មានពាក្យអាសគ្រាម។ តើកន្ទេលបានមកពីណា៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រប្រភពដើមនិងហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

ប្រវត្តិរបស់ម៉ាតរុស្ស៊ី

ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានជួបរឿងនេះ៖

លទ្ធផលនៃសកម្មភាពរុស្ស៊ីទាំងអស់“ មួយថ្ងៃដោយគ្មានមិត្តរួម” ត្រូវបានសង្ខេប៖
- ការងារនៃសេវាកម្មរថយន្តទាំងអស់ត្រូវបានពិការទាំងស្រុង។
- រាល់ប្រតិបត្តិការនៃការផ្ទុកនិងការផ្ទុកបានជាប់គាំង។
- កីឡាករបាល់ទាត់និងកីឡាហុកគីមិនយល់ពីគ្រូបង្វឹកនៅ
ការដំឡើងមុនការប្រកួត។
- ជាងទឹកនិងកម្មករសាលាទាំងអស់បានស្លាប់ដោយដកដង្ហើមធំ។
- អ្នកស្រុកធម្មតាមិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយអ្វីទេ
សំណួរបឋម "កន្លែងណា?"


ប្រវត្តិនៃការលេចឡើងនៃកម្រាលរុស្ស៊ី។

ដូចដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រកត់សំគាល់ថាកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីបានស្បថប៉ុន្តែការស្បថរបស់ពួកគេគឺប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ភាពគ្មានទោសពៃរ៍ហើយបណ្តាសារបស់ពួកគេទំនងជាប្រៀបធៀបជាមួយសត្វក្នុងស្រុក (គោពពែចៀមគោក្របីចៀម) ល។ ល។ ល។ ) ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ១៣៤២ ខាន់បាទូបានវាយប្រហារលើគោលការណ៍របស់រុស្ស៊ី។ ហើយវាគឺសម្រាប់ភាពអាសអាភាសដែលយើងលឺនៅពេលនេះដែលយើងអាចអរគុណតាតា-ម៉ុងហ្គោល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនឹមបីសតវត្សមិនបានកន្លងផុតទៅដោយគ្មានដានសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺនៅក្នុងប្រទេសដែលបានជួបវាសនាដូចគ្នាពួកគេស្បថស្ទើរតែដូចគ្នា។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍ស៊ែប៊ី“ អេបេណេនស្លន់ស្លោនៅភីចគូ” គឺស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹង“ អ៊ី .. ធី” របស់យើងដែរ។ តាមពិតសទិសន័យនៃពាក្យអាសគ្រាមដែលបញ្ចេញជាភាសារុស្សីត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងប៉ូឡូញនិងហុងគ្រីដែលជាភាសាឆ្ងាយរបស់ក្រុមហ្វីនណូ - អ៊ូហ្គ្រីកហើយមិនមែនជាក្រុមភាសាស្លាវីទេ។

បន្ទាប់ពីម៉ុងហ្គោលីមនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្បថ។ ពួកអភិជនដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិនិងថ្លៃថ្នូរបានចាត់ទុកថាវាទាបជាងក្នុងការនិយាយភាសាអាសគ្រាមប៉ុន្តែស្នាដៃរបស់ Pushkin និង Nekrasov និង Gogol បានចុះមករកយើងដែលមិនរារែកនឹងពាក្យស្បថ។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាតាមមធ្យោបាយមួយឬផ្សេងទៀតបានរៀនពីរបៀបបង្ហាញពីគំនិតអាសគ្រាមយ៉ាងត្រឹមត្រូវពីអ្នកបង្កើតកំណាព្យអាសគ្រាម - អាយហ្គ័រសេមេណូណូវិចបាកូវ - បុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍អាសគ្រាមរុស្ស៊ី។ ទោះយ៉ាងណាភាសាអាសគ្រាមដែលជាភាសានិយាយច្បាស់ជាមាននៅក្នុងកម្មករនិងកសិករដែលតាមគំនិតរបស់គណបក្សជាទីស្រឡាញ់របស់យើងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបានធ្វើបដិវត្តនៅឆ្នាំ ១៩១៧ ។

បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនេះកសិករនិងកម្មករដូចគ្នាមួយចំនួនធំដែលមិនមានការអប់រំនិងទម្លាប់ធ្វើការបញ្ចេញគំនិតរបស់ពួកគេតាមរយៈ“ ប៊ី @ ហ្ស” បានធ្លាក់ចូលអំណាចហើយចាប់ផ្តើមវិល។ ទាំងលេនីន (ទោះបីជាគាត់មកពីគ្រួសារដែលមានការអប់រំ) និងស្តាលីនដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីក្លឹបហាត់ប្រាណព្រះវិហារបានស្បថ។ ឆ្មាំបានទទួលនូវការអភិវឌ្ special ពិសេសមួយជាមួយចុងក្រោយ។

ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងអចិន្រ្តៃយ៍នៃមនុស្សដែលមិនមានកំហុសថាជាជនជាតិយូដាឬកើតនៅប្រទេសរុស្ស៊ីបានផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានដល់អំពើអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី។ ការពិតនៅពេលនេះការបញ្ចេញមតិអាសគ្រាមដ៏ស្មុគស្មាញបានចាប់ផ្តើមបង្កើតឡើងភាពអាសគ្រាមបានចាប់ផ្តើមបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ។ ការស្បថបានក្លាយជាភាសានៃតំបន់ដែលអាចយល់បានទាំងអ្នកទោសនិងមនុស្សដែលការពារពួកគេ។ ពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសដែលបានបម្រើពេលវេលាសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មឬគ្មានអ្វីសោះបានផ្តល់នូវកម្លាំងរុញច្រានយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ development គូ។ នៅឆ្នាំ ១៩៥៤ អ្វីដែលគេហៅថា“ រលាយ” បានចាប់ផ្តើមហើយសៀវភៅសាមហ្សីដបានចាប់ផ្តើមលេចចេញជាកំណាព្យដោយបាកូវឬសន្មតថាជាស្នាដៃរបស់គាត់ (វាងាយស្រួលក្នុងការចង្អុលបង្ហាញឈ្មោះរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលបានស្លាប់នៅសតវត្សរ៍ទី ១៨ ជាងការទទួលខុសត្រូវលើអ្វីៗទាំងអស់) បាននិយាយថា) ។ ពេលនោះហើយដែលរឿងអាសអាភាសភាគច្រើនបានលេចឡើងដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរនិងការច្នៃប្រឌិតរបស់មនុស្សជាតិ (ទូរទស្សន៍ការហោះហើរអវកាសការបញ្ចប់សង្គ្រាម) ។ ម៉ាត់បានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃជីវិតរបស់រុស្ស៊ី។ “ ប្រជុំកោះហ្គូឡាក” ដែលសូលហ្សិនសិនស៊ីនទទួលបានរង្វាន់ណូបែលគឺពោរពេញទៅដោយការបញ្ចេញមតិអាសអាភាសបង្ហាញពីស្ថានភាពវីរបុរសនៃប្រលោមលោកច្រើនជាងភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

ទាក់ទងនឹងសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិដែលមាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអស់រយៈពេល ១០ ឆ្នាំមកហើយការស្បថបានចេញពីក្រោមដីហើយការបោះពុម្ពដែលមានការរចនាយ៉ាងល្អជាមួយខគម្ពីរអាសអាភាសវចនានុក្រមស្បថបានចាប់ផ្តើមលេចចេញមក។

ប្រវត្តិនៃការលេចឡើងនៃបណ្តាសាដំបូងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាបញ្ហាចាស់និងងងឹត។ ដូចករណីជាញឹកញាប់នៅក្នុងស្ថានភាពបែបនេះមិនមានការយល់ស្របទេប៉ុន្តែមានកំណែពេញនិយមបំផុតមួយចំនួន។ ឧទាហរណ៍ពួកគេនិយាយថាជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្រៀនឱ្យស្បថដោយតាតាសនិងម៉ុងហ្គោលហើយមុននឹមពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាមិនស្គាល់ពាក្យស្បថតែមួយនៅរុស្ស៊ីទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានការពិតមួយចំនួនដើម្បីបដិសេធរឿងនេះ។

ទីមួយពួកដែលមិនមានទម្លាប់ប្រើភាសាអាក្រក់។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយកំណត់ត្រារបស់អ្នកដំណើរអ៊ីតាលី Plano Carpini ដែលបានមកទស្សនាអាស៊ីកណ្តាល។ គាត់កត់សម្គាល់ថាពួកគេគ្មានពាក្យស្បថអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងវចនានុក្រម។

ទីពីរអក្សរសំបកដើមប៊ីចនៃសតវត្សទី XII-XIII ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅ Novgorod ថ្លែងទីបន្ទាល់ពីការពិតដែលថាជនជាតិរុស្ស៊ីបានប្រើកម្រាលឥដ្ឋយ៉ាងសកម្ម។ ដូច្នេះនៅលើគំរូលេខ ៣៣០ (សតវត្សទី XIII) កម្រងចំរៀងមួយដែលត្រូវបានសរសេរដែលបកប្រែថាជា“ អាវយឺតមួយទៀតទាញសំលៀកបំពាក់” ។ លិខិតមួយទៀតពី Novgorod № 955 (សតវត្សទី XII) - សំបុត្រពីអ្នកផ្គូរផ្គងទៅម៉ារីណាស្ត្រីថ្លៃថ្នូរ។ អ្នកផ្គូរផ្គងមីលូសាសរសេរថាវាដល់ពេលដែល Big Kose (ជាក់ស្តែងកូនស្រីរបស់ម៉ារ៉េណា) រៀបការជាមួយ Snovid ជាក់លាក់ហើយបន្ថែមថា“ សូមឱ្យទ្វាមាសនិងគ្លីតូរីសផឹក” ។ អត្ថបទស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅប្រជាប្រិយហើយនៅក្នុងមាត់របស់អ្នកផ្គូរផ្គងវាគឺជាការចង់ឱ្យពិធីមង្គលការកើតឡើង។

ទីបីអ្នកភាសាវិទ្យាដែលបានវិភាគវាក្យសព្ទស្រដៀងគ្នានៅក្នុងភាសាស្លាវីសម័យទំនើបបានមកដល់គំនិតនៃចរិតស្លាវីទូទៅនៃកម្រាលឥដ្ឋ។ ឧទាហរណ៍វចនានុក្រមវចនានុក្រមនៃការបំពានភាសាស៊ែប៊ីដែលរៀបចំដោយ Nedelko Bogdanovich បង្ហាញថាមិនត្រឹមតែវាក្យសព្ទប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងគំរូនៃការបញ្ចេញមតិអាសគ្រាមនៅស៊ែប៊ីនិងរុស្ស៊ីគឺជិតស្និទ្ធណាស់។ អាចនិយាយដូចគ្នាអំពីគំរូនៃវាក្យសព្ទបំពានភាសាស្លូវ៉ាគីនិងប៉ូឡូញ។

ដូច្នេះគូគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៌ស្លាវី។ ហេតុអ្វីបានជាពាក្យទាំងនេះលេចចេញជាភាសា? បេះដូងនៃភាពខុសគ្នានៃពាក្យស្បថគឺជាអ្វីដែលគេហៅថាពាក្យអាសអាភាស - ពាក្យស្បថបីដែលមានន័យថាប្រដាប់ភេទស្ត្រីនិងបុរសក៏ដូចជាការរួមភេទ។ ហើយនេះមិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុទេ។ មុខងារនៃការបង្កើតកូនត្រូវបានផ្តល់សារៈសំខាន់ខ្ពស់ដូច្នេះពាក្យសម្រាប់កំណត់សរីរាង្គនិងដំណើរការនៃការមានផ្ទៃពោះដោយខ្លួនវាគឺពិសិដ្ឋ។ យោងទៅតាមសម្មតិកម្មមួយកម្រាលឥដ្ឋត្រលប់ទៅការឃុបឃិតរបស់ស្លាវី៖ វាត្រូវបានគេប្រកាសនៅក្នុងគ្រាលំបាកដោយងាកទៅរកថាមពលវេទមន្តដែលមាននៅក្នុងប្រដាប់ភេទដើម្បីជួយ។ យោងតាមកំណែមួយទៀតការស្បថបានសម្តែងការដាក់បណ្តាសាហើយត្រូវបានប្រើដោយអាបធ្មប់។

ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរទៅជាសាសនាគ្រឹស្តទីសក្ការបូជានៃអ្នកមិនជឿសាសនាត្រូវបានបំផ្លាញប្រព័ន្ធសញ្ញាសម្គាល់បានផ្លាស់ប្តូរហើយវចនានុក្រមន័យផ្លាប់បានប្រែក្លាយជាបម្រាម។ ប៉ុន្តែដូចដែលពួកគេនិយាយអ្នកមិនអាចបោះពាក្យចេញពីចម្រៀងបានទេប្រជាជននៅតែបន្តស្បថហើយក្រុមជំនុំឆ្លើយតបទៅនឹងរឿងនេះដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមនុស្សដែលស្បថ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់នៅទីនេះថាពាក្យទាំងនោះដែលយើងចាត់ទុកថាបានស្បថនៅថ្ងៃនេះមិនត្រូវបានគេយល់ថាជាការស្បថនៅសម័យនោះទេ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីពន្យល់ថាបូជាចារ្យគ្រិស្តអូស្សូដក់បានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសារនិងការបង្រៀនរបស់ពួកគេពាក្យដែលសំដៅលើក្មេងស្រីដែលមានគុណធម៌ងាយស្រួល?! ឧទាហរណ៍វាត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងសំបុត្ររបស់ Archpriest Avvakum ដល់ព្រះនាង Irina Mikhailovna Romanova (គ។

ទើបតែថ្មីៗនេះ - ចាប់តាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១៨ ការស្បថនាពេលបច្ចុប្បន្នបានក្លាយជាការស្បថ។ មុននោះពាក្យទាំងនេះបង្ហាញពីលក្ខណៈសរីរវិទ្យា (ឬផ្នែកខ្លះ) នៃរាងកាយមនុស្សឬជាទូទៅវាជាពាក្យធម្មតា។ ឧទាហរណ៍ពាក្យដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅថាក្មេងស្រីរលាយដោយប្រភពដើម - ស្លាវីខ្ពស់។ រហូតដល់សតវត្សរ៍ទី ១៥ វាមានអត្ថន័យថា“ អ្នកភូតកុហកបោកប្រាស់” ។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីពាក្យ fornicate បានរស់រានមានជីវិតដែលអត្ថន័យដំបូងគឺ“ ត្រូវច្រឡំឈរនៅផ្លូវបំបែកហើយមិនដឹងផ្លូវពិត” ។ អត្ថន័យទីពីរគឺរាងកាយរួចទៅហើយតាមព្យញ្ជនៈ "ដើម្បីបំបាត់ការឈឺចាប់" ។ នៅក្នុងន័យផ្ទាល់របស់វាពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើរហូតដល់សម័យ Bironovschina នៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រកាសថាអាសគ្រាម។ វចនានុក្រមភាសារុស្ស៊ីនៃសតវត្សរ៍ទី ១៨ "ផ្តល់ឱ្យវានូវដេរីវេទាំងអស់ដោយកំណត់ថាបន្ទាប់ពីទសវត្សឆ្នាំ ១៧៣០ វាមិនអាចបោះពុម្ពបានទេ។

ការស្បថដែលតំណាងឱ្យសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជបុរសត្រូវនឹងពាក្យ "ឌីក" ដែលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់មានន័យថា "ឈើឆ្កាង" ។ ដូច្នោះហើយ“ ចាញ់” មានន័យថាឆ្លងឈើឆ្កាងលើឈើឆ្កាង។

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សរ៍ទី ១៨ មានការបែកគ្នាយ៉ាងតឹងរឹងនៃវាក្យសព្ទអក្សរសាស្ត្រនិងពាក្យនិយាយពាក្យស្បថត្រូវបានហាមឃាត់។ ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទអាសអាភាសនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ពបានក្លាយទៅជាមិនអាចទៅរួច។ ច្បាប់នេះបានបន្តរហូតដល់ចុងសតវត្សរ៍ទី ២០ ហើយភាសាអាសគ្រាមនៅតែជាផ្នែក“ ក្រៅផ្លូវការ” នៃមរតកច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យនិងអ្នកនិពន្ធ៖ អេពីក្រាមនិងកំណាព្យកំប្លែងដោយ Pushkin, Lermontov និងអ្នកនិពន្ធដទៃទៀតដែលមានពាក្យគួរឱ្យខ្មាស់អៀន។ បោះពុម្ពផ្សាយដោយពួកគេហើយជាទូទៅមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅប្រទេសរុស្ស៊ីទេ (ជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពផ្សាយពួកគេនៅអឺរ៉ុបតែនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី ១៩) ។

នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើបអាកប្បកិរិយាចំពោះវាក្យសព្ទអាសគ្រាមមានពីរ។ ម៉្យាងវិញទៀតមានការហាមឃាត់ជាផ្លូវការចំពោះការប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងសារព័ត៌មានព្រមទាំងការផាកពិន័យចំពោះការស្បថនៅទីសាធារណៈ។ ម៉្យាងវិញទៀតអ្នកនិពន្ធតន្រ្តីករតារាសម្តែងបានប្រើប្រាស់កម្រាលឥដ្ឋជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ

ម៉ាត់គឺជាគំនិតមិនច្បាស់លាស់។ អ្នកខ្លះយល់ថាមិនអាចទទួលយកបានខណៈអ្នកផ្សេងទៀតមិនអាចស្រមៃថាការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយគ្មានការបញ្ចេញមតិខ្លាំង ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជជែកវែកញែកជាមួយនឹងការពិតដែលថាការស្បថបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃភាសារុស្ស៊ីជាយូរមកហើយហើយវាត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមតែដោយមនុស្សដែលគ្មានវប្បធម៌ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានតំណាងដោយសង្គមដែលមានការអប់រំល្អផងដែរ។ អ្នកប្រវត្តិវិទូអះអាងថា Pushkin, Mayakovsky, Bunin និង Tolstoy ធ្លាប់ស្បថជាមួយគាត់ដោយភាពរីករាយហើយបានការពារគាត់ថាជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃភាសារុស្ស៊ី។ តើពាក្យអាសគ្រាមមកពីណាហើយតើពាក្យទូទៅភាគច្រើនមានន័យយ៉ាងដូចម្តេច?

តើគូស្នេហ៍មកពីណា?

មនុស្សជាច្រើនជឿថាភាសាអាសគ្រាមមានតាំងពីសម័យនឹមម៉ុងហ្គោល-តាតាប៉ុន្តែអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រខាងភាសាបានបដិសេធការពិតនេះជាយូរមកហើយ។ ហ្គោលដិននិងកុលសម្ព័ន្ធដែលមានឈ្មោះថាភាគច្រើនជាជនជាតិម៉ូស្លីមហើយអ្នកតំណាងនៃសាសនានេះមិនធ្វើឱ្យបបូរមាត់របស់ពួកគេសៅហ្មងឡើយហើយការប្រមាថដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេគឺហៅមនុស្សម្នាក់ថាជាសត្វមិនស្អាតឧទាហរណ៍ជ្រូកឬលា។ ដូច្នោះហើយកម្រាលឥដ្ឋរបស់រុស្ស៊ីមានប្រវត្តិបុរាណជាងហើយត្រលប់ទៅជំនឿនិងប្រពៃណីស្លាវីបុរាណ

និយាយអីញ្ចឹងការតែងតាំងកន្លែងបុព្វហេតុបុរសជាភាសាគ្រាមភាសាទួគីស្តាប់ទៅពិតជាគ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ - គូតា នោះនឹងក្លាយជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃនាមត្រកូល Kutakhov ដែលបានដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងដូចម្តេច!

ពាក្យទូទៅនៃអក្សរបីយោងតាមកំណែមួយគឺជាអារម្មណ៍ចាំបាច់នៃកិរិយាស័ព្ទ "huvat" ពោលគឺដើម្បីលាក់បាំង

អ្នកជំនាញខាងជាតិសាស្ត្រនិងភាសាវិទ្យាភាគច្រើនអះអាងថាពាក្យអាសគ្រាមមានប្រភពមកពីភាសាប្រូតូ-ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដែលត្រូវបាននិយាយដោយបុព្វបុរសរបស់ស្លាវីបុរាណកុលសម្ព័ន្ធអាឡឺម៉ង់និងប្រជាជនជាច្រើនទៀត។ ការលំបាកគឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាវាគ្មិនរបស់វាមិនបានចាកចេញពីប្រភពសរសេរណាមួយឡើយដូច្នេះភាសាត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញតាមព្យញ្ជនៈបន្តិចម្តង ៗ ។

ពាក្យថាម៉ាត់ខ្លួនឯងមានដើមកំណើតជាច្រើន។ យោងទៅតាមពួកគេម្នាក់ក្នុងពេលតែមួយវាមានន័យថាការស្រែកឬសំលេងខ្លាំង - ការបញ្ជាក់អំពីទ្រឹស្តីនេះគឺការបញ្ចេញមតិ“ ស្រែកពាក្យអាសអាភាសល្អ” ដែលបានមកដល់សម័យយើង។ អ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតអះអាងថាពាក្យនេះមានដើមកំណើតមកពីពាក្យថា“ ម្តាយ” ពីព្រោះសំណង់អាសគ្រាមភាគច្រើនបញ្ជូនមនុស្សដែលមិនចង់បានទៅឱ្យម្តាយជាក់លាក់មួយឬបញ្ជាក់ពីការរួមភេទជាមួយនាង។

ដើមកំណើតពិតប្រាកដនិងនិរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យអាសគ្រាមក៏នៅតែមិនច្បាស់លាស់ផងដែរ - នៅលើពិន្ទុនេះអ្នកភាសាវិទូនិងជនជាតិភាគតិចបានដាក់ចេញកំណែជាច្រើន។ មានតែបីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាទំនងបំផុត។

1. ទំនាក់ទំនងជាមួយparentsពុកម្តាយ។ នៅសម័យរុស្ស៊ីបុរាណមនុស្សចាស់និងparentsពុកម្តាយត្រូវបានគេគោរពនិងគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដូច្នេះរាល់ពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្លូវភេទទាក់ទងនឹងម្តាយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការប្រមាថយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះមនុស្សម្នាក់។
2. ការតភ្ជាប់ជាមួយការសមគំនិតរបស់ស្លាវី។ នៅក្នុងជំនឿរបស់ស្លាវបុរាណប្រដាប់បន្តពូជបានកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយ - វាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាពួកគេមានថាមពលវេទមន្តរបស់មនុស្សហើយនៅពេលអ្នកងាកទៅរកវា - វីលី - នីលីអ្នកត្រូវចងចាំកន្លែងទាំងនោះ។ លើសពីនេះជីដូនជីតារបស់យើងជឿថាអារក្សមេធ្មប់និងមនុស្សងងឹតដទៃទៀតមានភាពអៀនខ្មាស់យ៉ាងខ្លាំងហើយមិនអាចឈរពាក្យស្បថដូច្នេះពួកគេប្រើភាសាអាសគ្រាមជាការការពារពីមនុស្សមិនស្អាត។
3. ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលមានជំនឿផ្សេង។ នៅក្នុងអត្ថបទខ្លះរបស់រុស្ស៊ីបុរាណមានការលើកឡើងថាការស្បថមានដើមកំណើតជា“ សាសន៍យូដា” ឬ“ ឆ្កែ” ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថារោគសរសៃប្រសាទបានមករកយើងពីសាសនាយូដាទេ។ ពួកស្លាវបុរាណបានហៅជំនឿរបស់អ្នកដ៏ទៃថា“ ឆ្កែ” ហើយពាក្យដែលខ្ចីពីអ្នកតំណាងនៃសាសនាទាំងនោះត្រូវបានប្រើជាបណ្តាសា។

អ្នកជំនាញខ្លះជឿថាកន្ទេលត្រូវបានបង្កើតជាភាសាសម្ងាត់

ការយល់ច្រឡំទូទៅមួយទៀតគឺភាសារុស្ស៊ីគឺសំបូរជាងគេនៅក្នុងពាក្យអាសអាភាសដែលមានស្រាប់ទាំងអស់។ តាមពិតអ្នកចិត្តវិទ្យាបែងចែកពី ៤ ទៅ ៧ សំណង់មូលដ្ឋានហើយសំណង់ទាំងអស់ដែលនៅសល់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជំនួយពីបច្ច័យបុព្វបទនិងបុព្វបទ។

កន្សោមអាសអាភាសដែលពេញនិយមបំផុត

នៅក្នុងប្រទេសស៊ែប៊ីដែលភាសារបស់គេស្រដៀងទៅនឹងភាសារុស្ស៊ីពាក្យដែលមិនត្រូវបានគេមើលរំលងគឺមិនសូវត្រូវបានហាមឃាត់ឡើយ។

• អិនអេស ** ពាក្យប្រមាថទូទៅបំផុតដែលអាចរកបាននៅតាមជញ្ជាំងនិងរបងជុំវិញពិភពលោក។ យោងតាមវិគីភីឌាយ៉ាងហោចណាស់ពាក្យនិងសទ្ទានុក្រមផ្សេងៗគ្នាចំនួន ៧០ ត្រូវបានចេញមកពីវារាប់ចាប់ពីខ្លីនិងអាចយល់បានចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា“ ចុកអ្នក” ដោយបញ្ចប់ដោយ“ ចៃ” ឬ“ ដូចគ្នា” ។ លើសពីនេះពាក្យនេះអាចត្រូវបានគេហៅថាមួយក្នុងចំណោមពាក្យចាស់បំផុតនិងគួរឱ្យគោរពបំផុតនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនជឿថាវាត្រលប់ទៅភាសាបុរាណដែលបានបង្កើតឡើងនៅសហវត្សទី ១១ មុនគ។ ទ្រឹស្តីទូទៅបំផុតនៃដើមកំណើតរបស់វាគឺមកពីស្កាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដែលមានន័យថា“ បាញ់” ឬ“ បាញ់” ។ ពីគាត់មកពាក្យដែលគ្មានការគំរាមកំហែងនិងការចាប់ពិរុទ្ធ "ម្ជុល" ។
• X * ទំ។ ពាក្យនេះដូចដែលធ្លាប់មានហើយសមរម្យប្រើជាញឹកញាប់ - នេះគឺជារបៀបដែលអក្សរទី ២៣ នៃអក្ខរក្រមស៊ីលីលីកត្រូវបានគេហៅថាបន្ទាប់ពីការកែទម្រង់បានប្រែទៅជាអក្សរអេ។ យោងតាមទ្រឹស្តីមួយរ៉ូម x * ត្រូវបានគេហៅថាឈើឆ្កាងហើយអ្នកការពារសាសនាមិនជឿបានដាក់បណ្តាសាដល់ពួកគ្រីស្ទានដំបូងដែលបានបញ្ចូលជំនឿរបស់ពួកគេយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយប្រាប់ពួកគេថា“ ទៅ x * r” ដែលមានន័យថា“ ស្លាប់ដូចព្រះរបស់អ្នក ។ " កំណែទី ២ និយាយថានៅក្នុងភាសាប្រូតូ-ឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបពាក្យនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅលើពពែមួយរួមទាំងរូបព្រះដែលជាបុព្វបុរសបរិសុទ្ធនៃការមានកូនដែលមានសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជធំ។

នៅក្រោមកំណែមួយអ្នកផលិតស្បែកជើងញឹកញាប់ជាងអ្នកដទៃទៀតប្រើភាសាអាសគ្រាមដោយសារតែពួកគេវាយនឹងម្រាមដៃដោយញញួរ។

ម៉្យាងវិញទៀតការប្រើប្រាស់ពាក្យអាសអាភាសជាញឹកញាប់បង្ហាញពីវប្បធម៌ទាបរបស់មនុស្សប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀតពួកគេគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍និងសូម្បីតែចិត្តគំនិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ដូចរឿងកំប្លែងដ៏ល្បីនិយាយថាជនបរទេសម្នាក់ដែលបានរស់នៅប្រទេសរុស្ស៊ីអស់រយៈពេល ៥ ឆ្នាំមិនអាចយល់ពីមូលហេតុដែល“ ភី ** អូតូ” ល្អហើយ“ x * yove” អាក្រក់ហើយ“ pi ** ets” គឺអាក្រក់ជាង។ ជាង "x * yove" និង "ohh * nno" គឺប្រសើរជាង "pi ** ato" ។

(បានទស្សនា ១ ២២៣ ដង, ការទស្សនា ១ ដងនៅថ្ងៃនេះ)

ហើយតើភាសារុស្ស៊ីប្រភេទណាដែលមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យខ្លាំង? ហើយវាជាការពិត! លើសពីនេះទៅទៀតពាក្យអាសគ្រាមជាច្រើនត្រូវបានបកប្រែជាភាសាបរទេសប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលមិនមានអាណាឡូកដែលមានលក្ខណៈពេញលេញនៃកម្រាលរុស្ស៊ីជាភាសាបរទេសហើយស្ទើរតែមិនដែលលេចចេញមក។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលមិនមានអ្នកនិពន្ធនិងកវីជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់បានរួចផុតពីបាតុភូតនេះ!

តើធ្វើដូចម្តេចនិងហេតុអ្វីបានជាគូស្វាមីភរិយាលេចឡើងជាភាសារុស្ស៊ី?

ហេតុអ្វីបានជាភាសាផ្សេងទៀតធ្វើដោយគ្មានវា? ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់និយាយថាជាមួយនឹងការអភិវឌ្ន៍អរិយធម៌ជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសភាគច្រើននៅលើភពផែនដីរបស់យើងតម្រូវការមិត្តរួមដំណើរបានបាត់ទៅហើយមែនទេ? ប្រទេសរុស្ស៊ីមានលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់ដែលភាពប្រសើរឡើងទាំងនេះមិនបានកើតឡើងនៅក្នុងនោះទេហើយគូស្នេហ៍នៅក្នុងនោះនៅតែស្ថិតក្នុងទម្រង់ព្រហ្មចារីភាពដើមរបស់វា ...

តើគាត់មករកយើងពីណា?

មុននេះបណ្តាញមួយត្រូវបានសាយភាយដែលគូស្នេហ៍បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងពេលងងឹតនៃនឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោលីហើយមុនពេលការមកដល់របស់តាតាសទៅរុស្ស៊ីជនជាតិរុស្ស៊ីមិនបានស្បថទាល់តែសោះហើយស្បថពួកគេហៅគ្នាថាឆ្កែឆ្កែ។ និងចៀមឈ្មោល។

ទោះយ៉ាងណាមតិនេះគឺខុសហើយត្រូវបានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្រាវជ្រាវភាគច្រើនបដិសេធ។ ជាការពិតការលុកលុយរបស់ពួកណាដែលមានឥទ្ធិពលបានជះឥទ្ធិពលដល់ជីវិតវប្បធម៌និងសុន្ទរកថារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ប្រហែលជាពាក្យទួគីដូចជា“ បាបាយ៉ាហ្គាត” (អ្នកជិះសេះអ្នកជិះសេះ) បានផ្លាស់ប្តូរឋានៈសង្គមនិងភេទក្លាយជាបាបាយ៉ាហ្គារបស់យើង។ ពាក្យថា“ កាពុស” (waterឡឹក) បានក្លាយជាក្មេងប្រុសតូចដែលមានចំណីល្អ។ ប៉ុន្តែពាក្យថា“ ល្ងីល្ងើ” (ឈប់ឈប់) បានចាប់ផ្តើមហៅមនុស្សល្ងង់។

ម៉ាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយភាសាទួគីទេពីព្រោះពួកស្វាមិនប្រើភាសាអាក្រក់ហើយពាក្យស្បថមិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រមទេ។ ពីប្រភពកាលប្បវត្តិរបស់រុស្ស៊ី (គំរូចាស់បំផុតដែលគេស្គាល់នៅក្នុងអក្សរសំបកដើមប៊ីចនៃសតវត្សរ៍ទី ១២ ពី Novgorod និង Staraya Russa សូមមើល "វាក្យសព្ទអាសអាភាសនៅក្នុងអក្សរសំបកឈើ birch" ។ ) វាត្រូវបានគេដឹងថាពាក្យអាសអាភាសបានលេចឡើងនៅប្រទេសរុស្ស៊ីយូរមុនតាតា-ម៉ុងហ្គោល ការលុកលុយ។ អ្នកភាសាវិទ្យាមើលឃើញrootsសគល់នៃពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបភាគច្រើនប៉ុន្តែពួកគេទទួលបានការចែកចាយបែបនេះតែនៅលើដីរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ។

ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាប្រជាជនឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបជាច្រើនមានភាពអាសគ្រាមជាប់នឹងភាសារុស្ស៊ី?

អ្នកស្រាវជ្រាវក៏ពន្យល់ពីការពិតនេះដោយការហាមឃាត់ខាងសាសនាដែលប្រជាជនដទៃទៀតមានពីមុនដោយសារការទទួលយកសាសនាគ្រឹស្តមុន នៅក្នុងសាសនាគ្រឹស្តដូចនៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាមដែរភាសាអាក្រក់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើបាបដ៏ធំមួយ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានទទួលយកគ្រីស្ទសាសនានៅពេលក្រោយហើយនៅពេលនោះរួមជាមួយទំនៀមទម្លាប់អ្នកមិនជឿកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានចាក់rootសយ៉ាងរឹងមាំក្នុងចំណោមប្រជាជនរុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីការទទួលយកគ្រីស្ទសាសនានៅរុស្ស៊ីសង្គ្រាមត្រូវបានប្រកាសប្រឆាំងនឹងភាសាអាក្រក់។

និរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ“ ម៉ាត់” អាចមើលទៅមានតម្លាភាព៖ វាសន្មតថាត្រលប់ទៅពាក្យឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុប“ ម៉ាត” ក្នុងន័យ“ ម្តាយ” ដែលត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបផ្សេងៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការសិក្សាពិសេសណែនាំពីការស្ថាបនាឡើងវិញ។

ដូច្នេះឧទាហរណ៍អិល។ Skvortsov សរសេរថា“ អត្ថន័យតាមព្យញ្ជនៈនៃពាក្យ“ ឆ្មាំឆែក” គឺ“ សំលេងខ្លាំងយំ” ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើអូណូម៉ាតូប៉ូដែលមានន័យថាការស្រែកដោយអចេតនា "ម៉ា!" "ខ្ញុំ!" - សំលេង, សំលេង, គ្រហឹមសត្វក្នុងកំឡុងពេល estrus, ការហៅមិត្តរួមជាដើម។ និរុត្តិសាស្ត្របែបនេះអាចហាក់ដូចជាឆោតល្ងង់ប្រសិនបើវាមិនត្រលប់ទៅគំនិតនៃវចនានុក្រមនិរុត្តិសាស្ត្រនិយមនៃភាសាស្លាវី៖“ ... ម៉ាតូហ្គូ”-“ ម៉ាតាសាយ៉ា” ពោលគឺ ក្រៀមក្រំបែកបាក់ (អំពីសត្វ) អ្រងួនក្បាលរបស់គាត់ "ស្បថ" - រំខានរំខាន។ ប៉ុន្តែ“ ម៉ាតូហ្គា” នៅក្នុងភាសាស្លាវីជាច្រើនមានន័យថា“ ខ្មោចខ្មោចបិសាចបិសាចមេធ្មប់” ...

តើ​វា​មានន័យ​យ៉ាង​ដូចម្តេច?

មានពាក្យស្បថសំខាន់ៗចំនួនបីហើយវាសំដៅលើការរួមភេទប្រដាប់ភេទបុរសនិងស្ត្រីអ្វីដែលនៅសល់គឺជាដេរីវេនៃពាក្យទាំងបីនេះ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀតសរីរាង្គនិងសកម្មភាពទាំងនេះក៏មានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដែរដែលដោយសារមូលហេតុខ្លះមិនបានក្លាយជាពាក្យកខ្វក់? ដើម្បីយល់ពីមូលហេតុនៃការលេចចេញនូវពាក្យអាសគ្រាមនៅលើដីរុស្ស៊ីក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានមើលទៅជម្រៅនៃសតវត្សហើយបានផ្តល់នូវចម្លើយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

ពួកគេជឿថានៅលើទឹកដីដ៏ធំរវាងហិម៉ាឡៃយ៉ានិងមេសូប៉ូតាមៀក្នុងវិសាលភាពធំទូលាយមានកុលសម្ព័ន្ធមួយចំនួននៃបុព្វបុរសនៃជនជាតិឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដែលត្រូវបង្កើតឡើងវិញដើម្បីពង្រីកជម្រករបស់ពួកគេដូច្នេះសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ មុខងារបន្តពូជ។ ហើយពាក្យដែលទាក់ទងនឹងសរីរាង្គបន្តពូជនិងមុខងារត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមន្តអាគម។ ពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យនិយាយថា“ ឥតប្រយោជន៍” ដើម្បីកុំឱ្យជេរប្រមាថពួកគេកុំធ្វើឱ្យពួកគេខូច។ Taboos ត្រូវបានរំលោភដោយគ្រូអាបធ្មប់បន្ទាប់មកដោយមិនអាចទាក់ទងបាននិងទាសករដែលច្បាប់មិនត្រូវបានសរសេរ។

បន្តិចម្តង ៗ ទម្លាប់នៃការប្រើភាពអាសគ្រាមពីភាពពេញលេញនៃអារម្មណ៍ឬគ្រាន់តែសម្រាប់បណ្តុំនៃពាក្យមួយបានលេចឡើង។ ពាក្យសំខាន់បានចាប់ផ្តើមទទួលបានដេរីវេជាច្រើន។ មិនយូរប៉ុន្មានទេគ្រាន់តែមួយពាន់ឆ្នាំមុនពាក្យដែលសំដៅលើស្ត្រីដែលមានគុណធម៌ងាយស្រួល "f * ck" ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងចំនួននៃការរំលោភបំពាន។ វាចេញមកពីពាក្យ“ ផូ” ពោលគឺ“ ទាញការស្អប់ខ្ពើមចេញ” ។

ប៉ុន្តែពាក្យអាសគ្រាមដ៏សំខាន់បំផុតត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវដោយពាក្យបីអក្សរដែលមាននៅលើជញ្ជាំងនិងរបងនៃពិភពអរិយធម៌ទាំងមូល។ ចូរយើងវិភាគវាជាឧទាហរណ៍។ តើពាក្យអក្សរបីនេះលេចឡើងនៅពេលណា? ខ្ញុំនឹងនិយាយរឿងមួយឱ្យច្បាស់ដែលច្បាស់ណាស់មិនមែននៅសម័យតាតា-ម៉ុងហ្គោលទេ។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាទួគីនៃភាសាតាតា-ម៉ុងហ្គោល“ វត្ថុ” នេះត្រូវបានកំណត់ដោយពាក្យ“ គូតា” ។ និយាយអីញ្ចឹងឥឡូវនេះមនុស្សជាច្រើនមាននាមត្រកូលដែលបានមកពីពាក្យនេះហើយមិនដែលគិតថាវាមិនស៊ីចង្វាក់គ្នាទេ៖“ គូតាខូវ” ។

ប៉ុន្តែតើសរីរាង្គប្រដាប់ភេទមានឈ្មោះអ្វីនៅសម័យបុរាណ?

កុលសម្ព័ន្ធស្លាវីកជាច្រើនបានកំណត់វាដោយពាក្យថា“ យូ” ដែលតាមវិធីនេះមាន“ ដំបងនេសាទ” សមរម្យនិងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។ ប៉ុន្តែដូចគ្នាទាំងអស់កុលសម្ព័ន្ធភាគច្រើនបានហៅសរីរាង្គបន្តពូជថា“ x * y” តែប៉ុណ្ណោះ។ ទោះយ៉ាងណាពាក្យបីអក្សរនេះនៅជុំវិញសតវត្សរ៍ទី ១៦ ត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរសិល្ប៍អក្សរសិល្ប៍ដែលមានអក្សរបីគឺ“ ឌីក” ។ មនុស្សដែលចេះអក្សរភាគច្រើនដឹងថានេះគឺជារបៀបដែលអក្សរទី ២៣ នៃអក្ខរក្រមស៊ីលលីកត្រូវបានគេហៅថាដែលបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍បានប្រែទៅជាអក្សរ“ ហា” ។ ចំពោះអ្នកដែលដឹងរឿងនេះវាហាក់បីដូចជាច្បាស់ថាពាក្យថាឌិកគឺជាការជំនួសពាក្យអព្ភូតហេតុដែលបានកើតឡើងដោយសារតែការពិតដែលពាក្យដែលត្រូវបានជំនួសចាប់ផ្តើមដោយអក្សរនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយតាមពិតមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់គឺសាមញ្ញទេ។

ការពិតគឺថាអ្នកដែលគិតដូច្នេះមិនសួរខ្លួនឯងនូវសំនួរហេតុអ្វីតាមពិតអក្សរ "X" ហៅថាឌឹក? យ៉ាងណាមិញអក្សរទាំងអស់នៃអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមពាក្យស្លាវីដែលអត្ថន័យភាគច្រើនច្បាស់ចំពោះសាធារណៈជននិយាយភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបដោយគ្មានការបកប្រែ។ តើពាក្យនេះមានន័យយ៉ាងដូចម្តេចមុនពេលវាក្លាយជាអក្សរ?

នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបដែលត្រូវបាននិយាយដោយជីដូនជីតាឆ្ងាយរបស់ស្លាវបាលអាល្លឺម៉ង់និងជនជាតិអឺរ៉ុបដទៃទៀតពាក្យថាឌីកមានន័យថាពពែ។ ពាក្យនេះមានជាប់ទាក់ទងនឹងឡាតាំង“ ហ៊ីស” ។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបពាក្យថាខារីយ៉ានៅតែជាពាក្យដែលទាក់ទងនឹងវា។ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើរបាំងពពែដែលម្តាយប្រើក្នុងកំឡុងពេលច្រៀង។

ភាពស្រដៀងគ្នានៃសំបុត្រនេះទៅពពែនៅសតវត្សរ៍ទី ៩ គឺជាក់ស្តែងសម្រាប់ពួកស្លាវី។ ដំបងពីរខាងលើគឺជាស្នែងហើយពីរខាងក្រោមគឺជាជើងរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកក្នុងចំណោមប្រជាជាតិជាច្រើនពពែជានិមិត្តរូបនៃការមានកូនហើយព្រះនៃការមានកូនត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ពពែជើងពីរ។ រូបចម្លាក់នេះមានសរីរាង្គតំណាងឱ្យការមានកូនរវាងជើងទាំងពីររបស់វាដែលត្រូវបានគេហៅថា "យូ" ឬ "x * y" ។ នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបផ្នែកនៃរាងកាយនេះត្រូវបានគេហៅថា“ ភេស” វាត្រូវនឹងសំស្ក្រឹត“ पसस्” ដែលភាសាក្រិចបុរាណបកប្រែថា“ ផូស” ឡាតាំង“ លិង្គ” ភាសាអង់គ្លេសចាស់“ ហ្វាស” ។ ពាក្យនេះមកពីកិរិយាស័ព្ទ "peseti" មានន័យថាមុខងារចម្បងនៃសរីរាង្គនេះ - បញ្ចេញទឹកនោម។

ដូច្នេះយើងអាចសន្និដ្ឋានថាកម្រាលព្រំបានកើតឡើងនៅសម័យបុរាណហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពិធីសាសនាមិនជឿ ម៉ាត់គឺជាវិធីមួយដើម្បីបង្ហាញពីឆន្ទៈក្នុងការបំបែកបំរាមដើម្បីឆ្លងកាត់ព្រំដែនជាក់លាក់។ ដូច្នេះប្រធានបទនៃការស្បថជាភាសាផ្សេងគ្នាគឺស្រដៀងគ្នា -“ ផ្នែកខាងក្រោមនៃរាងកាយ” និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងតម្រូវការខាងសរីរវិទ្យា។ បន្ថែមពីលើ“ បណ្តាសាលើរាងកាយ” ប្រជាជនមួយចំនួន (ភាគច្រើននិយាយភាសាបារាំង) មានបណ្តាសាប្រមាថ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនមានវាទេ។

ហើយចំណុចសំខាន់មួយទៀត - អ្នកមិនអាចលាយអាគុយម៉ង់ជាមួយភាពអាសអាភាសដែលមិនមែនជាការអាសអាភាសនោះទេប៉ុន្តែភាគច្រើនគ្រាន់តែជាភាសាមិនសមរម្យប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍មានអាគុយម៉ង់របស់ចោររាប់សិបនាក់តែម្នាក់ឯងជាមួយអត្ថន័យនៃ“ ស្រីពេស្យា” ជាភាសារុស្សី៖ អាលីរ៉ា, បារូច, ម៉ារូហា, វិជ្ជាជីវៈ, ស្លុត។

នៅចុងខែមិថុនារដ្ឋឌូម៉ាបានគាំទ្រវិក័យប័ត្រដែលនឹងបង្កើនការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការប្រើប្រាស់កម្រាលឥដ្ឋនៅក្នុងគ្រួសារនិងនៅកន្លែងសាធារណៈ។ ពួកគេបានព្យាយាមច្រើនដងដើម្បីពង្រឹងការទទួលខុសត្រូវចំពោះភាសាអាសគ្រាមទាំងនៅក្រោមរបបតិរច្ឆាននិងក្រោយបដិវត្តន៍។ Lidia Malygina, សាស្រ្តាចារ្យរងនៃនាយកដ្ឋានស្ទីលភាសារុស្ស៊ីនៅមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាននៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ, អ្នកត្រួតពិនិត្យវិទ្យាសាស្ត្រនៃប្រព័ន្ធសិក្សាពីចម្ងាយ

- វានឹងមិនមានបញ្ហាទេនឹងគ្មានច្បាប់។ សំណួរកើតឡើង៖ តើអ្នកណាដើមឡើយបង្រៀនប្រជាជនរុស្ស៊ីឱ្យស្បថ?

- មួយក្នុងចំណោមកំណែដែលរីករាលដាលគឺតាតា- ម៉ុងហ្គោល។ ប៉ុន្តែការពិតវាក្យសព្ទនេះមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងពួកគេទេ។ កម្រាលឥដ្ឋរុស្ស៊ីដែលមានដើមកំណើតស្លាវី។ rootsសគល់ចំនួនបួនដែលប្រជាជនរុស្ស៊ីស្គាល់អាចរកបាននៅម៉ាសេដូនៀស្លូវេនីនិងភាសាស្លាវីដទៃទៀត។

ភាគច្រើនកម្រាលព្រំគឺជាធាតុមួយនៃការគោរពសាសនាមិនជឿដែលទាក់ទងនឹងការមានកូនឧទាហរណ៍ជាមួយនឹងការឃុបឃិតឃ្វាលគោឬការអំពាវនាវឱ្យមានភ្លៀង។ អក្សរសិល្ប៍ពិពណ៌នាលម្អិតអំពីទំនៀមទម្លាប់បែបនេះ៖ កសិករជនជាតិស៊ែប៊ីម្នាក់បោះពូថៅហើយនិយាយពាក្យអាសអាភាសដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យភ្លៀង។

- ហេតុអ្វីបានជាពាក្យបែបនេះក្លាយទៅជាបម្រាម?

- នៅពេលគ្រីស្ទសាសនាមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្រុមជំនុំបានចាប់ផ្តើមការតស៊ូយ៉ាងសកម្មប្រឆាំងនឹងការគោរពសាសនាមិនពិតរួមទាំងពាក្យស្បថដែលជាការបង្ហាញពីការគោរពសាសនា។ ដូច្នេះការហាមឃាត់យ៉ាងខ្លាំងនៃទម្រង់ទាំងនេះ។ នេះគឺជាអ្វីដែលសម្គាល់កន្ទេលរុស្ស៊ីពីវាក្យសព្ទអាសអាភាសជាភាសាផ្សេងទៀត ជាការពិតចាប់តាំងពីពេលនោះមកភាសារុស្ស៊ីមានការអភិវឌ្ and និងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសកម្មហើយជាមួយវាភាសារុស្ស៊ី ពាក្យស្បថថ្មីបានលេចចេញមកប៉ុន្តែវាផ្អែកលើrootsសស្តង់ដារបួនដូចគ្នា។ ពាក្យអសុរោះមួយចំនួនដែលធ្លាប់មានពីមុនបានក្លាយទៅជាអាសគ្រាម។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "ឌិក" ។ "នាង" គឺជាអក្សរនៃអក្ខរក្រមមុនបដិវត្តន៍ហើយកិរិយាស័ព្ទ "ស្នាមភ្លោះ" ត្រូវបានប្រើដើម្បីមានន័យថា "ឆ្លងកាត់ចេញ" ។ ឥឡូវនេះពាក្យនេះមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រភេទអាសគ្រាមនៅឡើយទេប៉ុន្តែវាកំពុងខិតជិតយ៉ាងសកម្មរួចទៅហើយ។

- មានរឿងព្រេងនិទានអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃភាសាអាសគ្រាមរបស់រុស្ស៊ី។ តើដូច្នេះមែនទេ?

- ការប្រៀបធៀបជាមួយភាសាអង់គ្លេសគឺចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ពាក្យអាសគ្រាមតែងតែធ្វើឱ្យទស្សនវិទូជនជាតិអង់គ្លេសឆ្ងល់ដោយធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ ១៩៣៨ អ្នកភាសាវិទូឆេសបានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖“ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់និយាយអំពីការរួមភេទវាមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលទេប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលនរណាម្នាក់និយាយពាក្យបួនអក្សរអង់គ្លេស-សាសាន់ចាស់មនុស្សភាគច្រើននឹងបង្កកដោយភាពភ័យរន្ធត់” ។

ការចាក់បញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៃការសម្តែង Pygmalion របស់ Bernard Shaw ក្នុងឆ្នាំ ១៩១៤ ត្រូវបានរង់ចាំដោយអន្ទះសារ។ មានពាក្យចចាមអារាមថាយោងតាមផែនការរបស់អ្នកនិពន្ធតារាសម្តែងស្រីដែលដើរតួសំខាន់គួរតែនិយាយពាក្យអាសអាភាសចេញពីឆាក។ ឆ្លើយនឹងសំនួររបស់ហ្វ្រេដឌីប្រសិនបើនាងនឹងដើរទៅផ្ទះអេលីហ្សាដូល្លីតត្រូវនិយាយដោយអារម្មណ៍រំជួលចិត្តថា៖ "ទំនងជាមិនបង្ហូរឈាមទេ!" ឧបាយកលបានបន្តរហូតដល់ចុងក្រោយ។ ក្នុងអំឡុងពេលបញ្ចាំងលើកដំបូងតារាសម្តែងស្រីរូបនេះនៅតែនិយាយពាក្យអាសអាភាស។ ផលប៉ះពាល់គឺមិនអាចពិពណ៌នាបានទេ: សំលេងរំខានការសើចហួចផ្លុំកញ្ចែ។ Bernard Shaw ថែមទាំងសម្រេចចិត្តចាកចេញពីទស្សនិកជនដោយសម្រេចចិត្តថាការសម្តែងនឹងត្រូវវិនាស។ ឥឡូវនេះជនជាតិអង់គ្លេសត្អូញត្អែរថាពួកគេពិតជាបានបាត់បង់បណ្តាសាសំណព្វចិត្តនេះដែលបានបាត់បង់កម្លាំងរបស់ខ្លួនរួចទៅហើយពីព្រោះពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ពេកហើយ។

Lidia Malygina - សាស្រ្តាចារ្យរងនៃនាយកដ្ឋានភាសារុស្ស៊ីស្ទីលមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាននៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ រូបថត៖ ប័ណ្ណសារ“ ខេភី”

- ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ផ្លូវភេទទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៦០ ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនហើយពាក្យអាសគ្រាមជន់លិចទំព័រសារព័ត៌មានយ៉ាងដូចម្តេច?

- ប្រាកដហើយ។ គិតអំពីចក្រភពអង់គ្លេសនៅចុងសតវត្សទី ១៩ និងដើមសតវត្សទី ២០ ។ បន្ទាប់មកសូម្បីតែជើងរបស់ព្យាណូក៏ត្រូវបានគេស្លៀកពាក់គ្របដែរដើម្បីកុំឱ្យមានទំនាក់ទំនងស្រើបស្រាលដោយចៃដន្យ! នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទីម្ភៃការពន្យាកំណើតកំពុងអភិវឌ្ rapidly យ៉ាងឆាប់រហ័សហើយឧស្សាហកម្មរូបអាសអាភាសកំពុងរីកចម្រើន។ អាពាហ៍ពិពាហ៍អស់មួយជីវិតភាពស្មោះត្រង់របស់ប្តីប្រពន្ធបានចាប់ផ្តើមមើលទៅដូចជាការប្រកាន់ពូជសាសន៍ចាស់។ ហើយការស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍បានឈប់ជាតម្រូវការជាមុន។ គួរកត់សម្គាល់ថានៅពេលនេះឥរិយាបថចំពោះពាក្យអាសគ្រាមក៏បានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ការប្រមូលភាសាពីរនៅលើភាសាអាសគ្រាមលេចឡើង។ សៀវភៅទីមួយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ១៩៨០ សៀវភៅទី ២ ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅចក្រភពអង់គ្លេសនិងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០។ សៀវភៅយោងទាំងនេះមានអត្ថបទមួយចំនួនរួចមកហើយអំពីការនិយាយប្រមាថ។ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ភាសាអាសគ្រាមត្រូវបានផ្តល់ជាអត្ថបទធម្មតា។

- ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះមិត្តរួមការងារ។ នៅក្នុងករណីដ៏ល្បីល្បាញមួយនៅកម្ពស់នៃការតវ៉ាប្រឆាំងសង្គ្រាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៨ យុវជនម្នាក់ដែលមិនចង់បម្រើក្នុងការធ្វើទាហានត្រូវបានកាត់ទោសពីបទពាក់អាវយឺតដែលមានសិលាចារឹកថា“ ហ្វ ... សេចក្តីព្រាង!” ។

- បាទ។ ករណីដ៏ល្បីមួយទៀតគឺកម្មវិធីវិទ្យុ ១២ នាទី "ពាក្យអាសអាភាស" ។ អ្នកនិពន្ធរឿងកំប្លែងលោក George Carlin បានចុះបញ្ជីពាក្យចំនួន ៧ ដែលមិនគួរនិយាយនៅលើវិទ្យុហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះ។ អ្នកស្តាប់ម្នាក់បានបើកឡានជាមួយក្មេងហើយចៃដន្យបាន heard កម្មវិធី។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានទូរស័ព្ទទៅអ្នកនិពន្ធកម្មវិធីហើយត្អូញត្អែរ។

រឿងអាស្រូវដ៏ល្បីមួយទៀតត្រូវបានបង្កឡើងដោយការពិតដែលថាសារព័ត៌មាននៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ ។ បានបោះពុម្ពផ្សាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍អាសអាភាសមួយថាក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាមួយកីឡាកររូបនេះបាននិយាយទៅកាន់ចៅក្រមថា“ ច ... ឆ្មក់បោក” ។ ហើយនៅក្នុងការងារសិល្បៈដោយគ្មានការលាក់បាំងពាក្យអាក្រក់បំផុតបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង។ នៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍ទៅសាំងពេទឺប៊ឺគអ្នកនិពន្ធខាងលិចមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការពន្យល់អំពីពាក្យជេរប្រមាថរបស់រុស្ស៊ីឧទាហរណ៍ខ ... និងដើរតួរស្មើនឹង 'f ... ' ជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកដែលប្រើវាជាសំដីរអាក់រអួល។

- អ្នកសារព័ត៌មានរុស្ស៊ីក៏ចូលចិត្តប្រើពាក្យនិងការបញ្ចេញមតិអាសអាភាសដោយបិទបាំងពួកគេបន្តិចដើម្បីកុំឱ្យបំពានច្បាប់ជាផ្លូវការហាមឃាត់ការស្បថក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ...

- ត្រូវហើយការបញ្ចេញមតិទន់ភ្លន់ជំនួសឱ្យការប្រើពាក្យពិបាក ៗ តែងតែលាក់បាំងពាក្យអាសគ្រាមដែលងាយទាយពាក្យស្បថនិងពាក្យស្បថនៅក្នុងអត្ថបទ៖“ ឌីក Advocaat៖ UEFA ផ្ទាល់!”; "Hugh Hefner និង Dasha Astafieva: Hugh ស្គាល់នាង ... "; "ហើយគាត់បានលួចប្រាក់បញ្ញើចំនួន ២ ពាន់លានដុល្លារ ... ប៉ុន្តែគាត់ខ្លួនឯងបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងហើយ។ ឬ "ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងជម្រើស" - ចំណងជើងនៃរបាយការណ៍ពិសេសអំពីក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខឯកជនឬចំណងជើងខ្សែភាពយន្តអំពីការសម្រកទម្ងន់ "ខ្ញុំកំពុងសម្រកទម្ងន់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថាជាទីស្រឡាញ់!"

- ក្រៅពីភាសារុស្ស៊ីមានភាសាផ្សេងទៀតដែលវាក្យសព្ទអាសអាភាសត្រូវបានបែងចែកទៅជាពាក្យស្បថធម្មតានិងទៅជាពាក្យហាមប្រើយ៉ាងតឹងរ៉ឹងតើការប្រើប្រាស់ត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងស្ថានភាពណាក៏ដោយនិងក្នុងបរិបទណាក៏ដោយ?

- ក្នុងន័យនេះភាសារុស្ស៊ីមានតែមួយ។ ទោះបីជាឧទាហរណ៍វាក្យសព្ទអាសអាភាសនៃភាសាអេស្ប៉ាញក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវិស័យផ្លូវភេទដែរផ្ទុយពីភាសាអាឡឺម៉ង់ (នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់នេះគឺជាចន្លោះលាមក) ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញមិនមានបំរាមទេដូច្នេះវចនានុក្រមសិក្សាដំបូងនៃភាសាអេស្ប៉ាញមានវាក្យសព្ទបែបនេះប៉ុន្តែវចនានុក្រមភាសារុស្ស៊ីមិនមានទេ។ ជាទូទៅវចនានុក្រមវចនានុក្រមដំបូងរបស់គូមានតាំងពីដើមសតវត្សទី ២០ ។ នេះគឺជាវចនានុក្រមដាឡាលើកទី ៣ ដែលបានកែសម្រួលដោយប៊ូឌូអ៊ីនដឺខឺរេនណេយ។ ប៉ុន្តែសកម្មភាពនៃការចងក្រងវចនានុក្រមនេះបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សដោយសាររដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់កម្រាលឥដ្ឋហើយវចនានុក្រមដាឡាលើកទី ៣ ត្រូវបានគេរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង។