កំហុសក្នុងការប្រើប្រាស់សំឡេង
ដកស្រង់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ |
ប្រភពមួយ។ |
ជម្រើសត្រឹមត្រូវ។ |
|
ដោយសារមានការអន្តរាគមន៍ពីអាជ្ញាធរ ទើប a [f"o]ra មិនបានកើតឡើងទេ... |
TV NOTR, "Kaleidoscope", 24.10.05. |
||
ក្នុងអំឡុងពេលផុតកំណត់ [t "o] kshiy ចោរកម្មចំនួន 12 ត្រូវបានប្រព្រឹត្ត ... |
NTV, "Emergency", 14.09.05g. |
គឺ [t "e] kshiy |
|
កុមារត្រូវបានផ្ទេរមកក្រោម [p"o]ku របស់អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ... |
TV KBR, "ម៉ោងក្នុងស្រុក", 21.09.05. |
||
ត្រូវបានផលិត ma [n "e] vry ... |
ma [n "o] vry |
||
... ដឹកនាំ ace ["o] ផ្លូវជីវិតដ៏វែង ... |
TV NOTR, "Kaleidoscope", 07.10.05. |
a [ជាមួយ "e] វែង |
កំហុសស្ត្រេស
ដកស្រង់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ |
ប្រភពមួយ។ |
ជម្រើសត្រឹមត្រូវ។ |
|
មានបូកA និងដកA... |
NTV, "ថ្ងៃនេះ", 09.10.05. (Kvashnin, ប្រធានាធិបតីពេញសមត្ថភាព) ។ |
pluses, minuses ។ |
|
កំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយករណី... |
NTV, "ផ្នែកកាតព្វកិច្ច", 22. 12. 05g ។ |
ពិធីការ |
|
alfAvit របស់រុស្ស៊ីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរម្តងហើយម្តងទៀត ... |
NTV, "ថ្ងៃនេះ", 05.01.06. |
||
សន្ធិសញ្ញាមិនត្រូវបានគេគោរពឲ្យបានត្រឹមត្រូវ... |
TV KBR, "ម៉ោងក្នុងស្រុក", 24.12.05. |
||
ភាគីអ៊ុយក្រែនយល់ព្រម... |
NTV, "ថ្ងៃនេះ", 04.01.06. (Alexey Miller) ។ |
អ៊ុយក្រែន |
|
កាតាឡុកតំណាងឱ្យជួរទាំងមូល ... |
|||
បញ្ហាត្រូវបានដកចេញ ... |
"ទីមួយ", "ព័ត៌មាន", 26. 12. 05g ។ |
កំហុសក្នុងការបង្កើតករណី genitive នៃ nouns និង plural pronouns
ដកស្រង់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ |
ប្រភពមួយ។ |
ជម្រើសត្រឹមត្រូវ។ |
|
ជនជាតិអាមេនីបានរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេ។ |
ទូរទស្សន៍ KBR, "ម៉ោងក្នុងស្រុក", 14. 10. 05g. |
||
"MK" ពី 14.03.02, ក្បាល។ |
|||
ខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះម្តាយរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការវាយតម្លៃជាក់ស្តែង និងជាក់ស្តែង។ |
"KP" ពី 15. 11. 05 ក្រាម, ទំព័រ 22, "ល្បែងរបស់កណ្តុរ" ។ |
||
ផ្ទះកុមារខ្វះសម្ភារៈមូលដ្ឋាន៖ សន្លឹក... |
TV KBR, "ម៉ោងក្នុងស្រុក", 14.01.06. |
សន្លឹក |
|
កសិដ្ឋានតែងប្រមូលផលផ្លែប៉េងប៉ោះល្អ… |
"Terek" ពី 20.08.04, "ជួលថ្ងៃនេះ", ទំព័រ 2 ។ |
ប៉េងប៉ោះ |
កំហុសក្នុងការនិយាយ
ដកស្រង់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ |
ប្រភពមួយ។ |
ជម្រើសត្រឹមត្រូវ។ |
|
ការជាវអ្នកដែលមិនបង់ថ្លៃទូរស័ព្ទទាន់ពេល នឹងត្រូវផ្តាច់។ |
"Terek" ពី 23.09.02, ទំព័រ 4, សេចក្តីប្រកាស។ |
|
|
គំនូរប្រធានអវត្តមាននៅលើឯកសារ។ |
NTV, "Emergency", 30. 11. 04g ។ |
||
នៅលើលំដាប់នៃការបណ្តេញចេញមិនមានទេ។ ចំនួន។ |
REN-TV, "ម៉ោងតុលាការ", 14.06.05. |
||
ផ្ទះល្វែងត្រូវបានផលិត ស្វែងរក... |
ទូរទស្សន៍ KBR, "ម៉ោងក្នុងស្រុក", 20. 10. 05g. |
||
បង់នឹងផលិតចាប់ពីថ្ងៃទី ១០ ដល់ថ្ងៃទី ២០ នៃខែនីមួយៗ... |
"KBP" នៃ 24.09.02, "សហជីពស្វែងរកយុត្តិធម៌", ទំព័រ 2 ។ |
ការរំលោភលើភាពបរិសុទ្ធនៃការនិយាយ
ដកស្រង់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ |
ប្រភពមួយ។ |
|
អ្នកទស្សនាសារមន្ទីរទាំងអស់។ EMV, បុគ្គលិកសារមន្ទីរយើងបានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពសម្រាប់ពួកគេ... |
"ជីវិត" ពី 27.02.04, ទំព័រ 5 "ការបើកសារមន្ទីរ" |
|
នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានអនុម័តវិសោធនកម្មច្បាប់ចរាចរណ៍អនុញ្ញាត ប៉ូលីសយកឡានណាមួយ។ |
"KP" ពី 02.10.03, ទំព័រ 3 ពីចំណងជើង |
|
បាទខ្ញុំ នេះបើយោងតាមរូបភព… |
"Cosmo" លេខ 12 ឆ្នាំ 2005 ទំព័រ 180 "សម្ភាសន៍។ Stas Piekha” |
|
បុរសចម្លែក: ពាណិជ្ជកម្ម ថ្នាំ, ផឹក , ខ្មាស់អៀនតាមដងផ្លូវ។ |
"KP" នៃ 11.11.05, ទំព័រ 2 "រូបភាពនៃថ្ងៃ" |
|
"អនុញ្ញាតឱ្យថ្ងៃធ្វើការរបស់អ្នកភ្លឺឡើង ពិធីបុណ្យនៃមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកនៅផ្ទះ!" - របស់យើង។ តារា. |
"KP ចុះថ្ងៃទី 12.11.05 ទំព័រ 14 "Grouch of the week" |
|
…ញ៉ាំដង្កូវនៅលើអាកាស... |
"KP" ពី 22.10.05, ទំព័រ 14 "រឿងអាស្រូវអាក្រក់" |
|
នេះជាក្មេងទើបតែម្សិលមិញ ពីតំបន់ ផ្អៀងទៅក្រោយ, ជាមួយ ហូដនៅជិតគាត់នឹងប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់! |
"KP" នៃ 29.10.05, ទំព័រ 2 "យើងផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិត" |
|
នៅទីនេះ ល្ងង់ខ្ញុំ Sergei Bezrukov ... |
"MK" ពី 24.11.05, "Crooked ether" |
|
មែនហើយ ប្រធានាធិបតីមិនចូលចិត្តពួកគេទេ។ មុខ… |
"Novosti", ORT, 13.09.05, 21.00, V. Chernomyrdin |
|
នៅទ្វីបអឺរ៉ុប លទ្ធភាពរបស់ពលរដ្ឋក្នុងការចតរថយន្តរបស់ពួកគេ។ ប៊ីប៊ីគី… |
"កំណត់ត្រាសំណាង", Dmitry Krylov, 20. 11. 05g ។ |
|
"My Fair Nanny", STS (មេដោះ វីកា) |
||
ខណៈពេលដែលប៉ាស្តាកំពុងពុះ តោះផុសកាសែត "The Beatles" ។ |
"បីវីនដូ", ORT, 05.11.05, 10.30, A. Makarevich ។ |
បន្ទាប់ពីការពិនិត្យមើលកំហុសទាំងនេះយើងអាចសន្និដ្ឋានថាសុន្ទរកថានៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានស្ទះយ៉ាងខ្លាំង។ ហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ អាចមានដូចខាងក្រោម៖
- - ការកាត់បន្ថយការទាមទារផ្នែកវិចារណកថាលើអ្នកសារព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការគោរពបទដ្ឋានភាសា។
- - ការថយចុះគុណភាពនៃការងារអានអត្ថបទ;
- - ភាពច្របូកច្របល់ និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធអត្ថបទសាធារណៈ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នយោបាយ និងច្បាប់ ហើយជាលទ្ធផល ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃភាសានៃស្នាដៃរបស់ពួកគេ;
- - ការចុះខ្សោយនៃការត្រួតពិនិត្យ
- - ការយកចិត្តទុកដាក់មិនគ្រប់គ្រាន់ចំពោះវប្បធម៌នៃការនិយាយនៅលើផ្នែកនៃអ្នកធ្វើបទបង្ហាញតាមទូរទស្សន៍
លទ្ធផលនៃការទាំងអស់នេះគឺជាកំហុសដ៏ធំមួយក្នុងចំណោមផ្នែកផ្សេងៗនៃចំនួនប្រជាជន។ ជាការពិតណាស់ សិស្សសាលា និងយុវជនកាន់តែមានឥទ្ធិពល ចាប់តាំងពីពួកគេស្រូបយកព័ត៌មានទាំងអស់ដូចជាអេប៉ុង។ ពួកគេជឿជាក់ជាខ្លាំងដែលឮពីកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ យកឧទាហរណ៍ពីអ្នកមានអំណាច (អ្នកនយោបាយ អ្នកសិល្បៈ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ អ្នកកាសែត)។ នេះអាចជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់វប្បធម៌នៃការនិយាយនៅក្នុងសង្គម លើសពីនេះវាបានធ្វើរួចទៅហើយ។ ប៉ុន្តែវប្បធម៌នៃការនិយាយគឺជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌ទូទៅរបស់មនុស្ស។ តាមរយៈវិធីដែលមនុស្សម្នាក់និយាយ ឬសរសេរ មនុស្សម្នាក់អាចវិនិច្ឆ័យកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ វប្បធម៌ខាងក្នុងរបស់គាត់។ ការកាន់កាប់វប្បធម៌នៃការនិយាយរបស់មនុស្សម្នាក់មិនត្រឹមតែជាសូចនាករនៃកម្រិតខ្ពស់នៃការអភិវឌ្ឍន៍បញ្ញា និងស្មារតីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាប្រភេទនៃសូចនាករនៃភាពស័ក្តិសមសម្រាប់មនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗគ្នាផងដែរ៖ អ្នកការទូត មេធាវី អ្នកនយោបាយ គ្រូបង្រៀនសាលា និងសាកលវិទ្យាល័យ វិទ្យុ។ និងបុគ្គលិកទូរទស្សន៍ អ្នកកាសែត អ្នកគ្រប់គ្រង...។ល។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃវប្បធម៌នៃការនិយាយសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលតាមធម្មជាតិនៃការងាររបស់ពួកគេត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមនុស្ស រៀបចំ និងដឹកនាំការងាររបស់ពួកគេ បង្រៀន អប់រំ ធ្វើការចរចារអាជីវកម្ម ផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវសេវាកម្មផ្សេងៗ។
ផ្ញើការងារល្អរបស់អ្នកនៅក្នុងមូលដ្ឋានចំណេះដឹងគឺសាមញ្ញ។ ប្រើទម្រង់ខាងក្រោម
សិស្សានុសិស្ស និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេង ដែលប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានចំណេះដឹងក្នុងការសិក្សា និងការងាររបស់ពួកគេ នឹងដឹងគុណអ្នកជាខ្លាំង។
ឯកសារស្រដៀងគ្នា
ដំណើរការសុន្ទរកថាសកម្មនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ លក្ខណៈនៃការប្រើពាក្យសំដីក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ យន្តការនៃការជ្រៀតចូលនៃពាក្យវចនានុក្រម និងពាក្យវចនានុក្រមចូលទៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ចូលទៅក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។
ក្រដាសពាក្យបន្ថែមនៅថ្ងៃទី 12/06/2010
Stylistics ជាវិទ្យាសាស្ត្រ កន្លែងរបស់វាក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជាភាសា។ លក្ខណៈទូទៅនៃរចនាប័ទ្មនៃអត្ថបទ និងការចាត់ថ្នាក់នៃកំហុសរចនាប័ទ្មនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។ ស្រាវជ្រាវទស្សនាវដ្ដីយុវជន និងអ្នកអានរបស់ពួកគេ។
ក្រដាសពាក្យបន្ថែម ១១/២២/២០១០
ការផ្លាស់ប្តូរសុន្ទរកថានៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ រូបភាព Lexical នៃការនិយាយទំនើប។ កំហុសស្ទីលលីក វេយ្យាករណ៍ វេយ្យាករណ៍ និងសូរសព្ទ ក្នុងការនិយាយសារព័ត៌មាន។ ការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតនៃការអនុវត្តភាសាក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងសុន្ទរកថានយោបាយ។
អរូបីបន្ថែម ១១/២៩/២០០៩
ទិដ្ឋភាពភាសានៃ euphemia ។ ភាពជាក់លាក់នៃ euphemisms ជាឯកតាភាសា។ មធ្យោបាយនៃការបំភាន់នៃការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេស និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានជាភាសារុស្សី។ កម្រិត និងមធ្យោបាយភាសានៃការបញ្ចេញសំឡេង ប្រធានបទ និងរង្វង់សំខាន់ៗរបស់វា។
និក្ខេបបទបន្ថែម ០២/១៥/២០១៥
និយមន័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូរឃ្លា។ លក្ខណៈពិសេសនៃការចាត់ថ្នាក់នៃឯកតា phraseological ។ ទិដ្ឋភាពទ្រឹស្តីនៃរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។ ឯកតា phraseological បញ្ចេញមតិ និងរចនាប័ទ្មនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ពទំនើប។
ក្រដាសពាក្យបន្ថែមថ្ងៃទី 05/27/2014
ការប្រឆាំងតាមន័យវិទ្យាជាគោលគំនិតភាសា។ ការប្រឆាំងនៅក្នុងប្រព័ន្ធ phonological, lexical, morphological នៃភាសា។ ទំនាក់ទំនងរវាងសមាជិកបក្សប្រឆាំង។ ការប្រឆាំងដោយអត្ថន័យនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអ៊ុយក្រែន។
ឯកសារបន្ថែមនៅថ្ងៃទី ០៨/០៧/២០១៣
ខ្ចីវាក្យសព្ទជាភាសាជប៉ុន។ ការប្រើប្រាស់ "gaairaigo" នៅក្នុងអត្ថបទ (ផ្ទាល់មាត់និងសរសេរ) ទាក់ទងនឹងវិស័យនៃការប្រើប្រាស់ទំនើបនិងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទ "gaairaigo" នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ព។
ក្រដាសពាក្យបន្ថែមថ្ងៃទី 01/04/2016
សំណួរវោហាសាស្ត្រ និងកន្លែងរបស់វានៅក្នុងភាសាវិទ្យា។ គោលការណ៍នៃការសាងសង់ រចនាសម្ព័ន្ធ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃសំណួរវោហាសាស្ត្រនៅក្នុងអត្ថបទកាសែត។ បាតុភូតនៃការបញ្ចូលគ្នា និងការចម្លងរោគនៅក្នុងសំណួរវោហាសាស្ត្រ លក្ខណៈ ប្រភេទ និងឧទាហរណ៍នៃការអនុវត្ត។
ក្រដាសពាក្យបន្ថែម 12/24/2009
កំហុសក្នុងការនិយាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអេឡិចត្រូនិច V. I. Novikova
កំហុស morphological
កំហុសនៃប្រភេទនេះត្រូវបានពន្យល់ ការរំលោភលើច្បាប់សម្រាប់ការបង្កើតទម្រង់ផ្សេងៗនៃពាក្យ... ចំនួនធំបំផុតនៃកំហុសក្នុងការនិយាយកើតឡើងនៅពេលប្រើ ឈ្មោះលេខ... នៅក្នុងឧទាហរណ៍ដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម កំហុសត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងជាក់លាក់ដោយភាពល្ងង់ខ្លៅនៃជាក់លាក់នៃការបដិសេធនៃពាក្យនៅក្នុងផ្នែកនៃការនិយាយនេះ។
សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួន។
"កាលពីម្សិលមិញមានកាមេរ៉ាប្រហែលបួនរយនៅទីនេះ (នៅ Severomorsk)" (ត្រឹមត្រូវ: "ប្រហែលបួនរយ") ។ "ប្រតិបត្តិការនឹងត្រូវបានអនុវត្តជាមួយហាសិបភាគរយនៃភាគហ៊ុនរបស់អ្នកកាន់កាប់" (ត្រឹមត្រូវ៖ "ជាមួយហាសិបភាគរយ")។ "អ្នកសោធននិវត្តន៍ជាងប្រាំបីរយពាន់នាក់ឥឡូវនេះអាចរស់នៅដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ" (ត្រឹមត្រូវ: "ច្រើនជាងប្រាំបីសែនសោធននិវត្តន៍") ។
ការមិនចុះថយ ឬការបដិសេធមិនពេញលេញនៃលេខរួម និងលេខរួមគឺជាការរំលោភលើបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ។ កម្រអ្នកកាសែតទំនោរលេខ "មួយកន្លះ"។ ក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃកន្លះ ទីក្រុងត្រូវបានបោះបង់ចោល» (ត្រឹមត្រូវ៖ «មួយថ្ងៃកន្លះ»)។
មានកំហុសជាញឹកញាប់ក្នុងជម្រើសនៃទម្រង់ករណីនៃលេខរួមដែលបញ្ចប់ដោយ "ពីរ", "បី", "បួន" រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនាមដែលមានចលនា។ នៅក្នុងសំណង់បែបនេះ ដោយមិនគិតពីប្រភេទនៃចលនា ករណីចោទប្រកាន់រក្សាទម្រង់បែបបទតែងតាំង ឧទាហរណ៍៖ "សរុបអ្នករបួសសាមសិបពីរនាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងអំឡុងខែនេះ" (និងមិនមែន "អ្នករបួសសាមសិបពីរនាក់")។
ប្រយោគខាងក្រោមមិនត្រូវគ្នានឹងបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រទេ៖ "ការសាងសង់សំណង់ត្រូវបញ្ចប់ត្រឹមពីរពាន់បីឆ្នាំ" (ត្រឹមត្រូវ៖ "... ដោយពីរពាន់បី") ចាប់តាំងពីនៅក្នុង ផ្សំតែពាក្យចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបដិសេធ).
ក៏មានកំហុសនៃប្រភេទនេះផងដែរ: "រដ្ឋាភិបាលសន្យាថានឹងផ្តល់ប្រាក់សោធននៅថ្ងៃទីដប់ខែកញ្ញា" (ត្រឹមត្រូវ: "... ត្រឹមថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា") ។
កំហុសនៅតែមិនមែនជារឿងចម្លែកនៅពេលប្រើ។ លេខរួម... ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនាមដែលទាក់ទងនឹងវាក្យសព្ទអាជីវកម្មផ្លូវការមិនត្រូវបានណែនាំជាភាសាអក្សរសាស្ត្រទេ (ជាពិសេសនៅក្នុងកម្មវិធីព័ត៌មាន) ។ ឧទាហរណ៍៖ “វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលសមាជិកព្រឹទ្ធសភាពីររូបបានបញ្ចប់នៅក្នុងតំបន់នេះក្នុងពេលតែមួយ” (ត្រឹមត្រូវ៖ “… សមាជិកព្រឹទ្ធសភាពីរនាក់…”)។
លេខ "ទាំងពីរ" (ប្រុស) និង "ទាំងពីរ" (ស្រី) មិនតែងតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវទេ ឧទាហរណ៍៖ "ការដាក់បញ្ចូលរូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀត (លើកលែងតែរូបិយបណ្ណ) គឺមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ" (ត្រឹមត្រូវ៖ "... សម្រាប់ ប្រទេសទាំងពីរ”)។
ការបង្កើតនាមបុរសនៅក្នុងករណីតែងតាំងក្នុងពហុវចនៈត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំហុសក្នុងការនិយាយ៖
អធិការ (ជំនួសឱ្យអធិការ)
ការសរសេរដោយដៃ (ជំនួសឱ្យការសរសេរដោយដៃ)
ជាងដែក (ជំនួសឱ្យជាងសោរ)
អ្នកលបបាញ់ (ជំនួសឱ្យអ្នកលបបាញ់)
ពេទ្យ (ជំនួសពេទ្យ)
កំហុសកើតឡើងនៅលើអាកាសនិងក្នុងការបង្កើតករណីហ្សែននៃនាមពហុវចនៈ។ ទម្រង់ខាងក្រោមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបទដ្ឋាន៖
កប៉ាល់ - កប៉ាល់ (មិនមែន "ទូក")
ថ្ងៃធ្វើការ - ថ្ងៃធ្វើការ (មិនមែន "រាល់ថ្ងៃ")
Melon - Melon (មិនមែន "Melon")
ស្មា - ស្មា (មិនមែន "ស្មា")
កន្សែង - កន្សែង
សន្លឹក - សន្លឹក (មិនមែន "សន្លឹក")
twilight - ព្រលប់
crèche - ក្រែម
យើងរំលឹកអ្នកថាទម្រង់ឯកវចនៈនៃពាក្យ "ស្បែកជើង" គឺ "ស្បែកជើង" (មិនមែន "ស្បែកជើង") ហើយពាក្យ "ស្បែកជើងប៉ាតា" គឺ "ស្បែកជើង" (មិនមែន "ស្បែកជើង") ។
អ្នកកាសែតយល់ខុសនៅពេលបដិសេធនាមដែលបង្ហាញពីឈ្មោះជាតិមួយចំនួន។ ជាពិសេស មានកំហុសជាញឹកញាប់នៅពេលប្រើទម្រង់ពហុវចនៈហ្សែន ឧទាហរណ៍៖
Bashkirs - Bashkirs (មិនមែន "Bashkirs"),
Buryats - Buryats (មិនមែន "Buryats"),
Turkmens - Turkmens (មិនមែន "Turkmens")
Yakuts - Yakuts (មិនមែន "Yakuts") ។
កំហុស Lexical
កំហុស Lexical ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ និងកន្សោមថេរ និងការល្ងង់ខ្លៅជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ខុសក្នុងការនិយាយ។
នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន។
កំហុសឆ្គងយ៉ាងខ្លាំងបានក្លាយជាការប្រើពាក្យ "ត្រឡប់មកវិញ" ជំនួសឱ្យ "ម្តងទៀត", "ម្តងទៀត": "Gabardine ត្រលប់មកយើង", "ស្ថានីយ៍ Riga ត្រូវតែប្តូរឈ្មោះត្រឡប់មកវិញ ... ", "ជាបន្តបន្ទាប់។ Balanchine បានផ្តល់ឱ្យនាង (អ្នករាំរបាំបាឡេ) ផ្នែកនេះត្រឡប់មកវិញ។
ជាញឹកញយ អ្នកសារព័ត៌មានចាប់ផ្តើមប្រយោគមួយដោយពាក្យ "ក្នុងន័យនេះ" ("ក្នុងន័យនេះ ខ្ញុំចង់រំលឹកព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗផងដែរ")។
ភាគច្រើន ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលអត្ថបទមិនបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងណាមួយរវាងពាក្យមុន និងបន្ទាប់។ ត្រឹមត្រូវ: "នៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនេះ ... " ។ សូមអរគុណចំពោះការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យនេះ ការតភ្ជាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងអ្វីដែលបាននិយាយរួចហើយ និងអ្វីដែលនឹងត្រូវពិភាក្សានៅពេលអនាគត។
កំហុសជាទូទៅគឺការប្រើពាក្យ "ហត្ថលេខា" ជំនួសឱ្យ "ហត្ថលេខា" និង "លេខ" ជំនួសឱ្យ "កាលបរិច្ឆេទ" ។ (អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន៖ "នេះគឺជាសំបុត្រដែលយើងបានទទួល ហើយនៅចុងបញ្ចប់វាគឺជាបញ្ជី និងលេខ។") គំនូរ- នេះគឺជាការគូរលើជញ្ជាំង ពិដាន និងលើរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ (Khokhloma, Gorodets painting)។ វាមិនគួរច្រឡំជាមួយពាក្យ "បង្កាន់ដៃ" ឧទាហរណ៍បង្កាន់ដៃសម្រាប់ប្រាក់។ ហត្ថលេខា- នេះជានាមត្រកូលដែលសរសេរដោយដៃក្រោមឯកសារបញ្ជាក់ពីភាពជាម្ចាស់ហត្ថលេខី ឬកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់គាត់ជាមួយខាងលើ។ ចំពោះពាក្យ "កាលបរិច្ឆេទ" និង "លេខ" ពួកគេក៏មិនមែនជាពាក្យមានន័យដូចគ្នាដែរ ដូច្នេះ ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងអត្ថបទគឺមិនសមហេតុផលទេ។ គំនិតនៃ "កាលបរិច្ឆេទ" (ស្លាកដែលបង្ហាញពីពេលវេលា) រួមបញ្ចូលថ្ងៃ ខែ និងឆ្នាំ ហើយកាលបរិច្ឆេទគ្រាន់តែជាថ្ងៃនៃខែប្រតិទិនប៉ុណ្ណោះ។ (ឧទាហរណ៍៖ "ខ្សែភាពយន្តនេះនឹងចាក់បញ្ចាំងនៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំមួយ")។ ពេលចងក្រងឯកសារ យើងជួសជុលយ៉ាងពិតប្រាកដ កាលបរិច្ឆេទនោះគឺថ្ងៃ ខែ និងឆ្នាំនៃការចុះឈ្មោះរបស់ខ្លួន។
កំហុស Lexico-stylistic រួមបញ្ចូលភាពល្ងង់ខ្លៅនៃលក្ខណៈពិសេស ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យជាភាសារុស្សី... ឧទាហរណ៍៖ “កម្រិតជីវភាពរបស់ប្រជាជនកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន” (ត្រឹមត្រូវ៖ “កម្រិតជីវភាពរបស់ប្រជាជនកំពុងធ្លាក់ចុះ”)។ ការកាត់ទោសនេះក៏ត្រូវបានគូរមិនត្រឹមត្រូវផងដែរ៖ "ដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពឧក្រិដ្ឋកម្មនៅក្នុងទីក្រុង ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់កំពុងធ្វើការក្នុងរបៀបធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង" ។ " ឧក្រិដ្ឋកម្ម- រួមចំណែកដល់ការប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ”។ ត្រឹមត្រូវ៖ "ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពឧក្រិដ្ឋកម្មនៅក្នុងទីក្រុង ... " ឬ "ដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពទូទៅនៅក្នុងទីក្រុង ... " ។
មានករណីជាញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ "មេ" និង "រាជធានី" មិនត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះនៅក្នុងប្រយោគ "នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត" សត្វក្រៀលកំពុងហោះហើរ "Tatyana Samoilova បានដើរតួជាចំណងជើង" ពាក្យ "រាជធានី" ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "មេ" ដែលមិនត្រឹមត្រូវទេព្រោះ "រាជធានី" មានន័យថា "បកប្រែនៅក្នុង ចំណងជើង ដែលមិនមាននៅក្នុងឧទាហរណ៍របស់យើង (និងមិនបង្កប់ន័យ)។ ហើយតារាសម្តែងបានដើរតួក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Anna Karenina" ដែលដាក់ឈ្មោះតាមវីរនារី។
ធម្មតាសម្រាប់ការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុ គឺជាកំហុសនៃប្រភេទដូចខាងក្រោម៖ "ភ្លើងបានឆាបឆេះនៅរយៈកម្ពស់ខ្ពស់ណាស់", "អ្នកយកព័ត៌មានបានធ្វើការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកយកព័ត៌មាន", "អ្នកដែលសម្គាល់ខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់រដ្ឋ", "ការនិយាយ។ អំពីការសន្ទនាជាមួយ Stepashin អនុប្រធានបានកត់សម្គាល់ ... " ស៊េរីនេះអាចបន្តបានយូរ ... បាតុភូតនៃលំដាប់នេះនៅក្នុងភាសាវិទ្យាត្រូវបានគេហៅថា tautology ។
ដោយមិនសង្ស័យ ធាតុពាក្យសំដី ការរួមបញ្ចូលភាសា (ការរួមបញ្ចូលយ៉ាងជាក់លាក់) មានសិទ្ធិរស់រានមានជីវិតក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកកាសែតជារឿយៗខ្វះការយល់ឃើញនៃសមាមាត្រក្នុងការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយនៃរចនាប័ទ្មបែប colloquial ឧទាហរណ៍: "អ្នកទស្សនាសារមន្ទីរគឺ emvadshikami ទាំងស្រុង បុគ្គលិកសារមន្ទីរបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពសម្រាប់ពួកគេ" ។
គួរកត់សំគាល់ថា សម្លេងពាក្យពេជន៍ក្នុងកម្មវិធីព័ត៌មាន និងការវិភាគ ច្រើនតែអូសបន្លាយឆ្ពោះទៅរកភាសាដ៏ឈ្លើយ ឬត្រូវបានជំនួសដោយវាទាំងស្រុង។ ភ័ស្តុតាងនៃវាក្យសព្ទដ៏ឈ្លើយត្រង់៖ ហាវ៉ាឡា, សេរី, ពពែ, វីសឡើង, ចូលខោ។ល។
ចំពោះពាក្យបរទេស តម្រូវការសម្រាប់ពួកគេមួយចំនួនគឺហួសពីការសង្ស័យ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការ "ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា" "ជុំ" "កិច្ចប្រជុំកំពូល" "ការយល់ស្រប" "ក្មេងជំទង់" "បង្ហាញ" "ការធ្វើត្រាប់តាម" "ខួរក្បាល។ -ring" និងរាប់រយផ្សេងទៀត! ខ្នាតទំនើបនៃការខ្ចីគឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញសម្រាប់ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។
កំហុសសូរស័ព្ទ
កំហុសតាមសូរសព្ទគឺជាក្រុមភាគច្រើននៃកំហុសដែលទាក់ទងនឹងការបំពានច្បាប់នៃភាពតានតឹង។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ កំហុសត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទម្រង់ពាក្យខាងក្រោម (ជំនួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយោងទៅតាម "វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីសង្កត់ធ្ងន់" F. L. Ageenko, M. V. Zarva, M., 2000); ខាងក្រោមនេះគឺជាជម្រើសត្រឹមត្រូវ៖
Bartender - Bartender Bartender (ស្រាបៀរ) ម៉ាយ, ម៉ាយ (ប៉ុន្តែ: ដប់ម៉ាយ) អាយុ (មនុស្សគ្រប់វ័យ) យើងនឹងផ្តល់ឱ្យ (រង្វាន់) (នៅក្នុង) មន្ទីរពេទ្យ Maiden Field (ប៉ុន្តែ: ការចងចាំរបស់នារី) dispensary តម្លៃចរចា - យើងនឹងបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងដោយច្រណែន (កិច្ចព្រមព្រៀង) បានបិទត្រាពីចម្ងាយ (គុណកិរិយា) បោះពុម្ភផ្សាយ ត្រែ (មិនត្រំ) ស្អាតជាង ក្បួនដង្ហែ (មិនមែនព្រះ) ជណ្តើរយន្ត (ពី) ម៉ាស្សាយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ (សរសេរ) សិក្ខាសាលា (ល្បែង) ការគ្រប់គ្រង ការរកឃើញផ្ទៃខាងក្រៅ អាណាព្យាបាល (មិនមែនអាណាព្យាបាល) វាយតម្លៃ (មិនត្រូវបានវាយតម្លៃ) ប្តូរបានរស់រានមានជីវិត (មិត្តម្នាក់សម្រាប់ប្រាំឆ្នាំ) ការបោះពុម្ព (អ្នក) ត្រឹមត្រូវយើងអោន (ក្នុង) បណ្តាញ (អ៊ិនធឺណិតទូរស័ព្ទ។ បួនភាគី)
កំហុសវាក្យសម្ព័ន្ធ
កំហុសវាក្យសម្ព័ន្ធទូទៅបំផុតគឺការបំពានច្បាប់គ្រប់គ្រង ឧទាហរណ៍៖
មានទម្ងន់ប្រហែល...
ច្បាប់ចែងថា...
អះអាងថា...
យល់ថា...
បង្ហាញនៅក្នុងពាក្យពីរបីអំពី ...
យើងបានពិភាក្សារឿងនេះរួចហើយ…។ល។
វាគួរតែនិយាយឱ្យត្រឹមត្រូវ៖
ថ្លឹងថ្លែង (អ្វី?) គុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិទាំងអស់ ...
បញ្ជាក់ថា...
យល់ពីអ្វីដែលមនុស្សត្រូវការ...
បង្ហាញពីរបៀបដែលវាកើតឡើង ...
យើងបានពិភាក្សារួចហើយ (អ្វី?) ប្រធានបទនេះ ... ។ល។
អ្នកសារព័ត៌មានមានកំហុសជាទូទៅនៅពេលដែលពួកគេប្រើនាមហ្សែនជាមួយបុព្វបទ "យោងតាម" និង "អរគុណ"៖ យោងតាមការបញ្ជាទិញយោងទៅតាមកិច្ចសន្យាអរគុណចំពោះអាកាសធាតុល្អ។ នោះហើយជាសិទ្ធិ: តាមការបញ្ជាទិញយោងទៅតាមកិច្ចសន្យាអរគុណចំពោះអាកាសធាតុល្អ។ នាមដែលរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយបុព្វបទ "អរគុណ" និង "យោងទៅតាម" ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងករណី dative ។