Santrumpos anglų kalba yra tai, be ko gana sunku įsivaizduoti šiuolaikinę užsienio kalbą. Internete dažnai naudojamos santrumpos, siekiant kuo greičiau perteikti savo mintis. Ir tikrai, rašyti nebūtina "kuo greičiau", jei gali parašyti "kaip galima greičiau".
Santrumpos anglų kalba korespondencijoje
Santrumpos anglų kalba korespondencijoje yra visas pasaulis, o kai tai žinai, tampa lengviau išreikšti save užsienio kalba. Vietoj "Ačiū" dažnai rašome "AČIŪ", o angliškai galite rašyti "Ačiū". Jei tai labai juokinga - lol (garsiai juokiasi), nustebęs - OMG (O dieve), eik šalin - cu (iki pasimatymo). Atminkite, kad yra sutrumpinimų, kurie parašyti taip pat, kaip skamba:
- tu-tu
- y-kodėl
- ur - tavo
- k-gerai
- r-are
- b-be
- pls-prašau
Yra sutrumpinimų, kuriuose naudojamos raidės ir skaičiai. Toks "mišinys" padeda pakeisti kai kurias SMS santrumpas anglų kalba, pavyzdžiui:
Anglų kalboje yra 4 tipų santrumpos: grafinis, leksinis, suliejamas ir skaitmeninis. Grafinės santrumpos randamos laiškuose, knygose ir žodynuose, taip pat skelbimuose. Atkreipkite dėmesį, kad visi žino A.D/B.C(Anno Domini/Prieš Kristų – po Kr., pr. Kr.) buvo išsaugoti nuo lotyniškų laikų. Raštu dažnai naudojamos sutrumpintos versijos, pvz. sesė(sesuo - sesuo), doc(gydytojas - gydytojas), gripas(gripas - gripas), patogus(patogus – patogus).
Žodžiai, sudaryti iš dviejų sutrumpintų, taip pat populiarūs šiuolaikinėje anglų kalboje:
Docudrama(dokumentinė drama) – dokumentinė drama
Darboholikas- darbštus darbuotojas
Frenemy(draugas + priešas) – draugas, kuris bet kurią akimirką gali išduoti
Liudininkas(ausis + liudytojas) – tas, kuris girdėjo
Taip pat yra santrumpų, kurios tvirtai įžengė į anglų kalbą ir užėmė savo pozicijas:
- gf-draugė
- bf - vaikinas
- bb - iki pasimatymo
- brb – grįžk iš karto
- tc - pasirūpink
- hru - kaip sekasi
- btw - beje
- bbl – grįšiu vėliau
- P.S. -post scriptum
- esu. - Ante meridiem
- p.m. -post meridiem
- pvz. - pavyzdžiui, exempli gratia
- BD – gimtadienis
- IMHO - mano nuomone, sąžiningas
- XOXO – apsikabinimai ir bučiniai
Populiarūs anglų kalbos žodžių santrumpos
Mister, Mrs santrumpa anglų kalba
Tokios santrumpos naudojamos rašant oficialius laiškus, todėl svarbu tai žinoti
Ponas(ponas) – pone
Ponia(meilė) – Ponia
ponia(alternatyva tarp ponia arba panelė pateikiama prieš moters pavardę, neatsižvelgiant į jos šeiminę padėtį)
Šalių santrumpos anglų kalba
Tobulėjant interneto technologijoms ir atsiradus beveik kas trečiam žemės gyventojui, turinčiam Instagram paskyrą, itin išpopuliarėjo šalių santrumpos anglų kalba. Ar norėtumėte savo profilyje įrašyti, kad mokaisi anglų, vokiečių ir italų kalbos? Tada GB, DE, IT padėti tau. Tačiau rimtai kalbant apie šalis, pagal tarptautinius šalių pavadinimus pagal ISO-3166 standartą, naudojamos dviženklės santrumpos:
Australija – AU
Austrija – AT
Azerbaidžanas – AZ
Albanija – AL
Angola – AO
Andora – po Kr
Argentina – AR
Baltarusija – BY
Belgija – BE
Bulgarija – BG
Brazilija – BR
Didžioji Britanija – GB
Vietnamas – VN
Vokietija – DE
Graikija – GR
Egiptas – EG
Izraelis – IL
Italija – IT
Kanada – CA
Malta – MT
Meksika – MX
Lenkija – PL
Rusija – RU
Serbija – RS
Slovėnija – SI
Tailandas – TH
Turkija – TR
Prancūzija – FR
Juodkalnija – AŠ
Savaitės dienų santrumpa anglų kalba
Anglų kalba galite rasti dviženkles ir triženkles savaitės dienų santrumpas:
Daugiau apie kirpimus
Žemiau pateikiame keletą tekstų santrumpų pavyzdžių:
A: Ką reiškia IDK, LY ir TTYL?
B: Nežinau, myliu tave, pasikalbėk vėliau.
A: Gerai, paklausiu tavo sesers.
Arba pabandykite iššifruoti šį dialogą:
A: g2g į parduotuvę ttyl
Klausimas: gerai, Bobi
Įvyko? Jei ne
A: Turiu eiti į parduotuvę, pasikalbėti su tavimi vėliau
B: Gerai, iki pasimatymo Bobi
Beje, taip pat galite rasti kažką panašaus:
Santrumpos anglų kalba, kaip ir rusiškai, padeda susirašinėjimui skirti mažiau laiko, todėl norint daug greičiau išreikšti save raštu, reikia atsiminti dažniausiai pasitaikančias santrumpas. Tačiau naujausią informaciją galite rasti adresu. Yra testų, gramatikos, aktualių straipsnių kalbų mokymosi tema ir daug įdomių dalykų norintiems išmokti anglų kalbą.
Bet kurioje kalboje naudojame santrumpas, trumpinamus žodžius ir ištisas frazes. Tai leidžia sutaupyti laiko ir greičiau suprasti savo mintis.
Anglų kalba taip pat nėra išimtis.
Kaip teisingai vartoti santrumpas anglų kalba? Šiame straipsnyje apžvelgsime 2 tipų santrumpas.
Apostrofo naudojimas anglų kalbos žodžiams sutrumpinti
Apostrofas yra viršutinio indekso simbolis kablelio pavidalu (").
Anglų kalba kai kuriuos žodžius galime sutrumpinti. Tokiais atvejais vietoj trūkstamų raidžių rašome apostrofą (").
Čia yra pagrindiniai priimtini sutrumpinimai:
Pavyzdžiai:
Jis "s studijuoja dabar.
Jis dabar mokosi.
Mes "re pasiruošę.
Mes pasiruošę.
aš "m skambindamas jam.
Aš jam skambinu.
Jie nedaryk dūmai.
Jie nerūko.
aš bus išversti.
Aš išversiu.
Sutrumpinti anglų kalba santrumpos naudojimas
Santrumpa yra įprasta žodžių ar frazių santrumpa.
Jūs turite juos žinoti, nes jie naudojami kiekvieną dieną, pvz šnekamoji kalba, ir raštu.
Toliau pateikiamos dažniausiai vartojamos santrumpos anglų kalba.
1. Žodžių, esančių tekstuose, raidėse ar SMS, santrumpos:
Ponas(ponas) – p.
Ponia(Meilė) – Ponia
Dr(Gydytojas) – gydytojas
Šv(Šventasis / gatvė) - šventasis arba gatvė
N.B.- atkreipkite dėmesį - (lot. nota bene) - gerai, atkreipkite dėmesį
RSVP- prašau atsakyti - (pranc. repondez s'il vous plait) - atsakyti į kvietimą
pvz.- pavyzdžiui - (lot. exempli gratia) - pvz
esu.(ante meridiem, ryte) – ryte
p.m.(post meridiem, po pietų) – vakare
t.y.(id est, tai yra) – tai reiškia
pvz.(pavyzdžiui, gratia) – pavyzdžiui
u(tu) – tu
ir tt(iš lotynų kalbos ir kt.) – ir pan
2moro(rytoj) – rytoj
2 diena(šiandien) – šiandien
BD arba BDAY(gimtadienis) – gimtadienis
2nite(šiąnakt) – vakare
4 kada nors(amžinai) – amžinai
Ponia Smithas yra mūsų anglų kalbos mokytojas.
Ponia Smith yra mūsų anglų kalbos mokytoja.
Ar galėtum man paskambinti 2 diena?
Ar galite man paskambinti šiandien?
2. Žodžiai, kuriuos trumpiname neoficialioje kalboje:
Lab(laboratorija) – laboratorija
televizorius(televizija) – televizija
Egzaminas(egzaminas) – egzaminas
Reklama(reklama) - skelbimas
Byla(lagaminas) - portfelis
Mama(motina) – mama
Telefonas(telefonas) - telefonas
Lenta(lenta) - lenta
Šaldytuvas(šaldytuvas) - šaldytuvas
Dviratis(dviratis) - dviratis
Tėtis(tėvas) – tėvas
Gripas(gripas) – gripas
Jam nepavyko egzaminas.
Jis neišlaikė egzamino.
Mūsų šaldytuvas sulaužytas.
Mūsų šaldytuvas sugedęs.
3. Kartais sutrumpiname ištisas frazes ir naudojame santrumpas:
V.I.P.(labai svarbus asmuo) – labai svarbus asmuo
P.S.(iš lotynų kalbos „post scriptum“) – po to, kas parašyta
REKLAMA.(iš lotynų kalbos „Anno Domini“) – mūsų era
B.C. / B.C.E.- prieš Kristų - prieš Kristų / prieš Bendrąją Erą - prieš mūsų erą
kaip galima greičiau(kaip įmanoma greičiau) – kuo greičiau
2G2BT(per gerai, kad būtų tiesa) – per gerai, kad būtų tiesa
AFAIK(kiek žinau) – kiek žinau
BTW(beje) - beje
RLY(tikrai) – tikrai, tikrai
BRB(Tuoj grįšiu) – Greitai grįšiu
TTYL(pasikalbėsime vėliau) – pasikalbėsime vėliau, „prieš susisiekdami“
IMHO(mano sąžininga nuomone) - mano nuomone, mano nuomone
AKA(taip pat žinomas kaip) – taip pat žinomas kaip
TIA(iš anksto ačiū) - ačiū iš anksto
man to reikia kaip galima greičiau.
Man to reikia ASAP.
Nesveikas BRB.
Greitai grįšiu.
Taigi tai yra santrumpos, kurias naudojame anglų kalba.
Sustiprinimo užduotis
Išverskite šiuos sakinius į anglų kalbą. Palikite savo atsakymus komentaruose:
1. Ji pamiršo telefoną.
2. Beje, laukiau skambučio.
3. Kiek žinau, jie išvyko.
4. Neatvyksiu rytoj.
5. Paskambinkite man kuo greičiau.
Anglų santrumpos- tai sutrumpintos kai kurių kalbos dalių formos ( ne, Aš ir kt.), kurie plačiai naudojami šnekamojoje ir neformalioje kalboje bei raštu.
Santrumpos anglų kalba
Žemiau esančioje lentelėje pateikiamos santrumpos anglų kalba ir jų naudojimo pavyzdžiai.
| Nesutrumpinta forma | Trumpa forma | Pavyzdys |
| Aš esu | Aš | Aš (= aš) jau čia. Aš jau čia. |
| Aš turiu | Aš turiu | Aš (= esu) matęs tą filmą keletą kartų. Šį filmą žiūrėjau kelis kartus. |
| aš padarysiu | Nesveikas | Aš (= aš) su tuo susitvarkysiu. Aš tuo pasirūpinsiu. |
| Turėjau / norėčiau | aš d | Aš (= buvau) tai padaręs, kol tu atėjai. Aš tai padariau, kol tu atėjai. Aš tau pažadėjau, kad (= aš) tai padarysiu. |
| Tu esi | Tu esi | Jūs (= esate) vienas geriausių šios klasės mokinių. Jūs esate vienas geriausių šios klasės mokinių. |
| Tu turi | Tu turi | Tu buvai (= buvai) man toks geras draugas. Tu buvai man toks geras draugas. |
| Tu darysi | Jūs | Jūs (= jūs) jį pamatysite pakankamai greitai. Greitai su juo susitiksi. |
| Turėjai/turėjai | Jūs norėtumėte | Išlaikei testą, nes buvai (= buvai) jam pasiruošęs. Išlaikei testą, nes ruošiesi jam iš anksto. Esu tikras, kad jums tai patiktų (= jums tai patiktų). |
| Jis yra / turi | Jis yra | Jis (= jis) labai talentingas aktorius. Jis yra labai talentingas aktorius. Jis (= jis) niekada mums nemelavo. |
| Jis to nepadarys | Pragaras | Jis (= jis) pasirodys, jis tik šiek tiek vėluoja. Jis ateis, tik šiek tiek vėluoja. |
| Jis turėjo/turėtų | Jis d | Jis (= jis turėjo) man labai padėjo baigti darbą jūsų atvykimu. Jis padėjo man baigti darbą prieš tau atvykstant. Jis (= jis) labai mielai prisidėtų. |
| Ji yra / ji turi | Ji yra | Ji (= ji) stovi prie lango. Ji stovi prie lango. Ji (= ji) turi daug pinigų. |
| Ji bus | Ji bus | Ji (= ji) ateis į mūsų namus šį vakarą. Ji ateis pas mus šį vakarą. |
| Ji turėjo / turėtų | Ji d | Ji (= ji turėjo) man paskambino prieš atvykdama. Ji paskambino prieš atvykdama. Ji pasakė, kad ji (= ji) man paskambins per pietų pertrauką. |
| Tai yra / turi | tai | Šiandien (= tai) karšta. Šiandien karšta. Taip karšta (= niekada) nebuvo. |
| Mes esame | Mes esame | Mes (= mes) ateiname, mes jau beveik ten. Mes jau pakeliui, mes jau beveik ten. |
| Mes turime | Mes turime | Mes (= mes) bandėme jus sulaikyti, bet nepavyko. Bandėme su jumis susisiekti, bet nepavyko. |
| Mes | Mes padarysime | Mes (= mes) prižiūrėsime vaikus. Prižiūrėsime vaikus. |
| Turėjome/turėtume | Mes d | Mes keliavome (= turėjome) iš Vokietijos į Ispaniją. Keliavome iš Vokietijos į Ispaniją. Būtume (= būtume) labai dėkingi, jei tu mums padėtų. |
| Jie yra | Jie yra | Mes (= mes) apie tai kalbėsime kitą kartą. Apie tai pakalbėsime kitą kartą. |
| Jie turi | Jie turi | Girdžiu, kad jiems (= jiems buvo) viskas pasakyta. Girdėjau, kad jiems viskas buvo pasakyta. |
| Jie bus | Jie bus | Tikiuosi, jie bus (= jie) laiku. Tikiuosi, jie nevėluos. |
| Jie turėjo / turėtų | Jie" d | Jie (= jie) atliko savo darbą daug anksčiau nei aš pradėjau daryti savo. Jie atliko savo darbą daug anksčiau nei aš pradėjau savo. Aš kalbėjausi su jais ir jie pažadėjo, kad padarys viską, ką gali. |
| Yra / yra | Yra | Liko (=liko) mažai laiko. Laiko liko nedaug. Anksčiau gatvėje buvo (= buvo) labai gražus kinų restoranas, bet dabar jo nebėra. |
| Bus | Ten bus | Sako, mūsų rajone bus (= bus) nauja mokykla. Sako, kad mūsų rajone atsiras nauja mokykla. |
| Buvo / būtų | Raudonasis | Anksčiau čia buvo (= buvo) daug žmonių. Anksčiau čia buvo daug žmonių. Žinojau, kad yra (= toks) būdas. |
| Nėra | Ar ne | Jų čia dar nėra (= nėra). Jų dar nėra. |
| Negaliu | Negaliu | Negaliu (= negaliu) to padaryti, nes esu labai užsiėmęs. Negaliu to padaryti, nes esu labai užsiėmęs. |
| Negalėjau | Nepavyko | Kodėl negalėjai (= negalėjai) atvykti laiku? Kodėl negalėjai ateiti laiku? |
| Nedrįsk | Daren't | Nedrįstu (= nedrįstu) to pasakyti. Nedrįstu to pasakyti. |
| Nepadarė | Nepadarė | Helen sako, kad nieko apie tai nežinojo (= nežinojo). Helen sakė nieko apie tai nežinanti. |
| Nėra | Nėra | Jam ši knyga nepatinka (= nepatinka). Jam nepatinka ši knyga. |
| Nereikia | Nereikia | Kad ir ką darytumėte, tik nelieskite (= nelieskite) mano senovinių statulėlių. Darykite, ką norite, tik nelieskite senovinių figūrėlių. |
| Neturėjo | Neturėjo | Tokios gražios vietos dar nebuvome (= ne) matę, kol ten nuvykome. Tokios gražios vietos dar nebuvome matę prieš atvykdami. |
| Neturi | Nėra | Semas to žurnalo dar neskaitė (= neskaitė), duok jam. Semas dar neskaitė šio žurnalo, duok jam. |
| Neturi | neturiu | Dar nebaigiau (= nebaigiau) darbo, duok man dar laiko. Dar nebaigiau darbo, palaukite dar šiek tiek. |
| Nėra | Ar ne | Aš nežinau, kodėl jo nėra (= nėra). Nežinau, kodėl jo nėra. |
| Gal ir ne | Gal ir ne | Pirmiausia turėtumėte jam paskambinti, jis gali dar nebūti (= gali nebūti) namuose. Geriau pirma jam paskambink, gal dar ne namie. |
| Neturi | Neturi | Jūs neturite (= neturite) taip sunkiai dirbti, šiek tiek pailsėkite. Negalite taip sunkiai dirbti, pailsėkite. |
| Nereikia | Nereikia | Mokytojas pasakė, kad mums nereikia (= nereikia) atlikti šio pratimo. Mokytojas pasakė, kad mums nereikia daryti šio pratimo. |
| Neturėtų | Neturėtų | Pasakykite jam, kad jis neturėtų (= neturėtų) taip kalbėti su savo tėvais. Pasakyk jam, kad jis neturėtų taip kalbėti su tėvais. |
| Ar ne | Shan't | Neateikite rytoj, aš negalėsiu (= negalėsiu) jums padėti. Neik rytoj, aš negalėsiu tau padėti. |
| Neturėtų | Neturėtų | Mes neturėtume (= neturėtume) skubėti, darbas turi būti atliktas labai atsargiai. Nereikia skubėti, darbus reikia atlikti labai kruopščiai. |
| Nebuvo | Nebuvo | Aš nebuvau (= nebuvau) pasiruošęs eiti, kai tu man paskambinai. Aš nebuvau pasiruošęs eiti, kai tu paskambinai. |
| Nebuvo | Nebuvo | Jie nesiruošė (= nesiruošė) ateiti. Jie nesiruošė ateiti. |
| Nedarys | Nebus | Mes jūsų nenuvilsime (= nenuvilsime). Mes jūsų nenuvilsime. |
| Nenorėčiau | Nenorėčiau | Jei būčiau tavo vietoje, aš jo nenuvertinčiau (= nenuvertinčiau). Jei būčiau tu, nenuvertinčiau jo. |
Pastabos:
1. Šnekamojoje anglų kalboje yra nestandartinė forma ne, kuris gali būti formų santrumpa aš ne, nėra, nėra, neturiu arba neturi(tačiau ši forma turi stiprią neformalią konotaciją):
Jis nesiruošia ateiti. = Jis nesiruošia ateiti.
Jis neateis.
Nekalbėk su manimi taip – tu nesi mano šeimininkas. = Tu nesi mano šeimininkas.
Nekalbėk su manimi taip, tu ne mano šeimininkas.
Aš neturiu ką skaityti. = Aš neturiu ką skaityti.
Neturiu ką skaityti.
2. Santrumpos nedrįsta Ir shan"t labai retai naudojamas Amerikos anglų kalboje.
3. Sutrumpinimas ne esu yra forma nėra(kuri, skirtingai nei forma ne, nėra šnekamoji ir neoficiali):
Aš vėluoju, ar ne (ir NE... ar ne?)
Aš vėluoju, tiesa?
XXI amžiuje trumpumas tapo artimiausia ne tik talento, bet ir talento seserimi artimas draugas dauguma interneto vartotojų. Trumpumas kartais yra artimas laiko ir pinigų taupymo giminaitis. Jei Puškinas būtų buvęs gyvas, jis būtų žlugęs siųsdamas SMS, kaskart rašydamas „Prisimenu nuostabią akimirką, tu pasirodei priešais mane...“ vietoj šiuolaikinio „ILY“ (Aš tave myliu).
Siųsdami kitą „SY“ (susitiksime), įsitikinkite, kad pašnekovas jus teisingai supras. Taip pat patariame nerašyti tokių žinučių vyresnio amžiaus žmonėms ir nepamiršti, kad žodinėje kalboje tokie žodžiai skamba mažiausiai keistai ir net bauginančiai močiutei.
Kaip nepasiklysti santrumpų ir akronimų pasaulyje, skaitykite žemiau ir dabar!
Labiausiai paplitusių ir trumpų ilgo pristatymo nereikia. Tiems, kurių akis vargina „daug raidžių“, anglomanai pritaikė šias įprastų žodžių rašybą:
b- būk
kaip galima greičiau- kuo greičiau
b4-prieš
kova- apie
C- matyti
dieną- jie
idk- Nežinau
l8er- vėliau
gr8- puiku
str8- tiesiai
ttyl- pasikalbėsim vėliau
ką- ką
w8 - palauk
U,Y- tu
u2- tu irgi
cnt- negaliu
gd- Gerai
luv- meilė
n- ir
r- yra
1t- nori
2
- irgi į
2 diena- šiandien
4
- dėl
IMHO ir FYI
Ar vis dar manote, kad IMHO yra žiaurus „aš turiu nuomonę, tu negali su ja ginčytis“? Tada mes ateiname pas jus su paaiškinimais. Rusiškas „IMHO“ tapo angliško „IMHO“ aidu, kuris nė kiek nepasižymi pretenzingu įžūlumu, tačiau mandagiai primena, kad tai tik „mano kuklia nuomone“ - „In My Hummble Opinion“. Santrumpa "FYI" (Jūsų informacijai) reiškia "Jūsų informacijai".
TNX arba THX
Tai nėra drabužių ar automobilių prekės ženklas. Čia nėra nieko prekės ženklo: nuo vaikystės pažįstamą dėkingumo posakį „ačiū“ rusakalbių santrumpų mėgėjai redukuoja į „SPS“, o angliškai kalbantys „ačiū“ dažniausiai paverčiami į „tnx“. „thx“ arba „thanx“. „Ačiū“ dažnai rašoma su akronimu „ty“, kuris neturi nieko bendra su rusišku „tu“.
daug juoko
„LOL“ neturi nieko bendra su panašiai skambančiu rusišku žodžiu. Tai tik „garsiai juokiasi“ arba „daug juoko“ akronimas, kuris pažodžiui verčiamas kaip „garsiai juokiasi“. Būkite atsargūs, nes kai kurie nekaltą „LOL“ gali interpretuoti kaip kvailą juoką, pavyzdžiui, „gee-gee-gee“ arba skeptišką „ha-ha, kaip juokinga“.
NP ir YW
Mandagūs žmonės į „ačiū“ atsako „prašau“. Įvykių sūkuryje iškilmingas „You're welcome“ sutrumpėja iki „yw“ – „tu visada laukiamas“ arba „kontaktas“ neturi nieko bendra su tuo, apie ką turėjote laiko pagalvoti rusų kalba - tik lengvas ir nerūpestingas „jokių problemų“ – „sveiki“, „jokių problemų“.
PLZ ir PLS
Tęskime anglų kalbos kompiuterinio-sms mandagumo pamoką: „PLZ“ ir „PLS“ reiškia „prašau“ / „prašau“.
Ką reiškia XOXO?
„XOXO“ nėra gero Kalėdų senelio juokas. Pasitelkite tiek fantazijos, kiek reikia norint suprasti Malevičiaus „Juodąjį kvadratą“. „XOXO“ yra simbolinis veiksmo „apkabinimai ir bučiniai“ vaizdas, kuris rusiškai skamba kaip „bučinys ir apkabinimas“. Kur logika? Raidė „X“ primena lankas sulenktas lūpas ir reiškia bučinį. Kai kurie žmonės „X“ laiko dviejų besibučiuojančių žmonių simboliu, tada kairė ir dešinė pusės vaizduojamos kaip atskiros lūpos. Raidė „O“ simbolizuoja apsikabinimą tarp bučiuojančiųjų.
ROFL
Ar žinai, ką reiškia juoktis, kol neskauda pilvo raumenys? Vaizdžiai tariant, voliojosi ant grindų juokdamasis. Anglų kalba „ROFL“ reiškia tą patį: Rolling On the Floor Laughing.
WTF
Jūs nesuprantate, kas vyksta, jus stebina tai, ką matote, esate nuoširdžiai sutrikęs? „WTF“ jums padės! Frazė "Kas po velnių?" verčiama kaip „kas po velnių? “ arba net „kas po velnių?“, turintis kompaktišką „wtf“ versiją.
o Dieve
Ši frazė gali apimti daugybę emocijų nuo džiaugsmo iki pasibjaurėjimo. „OMG“ reiškia „O, Dieve! arba „O Dieve! rusiškai.
BRB
Jūsų gyvas pokalbis nutrūksta skambutis? Ir „nėra laiko aiškintis, aš tuoj būsiu“ supakuotas trimis raidėmis „brb“ – frazės „būk tuoj pat“ trumpinys. Taigi pašnekovas praneša, kad išvyko, bet žadėjo grįžti. Paprastai po „brb“ rašoma neatvykimo priežastis, pavyzdžiui: „brb, skambina mama“ arba „brb, kažkas prie durų“.
RLY
Jau trumpas žodis „Tikrai“, reiškiantis „tiesa“, „tikrai“, pranešimuose pradėtas trumpinti į „RLY“. Galbūt, kad dar kartą nesuklystumėte raidžių „l“ skaičiaus duotame žodyje?
BTW
Beje, akronimas „BTW“ reiškia „By The Way“ arba „bey“ :)
AFK arba g2g
Ar susiduriate su laikinu atsiskyrimu nuo mėgstamo kompiuterio? Reikia pažvelgti aukštyn iš klaviatūros? Paskubėkite tai pranešti 3 simboliais „AFK“ (toliau nuo klaviatūros) arba „g2g“/„GTG“ (reikia eiti) – laikas pradėti.
AFAIK
Ar norite išreikšti savo nuomonę su tam tikru netikrumu? Tada drąsiai naudokite taktišką akronimą „AFAIK“ (kiek aš žinau), kuris rusiškai skamba kaip „kiek aš žinau“.
AC DC
Sunkiojo roko grupė AC/DC ir oficiali fizikos santrumpa „kintamoji srovė/nuolatinė srovė“ kol kas gali pailsėti. Žargonu posakis " AC DC" reiškia biseksualus. Sumažinimas papildė skandalingus gandus apie garsios grupės narius. Jei jus domina dar vienas žargoninis žodžio „biseksualus“ posakis Amerikoje, štai jis – „kiekvienas būdas“.
BYOB
Ar vakarėlio kvietimo apačioje yra nesuprantamas užrašas „BYOB“? Savininkai mandagiai perspėja: užkandis – jų sąskaita, tačiau gėrimu pasirūpinkite patys. „Bring Your Own Bottle“ reiškia „atsinešk savo butelį“.
XYZ
Ar matote draugą su atsegtomis kelnėmis? Pasakyk jam „XYZ“ ir jis supras. „XYZ“ – vietoj tūkstančio žodžių. Išversta kaip „Išnagrinėkite savo užtrauktuką“ arba „Patikrinkite užtrauktuką skrisdami“.
S.Y.
„SY“ nėra „si“ ar „su“, o atsisveikinimo frazė „Iki pasimatymo! arba angliškai „See You“. Kam vargti su visais 6 personažais? „SY“ arba „CYA“ ar net „CU“ yra tiesiog tinkamas!
Tikimės, kad straipsnis paaiškino jums tai, ko jau seniai norėjote paklausti viską žinančios „Google“, bet neišdrįsote skirti poros minučių. Santrumpos ir akronimai, kaip ir viskas šiame pasaulyje, yra geri saikingai. THX, GTG, SY!
