाम:

मैं - मैं
तुम तुम तुम
वह - वह
वह वह
यह - वह / वह (निर्जीव)
हम - हम
वे - वे

2. वस्तु सर्वनाम:

मैं मैं मैं
तुम - तुम, तुम, तुम, तुम
उसे - उसे, उसे
उसे - उसे, उसे
यह - उसे / उसे, उसका / उसका (निर्जीव)
हम - हम, हम
उन्हें - उन्हें, उन्हें

वाक्यों में विषय और वस्तु व्यक्तिगत सर्वनाम बदल सकते हैं संज्ञाऔर परिवर्धन। उदाहरण के लिए:
वह हाई स्कूल की छात्रा है। - वह हाई स्कूल की छात्रा है। (संज्ञा)
वह उससे प्यार करता है। - वह उससे प्यार करता है। (योग)

व्यक्तिगत सर्वनाम अक्सर पाए जाते हैं अंग्रेजी लोक कहावतें. उदाहरण के लिए:

हमारे बाद जलप्रलय। - हमारे बाद कम से कम बाढ़।
जो बोओगे, सो काटोगे। - जैसा जाएगा वैसा ही आएगा।
मनुष्य जितना कर सकता है उससे अधिक नहीं कर सकता। - एक आदमी जितना कर सकता है उससे ज्यादा नहीं कर सकता / आप अपने सिर के ऊपर से नहीं कूद सकते।
दोस्त बनाने से पहले उसके साथ एक बुशल नमक खा लें। - दोस्त बनाने से पहले उसके साथ एक पूड नमक खा लो./ दोस्त को तीन दिन में मत पहचानो, तीन साल में पहचानो.
हम नहीं जानते कि क्या अच्छा है जब तक हम उसे खो नहीं देते। - हम सीखते हैं कि क्या अच्छा है जब हम इसे खो देते हैं। / जो हमारे पास है, हम नहीं रखते हैं, खोकर रोते हैं।

द्वितीय. निम्नलिखित सर्वनाम, जो अक्सर अंग्रेजी वाक्यों में भी उपयोग किए जाते हैं, हैं: मालिकाना, अर्थात। संबंधित इंगित करना, और प्रश्न का उत्तर देना "किसका?" :

मेरा (मेरा) - मेरा
तुम्हारा (तुम्हारा) - तुम्हारा, तुम्हारा
उसका (उसका) - उसका
उसका (उसका) - उसका
उसका (इसका) - उसका (निर्जीव)
हमारा (हमारा) - हमारा
उनका (उनका) - उनका

कोष्ठक एक विशेष प्रकार के अधिकारवाचक सर्वनाम का संकेत देते हैं। यदि शब्द मेरे, आपके, उनके आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं संज्ञा के साथ, तो मेरा, तुम्हारा, उनका स्वतंत्र रूप से उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए:
यह मेरा तकिया है। (यह मेरा तकिया है।) यह मेरा है। (वो मेरी है।)
क्या ये आपकी गाड़ी है? (यह आपकी कार है?)। -नहीं, यह उसका है। (-नहीं, यह उसका है।)

रूसियों के विपरीत, अंग्रेजी अधिकारवाचक सर्वनाम संख्या में मत बदलो. उदाहरण के लिए:
ये मेरी किताबें हैं। - ये मेरी किताबें हैं।
उनकी कविता बहुत रोचक है। - उनकी कविताएँ बहुत रोचक हैं।

गुणवाचक सर्वनाम भी कभी-कभी पाए जाते हैं अंग्रेजी कहावतें. उदाहरण के लिए:

आनंद की पूंछ में एक डंक होता है। - आनंद की पूंछ में एक डंक होता है।
सब मछली है जो उसके जाल में आती है। - जाल में उसके पास आने वाली सभी मछलियाँ। / उसे हर चीज से फायदा होता है।
अपनी मुर्गियों के अंडे देने से पहले उनकी गिनती न करें। - अपनी मुर्गियों की गिनती तब तक न करें जब तक कि वे हैच न करें। / वे पतझड़ में मुर्गियों की गिनती करते हैं।

III. अंग्रेजी में अक्सर इस्तेमाल होने वाले सर्वनामों की एक अन्य श्रेणी को कहा जाता है ठोस या सूचकांक।उनमें से केवल 4 हैं और वे वस्तुओं की निकटता या सीमा के आधार पर भिन्न होते हैं:

यह है (करीब)
ये - ये (करीब)
वह - वह (दूर)
वो - वो (दूर)

प्रदर्शनकारी सर्वनाम लिंग से नहीं बदलते हैं, लेकिन संख्या में परिवर्तनऔर क्रिया से सहमत हैं। उदाहरण के लिए:
यह मेज़ है। - यह एक मेज़ है।
ये टेबल हैं। - ये टेबल हैं।

वाक्यों में, प्रदर्शनकारी सर्वनाम का उपयोग किया जा सकता है संज्ञा, विशेषण या वस्तु।उदाहरण के लिए:
आ माता म्हांरी है। - यह मेरी मां है। (संज्ञा)
वह लड़की बहुत असभ्य है। - वह लड़की बहुत असभ्य है। (विशेषण)
मैं "इन संतरे को खरीदना चाहता हूं। - मैं इन संतरे को खरीदना चाहता हूं। (पूरक)

कुछ कहावतों में प्रदर्शनकारी सर्वनाम भी होते हैं:

वह "एक और रंग का घोड़ा है - यहाँ एक अलग रंग का वह घोड़ा है। / यह पूरी तरह से अलग मामला है।
वह मुर्गा जीत गया "टी फाइट। - यह मुर्गा नहीं लड़ेगा। / यह नंबर काम नहीं करेगा।

चतुर्थ। निजवाचक सर्वनाम , या जैसा कि उन्हें लोकप्रिय रूप से "दर्पण" कहा जाता है - अंग्रेजी सर्वनामों की एक और श्रेणी। वे एकवचन प्रत्यय "-सेल्फ" को जोड़ने से बनते हैं "अपने दम पर, अपने दम पर", स्वामित्व वाले सर्वनामों के लिए; या प्रत्यय "स्वयं" बहुवचन सर्वनाम के लिए:

मैं - मैं
स्वयं - आप स्वयं
स्वयं - वह स्वयं
खुद - वह खुद
स्वयं - वह स्वयं / स्वयं (निर्जीव)
स्वयं - हम स्वयं
स्वयं - आप स्वयं
स्वयं - वे स्वयं

केवल रिफ्लेक्टिव सर्वनाम में ही दूसरे व्यक्ति के एकवचन और बहुवचन के बीच का अंतर देखा जा सकता है, अर्थात। "आप" और "आप" के बीच: स्वयं - स्वयं।

वाक्यों में, रिफ्लेक्सिव सर्वनाम जोड़ का कार्य करते हैं, और उपयोग किए जाते हैं सकर्मक क्रियाओं के बाद(सिमेंटिक क्रियाएं न केवल गतिविधि से संबंधित हैं, बल्कि प्राप्तकर्ता से भी संबंधित हैं)। उदाहरण के लिए:

ध्यान से! डॉन "टी खुद को घायल! - सावधान रहो! चोट मत करो!
उसने खुद एक नई स्कर्ट खरीदी। उसने खुद एक नई स्कर्ट खरीदी।
वे "इसे स्वयं नहीं कर सकते। - वे इसे स्वयं नहीं कर सकते।

रिफ्लेक्टिव सर्वनाम के साथ कई स्थिर वाक्यांश हैं। उनमें से कुछ यहां हैं:
अपनी सहायता कीजिये! - अपनी सहायता कीजिये!
आनंद लें! - माहौल का आनंद लें!
अपने आप से व्यवहार करें! - अपने आप से व्यवहार करें!

कुछ क्रियाएँ हैं जिसके बाद रिफ्लेक्टिव सर्वनाम का प्रयोग न करें।ये है: धोना (धोना), पोशाक (पोशाक), दाढ़ी (दाढ़ी), आराम (आराम)और कुछ अन्य। उदाहरण के लिए:
उसने कपड़े पहने और काम पर चली गई। उसने कपड़े पहने और काम पर चली गई।
टॉम ने धोया और फिर मुंडा। टॉम ने धोया और फिर मुंडा।

इन वाक्यों में, आपको "स्वयं" या "स्वयं" सर्वनाम जोड़ने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह पहले से ही स्पष्ट है कि कार्रवाई स्वतंत्र रूप से की जाती है।

कुछ रिफ्लेक्टिव सर्वनाम होते हैं अंग्रेजी लोककथा:

एक मूर्ख को पर्याप्त दु: ख दें, और वह खुद को फांसी लगा लेगा। - मूर्ख को रस्सी दो, और वह खुद को लटका लेगा। / मूर्ख से भगवान से प्रार्थना करने के लिए कहो, वह उसके माथे को चोट पहुंचाएगा।
"कुत्ता न पालें और खुद भौंकें। - कुत्ते को न पकड़ें, और फिर खुद को भौंकें। / अपने अधीनस्थ के लिए काम न करें। / उसके लिए कुत्ते को खिलाया जाता है कि वह भौंकता है।
खुद की इज्जत करो वरना कोई तुम्हारी इज्जत नहीं करेगा। - खुद का सम्मान करें, नहीं तो कोई और आपका सम्मान नहीं करेगा। / जो खुद का सम्मान नहीं करता है, दूसरे भी उसका सम्मान नहीं करेंगे।

V. नाम के तहत सर्वनाम रिश्तेदारबाह्य रूप से प्रश्न शब्दों के समान, लेकिन एक अलग अर्थ है। इनका उपयोग पूर्ववर्ती संज्ञा को परिभाषित करने के लिए किया जाता है। हालांकि सापेक्ष सर्वनाम लिंग या संख्या के लिए नहीं बदलते हैं, वे परिभाषित की जा रही वस्तु पर निर्भर करते हैं। तो, उदाहरण के लिए, यदि हम चाहते हैं एक व्यक्ति को परिभाषित करें, फिर सर्वनाम "कौन" का प्रयोग करें। यहाँ सापेक्ष सर्वनाम और उपयोग के उदाहरणों की एक पूरी सूची है:

कौन - कौन, कौन (व्यक्ति)
कौन / वह - क्या, जो (निर्जीव वस्तु, वस्तु)
कहाँ - कहाँ, किस (जगह) में
कब - कब, जिसमें (समय)
किसका - किसका, किसका (संबंधित)

वह वह आदमी है जिसने मुझे बचाया। - वह आदमी है जिसने मुझे बचाया।
यह वह कलम है जो (वह) मुझे मिली है। - यह वह कलम है जो मुझे मिली।
यही वह जगह है जहां मेरा जन्म हुआ था। - यह वह जगह है जहाँ (जिसमें) मेरा जन्म हुआ था।
यह वह महीना है जब वे छुट्टी पर जाते हैं। - यह वह महीना है जब (जिसमें) वे छुट्टी पर जाते हैं।
वह महिला है जिसका बेटा चोर है। वह महिला है जिसका बेटा चोर है।

और अब देखते हैं कि नीतिवचन में विभिन्न सापेक्ष सर्वनामों का उपयोग कैसे किया जाता है:

वह जो उधार लेना पसंद करता है वह भुगतान करना नापसंद करता है। - जो उधार लेना पसंद करता है वह वापस भुगतान करना पसंद नहीं करता है। / उधार लेते समय - एक दोस्त, वापस देने पर - एक दुश्मन।
वह जानता है कि कौन जानता है कि अपनी जीभ कैसे पकड़नी है। - वह बहुत कुछ जानता है जो अपनी जीभ रखना जानता है। / एक चतुर आदमी शब्दों को हवा में नहीं फेंकता।
जो हिचकिचाता है वह हारता है। - कौन हिचकिचाता है। वह मर जाता है। विलंब मृत्यु के समान है।
वह "जहाँ जूता चुभता है! - वहीं जूता चुभता है! / वहीं कुत्ते को दफनाया जाता है।
वह जो मोतियों की खोज करेगा उसे नीचे गोता लगाना होगा। - जो मोतियों की तलाश में है उसे गहरा गोता लगाना चाहिए। / जो मछली खाना चाहता है, उसे पानी में चढ़ना होगा।
जिसका कम से कम अनुमान लगाया जाता है वह जल्द ही पूरा हो जाता है। आप जो कम से कम उम्मीद करते हैं वह होता है।

VI. अंग्रेजी में सर्वनामों का सबसे छोटा समूह है परस्पर सर्वनाम।उनमें से केवल 2 हैं और उन्हें आपस में बदला जा सकता है:

एक दूसरे - एक दूसरे (दो व्यक्तियों को संदर्भित करता है)
एक दूसरे से - एक दूसरे से (अधिक लोगों का अर्थ हो सकता है)

वाक्यों में, इन सर्वनामों को बीच में या अंत में रखा जाता है, और, एक नियम के रूप में, एक वस्तु के रूप में कार्य करते हैं। उदाहरण के लिए:

वे एक-दूसरे को कई सालों से जानते हैं। - वे एक-दूसरे को कई सालों से जानते हैं।
वे एक दूसरे से प्यार करते है। - वे एक दूसरे से प्यार करते है।
कर्मचारी हमेशा एक दूसरे की मदद करते हैं। - स्टाफ हमेशा एक दूसरे की (एक दूसरे की) मदद करते हैं।
छात्र शांत स्वर में एक दूसरे से बात कर रहे थे। - छात्रों ने आपस में (एक दूसरे से) धीमी आवाज में बात की।

पारस्परिक सर्वनाम अक्सर विभिन्न में होते हैं कहानियां, उद्धरण, कहावतेंऔर अन्य वाक्यांश। इस प्रकार, जोसेफ एडिसन ने एक बार कहा था:

स्वास्थ्य और प्रसन्नता एक दूसरे के पूरक हैं। - स्वास्थ्य और प्रफुल्लता साथ-साथ चलते हैं।

और एक और अंग्रेजी कहावत है:

शिशुओं वाले परिवार और बिना बच्चों वाले परिवार एक-दूसरे के लिए खेद प्रकट करते हैं। - बच्चों वाले परिवार और बिना बच्चों वाले परिवार एक-दूसरे के प्रति सहानुभूति रखते हैं।

सातवीं। अंग्रेजी सर्वनामों के सबसे बड़े समूहों में से एक है अनिश्चितकालीन सर्वनाम।वाक्यों में, वे सेवा कर सकते हैं विशेषणों का प्रतिस्थापन, और संज्ञाओं का प्रतिस्थापन. उदाहरण के लिए:

उन्हें कुछ समस्या है। - उन्हें कुछ समस्या है। (विशेषण प्रतिस्थापन)
क्या वहां कोई किताबें हैं? -उस शेल्फ पर कुछ हैं। - क्या वहां कोई किताबें हैं? - उस शेल्फ पर कुछ हैं। (संज्ञा प्रतिस्थापन)

अनिश्चित सर्वनाम सशर्त रूप से सर्वनामों में विभाजित होते हैं जो "कुछ" (थोड़ा, कुछ), "कोई" (थोड़ा, कुछ, कोई) और "नहीं" (बिल्कुल नहीं, नहीं) शब्दों से शुरू होते हैं।

1. "कुछ" शब्द के साथ अनिश्चित सर्वनाम:

कुछ - थोड़ा, कुछ
कोई / कोई - कोई / कोई
कुछ कुछ
कहीं - कहीं
किसी तरह - किसी तरह / किसी तरह
कुछ समय / किसी दिन - कभी / किसी दिन

ध्यान दें कि "कोई" और "कोई" शब्द समान हैं। "कुछ" शब्द से शुरू होने वाले सभी अनिश्चित सर्वनाम सामान्य शब्दों में उपयोग किए जाते हैं सकारात्मक प्रस्ताव, साथ ही इसमें प्रश्न-अनुरोधऔर प्रश्न-सुझाव।उदाहरण के लिए:

(+) *घर में कोई है। - घर में कोई है।
(+) होटल में कुछ मेहमान हैं।
(?) क्या आप कृपया मुझे कुछ पानी दे सकते हैं? - क्या आप मुझे कुछ पानी दे सकते हैं? (प्रश्न-अनुरोध)
(?) क्या आप कुछ कुकीज़ चाहेंगे? - क्या आप कुछ कुकीज़ चाहेंगे? (प्रश्न-सुझाव)

2. "कोई" शब्द के साथ अनिश्चित सर्वनाम:

कोई - नहीं, थोड़ा, कुछ, कोई भी
कोई भी / कोई भी - कोई / कोई, कोई भी
कुछ भी - कुछ / कुछ भी, कुछ भी
कहीं भी - कहीं / कहीं, कहीं भी / कहीं भी
किसी तरह - किसी तरह / किसी तरह, किसी तरह
किसी भी दिन/किसी भी समय - कभी भी

इन सर्वनामों का प्रयोग या तो में किया जाता है नकारात्मक और प्रश्नवाचक वाक्य, या अर्थ के साथ सकारात्मक में "कोई भी, कोई भी". उदाहरण के लिए:

(-) मेरी कॉफी में चीनी नहीं है। - मेरी कॉफी में चीनी नहीं है।
(?) क्या टीवी पर कुछ दिलचस्प है? - क्या टीवी पर कुछ दिलचस्प है?
(+) मुझे किसी भी तरह की मछली पसंद है। - मुझे किसी भी तरह की मछली पसंद है।

3. "नहीं" शब्द के साथ अनिश्चित सर्वनाम:

नहीं - नहीं, बिल्कुल नहीं
कोई नहीं / कोई नहीं - कोई नहीं
कुछ नहीं कुछ नहीं
कहीं नहीं - कहीं नहीं

रूसी भाषा के विपरीत, अंग्रेजी वाक्यों में केवल हो सकता है एक नकारात्मक शब्द।उदाहरण के लिए:

कमरे में कोई नहीं है।=वहाँ नहीं है किसी कोकमरे में। (कमरे में कोई नहीं है।)
वहाँ कोईदीवार पर चित्र।=वहाँ नहीं हैं कोई भीदीवार पर चित्र।

कई में अंग्रेजी कहावतेंअनिश्चित सर्वनाम का प्रयोग किया जाता है:

कुछ न करके हम बीमार करना सीखते हैं। - कुछ न करने से हम बुराई करना सीख जाते हैं. / आलस्य सभी दोषों की जननी है.
कांटों के बिना गुलाब नहीं होता। - कांटों के बिना गुलाब नहीं होता।
सब कुछ जानने के लिए कुछ भी नहीं जानना है। सब कुछ जानने के लिए कुछ भी नहीं जानना है।
किसी के पहिए में स्पोक लगाने के लिए। - किसी के पहिए में स्पोक डालें। / पहियों में लाठी डालें।
तत्पर दिल के लिए कुछ भी असंभव नहीं। -प्यारे दिल के लिए कुछ भी असंभव नहीं है।

आठवीं। सर्वनामों का अंतिम समूह है प्रश्नवाचक सर्वनाम।वे सतही तौर पर रिश्तेदार से बहुत मिलते-जुलते हैं, लेकिन वे अंग्रेजी वाक्यों में अलग-अलग कार्य करते हैं। इन सर्वनामों को . के रूप में भी जाना जाता है "प्रश्न वाले शब्द":

कौन? - कौन?
किसको? - किसको? किसके लिए?
कौन सा? - कौन सा?
क्या? - क्या?
कहाँ पे? - कहाँ पे?
जब? - जब?
किसका? - किसका?
क्यों? - क्यों?

प्रश्नवाचक सर्वनाम सबसे अधिक बार वाक्य में प्रकट होते हैं: विषय, विशेषण,या अंत में एक पूर्वसर्ग के साथ एक अतिरिक्त के रूप में। उदाहरण के लिए:

तुम्हारा भाई कौन है? - तुम्हारा भाई कौन है? (विषय)
आपकी कौन सी सीट है? - आपकी जगह क्या है? (विशेषण)
यह पुस्तक किस बारे में है? - यह क़िताब किस बारे में है? (योग)

कभी-कभी प्रश्नवाचक सर्वनाम सेवा करते हैं विधेय का नाममात्र का हिस्सा, के रूप में, उदाहरण के लिए, में प्रसिद्ध कहावत:
मुझे बताएं कि आपके मित्र कौन हैं और मैं "आपको बताऊंगा कि आप कौन हैं। - मुझे बताएं कि आपका मित्र कौन है, और मैं आपको बताऊंगा कि आप कौन हैं। (शाब्दिक अनुवाद)। / मुझे बताएं कि आपका मित्र कौन है, और मैं ' आपको बताएंगे कि आप कौन हैं। (साहित्यिक अनुवाद)।

इस प्रकार, इस पाठ में हम अंग्रेजी में सर्वनाम, उसकी किस्मों और वाक्यों में कार्यों से परिचित हुए। हमने उपयोगी कहावतें और बातें भी सीखीं। निम्नलिखित पाठों में, व्यक्तिगत, अधिकारपूर्ण और प्रदर्शनकारी सर्वनामों का थोड़ा और विस्तार से वर्णन किया जाएगा।

अपने भाषण को एक विदेशी भाषा में अभिव्यंजक, सही और विविध बनाने के लिए, साथ ही यह समझने के लिए कि दूसरे लोग क्या कहते हैं (लिखें), आपको अंग्रेजी सर्वनाम जानने की जरूरत है। इस आलेख में व्याकरण संबंधी सामग्री को आत्मसात करने की सुविधा के लिए आवश्यक स्पष्टीकरण के साथ एक तालिका (और एक से अधिक) प्रस्तुत की जाएगी।

सर्वनाम क्या है और इसके लिए क्या है?

भाषण के इस भाग का उपयोग किसी भी भाषा में तनातनी से बचने के लिए, शुष्क बयानों को जीवंत करने के लिए और उन्हें अधिक तार्किक बनाने के लिए भी किया जाता है। अंग्रेजी में सर्वनाम को सर्वनाम कहा जाता है, जिसका अनुवाद "संज्ञाओं के बजाय" के रूप में किया जाता है।

यह सेवा घटक भाषण के उन हिस्सों के विकल्प के रूप में कार्य करता है जिनका पहले ही मौखिक या लिखित पाठ में उल्लेख किया जा चुका है। संज्ञा और विशेषण को थोड़ा कम बार बदला जा सकता है - क्रिया विशेषण और अंक। सर्वनाम हमें विचारों की प्रस्तुति के तर्क और स्पष्टता को बनाए रखने में मदद करते हैं, लेकिन साथ ही खुद को दोहराने के लिए नहीं, वही लोगों, वस्तुओं, घटनाओं, संकेतों आदि का नामकरण करते हैं।

सर्वनाम को अंग्रेजी में क्या कहते हैं?

अंग्रेजी सर्वनाम, जैसे रूसी, व्यक्ति, लिंग और संख्या में परिवर्तन। इसके अलावा, उन्हें भाषण के उस हिस्से के अनुरूप होना चाहिए जिसे वे प्रतिस्थापित करते हैं। उदाहरण के लिए, लिंग के आधार पर सहमति: लड़की (लड़की) - वह (वह)। उसी तरह, संख्या में समन्वय किया जाता है: लड़के (लड़के) - वे (वे)।

अब आइए विस्तार से देखें कि प्रत्येक किस्म क्या है और भाषण का यह सेवा भाग अंग्रेजी को सरल बनाने में कैसे सफल होता है।

व्यक्तिगत सर्वनाम

उनका नाम इसलिए है क्योंकि वे संज्ञाओं को प्रतिस्थापित करते हैं - चेतन और निर्जीव। कुल सात हैं।

• मैं - मैं;
• तुम तुम तुम);
• वह - वह;
• वह वह;
• यह यह;
• हम - हम;
• वे - वे।

निम्नलिखित विशेषताओं पर ध्यान दें:

1. आप एकवचन और बहुवचन दोनों में प्रयोग किया जाता है। इसका अनुवाद तदनुसार किया गया है: "आप", "आप" (एक व्यक्ति से अपील) या "आप" (लोगों के समूह से अपील)।

2. यह न केवल निर्जीव वस्तुओं, बल्कि जानवरों को भी दर्शाता है।

उपरोक्त व्यक्तिगत सर्वनाम नाममात्र के मामले में दिए गए हैं। लेकिन क्या होगा अगर आपको यह कहने की ज़रूरत है: "आप", "मैं", "हमारे बारे में", आदि? अन्य मामलों (डेटिव, जेनिटिव, प्रीपोज़िशनल, आदि) द्वारा रूसी में जो प्रसारित किया जाता है, उसे अंग्रेजी में एक शब्द में कहा जाता है - व्यक्तिपरक मामला। ऐसे सर्वनाम उन शब्दों को प्रतिस्थापित करते हैं जो वाक्य में विषय नहीं हैं। पत्राचार तालिका नीचे दिखाई गई है।

कौन? क्या?	किसको? क्या? किसके लिए? क्या? किसके द्वारा? कैसे? किसके बारे में? किस बारे मेँ?
	मैं - मैं, मैं, मैं, आदि।
	आप - आप (आप), आप (आप), आदि।
	उसे - उसे, उसे, आदि।
	उसे - उसे, उसे, आदि।
	यह - उसे, उसे, आदि।
	हम - हम, हम, आदि।
	उन्हें - उन्हें, उन्हें, आदि।

व्यक्तिपरक मामले का उपयोग करके अभ्यास करना शुरू करें जब आप नाममात्र के रूपों को अच्छी तरह से समझते हैं और सीखते हैं। अन्यथा, आप भ्रमित होने का जोखिम उठाते हैं। सामान्य तौर पर, सर्वनामों को याद रखना काफी सरल है, और जितनी बार आप एक विदेशी भाषा का अध्ययन करते हैं, उतना ही अधिक आत्मविश्वास से आप बोलेंगे।

स्वत्वात्माक सर्वनाम

यह समूह दूसरा सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला समूह है। लेकिन जब आप नए अंग्रेजी सर्वनाम देखें तो डरने में जल्दबाजी न करें। नीचे दी गई तालिका व्यक्तिगत और स्वामित्व प्रकारों के बीच पत्राचार को दर्शाती है।

व्यक्तिगत सर्वनाम	अधिकार सर्वनाम
तुम तुम तुम)	आपका - आपका (आपका)

जैसा कि आप देख सकते हैं, लगभग सभी सर्वनामों का आधार समान है, और अंतर अक्सर केवल एक अक्षर में होते हैं।

अभ्यास में पहले व्यक्तिगत सर्वनाम सीखने और काम करने की सिफारिश की जाती है, फिर स्वामित्व वाले, और फिर मिश्रित परीक्षणों में अभ्यास करें, जहां आपको अर्थ और व्याकरण में उपयुक्त विकल्प चुनने की आवश्यकता होती है: आप या आपका, आदि। तो आप करेंगे दृढ़ता से सब कुछ सीखेंगे और इन दो सतही रूप से समान समूहों को कभी भ्रमित नहीं करेंगे।

प्रदर्शनात्मक सर्वनाम

हम अंग्रेजी में सर्वनाम का अध्ययन करना जारी रखते हैं और अब हम उस विविधता की ओर बढ़ रहे हैं जो अंतरिक्ष में नेविगेट करने, एक निश्चित वस्तु, दिशा और स्थान दिखाने में मदद करती है। वे व्यक्तियों और लिंग के अनुसार नहीं बदलते हैं, लेकिन उनके पास एकवचन के रूप हैं और आगे तालिका में आप अनुवाद के साथ प्रदर्शनकारी अंग्रेजी सर्वनाम देखेंगे।

उदाहरण के लिए, यदि कोई चित्र दीवार पर कुछ दूरी पर टंगा है, तो वे उसके बारे में कहते हैं: वह चित्र है। और अगर टेबल पर पास में पेंसिल हैं, तो इसे निम्नानुसार दर्शाया जा सकता है: ये पेंसिल हैं।

भाषण के सेवा भागों के इस समूह के लिए एक और कार्य है। वे अलग-अलग शब्दों या संपूर्ण भावों को भी बदल सकते हैं। ऐसा दोहराव से बचने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए: गांव में वायु गुणवत्ता शहर की तुलना में बेहतर है - गांव में वायु गुणवत्ता शहर में (वायु गुणवत्ता) से बेहतर है।

सापेक्ष सर्वनाम

मुख्य और अधीनस्थ भागों को जोड़ने के लिए यह किस्म अक्सर जटिल वाक्यों में पाई जा सकती है। अनुवाद और विदेशी भाषण की समझ के साथ ऐसा अंग्रेजी सर्वनाम मुश्किलें पैदा कर सकता है। इसलिए इस मुद्दे को अच्छी तरह समझना जरूरी है। निम्नलिखित सापेक्ष सर्वनाम मौजूद हैं:

• वह - क्या, जो (चेतन और निर्जीव दोनों वस्तुओं को संदर्भित करता था);
• जो - जो (केवल वस्तुओं या घटनाओं को निर्दिष्ट करने के लिए);
• कौन - कौन, कौन (केवल लोगों को इंगित करता है);
• किसे - किससे, किसे, किसको (बोलचाल की भाषा में नहीं मिला, केवल आधिकारिक भाषण में भाषण क्लिच के रूप में उपयोग किया जाता है)।

प्रश्नवाचक सर्वनाम

जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, इस प्रकार का प्रयोग प्रश्नवाचक वाक्यों में किया जाता है। यदि आप पहले से ही "विशेष प्रश्न" विषय से परिचित हैं, तो आप इन अंग्रेजी सर्वनामों को अच्छी तरह जानते हैं। वे सभी इस तथ्य के लिए उल्लेखनीय हैं कि वे अक्षर संयोजन से शुरू होते हैं जो:

• क्या? - क्या? कौन सा? कौन सा?
• कौन सा? - कौन सा? कौन सा (दोनों में से)?
• कौन? - कौन?
• किसको? - किसके लिए? किसको?
• किसका? - किसका?

कभी-कभी उनमें प्रत्यय-कभी जोड़ा जा सकता है, और फिर जो कुछ भी (कोई, कुछ भी), जो भी (कोई, कोई भी), आदि का संयोजन प्राप्त होता है।

निम्नलिखित विशेषताओं पर विशेष ध्यान दें।

एकवचन में कौन प्रयोग किया जाता है और क्रिया रूप ग्रहण करता है, साथ ही वर्तमान सरल काल में अंत -s है।

वहाँ कौन है? यह फिल्म किसे पसंद है?

अपवाद तब होता है जब बहुवचन व्यक्तिगत सर्वनाम का उपयोग किया जाता है (आप, हम, वे), यदि उत्तर में कई लोगों, वस्तुओं, घटनाओं आदि का नामकरण शामिल है।

आप में से कौन इस घर में रहता है? - क र ते हैं। (आप में से कौन इस घर में रहता है? - हम।)

(अनिश्चितकालीन सर्वनाम)

अक्सर ऐसी स्थितियाँ होती हैं जब जानकारी पूरी तरह से स्पष्ट नहीं होती है, या वक्ता इसकी सत्यता के बारे में सुनिश्चित नहीं होता है। ऐसे मामलों के लिए, सेवा शब्दों का एक विशेष समूह है। नीचे आप अनुवाद के साथ सभी अनिश्चित अंग्रेजी सर्वनाम देख सकते हैं।

एनिमेटेड वस्तुएं	निर्जीव वस्तुएं
कोई भी, कोई भी - कोई भी, कोई भी	कुछ भी - कुछ भी, कुछ भी
हर कोई, हर कोई - हर कोई, हर कोई	सबकुछ सबकुछ
कोई नहीं, कोई नहीं - कोई नहीं	कुछ नहीं - कुछ नहीं, कुछ नहीं
कोई - कोई	कुछ कुछ
अन्य - अन्य या तो - कोई भी (दो में से चुनने पर) न तो - कोई नहीं (दो में से चुनने पर) प्रत्येक - प्रत्येक

कृपया ध्यान दें कि तालिका में सूचीबद्ध सभी सर्वनाम एकवचन हैं (भले ही रूसी में अनुवादित वे कई वस्तुओं या लोगों को संदर्भित करते हैं)।

अनिश्चयवाचक सर्वनाम के बहुवचन को निम्नलिखित शब्दों द्वारा निरूपित किया जाता है:

• कोई - कोई;
• दोनों - दोनों;
• कई - कई;
• अन्य - अन्य, अन्य;
• कई कुछ;
• कुछ - कुछ।

निजवाचक सर्वनाम

उन कार्यों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो स्वयं पर किए जाते हैं। ये अंग्रेजी सर्वनाम उन किस्मों से संबंधित हैं जिन्हें आप पहले से जानते हैं - व्यक्तिगत और स्वामित्व। केवल इस मामले में, कण-स्व (एकवचन में) या स्वयं (बहुवचन में) जोड़ा जाता है।

• (मैं) मैं - खुद;
• (आप) आप - स्वयं;
• (वह) वह - स्वयं;
• (वह) वह - खुद;
• (यह) यह - स्वयं (जानवरों और निर्जीव वस्तुओं के बारे में);
• (हम) हम - स्वयं;
• (आप) आप - स्वयं;
• (वे) वे - स्वयं।

अनुवाद कैसे करें इसे उदाहरणों से अच्छी तरह समझा जा सकता है।

कभी-कभी इसका अनुवाद "स्वयं", "स्वयं", आदि के रूप में किया जा सकता है।

"क्यों?", उसने खुद से पूछा - "क्यों?" उसने खुद से पूछा।

हमने अपने लिए एक शानदार छुट्टी की व्यवस्था की - हमने अपने लिए एक शानदार छुट्टी की व्यवस्था की।

कुछ मामलों में, आप ऐसे सर्वनामों का अनुवाद रिफ्लेक्सिव पार्टिकल्स -s और -sya के साथ कर सकते हैं।

एक बिल्ली ने खुद को धोया - बिल्ली ने खुद को धोया।

आप अपने आप को कहाँ छुपा रहे हैं? - तुम कहा छुप रहे हो?

ऐसे मामलों में जहां इस तथ्य पर जोर दिया जाता है कि किसी व्यक्ति द्वारा स्वयं की कार्रवाई की गई थी, रिफ्लेक्टिव सर्वनाम का अनुवाद "स्वयं", "स्वयं", आदि शब्दों के साथ किया जा सकता है।

यह घर उन्होंने खुद बनाया है - इस घर को उन्होंने खुद बनाया है।

पारस्परिक सर्वनाम (पारस्परिक सर्वनाम)

इस किस्म में केवल दो प्रतिनिधि शामिल हैं: एक दूसरे और एक दूसरे। वे पर्यायवाची हैं।

ऐसे सर्वनामों का उपयोग उन मामलों में किया जाता है जहां दो वस्तुएं एक दूसरे पर निर्देशित एक ही क्रिया करती हैं।

हम एक दूसरे से प्यार करते हैं - हम एक दूसरे से प्यार करते हैं।

उन्होंने एक दूसरे को गले लगाया और चूमा - उन्होंने गले लगाया और चूमा।

क्रिसमस के दिन दोस्तों ने एक-दूसरे को दिए गिफ्ट- क्रिसमस के दिन दोस्तों ने एक-दूसरे को गिफ्ट दिए।

ऐसे मामलों में जहां एक दूसरे के संबंध में एक ही क्रिया करने वाले लोगों के समूह को नामित करना आवश्यक है, एक दूसरे के रूप का उपयोग करना आवश्यक है। उदाहरण के लिए:

हम एक संयुक्त परिवार हैं और हमेशा एक दूसरे की मदद करते हैं। हम एक मिलनसार परिवार हैं और हमेशा एक दूसरे की मदद करते हैं।

अलग-अलग पीढ़ियों के लोगों को एक-दूसरे को समझने में होती है दिक्कतें- अलग-अलग पीढ़ियों के लोगों को एक-दूसरे को समझने में दिक्कत होती है.

अंग्रेजी में सर्वनाम प्रणाली इस तरह दिखती है। इसमें कुछ भी जटिल नहीं है, क्योंकि कार्यात्मक शब्दों के कुछ समूह दूसरों से बनते हैं: प्रतिवर्त और अधिकार - व्यक्तिगत से, पारस्परिक - अनिश्चित से, आदि।

सिद्धांत का अध्ययन और समझ करने के बाद, विभिन्न प्रकार के अभ्यासों में अभ्यास करना शुरू करें। जितनी बार आप ऐसा करते हैं, उतनी ही जल्दी आप ध्यान देने योग्य परिणाम प्राप्त करेंगे: आप बिना किसी हिचकिचाहट के अपने भाषण में अंग्रेजी सर्वनाम का उपयोग करना शुरू कर देंगे।

सापेक्ष सर्वनाम को उन सर्वनामों के रूप में समझा जाता है जो सापेक्ष गुणवाचक उपवाक्य (सापेक्ष उपवाक्य) का परिचय देते हैं। आइए कुछ उदाहरण देखें:

मनुष्य कौन मेरे घर के सामने रहता हैएक वास्तुकार है।	नर, कौन सामेरे घर के सामने रहता है,आर्किटेक्ट।
क्या आपको किताब मिल गई है वहतुम हार गए?	क्या आपको किताब मिली? , कौन साक्या तुमने खो दिया?
लड़की किसकोमैं देखना चाहता थालंदन के लिए रवाना हो गए।	जवान महिला, किस से मैं मिलना चाहता थालंदन के लिए रवाना हो गए।
मुझे वापस गांव जाना है कहाँ पेमुझे लाया गया।	मुझे वापस गांव जाना है , कहाँ पेमेरा पालन - पोषण किया गया।

सापेक्ष सर्वनाम कौन/वह/जो

शायद सबसे आम सापेक्ष सर्वनाम हैं कौन/ये वाला. और वे उपयोग में सबसे बड़ी कठिनाइयों का कारण बनते हैं। लेकिन यहाँ नियम काफी तार्किक और सरल है:

• कौनअर्थ में प्रयोग किया जाता है कौन क्या है", यदि अधीनस्थ खंड एक एनिमेटेड चरित्र को संदर्भित करता है, उदाहरण के लिए:

मनुष्य कौन बगल में रहता हैएक इंजीनियर है।	नर, कौन सा बगल में रहता है, इंजीनियर।
एक पेंशनभोगी कोई है कौन नहीं है'टीअब और काम करो और राज्य से पेंशन पाओ.	पेंशनभोगी वही है कौन अब काम नहीं करता और राज्य से धन प्राप्त करता है.
लड़की कौन हादसे में घायल हो गयाअब अस्पताल में है।	लड़की, कौन सा दुर्घटना में घायलअब अस्पताल में।

• कौन साअर्थ में लागू "कौन सा क्या"यदि अधीनस्थ खंड एक निर्जीव वस्तु या घटना की विशेषता है, उदाहरण के लिए:

• वहदो पिछले सापेक्ष सर्वनामों के समान अर्थ में उपयोग किया जाता है, लेकिन एक अधीनस्थ खंड का परिचय दे सकता है जो एक चेतन चरित्र और एक निर्जीव वस्तु दोनों की विशेषता है।

यह किताब एक लड़की के बारे में है वह घर से भाग जाओ.	यह किताब एक लड़की के बारे में है कौन सा घर से भाग जाता है.
सारा एक कारखाने में काम करती है वह कार विवरण बनाता है।	सारा एक फैक्ट्री में काम करती है कौन सा कार के पुर्जे बनाती है.
केक कहाँ है वह मेज पर था?	केक कहाँ है कौन सा मेज पर था?

एक निर्जीव मुख्य शब्द के मामलों में वहसे भी अधिक सामान्य कौन सा. हालांकि, ऐसे मामले हैं जहां उपयोग वहअसंभव, जैसा कि नीचे चर्चा की गई है।

जिन स्थितियों में सापेक्ष सर्वनाम छोड़ा जा सकता है

निश्चित रूप से, कई ऐसे वाक्यों में आए हैं जहां सापेक्ष सर्वनाम अनुपस्थित था, और यह तथ्य कि ज्यादातर मामलों में सापेक्ष गुणवाचक उपवाक्य अल्पविराम से अलग नहीं होते हैं, ऐसे वाक्यों की समझ के साथ स्थिति को और बढ़ा देते हैं।

दरअसल, सापेक्ष सर्वनाम कौन/ये वाला एक वाक्य से छोड़ा जा सकता है।अपना अर्थ खोए बिना, यदि सापेक्ष सर्वनाम पूरा नहीं होताएक अधीनस्थ खंड में विषय कार्य, उदाहरण के लिए:

जैसा कि उपरोक्त उदाहरणों से देखा जा सकता है, इस मामले में अधीनस्थ खंड में आवश्यक रूप से एक विषय है, जो एक सापेक्ष सर्वनाम नहीं है। अगर संबद्ध शब्द विषय के रूप में कार्य करता है, तब आप इसे नीचे नहीं रख सकते, जैसा कि निम्नलिखित उदाहरणों में है:

बैरा कौन इस रेस्टोरेंट में काम करोबहुत विनम्र थे।	वेटर कौन सा इस रेस्टोरेंट में काम करोबहुत विनम्र थे।
फूलों का क्या हुआ वह कलश में थे?	फूलों का क्या हुआ कौन सा कलश में थे?
यह सबसे बुरी बात थी वह कभी मेरे साथ हुआ है.	यह सबसे खराब था क्या कभी मेरे साथ हुआ.

सापेक्ष सर्वनाम जिनके/किससे/कहां

सवर्नाम किसकाअर्थ में एक सापेक्ष गुणवाचक खंड में प्रयोग किया जाता है "किसका"और उस वस्तु, चरित्र या घटना के मुख्य शब्द से संबंधित है, जो तुरंत बाद अधीनस्थ खंड में है किसका:

सापेक्ष सर्वनाम किसकोके बजाय इस्तेमाल किया जा सकता है कौन, जब तब पूरक कार्य करता है और इसका अनुवाद इस प्रकार किया जाता है "कौन, किसको"आदि।

इस तरह के सभी वाक्यों में, किसके साथ / वह, साथ ही साथ एक संघ शब्द की पूर्ण अनुपस्थिति को प्रतिस्थापित करना संभव है। इसलिए, जिसका प्रयोग बहुत कम, लिखित भाषण में अधिक बार किया जाता है, और बोलचाल की अंग्रेजी में, उन सर्वनामों को वरीयता दी जाती है जो / वह या गैर-संघ खंड का उपयोग करते हैं।

सापेक्ष सर्वनाम कहाँ पेरूसी संघ शब्द से मेल खाती है "कहाँ, कहाँ"और किसी स्थान की विशेषता बताने वाले अधीनस्थ गुणवाचक उपवाक्य प्रस्तुत करने के लिए प्रयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए:

होटल का कमरा कहाँ पे हम कल रात रुके थेबहुत साफ नहीं था।	होटल का कमरा, कहाँ पे हम कल रात रुके थेबहुत साफ नहीं था।
मैं एक देश में रहना चाहूंगा कहाँ पे मुझे अपने बच्चों के लिए अच्छी दवा और अच्छी शिक्षा मिल सकती है.	मैं एक देश में रहना चाहूंगा कहाँ पे मुझे अपने बच्चों के लिए अच्छी दवा और अच्छी शिक्षा मिल सकती है.
टॉम वापस शहर चला गया कहाँ पे वह बड़ा हो गया था.	टॉम वापस शहर चला गया कहाँ पे वह बड़ा हुआ.

अन्य प्रश्नवाचक शब्द, विशेष रूप से कब (कब) और क्यों (क्यों), सापेक्ष सर्वनाम के रूप में भी कार्य कर सकते हैं जो सापेक्ष गुणवाचक उपवाक्य का परिचय देते हैं, लेकिन ऐसे वाक्य बहुत कम आम हैं:

पूर्वसर्ग के साथ सापेक्ष सर्वनाम का उपयोग करना

रूसी और अंग्रेजी में सापेक्ष सर्वनाम वाले प्रस्तावों का अलग-अलग उपयोग किया जाता है। रूसी में, एक रिश्तेदार सर्वनाम से पहले एक पूर्वसर्ग का उपयोग करना आम है, जबकि अंग्रेजी में पूर्वसर्ग का क्रिया के साथ एक मजबूत संबंध है और इसे अक्सर अधीनस्थ खंड के अंत में या विधेय के तुरंत बाद रखा जाता है, उदाहरण के लिए:

क्या यह रिमोट कंट्रोल है (वह) तुम देख रहे थे के लिए ?	यह वह रिमोट कंट्रोल है कौन सा आप ढूंढ रहे थे?
दुर्भाग्य से हम शादी में नहीं जा सके (वह) हमें आमंत्रित किया गया था को .	दुर्भाग्य से हम शादी में नहीं जा सके किसको हमें आमंत्रित किया गया था.
जैक लोगों को पसंद नहीं करता (कौन) उसे काम करना है साथ.	जैक लोगों को पसंद नहीं करता जिसके साथ उसे काम करना है।

हालाँकि, यदि संबद्ध शब्द का उपयोग किया जाता है किसको, तो पूर्वसर्ग को इसके ठीक पहले रखा जाता है, न कि अधीनस्थ खंड के अंत में, उदाहरण के लिए:

अल्पविराम के साथ सापेक्ष गुणवाचक वाक्यों को हाइलाइट करना

अंग्रेजी में एट्रिब्यूटिव क्लॉज में बहुत कम ऐसे हैं जिन्हें कॉमा से अलग किया जाना चाहिए, लेकिन वे मौजूद हैं। ये अधीनस्थ खंड हैं जो तथाकथित "अतिरिक्त जानकारी" को ले जाते हैं, यानी ऐसी जानकारी जो यह समझने के लिए आवश्यक नहीं है कि यह किसके बारे में है या क्या है, यह बेमानी है, क्योंकि यह पहले से ही संदर्भ से स्पष्ट है कि स्पीकर का क्या या क्या मतलब है . ऐसे प्रस्तावों के उदाहरण:

उसकी बहन लिज़ू , कौन न्यूयॉर्क में रहता है, एक बैंक परिचारक है।	उनकी बहन लिसा कौन सा न्यूयॉर्क में रहता है, एक बैंक कर्मचारी है।
हैरी ने मुझे अपने नए प्रोजेक्ट के बारे में बताया , कौन साउसे बहुत गर्व था।	हैरी ने मुझे अपने नए प्रोजेक्ट के बारे में बताया, कौन सा उसे बहुत गर्व था।
शीला , किसकानौकरी में नए लोगों से मिलना शामिल है, संचार में समृद्ध अनुभव है।	शीला, किसका काम में नए लोगों से मिलना शामिल है, संचार में समृद्ध अनुभव है।

यह समझना हमेशा आसान नहीं होता है कि एट्रिब्यूटिव क्लॉज में कौन सी जानकारी है - मुख्य या अतिरिक्त, और, तदनुसार, इस मामले में अल्पविराम की आवश्यकता है या नहीं। एक सरल समाधान का प्रयोग करें: अधीनस्थ खंड को संदर्भ से बाहर मानसिक रूप से फेंकने का प्रयास करें और बाकी को देखें। यदि वाक्य पूर्ण रहता है, और आप अभी भी समझते हैं कि यह किसके बारे में है या क्या है, तो अधीनस्थ खंड की जानकारी अतिरिक्त थी, और तदनुसार, आपको ऐसे अधीनस्थ खंड को अल्पविराम से अलग करने की आवश्यकता है। वाक्य का मुख्य (महत्वपूर्ण) शब्दार्थ घटक "बाहर फेंका नहीं जा सकता", क्योंकि वाक्य पूरा होना बंद हो जाएगा, और, तदनुसार, हम यह नहीं समझ पाएंगे कि यह किसके बारे में या किस बारे में बात कर रहा है। आइए मुख्य और अतिरिक्त जानकारी के साथ ऑफ़र की तुलना करें:

उदाहरण में होटल का नाम दाईं ओर निर्दिष्ट करता है, और आगे की जानकारी बेमानी हो जाती है, इसलिए अधीनस्थ खंड को अलग करने के लिए अल्पविराम की आवश्यकता होती है।

अतिरिक्त जानकारी के साथ एट्रिब्यूटिव क्लॉज की एक महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि वे सर्वनाम के प्रयोग की अनुमति न देंवह, और संबद्ध शब्द जो याजिसे रिहा नहीं किया जा सकता. अर्थात्, अतिरिक्त जानकारी वाले अधीनस्थ खंड संघविहीन नहीं हैं।

हमें उम्मीद है कि यह लेख अंग्रेजी भाषा के सापेक्ष सर्वनामों में महारत हासिल करने में आपकी बहुत मदद करेगा!