В альбом с названием-эпонимом Patricia Kaas вошел оригинальный материал за аж 13 лет. Все эти годы она записывала и пела чужие песни - отдавала дань, "оммаж", как говорят французы, своим великим предшественницам, прежде всего - .
Нынешний визит Патрисии Каас в Москву представляет собой нечто вроде анонса новой программы личным присутствием. Разумеется, можно отнестись к Патрисии Каас как к звезде прошлого, но, во-первых, как говорят во Франции - "один раз звезда - всегда звезда", а в России это правило тоже работает. Каас у нас обожают и готовы слушать в ее исполнении все. Патрисия Каас и сама относится к себе как гордая француженка: да, мне "полтинник", да я всего добилась, и да, мне давно уже "не надо никому ничего доказывать".
Она не скрывает, что ее новый альбом с простым названием Patricia Kaas - тоже про возраст, в каком-то смысле. Про жизненный опыт. В нем много акустики, меланхолии и надрыва - как у лучших шансонье прошлого. Песни со смыслом на острые темы. Даже - про инцест. Песня Adele - про девочку-подростка, переживающую, как все подростки, сложный период. Каас чувствует родство с этой героиней, вспоминая себя в отрочестве, и то, что довольно рано потеряла мать - маминого присутствия и совета ей не хватает всю жизнь.
На пресс-конференции в ТАСС любимой российской француженке задавали забавно-льстящие вопросы: не собирается ли она, например, получить российский паспорт и поселиться по соседству от Жерара Депардье? "Ну, Жерар Депардье - это Жерар Депардье", уклончиво ответила певица. "Мне нравится здесь <в России> находиться, я приезжаю примерно раз в два года… Я где-то читала, что уже купила тут квартиру - но это не так! Не собираюсь покупать недвижимость в России. Впрочем, никогда не говори никогда!"
Певице припомнили сотрудничество с российской группой Uma2rman: не собирается ли она записать альбом русских песен - как англичанин Марк Алмонд? Каас честно призналась, что ей очень трудно дается ("песню учила с преподавателем русского языка много часов"), да и русскую культуру она, в общем, не знает.
Насчет востребованности своего жанра Патрисия Каас нисколько не волнуется. Да, во Франции, "как везде", есть рэп, хип-хоп и R"n"B, но "французская песня жива, есть много очень популярных шансонье - Бенжамен Бьоле, например", или даже выпускник французского "Голоса" Слиман - "Это просто современный Жак Брель!"
13 декабря в Москве состоится концерт Патрисии Каас. Но перед этим звезда французской эстрады посетит ещё 11 российских городов: Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Иваново, Волгоград, Новосибирск, Екатеринбург, Казань, Краснодар, Ростов-на-Дону, Самару, Воронеж.
Накануне масштабного гастрольного турне, которое так и называется, — Patricia Kaas — одна из самых известных француженок встретилась с журналистом АиФ.ru.
Елена Яковлева, АиФ.ru: — Патрисия, вы часто бываете в России, поэтому во Франции многие считают, что у вас здесь квартира, а в Москве поговаривают, что есть русский возлюбленный. Что-нибудь из этого правда?
— У меня нет в Москве никакой недвижимости. Эти фантазии, как мне кажется, связаны с налоговыми историями вокруг звёзд, которые так любит обсудить народ. Если бы у меня была здесь квартира, я бы давно об этом рассказала. Зачем мне скрывать?
По поводу моего «русского возлюбленного» — тоже неправда. Об этом говорят уже давно, но, к сожалению, сама я его так никогда и не встретила (смеётся).
— Помимо Москвы, вы бываете во многих российских городах. Бросается ли вам в глаза разница между уровнем жизни в столице и регионах?
— Да, разница есть. Когда я 30 лет назад впервые приехала в Москву, мне показалась, что я побывала во Франции двадцатилетней давности. Поразительно, как сейчас Москва и Санкт-Петербург нагнали время! Но если говорить о Волгограде, Екатеринбурге, то, когда приезжаю туда, мне кажется, что я попадаю в прошлое. Это что касается уровня жизни, а вот разницы между публикой в Москве и других городах я не вижу.
Сложные темы
— В вашем последнем альбоме Patricia Kaas есть песни на остросоциальные темы: о насилии в семье, об инцесте, неприятии гомосексуальности... Почему вдруг такой выбор?
— Это не случаи из моей жизни, но актуальные сегодня темы. Об этом много говорят в новостях и даже в светской хронике: сейчас открылось то, о чём раньше предпочитали молчать. Чего только стоит ситуация с американским продюсером (Харви Вайнштейн принуждал актрис к интимной близости — Ред.), а ведь подобные случаи есть и в других странах. Также есть семьи, в которых мужья бьют своих жён…
Я была тронута тем, что авторы хотят через меня говорить на такие сложные темы, и рада, что могу внести свой вклад. Ещё год назад, когда я только выпускала этот альбом, надеялась, что он поможет женщинам открыто говорить на эти больные темы, они перестанут бояться. Сегодня же эти песни по-прежнему актуальны.
Патрисия Каас. Фото: Из личного архива / Yann Orhan
— А есть ли для вас запретные темы? О чём бы вы никогда не стали петь?
— Удивлюсь, если узнаю, что в будущем буду исполнять песни на политические темы: я очень далека от политики. Но главное в выборе песни - это чтобы она тебя «тронула». Поэтому никогда нельзя говорить «никогда».
— Вы как-то сказали, что, благодаря выбору песен, которые вы исполните в гастрольном туре Patricia Kaas, зрители узнают вас не только как исполнительницу, но и как женщину. Какая это женщина?
— Это та женщина, которой я стала. Я искала её на протяжении долгих лет, но она всегда жила глубоко во мне. Сейчас я нашла в своей душе покой. Мне больше не нужно никому ничего доказывать, и я отдаю себе отчёт, что так легче. Недавно в интервью одному французскому изданию я сказала слова, которые хочу повторить вам: «Теперь, когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу именно себя».
«Я не стану читать рэп»
— Девять лет назад вы записали дуэт с российской группой Uma2rman…
— Ого, уже девять лет прошло! Как время летит!
— Да, увы... Я знаю, что тогда вы были довольны работой и даже подумывали записать новую композицию с другими российскими артистами. Почему же до сих пор этого не сделали?
— Мне действительно понравилось работать с Uma2rman, это было хорошее время и красивая песня… Почему же не записала новую? Просто я люблю, когда вещи происходят сами собой. Пока не сложилось.
Знаете, мне всегда хотелось поработать с диджеями, в том числе российскими, и не для того, чтобы понравиться молодым слушателям (думаю, от них я уже очень далека). Но мне всё равно хочется охватить бо́льшую аудиторию, выйти за круг моих фанатов…
Патрисия Каас. Фото: Из личного архива / Yann Orhan
— Сегодня в России особенно популярны рэп-исполнители, даже поп-певцы часто записывают с ними дуэты. По-моему, это как раз и есть новый круг слушателей. Вы бы согласились на подобный эксперимент?
— Дуэт — возможно. Но сама исполнять рэп я бы никогда не стала!
— А как же ваш девиз: «Никогда не говори „никогда“»?
— (смеётся) Я говорю так в отношении более реалистичных вещей, которые всё-таки могут произойти. Чтобы читать рэп, надо иметь особый талант, которого у меня нет.
Патрисия Каас. Фото: Из личного архива / Yann Orhan
Слава и одиночество
— Я знаю, что Ален Делон много лет назад сказал вам: «Вот увидишь, слава великолепна, но за неё нужно будет платить одиночеством...»
— Да, действительно, он мне так сказал. Когда тебе это говорит Ален Делон , ты всего лишь думаешь: «Ничего себе! Сам Ален Делон даёт мне совет!» (смеётся) Но потом проходит время и ты понимаешь важный и тяжёлый смысл этих слов. Спустя годы я могу с уверенностью сказать, что он был прав. В моей жизни всегда есть место яркому контрасту: с одной стороны, ты окружён огромным количеством людей, но, уходя со сцены, остаёшься совсем один. К счастью, одиночество - это то, что я люблю. Но здесь есть тонкая грань: нельзя этим увлекаться и изолировать себя от других людей.
— А какой совет Патрисия Каас могла бы дать начинающим артистам, мечтающим стать известными?
— Я бы сказала, что это очень трудная профессия. Здесь недостаточно одного таланта и красивых песен, нужно быть готовым отдавать себя полностью и много работать. Это очень сложно, но в то же время прекрасно. И если вы к этому готовы, то действуйте!
Продажа билетов начнётся в пятницу, 8 апреля в 10:00 (11:00 МСК) на сайте www.livenation.fr
Париж, понедельник, 4 апреля 2016 - Патрисия Каас возвращается в свою среду - на сцену. Эта история любви, которая преображает её, каждый раз когда она поднимается на сцену. История любви, освещенная успехом, которая длится уже более тридцати лет. Выход 10-го студийного альбома с новыми песнями, первого за последние 13 лет, намечен лейблом Warner на ноябрь 2016 года вместе с грандиозным туром одной из лучших французских певиц последних десятилетий. В Западной и Восточной Европе, Азии и в других многочисленных странах Патрисия Каас является воплощением французской песни. Ведь певица – это, прежде всего, сценическое кредо, которое раскрывается во всём своём великолепии на сцене перед публикой, покорённой её голосом и образом, одновременно сильным и ранимым.
“Этот альбом наконец даст мне возможность исполнить собственные песни и хиты после той прекрасной истории, которой стал спектакль Каас поёт Пиаф”.
Первые даты тура во франкоязычных странах:
26.01.2017
– Salle Pleyel, PARIS
27.01.2017
– Salle Pleyel, PARIS
28.01.2017
– Salle Pleyel, PARIS
31.01.2017
– Les Arènes, METZ
01.02.2017
– Zénith, NANCY
02.02.2017
– Zénith, DIJON
04.02.2017
– Arena, GENEVE
09.02.2017
– Zénith, STRASBOURG
14.02.2017
– Cirque Royal, BRUXELLES
15.02.2017
– Zénith, AMIENS
17.02.2017
– Micropolis, BESANÇON
18.02.2017
– Le Summum, GRENOBLE
28.02.2017
– Zénith, NANTES
01.03.2017
– Ampithea, ANGERS
03.03.2017
– Le Liberté, RENNES
04.03.2017
– Zénith, CAEN
05.03.2017
– Zénith, ROUEN
07.03.2017
08.03.2017
– Zénith, TOULOUSE
10.03.2017
– Zénith, MONTPELLIER
11.03.2017
– Le Dôme, MARSEILLE
12.03.2017
– Halle Tony Garnier, LYON
14.03.2017
– Zénith, LIMOGES
15.03.2017
– Zénith, CLERMONT FERRAND
28.03.2017
– Forum, LIEGE
31.03.2017
– Zénith, LILLE
01.04.2017
– Kursaal, DUNKERQUE
Цены на билеты:
Париж: от 49 до 100€
Регионы (кроме Безансона)
: от 45 до 70€
Безансон: от 48.80 до 73€
Держатели карт American Express® будут иметь возможность приобрести билеты до начала официальных продаж – со вторника, 5 апреля 18:00 (19:00 МСК) до четверга, 7 апреля 18:00 (19:00 МСК).
Patricia Kaas will be on tour throughout France in 2017 and at the Salle Pleyel in Paris, from 26 to 28 January 2017
Tickets available from Friday 8 April at 10 am at www.livenation.fr
Paris, Monday 4 April 2016 – Patricia Kaas is back in her element: the live show. A story of love, which transfigures her and which has endured for over thirty outstandingly successful years. Her 10th studio album, the first opus of original songs in 13 years, will be released by the Warner label in November 2016. And of course there will be a major tour by the greatest French female singer of recent decades. Patricia Kaas is an icon in Eastern Europe, Asia, Germany and numerous other countries, where she represents the quintessential spirit of the eternal French chanson. But she is above all a miraculous live performer. It is when she has, inevitably, captured an audience that her voice and her personality, powerful and husky, have their greatest effect.
“This new album will allow me to connect again with my fans, live on stage, with my greatest songs”.
Tour dates and venues:
Thursday 26 January
– Salle Pleyel, PARIS
Friday 27 January
– Salle Pleyel, PARIS
Saturday 28 January
– Salle Pleyel, PARIS
Tuesday 31 January
– Les Arènes, METZ
Wednesday 1 February
– Zénith, NANCY
Thursday 2 February
– Zénith, DIJON
Saturday 4 February
– Arena, GENEVA
Thursday 9 February
– Zénith, STRASBOURG
Wednesday 15 February
– Zénith, AMIENS
Friday 17 February
– Micropolis, BESANÇON
Saturday 18 February
– Le Summum, GRENOBLE
Tuesday 28 February
– Zénith, NANTES
Wednesday 1 March
– Ampithea, ANGERS
Friday 3 March
– Le Liberté, RENNES
Saturday 4 March
– Zénith, CAEN
Sunday 5 March
– Zénith, ROUEN
Tuesday 7 March
– Patinoire Mériadeck, BORDEAUX
Wednesday 8 March
– Zénith, TOULOUSE
Friday 10 March
– Zénith, MONTPELLIER
Saturday 11 March
– Le Dôme, MARSEILLE
Sunday 12 March
– Halle Tony Garnier, LYON
Tuesday 14 March
– Zénith, LIMOGES
Wednesday 15 March
– Zénith, CLERMONT FERRAND
Friday 31 March
– Zénith, LILLE
Saturday 1 April
– Kursaal, DUNKIRK
Paris: from 49 to 100€
Regions (except Besançon)
: from 45 to 70€
Besançon: from 48.80 to 73€
Paris, lundi 4 avril 2016 – Patricia Kaas retrouve son élément. La scène. Cette histoire d’amour qui la transfigure et qui dure depuis plus de trente années, enluminées de succès. Un 10e album studio, le premier opus de chansons originales depuis 13 ans, est annoncé au sein du label Warner pour Novembre 2016, qui sera bien entendu accompagné d’une tournée majeure de la plus grande interprète française contemporaine des dernières décennies. Icône en Europe de l’Est, Asie, en Allemagne et dans d’innombrables pays où elle représente la quintessence de la chanson française éternelle, Patricia Kaas est avant tout un miracle scénique, car c’est devant un public forcément conquis que sa voix et son personnage, faits de puissance et de fêlures, prennent tout leur sens.
“Ce nouvel album sera pour moi l’occasion de retrouver mon public sur scène autour de mes plus grandes chansons”.
Découvrez les premières dates Francophone de la tournée:
Jeudi 26 janvier
– Salle Pleyel, PARIS
Vendredi 27 janvier
– Salle Pleyel, PARIS
Samedi 28 janvier
– Salle Pleyel, PARIS
Mardi 31 janvier
– Les Arènes, METZ
Mercredi 1er février
– Zénith, NANCY
Jeudi 2 février
– Zénith, DIJON
Samedi 4 février
– Arena, GENEVE
Jeudi 9 février
– Zénith, STRASBOURG
Mercredi 15 février
– Zénith, AMIENS
Vendredi 17 février
– Micropolis, BESANÇON
Samedi 18 février
– Le Summum, GRENOBLE
Mardi 28 février
– Zénith, NANTES
Mercredi 1er mars
– Ampithea, ANGERS
Vendredi 3 mars
– Le Liberté, RENNES
Samedi 4 mars
– Zénith, CAEN
Dimanche 5 mars
– Zénith, ROUEN
Mardi 7 mars
– Patinoire Mériadeck, BORDEAUX
Mercredi 8 mars
– Zénith, TOULOUSE
Vendredi 10 mars
– Zénith, MONTPELLIER
Samedi 11 mars
– Le Dôme, MARSEILLE
Dimanche 12 mars
– Halle Tony Garnier, LYON
Mardi 14 mars
– Zénith, LIMOGES
Mercredi 15 mars
– Zénith, CLERMONT FERRAND
Vendredi 31 mars
– Zénith, LILLE
Samedi 1er avril
– Kursaal, DUNKERQUE
Tarifs des billets:
Paris: de 49 à 100€
Province (sauf Besançon)
: de 45 à 70€
Besançon: de 48.80 à 73€
Les détenteurs de cartes American Express® auront également l’opportunité d’acquérir des billets pour la tournée avant la mise en vente générale, à partir du mardi 5 avril, 18h, jusqu’au jeudi 7 avril, 18h.
