Όλα τα ζώα είναι ίσα, αλλά μερικά είναι πιο ίσα από άλλα. Τζορτζ Όργουελ. Αποσπάσματα από έργα: Animal Farm. Τζορτζ Όργουελ. Φάρμα ζώων. Επτά Εντολές που εφευρέθηκαν από Γουρούνια

Μια εξέγερση ετοιμάζεται στο Manor Farm, το οποίο βρίσκεται κοντά στην πόλη Willingdon στην Αγγλία. Στην αρχή της ιστορίας, η φάρμα ανήκει σε έναν τοπικό αλκοολικό αγρότη, τον κύριο Τζόουνς. Το αγρόκτημα πάει άσχημα. Τη νύχτα, ο σεβαστός κάπρος Έξυπνος τους προσκαλεί να ξεσηκώσουν μια εξέγερση, στην οποία καλεί για ανατροπή της εξουσίας των ανθρώπων και τραγουδά το τραγούδι "Beasts of England". Λίγες μέρες αργότερα πεθαίνει. Τα ζώα, με επικεφαλής τους κάπρους Ναπολέοντα, Snowball και Squealer, ετοιμάζονται για εξέγερση. Μια μέρα, ο Τζόουνς ξεχνά να ταΐσει τα ζώα και αυτό προκαλεί μια εξέγερση. Τα ζώα τον διώχνουν και τα γουρούνια γίνονται αρχηγοί της φάρμας. Τα ζώα διακηρύσσουν επτά εντολές που πρέπει να υπακούουν όλοι. Ο Snowball δημιούργησε μια σημαία από ένα πράσινο τραπεζομάντιλο σχεδιάζοντας μια λευκή οπλή και ένα κέρατο. Το πράσινο χρώμα συμβόλιζε τα χωράφια της Αγγλίας και η οπλή και το κέρατο αντιπροσώπευαν τη δημοκρατία των ζώων. Στην ενημερωμένη Φάρμα των Ζώων, τα ζώα θεωρούν τους εαυτούς τους ελεύθερα και χαρούμενα, παρά το γεγονός ότι πρέπει να εργάζονται από το σούρουπο μέχρι την αυγή. Το γέρο άλογο Μπόξερ, που εργάζεται για τρία άτομα, δείχνει ιδιαίτερες εργασιακές ιδιότητες. Σε μια από τις συναντήσεις, ο Ναπολέων καταλαμβάνει την αποκλειστική εξουσία στη φάρμα, βασιζόμενος στην υποστήριξη δέκα τεράστιων σκύλων, τα οποία μεγάλωσε, κρύβοντάς τα ως κουτάβια. Ένας άλλος ηγέτης της εξέγερσης, ο Snowball, τράπηκε σε φυγή και δεν έχει ξαναφανεί από τότε. Στόχος των ζώων είναι να φτιάξουν έναν ανεμόμυλο. Δουλεύουν ακόμα πιο σκληρά, ο Μπόξερ σε ένα εργοτάξιο υπονομεύει την υγεία του. Μια μέρα, μια καταιγίδα καταστρέφει έναν ανεμόμυλο που ήταν σχεδόν χτισμένος. Ο Ναπολέων κηρύσσει την έκρηξη δολιοφθορά από τον δραπέτη Snowball και τον καταδικάζει ερήμην σε θάνατο. Κατόπιν εντολής του Ναπολέοντα, πολλά ζώα (συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων χοιριδίων που διαμαρτυρήθηκαν για την κατάργηση των κυριακάτικων συνελεύσεων από τον Ναπολέοντα) και πουλιά εκτελέστηκαν από σκύλους με την κατηγορία ότι είχαν κρυφά σχέση με τον Snowball. Σταδιακά, η μία μετά την άλλη, ο Ναπολέων διόρθωσε και στη συνέχεια κατήργησε εντελώς όλες τις εντολές εκτός από μία, την πρώτη και πιο σημαντική. Ωστόσο, αυτή η εντολή δεν έμεινε αμετάβλητη και πήρε την ακόλουθη μορφή - «Όλα τα ζώα είναι ίσα, αλλά μερικά είναι πιο ίσα από άλλα». Η ζωή στη φάρμα είναι υπό τον έλεγχο του Ναπολέοντα και των γουρουνιών που βρίσκονται κοντά του, που παίρνουν όλες τις αποφάσεις στη Φάρμα των Ζώων. Ο ιδιοκτήτης μιας γειτονικής φάρμας, ο κύριος Φρειδερίκος, προσπαθεί να καταλάβει τη Φάρμα των Ζώων, αλλά η προσπάθειά του καταλήγει σε αποτυχία. Ο πυγμάχος τραυματίζεται. Μετά από μερικά χρόνια, ουσιαστικά δεν έμειναν ζώα που να θυμούνται τις εποχές πριν από την εξέγερση. Το άλογο Μπόξερ, που δεν μπορεί πλέον να εργαστεί, μεταφέρεται στο σφαγείο. Ο Squealer καταφέρνει να πείσει τα ζώα ότι ο ήρωας της εργασίας και της εξέγερσης έχει μεταφερθεί στο νοσοκομείο, όπου θα είναι καλύτερα από ό,τι στη φάρμα. Επίσης, ο Squealer, μαζί με τα πρόβατα που τον αντηχούν με το βλέμμα τους, πείθει τα ζώα κάθε μέρα ότι η ζωή στη φάρμα γίνεται όλο και καλύτερη. Την ίδια στιγμή, τα γουρούνια μετακομίζουν στο σπίτι του Τζόουνς, φορούν τα ρούχα του, πίνουν το κρασί του και παίζουν χαρτιά με ανθρώπους γείτονες από άλλες φάρμες. Η ιστορία τελειώνει με έναν καυγά μεταξύ ανθρώπων και γουρουνιών, τον οποίο παρακολουθεί το άλογο Τριφύλλι, τυφλό από τα βαθιά γεράματα, και πολλά άλλα ζώα: «Όσοι έμειναν έξω κοιτούσαν από γουρούνια σε ανθρώπους, από ανθρώπους σε γουρούνια, ξανά και ξανά κοιτούσαν. στα πρόσωπα και των δύο, αλλά δεν ήταν πλέον δυνατό να καθοριστεί ποιος είναι ποιος».

σατυρική ιστορία-παραβολή ( ένα παραμύθι), που ονομάζεται επίσης δυστοπία, του Τζορτζ Όργουελ. Η ιστορία απεικονίζει την εξέλιξη της κατάστασης των ζώων, τα οποία διώχθηκαν από τον αχυρώνα (αρχικά ονομαζόταν Homestead Farm) από τον προηγούμενο ιδιοκτήτη του, τον σκληρό κύριο Τζόουνς, από την απεριόριστη ελευθερία στη δικτατορία ενός χοίρου που ονομαζόταν Ναπολέοντας.

Στην ιστορία, ο Όργουελ έδειξε τον εκφυλισμό των επαναστατικών αρχών και προγραμμάτων, δηλαδή μια σταδιακή μετάβαση από τις ιδέες της καθολικής ισότητας και την οικοδόμηση μιας ουτοπίας στη δικτατορία και τον ολοκληρωτισμό. Το "Animal Farm" είναι μια παραβολή, μια αλληγορία της επανάστασης του 1917 και των επόμενων γεγονότων στη Ρωσία.

Μια συναρπαστική φράση από την ιστορία:

«Όλα τα ζώα είναι ίσα. Αλλά μερικά ζώα είναι πιο ίσα από άλλα». "Όλα τα ζώα είναι ίσα, αλλά μερικά ζώα είναι πιο ίσα από άλλα" )

ΒΑΣΙΚΕΣ ΕΝΝΟΙΕΣ

Σκωτισμός

Σκωτισμός(ή κτηνωδία) - ένα φιλοσοφικό σύστημα σύμφωνα με το οποίο, σύμφωνα με το σχέδιο, θα έπρεπε να ζει η νεοσύστατη κοινωνία των ζώων της Φάρμας Ζώων.

Επτά Εντολές

Ο Σκωτισμός βασίστηκε σε επτά εντολές, που εφευρέθηκε από γουρούνια και ζωγραφίστηκε από αυτούς στο άκρο ενός μεγάλου αχυρώνα:

1. Όποιος περπατά με δύο πόδια είναι εχθρός.
2. Αυτός που περπατάει στα τέσσερα (όπως και αυτός με φτερά) είναι φίλος.
3. Αφήστε το ζώο να μην φοράει ρούχα.
4. Αφήστε το ζώο να μην κοιμάται στο κρεβάτι.
5. Το ζώο δεν πρέπει να πίνει αλκοόλ.
6. Αφήστε κανένα ζώο να σκοτώσει άλλο ζώο.
7. Όλα τα ζώα είναι ίσα.

Αλλά αποδείχθηκε ότι πολλοί τύποι ζώων στη φάρμα των ζώων, λόγω της στενής τους νοοτροπίας, δεν είναι σε θέση να θυμούνται και τις επτά εντολές, γι' αυτό αποφασίστηκε ειδικά για αυτούς να περιορίσουν τις διατάξεις του σκοτισμού σε ένα μόνο αξίωμα: «τέσσερα πόδια είναι καλά, δύο είναι κακά!» Αργότερα, τα γουρούνια, έχοντας πάψει να τηρούν τις εντολές, αλλά χωρίς να σταματήσουν να τις διαδίδουν μεταξύ άλλων ζώων, τις διόρθωσαν κρυφά για να μην κατηγορηθούν ότι τις παραβιάζουν. Προστέθηκε ( εδώ - με έντονη γραφή) οι εντολές άρχισαν να παρουσιάζονται ως αρχέγονες:

1. Μην αφήνετε το ζώο να κοιμάται στο κρεβάτι κάτω από τα σεντόνια.
2. Το ζώο δεν πρέπει να πίνει αλκοόλ σε σημείο αναίσθησης.
3. Αφήστε κανένα ζώο να σκοτώσει άλλο ζώο χωρίς λόγο.
4. Όλα τα ζώα είναι ίσα αλλά κάποιοι είναι πιο ίσοι από άλλους.

Η τελευταία εντολή σε τροποποιημένη μορφή ανακαλύφθηκε από ζώα αργότερα από τις άλλες και η μοναδική από όλες. Τα υπόλοιπα διαγράφηκαν. Όταν τα γουρούνια άρχισαν να περπατούν με δύο πόδια, η αρχή άλλαξε στη συνέχεια σε: "Τέσσερα πόδια είναι καλά, δύο είναι καλά". καλύτερα!».

Οικόπεδο

Μια εξέγερση ετοιμάζεται στο Manor Farm, το οποίο βρίσκεται κοντά στην πόλη Willingdon στην Αγγλία. Στην αρχή της ιστορίας, η φάρμα ανήκει σε έναν τοπικό αλκοολικό αγρότη, τον κύριο Τζόουνς. Το αγρόκτημα πάει άσχημα. Τη νύχτα, ο σεβαστός κάπρος Έξυπνος τους προσκαλεί να ξεσηκώσουν μια εξέγερση, στην οποία καλεί για ανατροπή της εξουσίας των ανθρώπων και τραγουδά το τραγούδι "Beasts of England". Λίγες μέρες αργότερα πεθαίνει. Τα ζώα, με επικεφαλής τους κάπρους Ναπολέοντα, Snowball και Squealer, ετοιμάζονται για εξέγερση. Μια μέρα, ο Τζόουνς ξεχνά να ταΐσει τα ζώα και αυτό προκαλεί μια εξέγερση. Τα ζώα τον διώχνουν και τα γουρούνια γίνονται αρχηγοί της φάρμας. Τα ζώα διακηρύσσουν επτά εντολές που πρέπει να υπακούουν όλοι. Ο Snowball δημιούργησε μια σημαία από ένα πράσινο τραπεζομάντιλο σχεδιάζοντας μια λευκή οπλή και ένα κέρατο. Το πράσινο χρώμα συμβόλιζε τα χωράφια της Αγγλίας και η οπλή και το κέρατο αντιπροσώπευαν τη δημοκρατία των ζώων. Στην ενημερωμένη Φάρμα των Ζώων, τα ζώα θεωρούν τους εαυτούς τους ελεύθερα και χαρούμενα, παρά το γεγονός ότι πρέπει να εργάζονται από το σούρουπο μέχρι την αυγή. Το γέρο άλογο Μπόξερ, που εργάζεται για τρία άτομα, δείχνει ιδιαίτερες εργασιακές ιδιότητες. Σε μια από τις συναντήσεις, ο Ναπολέων καταλαμβάνει την αποκλειστική εξουσία στη φάρμα, βασιζόμενος στην υποστήριξη δέκα τεράστιων σκύλων, τα οποία μεγάλωσε, κρύβοντάς τα ως κουτάβια. Ένας άλλος αρχηγός της εξέγερσης, ο Snowball, τράπηκε σε φυγή και δεν έχει ξαναφανεί από τότε. Στόχος των ζώων είναι να φτιάξουν έναν ανεμόμυλο. Δουλεύουν ακόμα πιο σκληρά, ο Μπόξερ σε ένα εργοτάξιο υπονομεύει την υγεία του. Μια μέρα, μια καταιγίδα καταστρέφει έναν ανεμόμυλο που ήταν σχεδόν χτισμένος. Ο Ναπολέων κηρύσσει την έκρηξη δολιοφθορά από τον δραπέτη Snowball και τον καταδικάζει ερήμην σε θάνατο. Κατόπιν εντολής του Ναπολέοντα, πολλά ζώα (συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων χοιριδίων που διαμαρτυρήθηκαν για την κατάργηση των κυριακάτικων συνελεύσεων από τον Ναπολέοντα) και πουλιά εκτελέστηκαν από σκύλους με την κατηγορία ότι είχαν κρυφά σχέση με τον Snowball. Σταδιακά, η μία μετά την άλλη, ο Ναπολέων διόρθωσε και στη συνέχεια κατήργησε εντελώς όλες τις εντολές εκτός από μία, την πρώτη και πιο σημαντική. Ωστόσο, αυτή η εντολή δεν έμεινε αμετάβλητη και πήρε την ακόλουθη μορφή - «Όλα τα ζώα είναι ίσα, αλλά μερικά είναι πιο ίσα από άλλα». Η ζωή στη φάρμα είναι υπό τον έλεγχο του Ναπολέοντα και των γουρουνιών που βρίσκονται κοντά του, που παίρνουν όλες τις αποφάσεις στη Φάρμα των Ζώων. Ο ιδιοκτήτης μιας γειτονικής φάρμας, ο κύριος Φρειδερίκος, προσπαθεί να καταλάβει τη Φάρμα των Ζώων, αλλά η προσπάθειά του καταλήγει σε αποτυχία. Ο πυγμάχος τραυματίζεται. Μετά από μερικά χρόνια, ουσιαστικά δεν έμειναν ζώα που να θυμούνται τις εποχές πριν από την εξέγερση. Το άλογο Μπόξερ, που δεν μπορεί πλέον να εργαστεί, μεταφέρεται στο σφαγείο. Ο Squealer καταφέρνει να πείσει τα ζώα ότι ο ήρωας της εργασίας και της εξέγερσης έχει μεταφερθεί στο νοσοκομείο, όπου θα είναι καλύτερα από ό,τι στη φάρμα. Επίσης, ο Squealer, μαζί με τα πρόβατα που αντηχούν το βλέμμα του, πείθει τα ζώα κάθε μέρα ότι η ζωή στη φάρμα γίνεται όλο και καλύτερη. Την ίδια στιγμή, τα γουρούνια μετακομίζουν στο σπίτι του Τζόουνς, φορούν τα ρούχα του, πίνουν το κρασί του και παίζουν χαρτιά με ανθρώπους γείτονες από άλλες φάρμες. Η ιστορία τελειώνει με έναν καυγά μεταξύ ανθρώπων και γουρουνιών, τον οποίο παρακολουθεί το άλογο Τριφύλλι, τυφλό από τα βαθιά γεράματα, και πολλά άλλα ζώα: «Όσοι έμειναν έξω κοιτούσαν από γουρούνια σε ανθρώπους, από ανθρώπους σε γουρούνια, ξανά και ξανά κοιτούσαν. στα πρόσωπα και των δύο, αλλά δεν ήταν πλέον δυνατό να προσδιοριστεί ποιος είναι ποιος».

Εμφάνιση

Όπως γράφει ο μελετητής του Όργουελ, Βιάτσεσλαβ Νεντοσίβιν: «Μια σκηνή βασάνιζε τον Όργουελ στα χρόνια της παρακμής του. Μια φορά στο χωριό είδε ένα δεκάχρονο αγόρι να οδηγεί ένα τεράστιο άλογο με ένα λεπτό κλαδάκι. «Μου έκανε εντύπωση», θα γράψει, «ότι αν τα ζώα συνειδητοποιούσαν τη δύναμή τους, δεν θα μπορούσαμε να τα κυριαρχήσουμε, και ότι οι άνθρωποι εκμεταλλεύονται τα ζώα σχεδόν με τον ίδιο τρόπο που οι πλούσιοι εκμεταλλεύονται το προλεταριάτο...» Από εδώ, σημειώνει ο Nedoshivin, το παραμύθι «Φάρμα των ζώων» μεγάλωσε - «μια εξαγριωμένη σάτιρα για τον σταλινισμό... όπου θα ειπωθεί άμεσα για το νέο ψέμα που πιέζει τον κόσμο, οικειοποιώντας βίαια το όνομα της αλήθειας».

Γλώσσα

Χαρακτήρες

Των ζώων

Ανθρωποι

δείτε επίσης

• Κινούμενα σχέδια του 1954 "Animal Farm", βασισμένη στην ιστορία.
• Η ταινία του 1999 Animal Farm, βασισμένη στην ιστορία.

Γράψτε μια αξιολόγηση για το άρθρο "Φάρμα ζώων"

Σημειώσεις

Βιβλιογραφία

• Blum A.V.// Αστέρι. - 2003. - Αρ. 6.

Συνδέσεις

• στη βιβλιοθήκη του Maxim Moshkov
• στο Orwell.ru

Μυθιστορήματα και ιστορίες Αναμνήσεις και ντοκιμαντέρ

Ένα απόσπασμα που χαρακτηρίζει τη Φάρμα των Ζώων

«Και θα ντρέπομαι να γράψω στον Μπόρις, δεν θα γράψω».
- Γιατί ντρέπεσαι; Ναι, δεν ξέρω. Ντροπιαστικό, ντροπιαστικό.
«Και ξέρω γιατί θα ντρέπεται», είπε η Πέτια, προσβεβλημένη από την πρώτη παρατήρηση της Νατάσα, «επειδή ήταν ερωτευμένη με αυτόν τον χοντρό άντρα με τα γυαλιά (έτσι αποκαλούσε ο Πέτια τον συνονόματό του, τον νέο Κόμη Μπεζούχι). Τώρα είναι ερωτευμένη με αυτόν τον τραγουδιστή (η Πέτυα μιλούσε για τον Ιταλό, τη δασκάλα τραγουδιού της Νατάσας): ντρέπεται λοιπόν.
«Πέτια, είσαι ανόητη», είπε η Νατάσα.
«Όχι πιο ανόητη από σένα, μητέρα», είπε ο εννιάχρονος Πέτυα, σαν να ήταν γέρος επιστάτης.
Η Κοντέσα προετοιμάστηκε με υποδείξεις της Άννας Μιχαήλοβνα κατά τη διάρκεια του δείπνου. Έχοντας πάει στο δωμάτιό της, καθισμένη σε μια πολυθρόνα, δεν πήρε τα μάτια της από το μικροσκοπικό πορτρέτο του γιου της που ήταν ενσωματωμένο στο ταμπακι, και δάκρυα κύλησαν στα μάτια της. Η Άννα Μιχαήλοβνα, με το γράμμα, ανέβηκε στις μύτες των ποδιών στο δωμάτιο της κόμισσας και σταμάτησε.
«Μην μπαίνεις μέσα», είπε στον γέρο κόμη που την ακολουθούσε, «αργότερα» και έκλεισε την πόρτα πίσω της.
Ο Κόμης έβαλε το αυτί του στην κλειδαριά και άρχισε να ακούει.
Στην αρχή άκουσε τους ήχους αδιάφορων ομιλιών, μετά έναν ήχο της φωνής της Anna Mikhailovna, που έκανε μια μακρά ομιλία, μετά ένα κλάμα, μετά σιωπή, μετά πάλι και οι δύο φωνές μίλησαν μαζί με χαρούμενους τόνους και μετά βήματα, και η Anna Mikhailovna άνοιξε την πόρτα για εκείνον. Στο πρόσωπο της Άννας Μιχαήλοβνα ήταν η περήφανη έκφραση ενός χειριστή που είχε ολοκληρώσει έναν δύσκολο ακρωτηριασμό και παρουσίαζε το κοινό για να εκτιμήσει την τέχνη του.
«Τελειώσαμε!» είπε στον κόμη, δείχνοντας με μια σοβαρή χειρονομία την κόμισσα, η οποία κρατούσε ένα ταμπακιέρα με ένα πορτρέτο στο άλλο, και πίεσε τον κόμη. τα χείλη της στο ένα ή στο άλλο.
Βλέποντας την καταμέτρηση, άπλωσε τα χέρια της προς το μέρος του, αγκάλιασε το φαλακρό κεφάλι του και μέσα από το φαλακρό κεφάλι κοίταξε ξανά το γράμμα και το πορτρέτο και πάλι, για να τα πιέσει στα χείλη της, έσπρωξε ελαφρά το φαλακρό κεφάλι. Η Βέρα, η Νατάσα, η Σόνια και η Πέτια μπήκαν στο δωμάτιο και άρχισε το διάβασμα. Η επιστολή περιέγραφε εν συντομία την εκστρατεία και δύο μάχες στις οποίες συμμετείχε η Nikolushka, την προαγωγή σε αξιωματικό, και είπε ότι φιλάει τα χέρια της μαμάς και του μπαμπά, ζητώντας την ευλογία τους και φιλάει τη Βέρα, τη Νατάσα, την Πέτια. Επιπλέον, υποκλίνεται στον κύριο Σέλινγκ, στον κ. Σος και στη νταντά και, επιπλέον, ζητά να φιλήσει την αγαπημένη Σόνια, την οποία εξακολουθεί να αγαπά και την οποία θυμάται ακόμα. Στο άκουσμα αυτό, η Σόνια κοκκίνισε έτσι που της ήρθαν δάκρυα στα μάτια. Και, μην μπορώντας να αντέξει τα βλέμματα που της στράφηκαν, έτρεξε στο χολ, έτρεξε, στριφογύρισε και, φουσκώνοντας το φόρεμά της με ένα μπαλόνι, αναψοκοκκινισμένη και χαμογελαστή, κάθισε στο πάτωμα. Η κόμισσα έκλαιγε.
-Τι κλαις μαμά; - είπε η Βέρα. «Πρέπει να χαιρόμαστε με όλα όσα γράφει, όχι να κλαίμε».
Αυτό ήταν εντελώς δίκαιο, αλλά ο κόμης, η κόμισσα και η Νατάσα την κοίταξαν με επίκριση. «Και σε ποιον έμοιαζε!» σκέφτηκε η κόμισσα.
Το γράμμα του Νικολούσκα διαβάστηκε εκατοντάδες φορές και όσοι θεωρούνταν άξιοι να το ακούσουν έπρεπε να έρθουν στην κόμισσα, που δεν τον άφηνε από τα χέρια της. Ήρθαν δάσκαλοι, νταντάδες, Μιτένκα και κάποιοι γνωστοί, και η κόμισσα ξαναδιάβαζε το γράμμα κάθε φορά με νέα ευχαρίστηση και κάθε φορά, από αυτό το γράμμα, ανακάλυπτε νέες αρετές στη Νικολούσκα της. Πόσο παράξενο, εξαιρετικό και χαρούμενο ήταν για εκείνη που ο γιος της ήταν ο γιος που μόλις είχε κινηθεί με μικροσκοπικά άκρα μέσα της πριν από 20 χρόνια, ο γιος για τον οποίο είχε τσακωθεί με τον χαϊδεμένο κόμη, ο γιος που είχε μάθει να λέει πριν: «αχλάδι», και μετά «γυναίκα», ότι αυτός ο γιος είναι τώρα εκεί, σε μια ξένη γη, σε ένα ξένο περιβάλλον, ένας θαρραλέος πολεμιστής, μόνος, χωρίς βοήθεια ή καθοδήγηση, κάνει κάποια αντρική δουλειά εκεί. Όλη η εμπειρία αιώνων του κόσμου, που δείχνει ότι τα παιδιά ανεπαίσθητα από την κούνια γίνονται σύζυγοι, δεν υπήρχε για την κόμισσα. Η ωρίμανση του γιου της σε κάθε εποχή του ανδρισμού ήταν τόσο ασυνήθιστη για εκείνη σαν να μην υπήρχαν ποτέ εκατομμύρια εκατομμύρια άνθρωποι που ωρίμασαν με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Όπως δεν μπορούσε να πιστέψει πριν από 20 χρόνια ότι εκείνο το μικρό πλάσμα που ζούσε κάπου κάτω από την καρδιά της θα ούρλιαζε και θα άρχιζε να ρουφάει το στήθος της και να μιλάει, έτσι και τώρα δεν μπορούσε να πιστέψει ότι αυτό το ίδιο πλάσμα θα μπορούσε να είναι τόσο δυνατό, γενναίο άνθρωπος, ένα παράδειγμα των γιων και των ανδρών που ήταν τώρα, αν κρίνουμε από αυτό το γράμμα.
- Τι ηρεμία, τι χαριτωμένο περιγράφει! - είπε, διαβάζοντας το περιγραφικό μέρος της επιστολής. - Και τι ψυχή! Τίποτα για τον εαυτό μου... τίποτα! Σχετικά με κάποιον Ντενίσοφ, και ο ίδιος είναι μάλλον πιο γενναίος από όλους. Δεν γράφει τίποτα για τα βάσανά του. Τι καρδιά! Πώς να τον αναγνωρίσω! Και πόσο θυμήθηκα όλους! Δεν ξέχασα κανέναν. Πάντα, πάντα έλεγα, ακόμα κι όταν ήταν έτσι, πάντα έλεγα...
Για περισσότερο από μια εβδομάδα ετοίμαζαν, έγραψαν μπρουγιόν και αντέγραψαν γράμματα στη Νικολούσκα από όλο το σπίτι. υπό την επίβλεψη της κόμισσας και τη φροντίδα της κόμης, συγκεντρώθηκαν τα απαραίτητα είδη και χρήματα για τον εξοπλισμό και τον εξοπλισμό του νεοπροαχθέντος αξιωματικού. Η Anna Mikhailovna, μια πρακτική γυναίκα, κατάφερε να κανονίσει προστασία για τον εαυτό της και τον γιο της στο στρατό, ακόμη και για αλληλογραφία. Είχε την ευκαιρία να στείλει τα γράμματά της στον Μέγα Δούκα Κωνσταντίνο Πάβλοβιτς, ο οποίος διοικούσε τη φρουρά. Οι Ροστόφ υπέθεσαν ότι η ρωσική φρουρά στο εξωτερικό είχε μια εντελώς συγκεκριμένη διεύθυνση και ότι αν η επιστολή έφτανε στον Μέγα Δούκα, που διοικούσε τη φρουρά, τότε δεν υπήρχε λόγος να μην φτάσει στο σύνταγμα του Πάβλογκραντ, που θα έπρεπε να είναι κοντά. και ως εκ τούτου αποφασίστηκε να σταλούν επιστολές και χρήματα μέσω του αγγελιαφόρου του Μεγάλου Δούκα στον Μπόρις και ο Μπόρις έπρεπε να τα είχε ήδη παραδώσει στη Νικολούσκα. Τα γράμματα ήταν από τον παλιό κόμη, από την κόμισσα, από τον Πέτυα, από τη Βέρα, από τη Νατάσα, από τη Σόνια και, τέλος, 6.000 χρήματα για στολές και διάφορα πράγματα που έστελνε ο κόμης στον γιο του.

Στις 12 Νοεμβρίου, ο στρατιωτικός στρατός Kutuzov, που στρατοπέδευε κοντά στο Olmutz, προετοιμαζόταν για την επόμενη μέρα για να επανεξετάσει τους δύο αυτοκράτορες - Ρώσους και Αυστριακούς. Ο φρουρός, που μόλις είχε φτάσει από τη Ρωσία, πέρασε τη νύχτα 15 βερστ από το Olmutz και την επόμενη μέρα, ακριβώς για την ανασκόπηση, στις 10 το πρωί, μπήκε στο πεδίο Olmutz.
Την ημέρα αυτή, ο Νικολάι Ροστόφ έλαβε ένα σημείωμα από τον Μπόρις που τον ενημέρωνε ότι το σύνταγμα Izmailovsky περνούσε τη νύχτα 15 μίλια μακριά από το Olmutz και ότι τον περίμενε να του δώσει ένα γράμμα και χρήματα. Το Ροστόφ χρειαζόταν ιδιαίτερα χρήματα τώρα που, αφού επέστρεψαν από την εκστρατεία, τα στρατεύματα σταμάτησαν κοντά στο Olmutz, και καλά εφοδιασμένοι σουτλέρ και Αυστριακοί Εβραίοι, προσφέροντας κάθε είδους πειρασμούς, γέμισαν το στρατόπεδο. Οι κάτοικοι του Πάβλογκραντ είχαν γιορτές μετά από γιορτές, γιορτές για τα βραβεία που έλαβαν για την εκστρατεία και ταξίδια στο Olmutz για να επισκεφτούν την Caroline της Ουγγαρίας, που είχε φτάσει πρόσφατα εκεί, η οποία άνοιξε μια ταβέρνα εκεί με υπηρέτριες. Πρόσφατα, το Ροστόφ γιόρτασε την παραγωγή κορνέ, αγόρασε τον Βεδουίνο, το άλογο του Ντενίσοφ, και χρωστούσε στους συντρόφους του και στους συντρόφους του. Έχοντας λάβει το σημείωμα του Μπόρις, ο Ροστόφ και ο φίλος του πήγαν στο Όλμουτζ, γευμάτισαν εκεί, ήπιαν ένα μπουκάλι κρασί και πήγαν μόνοι τους στο στρατόπεδο των φρουρών για να αναζητήσουν τον παιδικό του σύντροφο. Ο Ροστόφ δεν είχε ακόμη προλάβει να ντυθεί. Φορούσε ένα άθλιο μπουφάν μαθητή με σταυρό του στρατιώτη, το ίδιο κολάν επενδεδυμένο με φθαρμένο δέρμα και ένα σπαθί αξιωματικού με κορδόνι. Το άλογο στο οποίο καβάλησε ήταν ένα άλογο Don, αγορασμένο σε μια εκστρατεία από έναν Κοζάκο. το τσαλακωμένο καπέλο του ουσάρ τραβήχτηκε προς τα πίσω και από τη μία πλευρά με ευθυμία. Πλησιάζοντας το στρατόπεδο του συντάγματος Izmailovsky, σκέφτηκε πώς θα καταπλήξει τον Μπόρις και όλους τους συναδέλφους του φρουρούς με την εμφάνισή του με βομβαρδισμένο μαχητικό ουσάρ.
Ο φρουρός πέρασε όλη την εκστρατεία σαν σε γιορτή, επιδεικνύοντας την καθαριότητα και την πειθαρχία τους. Οι διελεύσεις ήταν σύντομες, τα σακίδια μεταφέρονταν σε κάρα και οι αυστριακές αρχές ετοίμασαν εξαιρετικά δείπνα για τους αξιωματικούς σε όλες τις διαβάσεις. Τα συντάγματα έμπαιναν και έφευγαν από τις πόλεις με μουσική και καθ' όλη τη διάρκεια της εκστρατείας (για την οποία ήταν περήφανοι οι φρουροί), με εντολή του Μεγάλου Δούκα, οι άνθρωποι περπατούσαν με βήμα και οι αξιωματικοί περπατούσαν στις θέσεις τους. Ο Μπόρις περπάτησε και στάθηκε με τον Μπεργκ, τώρα διοικητή του λόχου, καθ' όλη τη διάρκεια της εκστρατείας. Ο Μπεργκ, έχοντας λάβει μια εταιρεία κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, κατάφερε να κερδίσει την εμπιστοσύνη των ανωτέρων του με την επιμέλεια και την ακρίβεια του και τακτοποίησε τις οικονομικές του υποθέσεις πολύ επικερδώς. Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, ο Μπόρις έκανε πολλές γνωριμίες με ανθρώπους που θα μπορούσαν να του φανούν χρήσιμοι και μέσω μιας συστατικής επιστολής που έφερε από τον Πιέρ, γνώρισε τον πρίγκιπα Αντρέι Μπολκόνσκι, μέσω του οποίου ήλπιζε να πάρει μια θέση στο αρχηγείο του διοικητή. -αρχηγός. Ο Μπεργκ και ο Μπόρις, ντυμένοι καθαρά και τακτοποιημένα, έχοντας ξεκουραστεί μετά την περασμένη μέρα, κάθισαν στο καθαρό διαμέρισμα που τους είχε ανατεθεί μπροστά στο στρογγυλό τραπέζι και έπαιξαν σκάκι. Ο Μπεργκ κράτησε ανάμεσα στα γόνατά του μια πίπα που καπνίζει. Ο Μπόρις, με τη χαρακτηριστική του ακρίβεια, τοποθέτησε τα πούλια σε μια πυραμίδα με τα λευκά λεπτά χέρια του, περιμένοντας τον Μπεργκ να κάνει μια κίνηση και κοίταξε το πρόσωπο του συντρόφου του, προφανώς σκεφτόμενος το παιχνίδι, όπως πάντα σκεφτόταν μόνο αυτό που έκανε. .
- Λοιπόν, πώς θα ξεφύγεις από αυτό; - αυτός είπε.
«Θα προσπαθήσουμε», απάντησε ο Μπεργκ, αγγίζοντας το πιόνι και χαμηλώνοντας ξανά το χέρι του.
Αυτή τη στιγμή η πόρτα άνοιξε.
«Εδώ είναι, επιτέλους», φώναξε ο Ροστόφ. - Και ο Μπεργκ είναι εδώ! Ω, petisanfant, ale cuche dormir, [Παιδιά, πηγαίνετε για ύπνο,] φώναξε, επαναλαμβάνοντας τα λόγια της νταντάς, με τα οποία είχε γελάσει κάποτε ο ίδιος και ο Μπόρις.
- Πατέρες! πως άλλαξες! - Ο Μπόρις σηκώθηκε για να συναντήσει τον Ροστόφ, αλλά ενώ σηκώθηκε, δεν ξέχασε να στηρίξει και να βάλει στη θέση του το σκάκι που έπεφτε και ήθελε να αγκαλιάσει τον φίλο του, αλλά ο Νικολάι απομακρύνθηκε από αυτόν. Με αυτό το ιδιαίτερο συναίσθημα της νιότης, που φοβάται την πεπατημένη, θέλει, χωρίς να μιμείται τους άλλους, να εκφράσει τα συναισθήματά της με έναν νέο τρόπο, με τον δικό της τρόπο, αν όχι με τον τρόπο που τα εκφράζουν οι μεγάλοι, συχνά προσποιημένα, Νικολάι ήθελε να κάνει κάτι ξεχωριστό όταν συναντιέται με έναν φίλο: ήθελε με κάποιο τρόπο να τσιμπήσει, να σπρώξει τον Μπόρις, αλλά απλώς να μην τον φιλήσει, όπως έκαναν όλοι οι άλλοι. Ο Μπόρις, αντίθετα, ήρεμα και φιλικά αγκάλιασε και φίλησε τον Ροστόφ τρεις φορές.
Δεν είδαν ο ένας τον άλλον για σχεδόν έξι μήνες. και σε εκείνη την ηλικία που οι νέοι κάνουν τα πρώτα τους βήματα στο μονοπάτι της ζωής, βρήκαν και οι δύο τεράστιες αλλαγές, εντελώς νέες αντανακλάσεις των κοινωνιών στις οποίες έκαναν τα πρώτα τους βήματα στη ζωή. Και οι δύο είχαν αλλάξει πολύ από το τελευταίο τους ραντεβού, και οι δύο ήθελαν να δείξουν γρήγορα ο ένας στον άλλο τις αλλαγές που είχαν συμβεί σε αυτούς.
- Ω, καταραμένοι γυαλιστές! Καθαρός, φρέσκος, σαν από πάρτι, όχι ότι είμαστε αμαρτωλοί, άνθρωποι του στρατού», είπε ο Ροστόφ με νέους βαρύτονους ήχους στη φωνή του και τη λαβή του στρατού, δείχνοντας το κολάν του που έχει πιτσιλιστεί από λάσπη.
Η Γερμανίδα οικοδέσποινα έγειρε έξω από την πόρτα με τη δυνατή φωνή του Ροστόφ.
- Τι όμορφη; - είπε με ένα κλείσιμο του ματιού.
- Γιατί φωνάζεις έτσι! «Θα τους τρομάξεις», είπε ο Μπόρις. «Δεν σε περίμενα σήμερα», πρόσθεσε. - Χθες, μόλις σας έδωσα ένα σημείωμα μέσω ενός από τους γνωστούς μου, του βοηθού του Kutuzovsky - Bolkonsky. Δεν πίστευα ότι θα σου το παρέδιδε τόσο σύντομα... Λοιπόν, πώς είσαι; Έχετε ήδη πυροβοληθεί; – ρώτησε ο Μπόρις.
Ο Ροστόφ, χωρίς να απαντήσει, κούνησε τον Σταυρό του Αγίου Γεωργίου του στρατιώτη που ήταν κρεμασμένος στα κορδόνια της στολής του και, δείχνοντας το δεμένο του χέρι, κοίταξε τον Μπεργκ χαμογελώντας.
«Όπως μπορείτε να δείτε», είπε.
- Έτσι είναι, ναι, ναι! – είπε ο Μπόρις, χαμογελώντας, «και κάναμε επίσης ένα ωραίο ταξίδι». Εξάλλου, ξέρετε, η Αυτού Υψηλότης πάντα ίππευε με το σύνταγμά μας, οπότε είχαμε όλες τις ανέσεις και όλα τα οφέλη. Στην Πολωνία, τι είδους δεξιώσεις υπήρχαν, τι είδους δείπνα, μπάλες - δεν μπορώ να σας πω. Και ο Τσαρέβιτς ήταν πολύ φιλεύσπλαχνος με όλους τους αξιωματικούς μας.
Και οι δύο φίλοι είπαν ο ένας στον άλλο - ο ένας για το γλέντι και τη στρατιωτική ζωή τους, ο άλλος για τις απολαύσεις και τα οφέλη της υπηρεσίας υπό τη διοίκηση υψηλόβαθμων αξιωματούχων κ.λπ.
- Ω φύλακα! - είπε ο Ροστόφ. - Λοιπόν, πάμε να πάρουμε λίγο κρασί.
Ο Μπόρις τσακίστηκε.
«Αν το θέλεις πραγματικά», είπε.
Και, ανεβαίνοντας στο κρεβάτι, έβγαλε το πορτοφόλι του κάτω από τα καθαρά μαξιλάρια και τον διέταξε να φέρει κρασί.
«Ναι, και να σου δώσω τα χρήματα και το γράμμα», πρόσθεσε.
Ο Ροστόφ πήρε το γράμμα και, πετώντας τα χρήματα στον καναπέ, ακούμπησε και τα δύο χέρια στο τραπέζι και άρχισε να διαβάζει. Διάβασε μερικές γραμμές και κοίταξε θυμωμένος τον Μπεργκ. Έχοντας συναντήσει το βλέμμα του, ο Ροστόφ κάλυψε το πρόσωπό του με το γράμμα.
«Ωστόσο, σου έστειλαν αρκετά χρήματα», είπε ο Μπεργκ κοιτάζοντας το βαρύ πορτοφόλι που ήταν πατημένο στον καναπέ. «Έτσι φτιάχνουμε το δρόμο μας με έναν μισθό, Κόμη». Θα σου πω για μένα...
«Αυτό είναι, αγαπητέ μου Μπεργκ», είπε ο Ροστόφ, «όταν λάβετε ένα γράμμα από το σπίτι και συναντήσετε τον άνθρωπό σας, τον οποίο θέλετε να ρωτήσετε για τα πάντα, και θα είμαι εδώ, θα φύγω τώρα για να μην ενοχλήσω. εσείς." Άκου, σε παρακαλώ πήγαινε κάπου, κάπου... στο διάολο! - φώναξε και αμέσως, πιάνοντάς τον από τον ώμο και κοιτάζοντάς τον τρυφερά στο πρόσωπό του, προσπαθώντας προφανώς να αμβλύνει την αγένεια των λόγων του, πρόσθεσε: - ξέρεις, μην θυμώνεις. αγαπητέ μου, καλή μου, το λέω από καρδιάς, σαν να είναι ένας παλιός μας φίλος.
«Ω, για χάρη του ελέους, Κόμη, καταλαβαίνω πάρα πολύ», είπε ο Μπεργκ, σηκωμένος και μιλώντας στον εαυτό του με βουρκωμένη φωνή.
«Πηγαίνετε στους ιδιοκτήτες: σας κάλεσαν», πρόσθεσε ο Μπόρις.
Ο Μπεργκ φόρεσε ένα καθαρό φόρεμα, χωρίς λεκέ ή κηλίδα, άφησε τους κροτάφους του μπροστά στον καθρέφτη, όπως φορούσε ο Αλεξάντερ Πάβλοβιτς, και, πεπεισμένος από το βλέμμα του Ροστόφ ότι το φόρεμά του είχε παρατηρηθεί, έφυγε από το δωμάτιο με μια ευχάριστη. χαμόγελο.
- Ω, τι θηριώδης είμαι όμως! - είπε ο Ροστόφ, διαβάζοντας την επιστολή.
- Και τι?
- Α, τι γουρουνάκι είμαι, όμως, που ποτέ δεν έγραψα και τους τρόμαξα τόσο πολύ. «Ω, τι γουρούνι είμαι», επανέλαβε, κοκκινίζοντας ξαφνικά. - Λοιπόν, πάμε να πάρουμε λίγο κρασί για το Γαβρίλο! Λοιπόν, εντάξει, ας το σταματήσουμε! - αυτός είπε…
Στις επιστολές των συγγενών υπήρχε επίσης μια συστατική επιστολή προς τον πρίγκιπα Bagration, την οποία, κατόπιν συμβουλής της Anna Mikhailovna, η παλιά κόμισσα πήρε μέσω των φίλων της και την έστειλε στον γιο της, ζητώντας του να τη μεταφέρει για τον σκοπό και τη χρήση της. το.
- Αυτό είναι ανοησία! «Το χρειάζομαι πραγματικά», είπε ο Ροστόφ, πετώντας το γράμμα κάτω από το τραπέζι.
- Γιατί το παράτησες; – ρώτησε ο Μπόρις.
- Κάποιο είδος συστατικής επιστολής, τι διάολο στην επιστολή!
- Τι στο διάολο είναι το γράμμα; – είπε ο Μπόρις, σηκώνοντας και διαβάζοντας την επιγραφή. – Αυτό το γράμμα είναι πολύ απαραίτητο για εσάς.
«Δεν χρειάζομαι τίποτα και δεν θα πάω ως βοηθός σε κανέναν».
- Από τι? – ρώτησε ο Μπόρις.
- Lackey θέση!
«Είσαι ακόμα ο ίδιος ονειροπόλος, βλέπω», είπε ο Μπόρις κουνώντας το κεφάλι του.
– Και είσαι ακόμα ο ίδιος διπλωμάτης. Λοιπόν, δεν είναι αυτό το θέμα... Λοιπόν, τι λες; - ρώτησε ο Ροστόφ.
- Ναι, όπως βλέπετε. Μέχρι εδώ καλά; αλλά ομολογώ, θα ήθελα πολύ να γίνω βοηθός και να μην παραμείνω στο μέτωπο.
- Για τι?
- Γιατί, έχοντας ήδη ξεκινήσει μια καριέρα στη στρατιωτική θητεία, θα πρέπει να προσπαθήσετε να κάνετε, αν είναι δυνατόν, μια λαμπρή καριέρα.
- Ναι, έτσι είναι! - είπε ο Ροστόφ, προφανώς σκεπτόμενος κάτι άλλο.
Κοίταξε έντονα και ερωτηματικά στα μάτια του φίλου του, αναζητώντας προφανώς μάταια μια λύση σε κάποια ερώτηση.
Ο γέρος Γαβρίλο έφερε κρασί.
«Δεν πρέπει να στείλω για τον Alphonse Karlych τώρα;» - είπε ο Μπόρις. - Θα πιει μαζί σου, αλλά δεν μπορώ.
- Πήγαινε! Λοιπόν, τι ανοησία είναι αυτή; - είπε ο Ροστόφ με ένα περιφρονητικό χαμόγελο.
«Είναι πολύ, πολύ καλός, ειλικρινής και ευχάριστος άνθρωπος», είπε ο Μπόρις.
Ο Ροστόφ κοίταξε ξανά έντονα στα μάτια του Μπόρις και αναστέναξε. Ο Μπεργκ επέστρεψε και πάνω από ένα μπουκάλι κρασί η συζήτηση μεταξύ των τριών αξιωματικών έγινε ζωηρή. Οι φρουροί είπαν στον Ροστόφ για την εκστρατεία τους, για το πώς τιμήθηκαν στη Ρωσία, την Πολωνία και το εξωτερικό. Μίλησαν για τα λόγια και τις πράξεις του διοικητή τους, του Μεγάλου Δούκα, και ανέκδοτα για την καλοσύνη και την ιδιοσυγκρασία του. Ο Μπεργκ, ως συνήθως, έμεινε σιωπηλός όταν το θέμα δεν τον αφορούσε προσωπικά, αλλά με αφορμή ανέκδοτα για την ιδιοσυγκρασία του Μεγάλου Δούκα, είπε με χαρά πώς στη Γαλικία κατάφερε να μιλήσει με τον Μέγα Δούκα όταν οδηγούσε στα ράφια και ήταν θυμωμένος για τη λάθος κίνηση. Με ένα ευχάριστο χαμόγελο στα χείλη, είπε πώς ο Μέγας Δούκας, πολύ θυμωμένος, τον πλησίασε και του φώναξε: «Αρναύτες!» (Ο Arnauts ήταν η αγαπημένη ρήση του διαδόχου όταν ήταν θυμωμένος) και ζήτησε έναν διοικητή λόχου.

• Τα γουρούνια, είπε, σκέφτονται για σένα, οπότε πρέπει να δημιουργήσουν συνθήκες για τη δουλειά τους.
• Μόνο ο γέρος Μπέντζαμιν επέμενε ότι θυμόταν όλη του τη μεγάλη ζωή με την παραμικρή λεπτομέρεια και ήξερε: ποτέ δεν είχαν ζήσει ούτε καλύτερα ούτε χειρότερα - πείνα, υπερβολική εργασία και απογοητευμένες προσδοκίες, όπως είπε, ήταν ο απαράβατος νόμος της ζωής.
• Κοιτούσαν από γουρούνι σε άνθρωπο, από άνθρωπο σε γουρούνι και ξανά από γουρούνι σε άνθρωπο, αλλά ήταν αδύνατο να μαντέψει κανείς ποιος από αυτούς ήταν ποιος.
• Απομακρύνετε τον άνθρωπο από τη σκηνή και η αιτία της πείνας και της υπερκόπωσης θα εξαφανιστεί για πάντα. Ο άνθρωπος είναι το μόνο πλάσμα που καταναλώνει χωρίς να παράγει τίποτα.
• Τα ζώα χωρίστηκαν σε δύο στρατόπεδα. Ο ένας πρότεινε το σύνθημα «Ψηφίστε για την Obvala και τρεις μέρες δουλειά την εβδομάδα», ο άλλος - «Ψηφίστε τον Ναπολέοντα και έναν πλήρη τροφοδότη». Μόνο ο Μπέντζαμιν δεν εντάχθηκε σε κανένα στρατόπεδο. Δεν πίστευε στη μελλοντική αφθονία, ούτε στην εξοικονόμηση εργασίας που υποτίθεται ότι θα παρείχε ο ανεμόμυλος. Με μύλο ή χωρίς, είπε, έζησαν όπως έζησαν και θα ζήσουν, με άλλα λόγια, φτωχά.
• Επτά Εντολές: 1. Όποιος περπατά με δύο πόδια είναι εχθρός. 2. Όλοι όσοι περπατούν με τέσσερα πόδια ή έχουν φτερά είναι φίλοι. 3. Τα ζώα δεν φορούν φορέματα. 4. Τα ζώα δεν κοιμούνται σε κρεβάτια. 5. Τα ζώα δεν πίνουν αλκοόλ. 6. Ένα ζώο δεν μπορεί να σκοτώσει ένα άλλο ζώο. 7. Όλα τα ζώα είναι ίσα.
• Όλα τα ζώα είναι ίσα. Αλλά μερικά ζώα είναι πιο ίσα από άλλα
• Και να θυμάστε, σύντροφοι, η αποφασιστικότητά σας πρέπει να παραμείνει ακλόνητη. Μην αφήνετε κανένα επιχείρημα να σας παρασύρει.
• Δύο αγελάδες, που στέκονταν σε μια τρύπα, αναφώνησαν: «Ευχαριστώ τον σύντροφο Ναπολέοντα που έκανε το νερό τόσο νόστιμο υπό την ηγεσία του!»
• Επιπλέον, υπάρχει ένα πολύ περίεργο έθιμο, η προέλευση του οποίου παραμένει άγνωστη, να βαδίζουμε τα πρωινά της Κυριακής δίπλα από το κρανίο ενός γερογούρουνου καρφωμένου σε ένα ραβδί.
• Δεν υπάρχει ζώο που στο τέλος της ζωής του δεν θα το καταπατούσε ένα ανελέητο μαχαίρι.
• Πριν κι αυτοί είχαν γίνει μάρτυρες αιματοχυσίας, και όχι λιγότερο σκληρή, αλλά τώρα οι δικοί τους άνθρωποι σκότωναν τους δικούς τους, και αυτό -και εδώ όλοι ήταν ομόφωνοι- ήταν πολύ χειρότερο.
• Οι άνθρωποι δεν ενδιαφέρονται για τα συμφέροντα κανενός άλλου εκτός από τα δικά τους.
• «Τι, σύντροφοι, πρέπει να έχετε φανταστεί αυτές τις αποφάσεις; Έχετε γράψει κάπου αυτές τις αποφάσεις;» Και αφού τέτοιες αποφάσεις δεν γράφτηκαν πουθενά, τα ζώα πίστεψαν ότι όντως έκαναν λάθος.
• Λοιπόν, σύντροφοι, πώς λειτουργεί η ζωή μας; Ας το παραδεχτούμε. Φτώχεια, υπερκόπωση, πρόωρος θάνατος - αυτή είναι η μοίρα μας.
• Αδύναμος ή δυνατός, έξυπνος ή ανόητος - είμαστε όλοι αδέρφια!
• «Θα ήθελα να τελειώσω την ομιλία μου», είπε, υπογραμμίζοντας για άλλη μια φορά τους φιλικούς δεσμούς που πρέπει να υπάρχουν μεταξύ της φάρμας βοοειδών και των γειτόνων της Δεν υπάρχουν και δεν μπορούν να υπάρχουν θεμελιώδεις αντιφάσεις μεταξύ των χοίρων και των ανθρώπων και δυσκολίες, τα ίδια προβλήματα, ιδιαίτερα που σχετίζονται με την εργασία».
• Τα φτερά πουλιών, σύντροφοι, είπε, είναι όργανο κίνησης, όχι δράσης. Ως εκ τούτου, μπορούν να θεωρηθούν πόδια. Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα ενός ατόμου είναι τα χέρια του, με τη βοήθεια των οποίων διαπράττει όλες τις φρικαλεότητες του.
• Τα ζώα της φάρμας έχουν μια ηλίθια συνήθεια να αποκαλούν το ένα το άλλο «σύντροφο».

Ανατύπωση με άδεια των λογοτεχνικών πρακτορείων The Estate of the Sinia Brownell Orwell και AM Heath & Co Ltd. και ο Andrew Nurnberg.

© George Orwell, 1949

© Μετάφραση. L.G. Bespalova, 2013

© Ρωσική έκδοση AST Publishers, 2014

© Ηλεκτρονική έκδοση του βιβλίου που ετοιμάστηκε από την εταιρεία liters (www.litres.ru), 2014

Κεφάλαιο Ι

Ο κύριος Τζόουνς, ο ιδιοκτήτης του Lord's Court, κλείδωσε το κοτέτσι για τη νύχτα, αλλά μεθυσμένος ξέχασε τις καταπακτές για τα νεαρά ζώα. Το φανάρι στο χέρι του τινάχτηκε, ο κύκλος του φωτός έτρεχε από τη μια πλευρά στην άλλη όταν, γράφοντας μονογράμματα, προχώρησε στην πίσω πόρτα, κλώτσησε τις μπότες του, έχυσε την τελευταία του κούπα μπύρα εκείνη την ημέρα από ένα βαρέλι στο ντουλάπι και σκαρφάλωσε στο κρεβάτι, όπου ροχάλιζε ήδη η κυρία Τζόουνς.

Μόλις έσβησε το φως στην κρεβατοκάμαρα ακούστηκε θρόισμα και θρόισμα σε όλες τις λειτουργίες. Κατά τη διάρκεια της ημέρας υπήρχε μια φήμη ότι ο γέρος Leader, ένας βραβευμένος κάπρος μιας μέτριας λευκής ράτσας, είδε ένα καταπληκτικό όνειρο χθες το βράδυ και θέλει να το πει στα ζώα γι' αυτό. Συμφωνήσαμε ότι μόλις ο κύριος Τζόουνς είχε πάει σπίτι, θα μαζευόμασταν στον μεγάλο αχυρώνα. Ο Old Ringleader (τον έλεγαν πάντα έτσι, παρόλο που εκτέθηκε με το παρατσούκλι Willingdon's Beauty) ήταν σεβαστός στη φάρμα και όλοι συμφώνησαν πρόθυμα να χάσουν μια ώρα ύπνου μόνο και μόνο για να τον ακούσουν.

Στα βάθη του αχυρώνα, πάνω σε κάτι σαν εξέδρα, κάτω από ένα φανάρι που κρέμονταν από το χαλάκι, ο Αρχηγός ήταν απλωμένος σε μια μπράτσα άχυρο. Ήταν δώδεκα χρονών, και παρόλο που είχε γίνει υπέρβαρος τα τελευταία χρόνια, ήταν ακόμη αξιοπρεπής, η σοφή και καλοπροαίρετη εμφάνιση αυτού του χοίρου δεν χάλασε ούτε οι κυνόδοντες. Σύντομα άλλα ζώα άρχισαν να συρρέουν, ταράζονταν για πολλή ώρα, προσπαθώντας να τοποθετηθούν - το καθένα με τον τρόπο του - πιο άνετα.

Τρία σκυλιά έτρεξαν πρώτα: ο Romashka, ο Rose και ο Kusai, ακολουθούμενοι από γουρούνια - αυτά ξάπλωσαν στο καλαμάκι μπροστά από την πλατφόρμα. Τα κοτόπουλα σκαρφαλωμένα στα περβάζια των παραθύρων, τα περιστέρια φτερουγίζουν στα δοκάρια, τα πρόβατα και οι αγελάδες εγκαταστάθηκαν πίσω από τα γουρούνια και άρχισαν να μασούν τα μούτρα τους. Ο Fighter και η Kashka, ένα ζευγάρι άλογα έλξης, ήρθαν σιγά σιγά προς την πλατφόρμα, ψάχνοντας για πολλή ώρα πού να πατήσουν για να μην συνθλίψουν κατά λάθος το μικρό γόνο που τρέχει στο άχυρο. Η Κάσκα ήταν μια παχουλή, συμπονετική φοράδα όχι στην πρώτη της νιότη, πολύ υπέρβαρη μετά το τέταρτο πουλάρι της. Το μαχητικό, ένα ισχυρό άλογο ύψους σχεδόν δύο μέτρων, ήταν πιο δυνατό από δύο συνηθισμένα άλογα μαζί. Λόγω του λευκού σημείου στο ροχαλητό του, φαινόταν ηλίθιος, και πράγματι δεν έλαμπε με ευφυΐα, αλλά τον τιμούσαν για την επιμονή και την ανήκουστη σκληρή δουλειά του. Ακολουθώντας τα άλογα ήρθε η λευκή κατσίκα Μόνα και ο γάιδαρος Μπέντζαμιν. Ο Μπέντζαμιν ήταν ο γηραιότερος στη φάρμα εδώ και χρόνια και είχε τη χειρότερη ιδιοσυγκρασία. Σιώπησε περισσότερο και έσπασε τη σιωπή μόνο για να κάνει κάποια κυνική παρατήρηση - για παράδειγμα, δήλωσε ότι ο Κύριος ο Θεός του έδωσε μια ουρά για να διώξει τις μύγες, αλλά προσωπικά θα έκανε χωρίς ουρά και χωρίς μύγες. Ήταν ο μόνος από όλα τα βοοειδή της φάρμας που δεν γέλασε ποτέ. Και αν τον ρωτούσαν γιατί, απάντησε: Δεν βλέπω κανένα λόγο.

Για όλα αυτά, ήταν αφοσιωμένος στον Μαχητή, αν και δεν το έδειχνε με κανέναν τρόπο, και τις Κυριακές συνήθως έβοσκαν δίπλα-δίπλα στη μάντρα πίσω από τον κήπο, έβοσκαν το γρασίδι, αλλά δεν μιλούσαν.

Μόλις ξάπλωσαν τα άλογα, ένας γόνος παπιών που είχαν ξεφύγει από τη μαμά πάπια μπήκε στον αχυρώνα μοναχικά, τσίρισαν αδύναμα και έτρεξαν από άκρη σε άκρη, αναζητώντας ένα μέρος όπου δεν θα τα πατούσαν. Η Kashka τους θωράκισε με το μπροστινό της πόδι, εγκαταστάθηκαν τέλεια πίσω της και αμέσως αποκοιμήθηκαν. Την τελευταία στιγμή, εμφανίστηκε η γκρίζα γλυκιά Μόλι, μια όμορφη μικρή ανόητη, που έδιωχνε τον κ. Τζόουνς, ψιλοκόβοντας ντροπαλά και τσακίζοντας ένα κομμάτι ζάχαρη. Τοποθετήθηκε πιο κοντά στην πλατφόρμα και άρχισε αμέσως να κουνάει τη χαίτη της - ανυπομονούσε να δείξει τις κόκκινες κορδέλες που ήταν υφασμένες σε αυτήν. Η γάτα ήρθε τελευταία, κοίταξε τριγύρω, επιλέγοντας συνήθως ένα πιο ζεστό μέρος, τελικά στριμώχτηκε ανάμεσα στον Μαχητή και την Kashka και γουργούρισε χαρούμενα - αγνόησε την ομιλία του Αρχηγού από την αρχή μέχρι το τέλος.

Τώρα όλοι είχαν μαζευτεί στον αχυρώνα, με εξαίρεση το ήμερο κοράκι του Μωυσή - κοιμόταν σε ένα κοντάρι στην πίσω πόρτα. Όταν ο Αρχηγός βεβαιώθηκε ότι τα ζώα ήταν άνετα καθισμένα και συντονισμένα για να ακούσουν, καθάρισε το λαιμό του και άρχισε την ομιλία του:

Λοιπόν, σύντροφοι, πώς λειτουργεί η ζωή μας; Ας το παραδεχτούμε. Φτώχεια, υπερκόπωση, πρόωρος θάνατος - αυτή είναι η μοίρα μας. Γεννιόμαστε, λαμβάνουμε αρκετή τροφή για να μην πεθάνουμε από την πείνα, και τα συρόμενα ζώα εξαντλούνται επίσης με τη δουλειά μέχρι να στύψουν όλα τα ζουμιά από αυτά, και όταν δεν είμαστε πλέον καλοί για τίποτα, σκοτωνόμαστε με τερατώδης σκληρότητα. Δεν υπάρχει ζώο στην Αγγλία που να μην αποχαιρετούσε τον ελεύθερο χρόνο και τη χαρά της ζωής μόλις γίνει ενός έτους. Δεν υπάρχει ζώο στην Αγγλία που να μην έχει υποδουλωθεί. Η φτώχεια και η σκλαβιά είναι η ζωή των ζώων και δεν μπορούμε να ξεφύγουμε από αυτό.

Είναι όμως αυτός ο νόμος της φύσης; Είναι όμως η χώρα μας τόσο φτωχή που δεν μπορεί να ταΐσει όσους ζουν σε αυτήν; Όχι, σύντροφοι, όχι, όχι και πάλι όχι. Το έδαφος της Αγγλίας είναι άφθονο, το κλίμα της είναι ευνοϊκό, και εκτός από εμάς, είναι ικανό να θρέψει πολλούς, πολλούς περισσότερους στο έπακρο. Μια από τις φάρμες μας θα μπορούσε να περιέχει μια ντουζίνα άλογα, δύο δωδεκάδες αγελάδες, εκατοντάδες πρόβατα, και θα ζούσαν όλοι ελεύθερα και με αξιοπρέπεια, με τρόπο που δεν είχαμε ονειρευτεί ποτέ. Γιατί τότε τραβάμε αυτήν την άθλια ύπαρξη; Ναι, γιατί οι άνθρωποι οικειοποιούνται τους καρπούς του κόπου μας. Αυτή είναι η αιτία όλων των προβλημάτων μας. Αν το ορίσουμε συνοπτικά, είναι σε ένα άτομο. Ο άνθρωπος είναι ο πραγματικός εχθρός μας. Εάν αφαιρέσουμε τον άνθρωπο, θα βάλουμε τέλος στην πείνα και την υπερκόπωση για πάντα, γιατί ο άνθρωπος είναι η αιτία τους.

Από όλα τα έμβια όντα, ένα άτομο καταναλώνει αλλά δεν παράγει τίποτα. Δεν δίνει γάλα, δεν γεννά αυγά, δεν μπορεί να αρθεί σε άροτρο γιατί είναι πολύ αδύναμο, δεν μπορεί να πιάσει κουνέλι γιατί δεν μπορεί να τρέξει γρήγορα. Όλα είναι έτσι, κι όμως μας κυβερνά. Μας αναγκάζει να δουλέψουμε για τον εαυτό του, παίρνει τους καρπούς των κόπων μας και μας ταΐζει από χέρι σε στόμα. Ο κόπος μας καλλιεργεί τη γη, η κοπριά μας τη γονιμοποιεί, αλλά τι έχουμε; Τίποτα παρά μόνο το δικό σου δέρμα. Εδώ είστε, αγελάδες, πόσα λίτρα γάλα έχετε δώσει τον τελευταίο χρόνο; Και πού πήγε αυτό το γάλα, με το οποίο μπορούσες να ταΐσεις δυνατά μοσχάρια; Οι εχθροί μας τα ήπιαν όλα, μέχρι την τελευταία σταγόνα. Ορίστε, κοτόπουλα, πόσα αυγά γεννήσατε φέτος και από πόσα αυγά βγήκαν τα κοτόπουλα; Πού πήγαν οι άλλοι; Πουλήθηκαν στην αγορά από τον Τζόουνς και τους υπαλλήλους του για να μαζέψουν χρήματα για τον εαυτό τους. Εδώ είσαι, Kashka, πού είναι τα πουλάρια σου, τέσσερα πουλάρια, η ελπίδα και το στήριγμά σου στα γεράματα; Πουλήθηκαν ένα-ένα μόλις έγιναν ενός έτους και δεν θα τα ξαναδείτε ποτέ. Τα πήρες σκληρά, δούλεψες σκληρά στο χωράφι, και τι έπαιρνες σε αντάλλαγμα - ένα πενιχρό μερίδιο, μια θέση σε ένα στασίδι και τίποτα περισσότερο!

Αλλά και αυτή η άθλια ύπαρξη κόβεται απότομα πριν την ώρα της. Δεν μπορώ να παραπονεθώ, είμαι τυχερός. Είμαι τώρα δεκατριών χρονών και μου έχουν γεννηθεί τετρακόσια γουρουνάκια. Έτσι η φύση καθόρισε να ζήσει ο κάπρος. Αλλά δεν υπάρχει ζώο που στο τέλος της ζωής του δεν θα το ξεπερνούσε ένα ανελέητο μαχαίρι. Εδώ είστε, γουρούνια, δεν θα περάσει ούτε ένας χρόνος, και ο καθένας σας, τσιρίζοντας απελπισμένος, θα αποχαιρετήσει τη ζωή στο κατάστρωμα. Όλοι εσείς - αγελάδες, γουρούνια, κότες, πρόβατα, όλοι - θα αντιμετωπίσετε αυτό το τρομερό τέλος. Δεν θα προσπεράσει ούτε άλογα, ούτε σκύλους. Εδώ είσαι, Μαχητής, την ίδια μέρα που εσύ, τόσο δυνατός, δεν είσαι πια δυνατός, ο Τζόουνς θα σε πουλήσει στον φλάιερ, και θα σου κόψει το λαιμό και θα σε αφήσει να ταΐσεις τα κυνηγόσκυλα. Όταν τα σκυλιά είναι γερασμένα και χωρίς δόντια, ο Τζόουνς θα τους δέσει ένα τούβλο στο λαιμό και θα τους πνίξει στην κοντινότερη λίμνη.

Δεν σας είναι ακόμα ξεκάθαρο, σύντροφοι, ότι η αιτία των προβλημάτων μας είναι η καταπίεση των ανθρώπων; Αν πετάξουμε ένα άτομο, κανείς δεν θα οικειοποιηθεί τους καρπούς της εργασίας μας. Αύριο θα απαλλαγούμε από τη φτώχεια και την ανομία. Τι να κάνουμε λοιπόν; Δουλέψτε μέρα και νύχτα, χωρίς να φείδεστε προσπάθεια, και ανατρέψτε τον ανθρώπινο ζυγό! Εξέγερση, σύντροφοι! - Εδώ είναι η υπόσχεσή μου προς εσάς. Δεν ξέρω πότε θα ξεσπάσει η εξέγερση - σε μια εβδομάδα ή σε εκατό χρόνια, αλλά είμαι σίγουρος, όπως είμαι σίγουρος ότι στέκομαι στα άχυρα, αργά ή γρήγορα η δικαιοσύνη θα επικρατήσει. Εγκαταλείψτε ολόκληρη τη ζωή σας, αν και σύντομη, για να τη φέρετε πιο κοντά! Και το πιο σημαντικό, μεταφέρετε το μήνυμά μου σε αυτούς που θα σας αντικαταστήσουν, και μακάρι οι επόμενες γενιές να φέρουν τον αγώνα σε νικηφόρο τέλος.

Και το πιο σημαντικό, σύντροφοι, να είστε επίμονοι. Μην αφήνετε τον εαυτό σας να παρασυρθεί από το μονοπάτι του αγώνα με κανένα επιχειρήματα. Μην ακούσετε αν σας πουν ότι ο άνθρωπος και το κτήνος έχουν κοινούς στόχους, ότι η ευημερία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη. Όλα αυτά είναι εχθρικές μηχανορραφίες. Ένα άτομο επιδιώκει τα δικά του συμφέροντα και μόνο τα δικά του. Και η ενότητά μας στον αγώνα, η συντροφικότητα μας να είναι άφθαρτη! Όλοι οι άνθρωποι είναι εχθροί. Όλα τα ζώα είναι σύντροφοι.

Τότε έγινε μια τρομερή ταραχή. Τέσσερις βαρύτατοι αρουραίοι - η ομιλία του Αρχηγού τους είχε παρασύρει από τις τρύπες τους - κάθονταν στα πίσω πόδια τους και τον άκουγαν. Αλλά δεν κατάφεραν να ακούσουν το τέλος της ομιλίας - τράβηξαν τα μάτια των σκύλων και αν δεν είχαν γλιστρήσει στις τρύπες, δεν θα είχαν σκάσει τα κεφάλια τους. Ο αρχηγός σήκωσε το πόδι του καλώντας σε σιωπή.

«Σύντροφοι», είπε, «υπάρχει ένα σημείο που πρέπει να διευκρινιστεί». Άγρια πλάσματα: αρουραίοι ή, ας πούμε, κουνέλια - είναι φίλοι ή εχθροί μας; Ας ψηφίσουμε: ποιος συμφωνεί ότι οι αρουραίοι είναι φίλοι;

Αμέσως έγινε ψηφοφορία και με συντριπτική πλειοψηφία αποφασίστηκε να θεωρηθούν οι αρουραίοι σύντροφοι. Μόνο τέσσερις ψήφισαν κατά: τρία σκυλιά και μια γάτα, ωστόσο, αργότερα ανακαλύφθηκε ότι ψήφισε και «υπέρ» και «κατά». Και ο Αρχηγός συνέχισε:

- Η ομιλία μου φτάνει στο τέλος της. Θέλω απλώς να επαναλάβω: μην ξεχνάτε ποτέ ότι το καθήκον σας είναι να πολεμήσετε έναν άνθρωπο και όλα όσα προέρχονται από αυτόν. Όποιος έχει δύο πόδια είναι εχθρός. Όποιος έχει τέσσερα πόδια, όπως και όποιος έχει φτερά, είναι φίλος. Θυμηθείτε επίσης: όταν πολεμάτε εναντίον ενός ατόμου, μην γίνετε σαν αυτόν. Ακόμη και αφού τον νικήσετε, μην υιοθετήσετε τις κακίες του. Μην μένετε σε σπίτια, μην κοιμάστε σε κρεβάτια, μην φοράτε ρούχα, μην πίνετε αλκοόλ, μην καπνίζετε, μην ασχολείστε με το εμπόριο, μην χειρίζεστε χρήματα. Όλα τα ανθρώπινα έθιμα είναι επιβλαβή. Και το πιο σημαντικό, κανένα ζώο δεν πρέπει να καταπιέζει ένα άλλο. Αδύναμοι και δυνατοί, πονηροί και στενόμυαλοι - είμαστε όλοι αδέρφια. Κανένα ζώο δεν πρέπει να σκοτώσει άλλο. Όλα τα ζώα είναι ίσα.

Και τώρα, σύντροφοι, θα σας πω για το όνειρο που είδα χθες το βράδυ. Δεν θα αναλάβω να σας το περιγράψω. Ονειρευόμουν πώς θα ήταν η γη μας όταν ο άνθρωπος εξαφανιζόταν από το πρόσωπό της. Αυτό το όνειρο αναβίωσε μια ανάμνηση στη μνήμη μου. Πριν από πολύ καιρό, όταν ήμουν ακόμα γουρούνι, η μητέρα μου, μαζί με άλλα γουρούνια, τραγουδούσε ένα παλιό τραγούδι: θυμόντουσαν μόνο τη μελωδία και τις τρεις πρώτες λέξεις. Αυτό το μοτίβο το ήξερα από παιδί, αλλά έχει ξεθωριάσει από καιρό από τη μνήμη μου. Και χθες το βράδυ σε ένα όνειρο τον θυμήθηκα, επιπλέον, θυμήθηκα τα λόγια αυτού του τραγουδιού, λέξεις που, είμαι βέβαιος, τραγουδήθηκαν από τα βοοειδή στο παρελθόν, αλλά μετά ξεχάστηκαν και για αρκετές γενιές δεν ήταν γνωστές . Και τώρα, σύντροφοι, θα σας τραγουδήσω αυτό το τραγούδι. Είμαι μεγάλος, η φωνή μου είναι βραχνή, αλλά θέλω να σου τη μάθω, και θα την τραγουδήσεις σωστά. Ονομάζεται «Τηρία της Αγγλίας».

Πλάσματα της Αγγλίας και πλάσματα
Όλα τα εδάφη που υπάρχουν,
Σχετικά με τον επίγειο μελλοντικό παράδεισο
Λάβετε τα νέα, πλάσματα!

Πλάσματα, θα είστε ευτυχισμένοι,
Ένας άνθρωπος θα ανατραπεί
Θα υπάρχουν όλα τα λιβάδια και τα χωράφια
Δόθηκε στα πλάσματα για πάντα.

Θα βγάλουμε το δαχτυλίδι της μύτης -
Οι δικοί μας το πήραν ακόμα!
Θα σπάσουμε το μαστίγιο, θα πετάξουμε το λουρί,
Τα κομμάτια θα σκουριάσουν!

Μπορεί να χρειαστεί πολύς χρόνος για να περιμένετε
Αλλά το σιτάρι και το κριθάρι,
σανό, και φασόλια, και παντζάρια -
Θα είναι δικά μας αυτή την ημέρα!

Τα νερά μας θα γίνουν πιο καθαρά
Το χρώμα των βλαστών θα γίνει πιο φωτεινό,
Πιο γλυκός από τον αέρα της ελευθερίας
Δεν υπάρχει τίποτα για το πλάσμα.

Ο δρόμος προς την ελευθερία είναι ο δρόμος
Είναι μακριά - δεν θα φτάσουν όλοι εκεί.
Χήνες, άλογα, αγελάδες,
Ας δώσουμε δουλειά στην ελευθερία.

Πλάσματα της Αγγλίας και πλάσματα
Όλα τα εδάφη που υπάρχουν,
Σχετικά με τον επίγειο μελλοντικό παράδεισο
Δεχτείτε, πλάσματα, τα νέα (στο εξής στο κείμενο της «Φάρμας των Ζώων» είναι μια μετάφραση ποιημάτων του V. Kornilov. - Εδώ και περαιτέρω - σημείωση. λωρίδα (εκτός από τις περιπτώσεις που σημειώνεται ειδικά).}

Τα ζώα ενθουσιάστηκαν ξέφρενα - ήταν τόσο σοκαρισμένοι από αυτό το τραγούδι. Πριν προλάβει ο Αρχηγός να τελειώσει το τραγούδι, το σήκωσαν αμέσως. Ακόμα και οι πιο χαζοί έμαθαν τη μελωδία και τις μεμονωμένες λέξεις, αλλά οι πιο έξυπνοι από αυτούς, δηλαδή γουρούνια και σκυλιά, μετά από λίγα λεπτά ήξεραν το τραγούδι από την πρώτη μέχρι την τελευταία λέξη. Και, έχοντας κάνει πρόβες μία ή δύο φορές, ολόκληρη η φάρμα, σαν μία, ξέσπασε το «Beasts of England». Ο καθένας τραγούδησε με τον δικό του τρόπο: οι αγελάδες μούγκριζαν, τα σκυλιά γάβγιζαν, τα πρόβατα έβλαζαν, τα άλογα βλάγκανε, οι πάπιες βογκούσαν. Το τραγούδι έπεσε τόσο βαθιά στις καρδιές των ζώων που το τραγούδησαν πέντε φορές στη σειρά και πιθανότατα θα το τραγουδούσαν όλη τη νύχτα αν δεν είχαν διακοπεί.

Δυστυχώς, ο θόρυβος ξύπνησε τον κύριο Τζόουνς - πήδηξε από το κρεβάτι, αποφασίζοντας ότι μια αλεπού είχε μπει κρυφά στην αυλή. Άρπαξε το όπλο, το οποίο κράτησε στη γωνία για κάθε ενδεχόμενο, και πυροβόλησε στον αέρα. Τα σφαιρίδια έπεσαν στον τοίχο του αχυρώνα και η συνάντηση διαλύθηκε αμέσως. Όλοι έτρεξαν στις θέσεις τους. Τα κοτόπουλα σκαρφάλωσαν στα κοτόπια τους, τα ζώα ξάπλωσαν στο άχυρο και σύντομα όλη η φάρμα έπεσε σε βαθύ ύπνο.

Κεφάλαιο II

Και τρεις μέρες αργότερα ο γέρος Αρχηγός πέθανε ήσυχος στον ύπνο του. Τον έθαψαν στην άκρη του κήπου.

Πέθανε στις αρχές Μαρτίου. Τους επόμενους τρεις μήνες, τα ζώα ξεκίνησαν τις υπόγειες εργασίες τους με όλη τους τη δύναμη. Μεταξύ εκείνων που είναι πιο έξυπνοι, η ομιλία του Ηγέτη προκάλεσε μια πλήρη επανάσταση στις απόψεις τους. Δεν ήξεραν πότε θα γινόταν πραγματικότητα η πρόβλεψη του Ηγέτη, δεν ήλπιζαν ότι η εξέγερση θα γινόταν στη διάρκεια της ζωής τους, αλλά ήξεραν σίγουρα: καθήκον τους ήταν να προετοιμαστούν για αυτήν. Το έργο της εκπαίδευσης και της οργάνωσης των ζώων, φυσικά, ανατέθηκε στα γουρούνια. Μεταξύ των ζώων θεωρούνταν τα πιο έξυπνα. Ανάμεσά τους ξεχώρισαν έντονα δύο νεαροί κάπροι, ο Ομπβάλ και ο Ναπολέων, τους οποίους πάχυνε για πώληση ο κύριος Τζόουνς. Ο Ναπολέων, ένας μεγαλόσωμος κάπρος του Μπέρκσαϊρ με άγρια ​​εμφάνιση, ο μοναδικός κάπρος του Μπέρκσαϊρ στο αγρόκτημα, ήταν άνθρωπος με λίγα λόγια, αλλά τον διέκρινε απίστευτη επιμονή στην επίτευξη των στόχων του. Ο Ομπβάλ ήταν πιο ζωηρός και πολύ πιο εύγλωττος και πολυμήχανος, αλλά, από κάθε άποψη, ήταν κατώτερος από τον Ναπολέοντα σε δύναμη χαρακτήρα. Εκτός από αυτούς, δεν υπήρχαν κάπροι στο αγρόκτημα, παρά μόνο θηλυκά. Από αυτά, το πιο αξιοσημείωτο ήταν ένα χοντρό γουρούνι ονόματι Squealer, στρογγυλό πρόσωπο, ευκίνητο, με τρελά μάτια και τσιριχτή φωνή. Ήταν ένας σπάνιος ομιλητής: όταν χρειαζόταν να αποδείξει κάτι δύσκολο να αποδείξει, είχε έναν τρόπο να στριφογυρίζει την ουρά του, και για κάποιο λόγο αυτό ήταν πειστικό. Είπαν για τον Squealer ότι δεν του κοστίζει τίποτα να περάσει το μαύρο για άσπρο.

Αυτοί οι τρεις ήταν που ανέπτυξαν τις διδασκαλίες του παλιού Ηγέτη σε ένα συνεκτικό φιλοσοφικό σύστημα και το ονόμασαν «σκωτισμό». Σχεδόν κάθε βράδυ, όταν ο κύριος Τζόουνς αποκοιμιόταν, συναντιόντουσαν κρυφά στον αχυρώνα και εξηγούσαν τις βασικές αρχές της κτηνωδίας στα υπόλοιπα βοοειδή. Είναι αδύνατο να μεταφέρουμε τη βλακεία και την αδιαφορία που συνάντησαν στην αρχή. Κάποιοι είπαν ότι χρωστούσαν πίστη στον κύριο Τζόουνς και τον αποκαλούσαν τίποτε περισσότερο από κύριο, ή ακόμη έκαναν ανώριμες δηλώσεις αυτού του είδους: «Ο κ. Τζόουνς μας ταΐζει. Χωρίς αυτόν θα πεθάνουμε από την πείνα». Κάποιοι έκαναν ερωτήσεις διαφορετικού είδους: «Τι μας νοιάζει τι θα συμβεί αφού πεθάνουμε;» ή "Αν η εξέγερση συμβεί ούτως ή άλλως, τι διαφορά έχει αν θα εργαστούμε γι' αυτήν ή όχι;" Τα γουρούνια ξόδεψαν πολλή δουλειά για να τα πείσουν ότι τέτοιες δηλώσεις είναι ασυμβίβαστες με το πνεύμα του κτηνοβισμού. Αλλά τις πιο ηλίθιες ερωτήσεις τις έκανε η Μόλι, η γκρίζα ζωηρή. Η πρώτη της ερώτηση στον Obval ήταν: «Θα έχουμε ζάχαρη μετά την εξέγερση;»

«Δεν θα γίνει», είπε ο Ομπβάλ. – Δεν μπορούμε να παράγουμε ζάχαρη. Και τέλος πάντων, γιατί χρειάζεσαι τη ζάχαρη; Παίρνετε άφθονη βρώμη και σανό.

– Θα είναι δυνατόν να φορέσουμε κορδέλες στη χαίτη; – ρώτησε η Μόλι.

«Σύντροφε», είπε ο Ομπάλ, «αυτές οι κορδέλες που τόσο αγαπάς είναι σύμβολο της σκλαβιάς, αυτό είναι». Δεν είναι πιο πολύτιμη η ελευθερία από τις κορδέλες;

Η Μόλι συμφώνησε, αλλά χωρίς ιδιαίτερη εμπιστοσύνη.

Αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν ακόμη πιο δύσκολο για τα γουρούνια να διαψεύσουν τα ψέματα που διέδιδε το εξημερωμένο κοράκι Μωυσής. Ο Μόουζες, ο αγαπημένος του κυρίου Τζόουνς, ήταν ροφός και σκουλήκι στα αυτιά, αλλά ήξερε να μιλάει με τα δόντια του. Διαβεβαίωσε ότι υπήρχε μια ορισμένη μυστηριώδης γη όπου έρεαν ποτάμια γάλακτος με όχθες ζελέ και όλα τα ζώα θα πήγαιναν εκεί μετά το θάνατο. Αυτή η περιοχή, είπε ο Μωυσής, είναι στον ουρανό, ακριβώς πίσω από τα σύννεφα. Εκεί, όλη την εβδομάδα, κάθε μέρα, Κυριακή, δεν υπάρχει τριφύλλι όλο το χρόνο, και άχνη ζάχαρη και κέικ λιναρόσπορου φυτρώνουν ακριβώς στους φράκτες. Τα ζώα δεν άντεχαν τον Μωυσή: ύφαινε παραμύθια και ήταν αδρανής όλη μέρα, αλλά κάποιοι πίστευαν στα ποτάμια του γάλακτος και στις όχθες του ζελέ, και χρειάστηκε απίστευτη προσπάθεια για τα γουρούνια να τους πείσουν ότι δεν υπήρχε ίχνος τέτοιας γης.

Οι πιο αφοσιωμένοι οπαδοί των γουρουνιών αποδείχθηκαν άλογα έλξης - Fighter και Kashka. Δεν μπορούσαν να καταλήξουν σε τίποτα μόνοι τους, αλλά, έχοντας αναγνωρίσει μια για πάντα τα γουρούνια ως δασκάλους τους, κυριολεκτικά απορρόφησαν κάθε λέξη που έλεγαν και την μετέδωσαν εύληπτα σε άλλα ζώα. Δεν έχασαν ποτέ ούτε μια underground συνάντηση στον αχυρώνα και ήταν οι πρώτοι που τραγούδησαν το «Beasts of England», το οποίο ολοκλήρωσε πάντα τις συναντήσεις.

Η εξέγερση έγινε νωρίτερα και ευκολότερα από όσο περίμεναν. Ο κύριος Τζόουνς, ένας σκληρός αλλά επιδέξιος ιδιοκτήτης, τα τελευταία χρόνια μαστίζεται από αποτυχία μετά από αποτυχία. Έχασε πολλά χρήματα σε μια δίκη, έχασε την καρδιά του και εθίστηκε στο ποτό. Και όλη μέρα καθόταν σε μια καρέκλα στην κουζίνα, διάβαζε εφημερίδες, έπινε μπύρα και τάιζε κρούστες του Μωυσή εμποτισμένο με μπύρα. Οι εργάτες του τεμπέλησαν, έκλεβαν, τα χωράφια ήταν κατάφυτα από αγριόχορτα, οι στέγες είχαν διαρροή, οι φράχτες ήταν λοξοί, τα βοοειδή υποτροφοδοτήθηκαν.

Έφτασε ο Ιούνιος - ήρθε η ώρα για χόρτο. Την παραμονή του καλοκαιριού -που έπεσε Σάββατο- ο κύριος Τζόουνς πήγε στο Γουίλινγκντον και ήταν τόσο απασχολημένος στο Κόκκινο Λιοντάρι που δεν επέστρεψε παρά μόνο το μεσημέρι της Κυριακής. Οι εργάτες άρμεγαν τις αγελάδες νωρίς το πρωί και πήγαιναν να κυνηγήσουν λαγούς, αλλά δεν σκέφτηκαν καν να δώσουν τροφή στα ζώα. Ο ίδιος ο κύριος Τζόουνς, κατά την επιστροφή του, κοιμήθηκε στον καναπέ του σαλονιού, καλύπτοντας το πρόσωπό του με τα News of the World. Έτσι ήρθε το βράδυ και κανείς δεν έδωσε τροφή στα ζώα. Τελικά η υπομονή τους εξαντλήθηκε. Μια αγελάδα γκρέμισε την πόρτα του σιτοβολώνα με τα κέρατά της, τα ζώα όρμησαν στον πάτο του βαρελιού και - ας πιάσουμε το σιτάρι. Τότε ήταν που ξύπνησαν τον κύριο Τζόουνς. Δεν είχε περάσει ούτε ένα λεπτό, και αυτός, μαζί με τέσσερις εργάτες, εισέβαλε στον σιταποθήκη και τα μαστίγια έτρεξαν στην πλάτη των ζώων. Τα πεινασμένα ζώα δεν το άντεξαν αυτό. Και, χωρίς να πουν λέξη, όλοι, ως ένας, όρμησαν προς τους καταπιεστές τους. Κλωτσιές και χτυπήματα έπεσαν βροχή στον Τζόουνς και στους εργάτες από όλες τις πλευρές. Τα ζώα ήταν εκτός ελέγχου. Οι άνθρωποι δεν είχαν δει ποτέ κάτι τέτοιο, και αυτή η απροσδόκητη εξέγερση αυτών των ζώων που δεν είχαν καταπιέσει ή χτυπήσει, τους τρόμαξε από τη συνείδησή τους. Προσπάθησαν να αντεπεξέλθουν, αλλά μετά από ένα ή δύο λεπτά άρχισαν να παίζουν. Και τώρα και οι πέντε όρμησαν κατά μήκος του επαρχιακού δρόμου προς τον αυτοκινητόδρομο, και τα βοοειδή, θριαμβευτικά, τους κυνήγησαν.

Η κυρία Τζόουνς κοίταξε έξω από το παράθυρο, είδε τι συνέβαινε, πέταξε μερικά πράγματα στην τσάντα της και έφυγε τρέχοντας από τη φάρμα. Ο Μωυσής πήδηξε από το κοντάρι και, κραυγάζοντας δυνατά, πιτσίλισε πίσω της. Εν τω μεταξύ, τα ζώα οδήγησαν τον Τζόουνς και τους εργάτες του στο δρόμο και χτύπησαν τις σανίδες πύλες πίσω τους. Δεν είχαν προλάβει ακόμη να καταλάβουν τι είχε συμβεί, αλλά η εξέγερση είχε ήδη γίνει, ο Τζόουνς εκδιώχθηκε και η Αυλή του Κυρίου τους πήγε.

Στην αρχή δεν πίστευαν στην τύχη τους. Και πρώτα απ 'όλα, κάλπασαν με πλήρη ισχύ γύρω από όλα τα όρια - ήθελαν πραγματικά να βεβαιωθούν ότι δεν υπήρχε ίχνος ανθρώπων στο αγρόκτημα. μετά έσπευσαν πίσω στις υπηρεσίες για να καταστρέψουν τα ίχνη της μισητής κυριαρχίας του Τζόουνς. Κατέστρεψαν το υπόστεγο καλλωπισμού που ήταν προσαρτημένο στην άκρη του στάβλου. επιστόμια, μπουκιές, αλυσίδες για σκύλους, τρομερά μαχαίρια με τα οποία ο κύριος Τζόουνς ελάφρυνε τα γουρούνια και τα αρνιά πετάχτηκαν στο πηγάδι. Τα ηνία, τα καπίστρι, οι παρωπίδες, οι άθλιες σακούλες πετάχτηκαν σε ένα σωρό από σκουπίδια που σιγόβραζαν στην αυλή. Εκεί πέταξαν και τα μαστίγια. Όταν τα μαστίγια άρχισαν να καίγονται, τα ζώα πήδησαν από χαρά. Η κατάρρευση έστειλε επίσης τις κορδέλες που ήταν υφαντές στις χαίτες και τις ουρές των αλόγων τις μέρες της αγοράς στη φωτιά.

«Οι κορδέλες», ανακοίνωσε, «ισοδυναμούν με ρούχα και τα ρούχα είναι ένα από τα σημάδια ενός ανθρώπου». Όλα τα ζώα πρέπει να είναι γυμνά.

Τα λόγια του έκαναν τέτοια εντύπωση στον Μαχητή που έφερε το ψάθινο καπέλο που τον έσωσε από τις ενοχλητικές μύγες το καλοκαίρι και το πέταξε και στη φωτιά.

Σύντομα ό,τι του θύμιζε τον κύριο Τζόουνς καταστράφηκε. Μετά από αυτό ο Ναπολέων οδήγησε τα ζώα στον σιταποθήκη και έδωσε στο καθένα διπλή μερίδα σιτηρών και στα σκυλιά δύο μπισκότα. Μετά τραγούδησαν το «The Beasts of England» από την αρχή μέχρι το τέλος επτά συνεχόμενες φορές, πήγαν για ύπνο και δεν κοιμήθηκαν ποτέ τόσο καλά στη ζωή τους.

Από συνήθεια, ξύπνησαν τα χαράματα, θυμήθηκαν αμέσως τι υπέροχες αλλαγές είχαν συμβεί στη ζωή τους και όρμησαν μαζί στο βοσκότοπο. Λίγο πιο πέρα ​​στο βοσκότοπο υψωνόταν ένας λόφος, από τον οποίο φαινόταν σχεδόν όλο το αγρόκτημα με μια ματιά. Τα ζώα ανέβηκαν πάνω του και κοίταξαν γύρω στο έντονο πρωινό φως. Όλα εδώ, όπου κι αν κοιτάξετε, έχουν πάει σε αυτούς! Πώς να μην εκπλαγεί κανείς, πώς να μην συγκινηθεί, και ήδη τρελάθηκαν, τρελαίνονταν! Και κύλησαν στη δροσιά, και έφαγαν το γλυκό καλοκαιρινό χορτάρι τους, και πέταξαν σβόλους μαύρης γης στον αέρα, και εισέπνευσαν την χορταστική μυρωδιά της. Εξέτασαν ολόκληρο το αγρόκτημα σχολαστικά. Χαζοί από χαρά, κοίταξαν την καλλιεργήσιμη γη, τα λιβάδια, τον κήπο, τη λίμνη, το άλσος, έμοιαζαν σαν να τα έβλεπαν για πρώτη φορά και δεν μπορούσαν να πιστέψουν ότι το αγρόκτημα είχε πάει κοντά τους.

Η Φάρμα των Ζώων του Τζορτζ Όργουελ θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο υποχρεωτικό πρόγραμμα σπουδών της σχολικής λογοτεχνίας. Κάθε λογικός άνθρωπος είναι υποχρεωμένος να εξοικειωθεί με αυτό και να σκεφτεί πώς να μην μετατρέψει τη ζωή του σε ζωή των κατοίκων της Φάρμας των Ζώων.

Δεν πρέπει να γίνεται αντιληπτό μόνο σε παρελθόντα χρόνο. Η ιστορία κάνει συνεχείς στροφές και όλα επιστρέφουν στην ίδια θέση. Κάπου, η ίδια Φάρμα Ζώων ανθίζει σε πλήρη εξέλιξη και αρέσει πολύ σε πολλούς, θεωρείται κάτι το ιδιαίτερο. Είναι εκπληκτικό πώς ο συγγραφέας μπόρεσε να δει και να μεταφέρει τις παρατηρήσεις του στον αναγνώστη. 70 χρόνια μετά τη συγγραφή αυτής της ιστορίας, όλα γίνονται αντιληπτά σαν να γράφτηκαν χθες.

Πάντα συνέβαιναν χειρισμοί με τη συνείδηση. Σήμερα δεν υπάρχουν περιορισμοί σε αυτό: στην τηλεόραση, εντελώς διεφθαρμένοι δημοσιογράφοι και κατά παραγγελία δείχνουν τα πιο ποταπά ψέματα, περνώντας τα ως καθαρή αλήθεια. Χιλιάδες άνθρωποι εργάζονται στο Διαδίκτυο, γράφοντας σχόλια ή άρθρα κατόπιν αιτήματος. Είναι πολύ δύσκολο για έναν απλό άνθρωπο να καταλάβει πού η αλήθεια μετατρέπεται σε ψέμα. Αν πεις ένα ψέμα ανάμεικτο με την αλήθεια, ακόμη και σε άνισες αναλογίες, τότε θα είναι πολύ δύσκολο να ξεχωρίσεις το ένα από το άλλο.

Δυστυχώς, όλα δεν τελειώνουν πάντα μόνο σε επίπεδο πληροφοριακών πολέμων. Η διέλευση της γραμμής μεταξύ του πολέμου για την κατοχή του μυαλού των κατοίκων της Φάρμας των Ζώων και του πολέμου για την ίδια τη Φάρμα των Ζώων αποδείχθηκε αρκετά απλή. Οι καλύτεροι πεθαίνουν και στη θέση τους έρχονται ο Ναπολέων και οι κολλητοί του, που ξέρουν να μιλούν όμορφα.

Η ιστορία «Φάρμα των ζώων» μπορεί να γίνει αντιληπτή με διαφορετικούς τρόπους. Μπορούμε να πούμε ότι όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν. Μπορεί κανείς να κατηγορήσει τον συγγραφέα για φθόνο για τη δομή της ζωής στην ΕΣΣΔ ή το σοσιαλιστικό σύστημα. Μπορείτε να βρείτε αρκετούς ακόμα λόγους για να μην δείτε ότι δεν έχει χάσει τη συνάφειά του. Το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να αφαιρέσετε από αυτήν την ιστορία είναι: σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αντιλαμβάνεστε τις πληροφορίες μονόπλευρα ή μονόπλευρα, μην παίρνετε βιαστικές αποφάσεις υπό την επιρροή κάποιου άλλου και μην ακολουθείτε το παράδειγμα εκείνων που ξέρουν να κάνουν όμορφα μιλήστε για τη ζωή σας στο μέλλον.

Βαθμολογία: 10

"Όλα τα ζώα είναι ίσα, αλλά μερικά ζώα είναι πιο ίσα από άλλα"

Μου αρέσει το δυστοπικό είδος περισσότερο από την ουτοπία. Ίσως επειδή τα δυστοπικά μυθιστορήματα έχουν συνήθως καλή πλοκή, υπέροχη ατμόσφαιρα και αξέχαστους χαρακτήρες. Η ουτοπία δημιουργήθηκε για να δείξει στους ανθρώπους τι να αγωνίζονται. Αν και είναι αδύνατο να επιτευχθούν τέτοια «ύψη». Η δυστοπία δείχνει πώς δεν μπορεί κανείς να ζήσει. Και αυτό, ίσως, μας ωθεί σε πολύ καλύτερα από τα όνειρα για ένα λαμπρό μέλλον.

Και χωρίς να πάω πολύ μακριά, θα ήθελα να συζητήσω την ιστορία του George Orwell «Animal Farm», η οποία είναι μια δυστοπία γραμμένη στην «Αισωπική γλώσσα».

Η πλοκή μας μιλάει για τη φάρμα «Lord's Yard», ο ιδιοκτήτης της οποίας, ο κύριος Τζόουνς, συμπεριφερόταν σκληρά στα ζώα. Τους χτυπούσε με ένα μαστίγιο, τους έδωσε λίγο φαγητό και τους ανάγκασε να δουλέψουν για τον εαυτό του. Και τότε μια μέρα ένας γέρος κάπρος με το όνομα Old Leader ενέπνευσε τα ζώα να ξεκινήσουν μια επανάσταση στη φάρμα και να ανατρέψουν τον Jones και τους εργάτες του. Και μετά τον θάνατο του Αρχηγού, τα ζώα, βρίσκοντας λόγο, έδιωξαν τους ανθρώπους από το αγρόκτημά τους. Τα ζώα μετονόμασαν τη φάρμα Animal Farm, άρχισαν να εργάζονται για τον εαυτό τους και διακήρυξαν επτά εντολές που ισχύουν στην επικράτεια της φάρμας:

1. Όποιος περπατά με δύο πόδια είναι εχθρός.

2. Αυτός που περπατά με τέσσερα πόδια ή έχει φτερά είναι φίλος.

3. Το ζώο δεν φοράει ρούχα.

4. Το ζώο δεν κοιμάται στο κρεβάτι.

5. Το ζώο δεν πίνει αλκοόλ.

6. Ένα ζώο δεν θα σκοτώσει άλλο ζώο.

7. Όλα τα ζώα είναι ίσα.

Οι χοίροι Ναπολέων και Ομπβάλ έγιναν αρχηγοί των ζώων. Η κοινή τους βασιλεία πέρασε σε ατελείωτες διαμάχες και συγκρούσεις, αν και για τους κατοίκους της φάρμας ήταν, ίσως, η πιο ευτυχισμένη περίοδος σε ολόκληρη τη ζωή τους. Όμως όλα τα καλά τελειώνουν αργά ή γρήγορα, όπως τελειώνει η βασιλεία των δύο ηγετών στη Φάρμα των Ζώων. Ο Ναπολέων, με τη βοήθεια σκύλων που εκπαιδεύονται από τον ίδιο, διώχνει τον Obval από τη φάρμα. Αυτα για τωρα.

Το Animal Farm είναι κατά κάποιο τρόπο μια παρωδία των γεγονότων του 1917 στη Ρωσία. Και σε πολλούς από τους χαρακτήρες μπορείτε να δείτε τους παγκόσμιους ηγέτες εκείνων των χρόνων ή ορισμένα τμήματα του πληθυσμού. Μπορείτε να μαντέψετε τον Στάλιν στον Ναπολέοντα, τον Λένιν στον Ηγέτη, τον Τρότσκι στο Κατάρρευση. Οι αγρότες Peter και Culmington είναι ο Χίτλερ και ο Τσόρτσιλ αντίστοιχα. Το άλογο Fighter είναι το κίνημα των Σταχανοβιτών και η γεμάτη Μόλι είναι η φυγόπονη διανόηση. Υπάρχουν αρκετοί παρόμοιοι χαρακτήρες στην ιστορία.

Μου άρεσε αυτό το έργο όχι λιγότερο από ένα άλλο έργο του Όργουελ - "1984", στο οποίο μπορείτε να βρείτε εικόνες κοινές με το "Animal Farm". Γνωρίζοντας την ιστορία, μπορείτε εύκολα να μαντέψετε τα πρωτότυπα του Big Brother και του Emmanuel Goldstein. Αλλά δεν πρόκειται για αυτό τώρα.

Η Φάρμα των Ζώων μπορεί να θεωρηθεί καρικατούρα της Ρωσικής Επανάστασης και των επόμενων ετών της κομμουνιστικής διακυβέρνησης. Το μυθιστόρημα δεν είναι χωρίς υπερβολές και υπερβολές, κάτι που είναι χαρακτηριστικό για έργα των οποίων η δομή μοιάζει με παραβολές. Και μπορεί η ιστορία αρχικά να φαίνεται λαμπερή, αλλά προς το τέλος η ατμόσφαιρα εντείνεται. Και τώρα το τέλος: λυπηρό, όχι χωρίς νόημα.

Μια ενδιαφέρουσα και συνάμα ανατριχιαστική εικόνα μιας ουτοπίας σε ένα ολοκληρωτικό κράτος, όπου οι νόμοι και οι πράξεις των αρχών αντιφάσκουν μεταξύ τους. Αυτός είναι ένας κόσμος όπου τα γουρούνια είναι σαν τους ανθρώπους και οι άνθρωποι είναι σαν τα γουρούνια. Και είναι αδύνατο να διακριθούν. Αυτό είναι το Animal Farm.

Βαθμολογία: 10

Το "Animal Farm" διαβάζεται γρήγορα, εύκολα κατανοητό και λαμβάνεται κυριολεκτικά.

Ωστόσο, δεν είναι όλα τόσο απλά. Διαβάζοντας το βιβλίο, δεν ήξερα ότι ο συγγραφέας έγραφε μια παρωδία του κοινωνικού συστήματος της ΕΣΣΔ. Πάντα όμως το μάντευα, ειδικά στα τραγούδια: αυτά της ιστορίας και γνωστά «Γεννηθήκαμε για να κάνουμε ένα παραμύθι πραγματικότητα...», «Δεν ξέρω άλλη χώρα σαν αυτή, όπου θα ζούσε ένας άνθρωπος έτσι ελεύθερα», «Είμαστε δικοί μας, είμαστε νέοι ας χτίσουμε έναν κόσμο» - γεννήθηκαν στη μνήμη κάθε φορά μαζί με το βλέμμα των προβάτων στο «Cattle Hotur». Είναι κρίμα για τα «παρασυρόμενα ζώα» (το ίδιο με την «εργατική τάξη», όπως παραδέχτηκε ένας από τους αγρότες): χωρίς τη συμμετοχή τους, θα ήταν αδύνατη η μετατροπή των χοίρων σε αφέντες. Δεν θέλεις να είσαι μέρος της υποτακτικής μάζας, τότε πρέπει να είσαι ένας ζοφερός γάιδαρος. Διαφορετικά, απόδραση ή θάνατος.

Ένα χρονικό σχεδόν κάθε τυραννίας: συνθήματα, υποσχέσεις, εξέγερση, ενίσχυση του τομέα της ασφάλειας, νέα συνθήματα, αυστηροποίηση της τάξης, πείνα, κρύο, μύγες...

Και κάτι ακόμα: η ενοποίηση όλων των γουρουνιών (ιδιοκτητών) είναι αναπόφευκτη. Καθώς και τα κοινά τους τοστ, οι καβγάδες, οι νέοι λόγοι για να συναντηθούν (για τοστ, καυγάς κ.λπ.)

Το βιβλίο ήταν πολύ εντυπωσιακό. Έγινε λυπηρό και προσβλητικό ότι η κτηνωδία είναι ανεξίτηλη.

Βαθμολογία: 10

Κάθε άτομο που θέλει να καταλάβει οτιδήποτε για την πολιτική πρέπει οπωσδήποτε να διαβάσει τουλάχιστον δύο θεματικά βιβλία μυθοπλασίας: «Το φθινόπωρο του Πατριάρχη» του Γκάμπριελ Γκαρθία Μάρκες και «Φάρμα ζώων» του Τζορτζ Όργουελ. Αυτοί που κατάφεραν να περάσουν στο τιμόνι του κράτους χρειάζεται απλώς να συγκρίνουν κατά καιρούς την πραγματική κατάσταση πραγμάτων με την ιστορία. Και απαγορεύεται αυστηρά να γίνει η παραμικρή τροποποίηση σε αυτή την εντολή.

Μπροστά μας είναι μια οπτική αναπαράσταση της επανάστασης του 1917 και μια συνοπτική περιγραφή των γεγονότων που την ακολούθησαν στη Ρωσία. Είναι αξιοσημείωτο ότι η ιστορία μπορεί εύκολα να συγκριθεί με την κατάσταση των πραγμάτων σήμερα. Απλώς έρχονται στο μυαλό οι ενώσεις:

1) Δικαστήριο του Λόρδου - Κρατική Δούμα - Κρατική Δούμα

2) Οι πιο αφοσιωμένοι οπαδοί είναι εύκολα ελεγχόμενα πρόβατα - κινήματα νεολαίας υπέρ του Κρεμλίνου

3) Οι σημερινοί ηγέτες της εξέγερσης δεν είναι σε θέση να συμφωνήσουν από κοινού ούτε σε ένα μόνο μέρος για τις συναντήσεις τους

4) το πιο πονηρό μέρος της αντιπολίτευσης (εννοεί τον Στάλιν) με συνεργούς ανατρέπει τους πιο δραστήριους (Τρότσκι)

5) Οι χθεσινοί αντάρτες αποκτούν ασφάλεια. δεν μένει ούτε ίχνος από την ουτοπική κοινότητα

6) Αποτελεσματικοί ιδεολόγοι για τον λαό - TV, media

7) Από εδώ και πέρα ​​η συνεργασία είναι δυνατή μόνο με όσους πληρώνουν περισσότερα

8) Η ηγεσία δηλώνει απαράδεκτη την ίδια τη σκέψη της επανάστασης, η επαγρύπνηση αμβλύνεται από την εξαντλητική δουλειά

9) Εισάγονται τροπολογίες στο σύνολο των εντολών (Σύνταγμα) που δικαιολογούν με κάθε δυνατό τρόπο τη σημερινή κυβέρνηση

10) Αναδύεται μια λατρεία προσωπικότητας, οι άνθρωποι τρέφονται με αριθμούς και υποσχέσεις

11) Όσο περισσότερος χρόνος περνά, τόσο πιο τολμηρή είναι η παραποίηση γεγονότων των περασμένων ετών (για παράδειγμα, για τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο)

12) Λίγα χρόνια μετά την εξέγερση, οι επαναστάτες μετατράπηκαν σε αυτούς που κάποτε ανατράπηκαν

13) Η βασιλεία του απόλυτου ολοκληρωτισμού στεφανώνει την πρώην επανάσταση

Φαίνεται ότι τα ζώα και οι άνθρωποι είναι πλάσματα τελείως διαφορετικών ειδών. Οι άνθρωποι ενώνονται και ταυτόχρονα τσακώνονται από ένα κοινό βίτσιο - τη δίψα για εξουσία. Ο Όργουελ δείχνει αποτελεσματικά ότι αυτή η επιθυμία είναι κρυμμένη από τη γέννηση σε κάθε λογικό ον. Η νηφαλιότητα και το σθένος είναι πανάκεια για επικίνδυνες επιθυμίες, σύμφωνα με τον ομοϊδεάτη του, Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες. Αχώριστα βιβλία, το ένα με το άλλο. Ανάγνωση.

Βαθμολογία: 10

Η στάση απέναντι σε αυτό το βιβλίο εξαρτάται καθαρά από τις απόψεις που έχει ο αναγνώστης για τη σοβιετική ιστορία. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι πολλοί άνθρωποι που είναι περήφανοι για το κομμουνιστικό τους παρελθόν βρίσκουν το μυθιστόρημα αρνητικό. Γράφεται κυνικά κατά τόπους, όλο και περισσότερο για το σκοτάδι παρά για το φως. Αλλά κατά τη γνώμη μου είναι πολύ ακριβές - όχι στο φρύδι, αλλά στο μάτι, κύριε Όργουελ.

Αν στην αρχή τα γεγονότα που διαδραματίζονται στη φάρμα προκαλούν ένα χαμόγελο, τότε στο μέλλον δεν βλέπω κανένα λόγο για αυτό. Είναι κρίμα για τον φτωχό Μπόξερ και η απογοήτευση που νιώθουν τα ζώα στο τέλος όταν βλέπουν τι έχουν καταλήξει είναι σχεδόν απτή.

Ο Όργουελ δημιουργεί μια σειρά από ζωντανές εικόνες που είναι αδύνατο να συγχέουμε: ένα γουρούνι στο ρόλο του Ηγέτη, τα γουρούνια ως ονοματολογία, τα σκυλιά ως αστυνομικοί και όλα τα άλλα ζώα που μοιάζουν όλο και περισσότερο με ένα παραιτημένο, μονόπρόσωπο πλήθος. Αλλάζουν και τα γουρούνια που σιγά σιγά μετατρέπονται σε αυτά με τα οποία κλήθηκαν να πολεμήσουν. Οι εντολές στον τοίχο δεν είναι επίσης αιώνιες - τελικά, αυτές είναι απλώς λέξεις που μπορούν να παραμορφωθούν τόσο πολύ που το αρχικό νόημα να χαθεί εντελώς.

Βαθμολογία: 9

Η πολιτική είναι ένα άχαρο έργο. Στην καλύτερη περίπτωση, βαρετό και χυδαίο. Στη χειρότερη γίνεται κακό και βρώμικο. Αυτό όμως, δυστυχώς, δεν παύει να είναι απαραίτητο. Μπορείτε, φυσικά, να σηκώσετε τη διανοητική σας μύτη σε αυτήν την πτυχή της ζωής προς το παρόν και να μην παρατηρήσετε την ύπαρξή της. Μπορείτε να αφήσετε την πολιτική σε αυτούς που τους αρέσει. Μπορείτε να πείτε στον εαυτό σας ότι γράφοντας ποίηση, δημιουργώντας πίνακες ζωγραφικής, βοηθώντας αδέσποτες γάτες ή απλώς μετακινώντας τις ηλικιωμένες κυρίες στο δρόμο, συμβάλλετε ήδη σε ένα καλύτερο μέλλον. Και αυτό θα ισχύει επίσης με τον δικό του τρόπο. Αλλά τότε κάποια στιγμή θα ανάψει η Ρωσική Ανατροπή και αν δεν ασχολείσαι με την πολιτική, θα ασχοληθεί μαζί σου. Και ξαφνικά αποδεικνύεται ότι τα ποιήματα και οι πίνακές σας υποκινούν τη διχόνοια και προσβάλλουν συναισθήματα, η τροφή για γάτες αγοράζεται με χρήματα ξένων κατασκόπων και η μεταφορά γριών διαφθείρει τις τελευταίες σε κατάσταση πλήρους αντιπατριωτισμού - που, φυσικά, είναι εντελώς Απαράδεκτος! Τότε θα μετανιώσετε που κάποια στιγμή δεν ενδιαφερθήκατε για τους λόγους της Επανάστασης, γελάσατε με τα φρικιά που βγήκαν για συγκέντρωση στην κεντρική πλατεία και ήσασταν πολύ τεμπέλης για να φτάσετε στο εκλογικό τμήμα. Αλλά θα είναι πολύ αργά.

Αυτό που είναι αλήθεια είναι αλήθεια: δεν μπορείς απλά να πας και να μπεις στο Μο... Θέλω να πω, είναι δύσκολο να καταλάβεις αυτό το χάος από την αρχή. Επομένως, είναι υπέροχο που υπάρχουν συγγραφείς που έχουν το ταλέντο να παρουσιάζουν τόσο σύνθετα θέματα σε μια οπτική, κυριολεκτικά φιλική προς τα παιδιά μορφή. Αν αναρωτιέστε ποια είναι η διαφορά μεταξύ του Στάλιν και του Τρότσκι, γιατί η ιστορία του 20ού αιώνα αναπτύχθηκε με τον τρόπο που εξελίχθηκε και σε ποια δικτατορικά καθεστώτα εξακολουθούν να βασίζονται στην πεφωτισμένη και τεχνολογική 21η - αλλά κοιτάζοντας σε εγκυκλοπαίδειες και σοβαρά επιστημονικά έργα, βλέπετε μόνο μια φιγούρα με τρία δάχτυλα - ξεκινήστε το ταξίδι σας στον αμφιλεγόμενο κόσμο των πολιτικών παθών από το Animal Farm. Και τότε, βλέπετε, θα μπορείτε να κατακτήσετε ένα σχολικό εγχειρίδιο ιστορίας;))

Βαθμολογία: 10

Η ιστορία είναι ένα πολιτικό φυλλάδιο. Αποκαλύπτει άμεσες αναλογίες με όσα συνέβαιναν στην ΕΣΣΔ, μέχρι την άμεση αντιστοιχία των χαρακτήρων της ιστορίας με τα πρωτότυπά τους - ιστορικά πρόσωπα. Εδώ μπορείτε να βρείτε τον Λένιν και τον Στάλιν, τον Τρότσκι και το κίνημα Σταχάνοφ. Παρά το γεγονός ότι η αντιστοιχία στη μορφή είναι αδιαμφισβήτητη, στην ουσία σε αυτή την ιστορία παρατηρώ προσπάθειες χειραγώγησης. Οι ήρωες της ιστορίας, ο Ναπολέων και τα γουρούνια, είναι οι ίδιοι αστοί και εκμεταλλευτές, και οι υπόλοιποι «πολίτες» του αχυρώνα δεν έχουν παρά σκληρότερη δουλειά και ακόμη πιο δύσκολες συνθήκες διαβίωσης.

Αν προσπαθήσουμε να κάνουμε μια άμεση αναλογία με την ΕΣΣΔ, τότε τίποτα δεν ταιριάζει εδώ - ο "μύλος" χτίστηκε και υπηρέτησε τους ανθρώπους. Στη στιγματισμένη «εποχή της στασιμότητας», η ζωή στην πραγματικότητα δεν ήταν καθόλου κακή. Δωρεάν ιατρική, παιδεία, χώρος διαβίωσης. Ανεπτυγμένη στρατιωτική και διαστημική τεχνολογία, υποδομές μεταφορών, γεωργία, ενέργεια. Η ΕΣΣΔ ήταν πραγματικά ένα αγκάθι σε ένα συγκεκριμένο μέρος για τις γειτονικές «αυλές». Πώς γίνεται το «ολοκληρωτικό» κράτος να υπερτερεί του «δημοκρατικού» του συστήματος σε όλα σχεδόν τα μέτωπα; Ήθελαν πολύ να το καταστρέψουν και πέτυχαν τον στόχο τους, υποσχόμενοι στους ηγέτες της ύστερης ΕΣΣΔ ισότητα και μια όμορφη ζωή. Αλλά δεν λειτούργησε να κάνουμε φίλους με την ηγεσία της ΕΣΣΔ και να καθίσουμε στο ίδιο τραπέζι μαζί τους, παίζοντας χαρτιά και συζητώντας για αστικά σχέδια, όπως συνέβη στην ιστορία. Και μέχρι τώρα αυτό είναι το ίδιο αγκάθι. Μήπως νιώθουν σε υποσυνείδητο επίπεδο ότι η Ρωσία είναι πιο δυνατή και πιο ειλικρινής από αυτούς; Το νιώθουν στα σπλάχνα τους, αλλά η περιβόητη «διπλή σκέψη», για την οποία θα γράψει ο Όργουελ, δεν επιτρέπει στον εαυτό τους να το παραδεχτεί;

Η ιστορία είναι σίγουρα ενδιαφέρουσα και αξίζει να διαβαστεί. Πρέπει όμως να διαβάζεις χωρίς συναίσθημα. Έχοντας υποκύψει σε αναλογίες, πρέπει να συνεχίσετε να συγκρίνετε ακόμη και όταν ο συγγραφέας τις εγκαταλείπει σιωπηλά.

Βαθμολογία: 7

Μια υπέροχη καρικατούρα της Οκτωβριανής Επανάστασης! Οι αναλογίες και οι υπαινιγμοί είναι πολύ οργανικοί παρά το αρκετά περίπλοκο και αντισυμβατικό υλικό των χαρακτήρων που επέλεξε ο συγγραφέας για τον εαυτό του. Ακόμη και με το μαυσωλείο του - υπάρχει με τη μορφή του κρανίου ενός γέρου κάπρου που ίδρυσε το δόγμα και ώθησε την εξέγερση, αντιφρονούντες κ.λπ. Το χειρότερο είναι ότι στο τέλος κανένα από τα ζώα δεν θυμήθηκε πώς ζούσαν αρχικά, αλλά παρά το γεγονός ότι ζούσαν από χέρι σε στόμα και εκτελούσαν ζώα, γίνονταν σχεδόν τακτικά, ξερές στήλες χωρίς νόημα αριθμούς τους έπεισαν ότι τώρα δούλευαν για τον εαυτό τους και ότι η ζωή τους ήταν πολύ καλύτερη. Και τα ζώα το πίστεψαν. Πώς μπορεί κανείς να μην θυμηθεί τους πολύπαθους αγρότες που έλαβαν την ελευθερία τους πολύ πριν από την επανάσταση, μετά πολέμησαν με το σύνθημα «Γη στους αγρότες!» και τελικά μεταφέρθηκαν σε συλλογικές φάρμες, με τα διαβατήρια τους αφαιρέθηκαν - ουσιαστικά υποδουλώθηκαν πίσω για άλλος μισός αιώνας, σε ορισμένα μέρη πεθαίνουν από τεχνητή πείνα, χωρίς τίποτα άλλο από συνθήματα, στα οποία το κόμμα ήταν πάντα γενναιόδωρο, αλλά που τώρα εργάζονται «για τον εαυτό τους» με ενθουσιασμό.

Είναι επίσης υπέροχο για μένα να ακούω πάντα κλήσεις όπως: «Ζεις άσχημα επειδή δουλεύεις άσχημα. Δουλευε πιο σκληρα! Αισθάνομαι πάντα κάποιο είδος σύλληψης σε τέτοιες λέξεις οι ίδιοι οι ταραχοποιοί είναι ιδιαίτερα ανησυχητικοί. Αν και τα λόγια είναι ουσιαστικά σωστά, όπως δείχνει η ιστορία, δεν είναι μάταια ανησυχητικά - αυτοί που τηλεφωνούν περισσότερο, εργάζονται λιγότερο και ζουν τα καλύτερα. Κάτι σαν αυτό. Και μετά το άλογο πέθανε, αλλά ο σοσιαλισμός δεν χτίστηκε ποτέ... μάλλον δεν λειτούργησε αρκετά.

Αλλά, δυστυχώς, η πλοκή δεν περιορίζεται σε παραλληλισμούς με το παρελθόν - σχεδόν σε κάθε σύγχρονη χώρα του 21ου αιώνα μπορεί κανείς να βρει παρόμοιες τάσεις (εδώ μπορούμε να αναφέρουμε ένα άλλο μυθιστόρημα του συγγραφέα για το ίδιο θέμα - "1984"). Ταραχές και επαναστάσεις συμβαίνουν περιοδικά στον κόσμο, όταν οι μάζες, κουρασμένες να αντέχουν, παρασύρουν τους κυβερνήτες τους, και η νέα δύναμη που ανέβηκε στο κύμα, που συχνά έχει ελάχιστη σχέση με τους ανθρώπους που την ανέθρεψαν, διολισθαίνει σταδιακά στην παλιά και προσπαθεί, αντί να εκπληρώσει τις υποσχέσεις που έδωσε και να εξαλείψει τα αίτια, να μπαλώσει ανόητα τις τρύπες που έκαναν δυνατή την εξέγερση, ώστε αυτή με τη σειρά της να μην ανατραπεί. (Σύνθετο παράδειγμα είναι η Κριμαία - πρώτα σαλπίζουν δυνατά για τη βούληση του λαού που διαδηλώνει στους δρόμους και, αμέσως μετά την αλλαγή εξουσίας, άμεση απαγόρευση όλων των απαράδεκτων μαζικών συγκεντρώσεων). Λοιπόν, τα φουσκωμένα πρόβατα, αν τους δοθεί σωστά η κατεύθυνση του παράφρονα φουσκώματος τους, είναι ο δεύτερος πυλώνας εξουσίας (αν όχι ο πρώτος) και ένας πλήρης αναστολέας οποιωνδήποτε αλλαγών μετά τα σκυλιά ασφαλείας. Και γιατί δεν εξηγείς σε ένα τέτοιο πρόβατο - θα φουσκώσει βλακωδώς, βλέποντας φανταστικούς εχθρούς τριγύρω και πολεμώντας ανεμόμυλους (εδώ δεν θα δώσω παραδείγματα από την ίδια κοντινή όπερα - όποιος θέλει θα δει, και όποιος φυσάει δεν θα τον βοηθήσει :)), και θα κουρευτεί και θα κουρευτεί, εκτός κι αν μια προσπάθεια να αφαιρεθεί τελείως το δέρμα μπορεί να την φέρει στα συγκαλά της, αλλά ακόμα και αυτό μπορεί εύκολα να κατηγορηθεί στους «εχθρούς του λαού» που εμφανίζονται, a la Landslide ( αρχικά σύμμαχος του κάπρου Ναπολέοντα).

Βαθμολογία: 9

Μια λαμπρή σάτιρα του άξιου διαδόχου της Σουίφτ.

Ναι, η ιστορία είναι πολύ πολιτική, θα μπορούσε εύκολα να προσβάλει κάποιον, αλλά αυτό δεν πρέπει να είναι;

Ο Σκωτισμός, δυστυχώς, είναι ευρέως διαδεδομένος στον έναν ή τον άλλο βαθμό παντού: οι ιδεαλιστές αντικαθίστανται από πολιτικούς που διψούν για εξουσία και κάθε κοινωνία μπορεί να γεννήσει τον δικό της «Ναπολέων». Όλοι είναι ίσοι, αλλά κάποιος θα είναι σίγουρα πιο ίσος, όπου κι αν κοιτάξεις.

Υπάρχει κάτι που μπορεί να γίνει για να αντιμετωπιστεί αυτό; Η απάντηση του συγγραφέα είναι προφανής: εκπαίδευση, ευφυΐα και φροντίδα. Αν και αυτό μπορεί να μην είναι αρκετό, γιατί τότε δεν είναι ούτε μια ώρα που ο ίδιος θα μετατραπεί σε γουρούνι...

Βαθμολογία: 10

Η φάρμα των ζώων του Όργουελ είναι απολύτως συγκλονιστική. Δεν τη φοβάμαι αυτή τη λέξη - αριστούργημα.

Το έργο είναι ομηρικά αστείο, αλλά ταυτόχρονα εξαιρετικά τρομακτικό. Είναι δύσκολο να συνειδητοποιήσεις ότι πραγματικά δεν είσαι τόσο ίσος όσο οι άλλοι. Το "Animal Farm" αποδεικνύει ότι όλη η πραγματική μας ζωή είναι μια δυστοπία. Και πόσες πολιτικές και κοινωνικές νύξεις υπάρχουν, πόσες προβλέψεις!

Παρά το γεγονός ότι η κατάληξη υπολογίζεται εκ των προτέρων, η ανάγνωση από την πρώτη μέχρι την τελευταία γραμμή είναι απίστευτα ενδιαφέρουσα.

Συμβουλεύω όλους να το διαβάσουν.

Βαθμολογία: 10

Εξαιρετικό δείγμα καρικατούρας και αλληγορίας με ιστορικές προεκτάσεις. Και δεν χρειάζεται να κατηγορήσετε τον κυνισμό του συγγραφέα - ανεξάρτητα από το πώς είναι γραμμένο το βιβλίο, όλα σε αυτό σημειώνονται σωστά και αληθινά, δεν μπορείτε να σβήσετε τις λέξεις από το τραγούδι.

Τα γεγονότα στη φάρμα των ζώων αντικατοπτρίζουν την ιστορία του σοβιετικού κράτους, ξεκινώντας από την επανάσταση και τελειώνοντας με την οριστική κατάρρευση όλων των ελπίδων των κατοίκων της αυλής, τη μείωση όλων των «ιερών» εντολών στο απλό και ακριβές «Όλα τα ζώα είναι ίσα, αλλά μερικά είναι πιο ίσα από άλλα» (φυσικά, το χρονολόγιο είναι ελαφρώς επεξεργασμένο, αλλά αυτό μόνο για να συμμορφωθεί με το καλλιτεχνικό ύφος αυτού του «παραμυθιού»). Μερικές φορές οι περιγραφές μεταμορφώσεων στο αγρόκτημα φέρνουν χαμόγελο, μερικές φορές θλίψη, γιατί... Πίσω από όλα τα γεγονότα, μπορούν εύκολα να μαντέψουν πραγματικά ιστορικά γεγονότα. Λυπούμαστε ιδιαίτερα για τα ζώα στο τέλος του βιβλίου - και δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι λυπόμαστε, γενικά, για τον εαυτό μας.

Σε κάθε περίπτωση, η υψηλότερη βαθμολογία, το βιβλίο είναι εύκολο και ενδιαφέρον στην ανάγνωση, με μια ανάσα, όλα τα κρυμμένα είναι στην επιφάνεια (αν δεν μάθεις ιστορία μόνο από τη σοβιετική λογοτεχνία), ένα κλασικό αγγλικής σάτιρας και αλληγορίας σε ένα ισάξιο με τον Γκιούλιβερ του Σουίφτ.

Βαθμολογία: 10

Εξαιρετική, πολύ θυμωμένη και δαγκωτική πολιτική σάτιρα. Απίστευτα ακριβής. Γραμμένο σε εξαιρετική γλώσσα, καθαρά και έξυπνα.

Ένα ΑΛΛΑ: Διαβάζω και βλέπω την ιστορία της δύστυχης χώρας μου. Όχι, φυσικά, σε κάποιο βαθμό αυτό ισχύει για όλες τις επαναστάσεις, αλλά στο WFR, και ειδικά στην αγγλική αστική επανάσταση, δεν ήταν ακόμα έτσι. Όσο για τη ρωσική επανάσταση, είμαι έτοιμος να αντικαταστήσω συγκεκριμένα ονόματα για ζώα. Χιονόμπαλα - Τρότσκι. Νάπολεν - Στάλιν. 9 σκυλιά - NKVD και άλλα παρόμοια. Ο Μπόξερ είναι τύπος της εργατικής τάξης.

Καταγράψτε τα πάντα κατά ημερομηνία (για παράδειγμα, η πρώτη θανάτωση χοιριδίων, προβάτων και οποιουδήποτε άλλου είναι σίγουρα το 1937). Φαίνεται ότι διαβάζετε το ίδιο βιβλικό όνειρο για τις αγελάδες: κάθε πλάσμα και κάθε μικρό πράγμα έχει το δικό του νόημα.

Πρώτον, απλά δεν είναι πολύ ευχάριστο. Πιστεύω ειλικρινά ότι η Ρωσική Επανάσταση είναι ίσως η πιο τρομερή τραγωδία που συνέβη στην ιστορία της Ρωσίας, μετά τον Ταταρομογγολικό ζυγό. Δεν είναι ότι δεν μπορείτε να γράψετε γι 'αυτό, συμπεριλαμβανομένου του σατιρίσματος. Είναι δυνατό και απαραίτητο, ειδικά αν το κάνεις τόσο καλά.

Ένα ενδιαφέρον βιβλίο που σας επιτρέπει να δείτε τον εαυτό σας από έξω. Πιο συγκεκριμένα, για να δουν πώς ΠΡΟΤΙΜΗΣΑΝ να το δουν «εκεί».

Από τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν ΠΡΙΝ ΤΟ 1942, μπορεί κανείς να δει την αλήθεια για την ΑΝΤΙΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ

«Ο Φρέντερικ και ο Πίλκινγκτον άλλαξαν τη μελωδία τους και άρχισαν να μιλούν για τη φρικτή σκληρότητα που βασίλευε στη Φάρμα των Ζώων. Έχει γίνει γνωστό με βεβαιότητα ότι ο κανιβαλισμός είναι ανεξέλεγκτη εκεί, τα ζώα βασανίζουν το ένα το άλλο με καυτά σπιρούνια και έχουν κοινωνικοποιήσει όλα τα θηλυκά».

Δεν σου θυμίζει τίποτα; :smile: Μυρίζει σαν τη Λευκή Φρουρά. Εδώ μπορεί να συμπεριληφθεί και ο «βραβευμένος με Νόμπελ» Σολζενίτσιν

«Τώρα που το αγρόκτημα βοοειδών προχωρούσε προς μια νέα ευημερία, τα ανθρώπινα όντα συνέχισαν να το μισούν με ακόμη μεγαλύτερη δύναμη» - και αυτό είναι επίσης αλήθεια. Επίσης, ο Όργουελ δεν αρνήθηκε (ή δεν μπορούσε) να αρνηθεί την εισαγωγή της ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ εκπαίδευσης.

Η αντιπαράθεση μεταξύ του Τρότσκι («Χιονόμπαλα») και του Τζουγκασβίλι («Ναπολέων»), καθώς και η επακόλουθη καταστροφή των τροτσκιστών, περιγράφεται με αρκετά λεπτομέρεια (για ένα τέτοιο βιβλίο). Αλλά αυτό γράφτηκε, προφανώς, υπό την υπαγόρευση του ίδιου του Τρότσκι:abuse:, ο οποίος, φυσικά, εμφανίστηκε ως "λευκό και χνουδωτό":blush:

«Κανένα από τα ζώα δεν έχει συνταξιοδοτηθεί ακόμα. Οι κουβέντες ότι μια γωνιά του βοσκοτόπου θα κρατηθεί για όσους έχουν το δικαίωμα σε μια άξια ανάπαυσης έχουν τελειώσει εδώ και καιρό»: μη:

Ωστόσο, η αντιστοιχία όσων γράφονται στην τελευταία σελίδα του βιβλίου με τις τελευταίες μέρες της ΕΣΣΔ σαφώς και δεν είναι τυχαία - τέτοιες συμπτώσεις δεν συμβαίνουν στη ζωή. Όπως λέει το αστείο: «Ένας αισιόδοξος είναι ένας καλά εκπαιδευμένος απαισιόδοξος». Οι άντρες με γκρι μπουφάν είπαν αμέσως πώς θα τελειώσει το παραμύθι:frown:.

Ή, αντίθετα, «από πάνω» ζήτησαν από τον συγγραφέα να καταρτίσει ένα «δραματικό σχέδιο» ενός σχεδίου για την καταστροφή ενός «πιθανού εχθρού» και αυτός απλώς επέλεξε μια τέτοια καλλιτεχνική μορφή

Τώρα αξίζει να σκεφτούμε ΓΙΑΤΙ, μετά το θάνατο του Στάλιν, όλοι οι επόμενοι «ηγέτες» άρχισαν να ενεργούν σύμφωνα με αυτό το βιβλίο.

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Είδα ένα καρτούν ως παιδί (στις αρχές της δεκαετίας του '90). Είναι αλήθεια ότι τελείωσε στους «προ-Zhnev» χρόνους - μεγαλοπρέπεια, παρελάσεις, συρματοπλέγματα, «σκυλιά» και το «αρχηγόχοιρο», σαν ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο κρεμασμένο με εντολές στις ίδιες τις μασχάλες: χαχα:.

Και τελείωσαν διαφορετικά - φαινόταν ότι τα «βοοειδή» είδαν ΠΩΣ ζούσαν τα «γουρούνια», ότι είχαν μετατραπεί σε πλήθος «Μίστερ Τζόνσονς» και επαναστάτησαν.

Π.Π.Σ. Και η καλλιτεχνική αξία είναι κατώτερη

Βαθμολογία: 3