Ma chambre
Cet été nous avons déménagé. Notre nouvel appartement se trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, salle de bains, cabinet de toilette, cuisine et antichambre. Il y a tout le confort moderne. Mais quelle joie! Maintenant j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est entrée à l’université et partie pour Kyiv pour faire ses études. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c’est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près des fenêtres il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur, au-dessus de la table, entre deux fenêtres on peut voir une grande photo de mon groupe de musique préféré: VV. Dans ma chambre il y a aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin se trouve une table de toilette avec un miroir et un poste de radio. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l’essentiel c’est que cette chambre est à moi.
My room
This summer we moved to a new apartment. Our new apartment is located in a modern building. We now live on the ninth floor. Our apartment is big enough. It consists of three rooms, bathroom, toilet, kitchen and hallway. There are all modern conveniences. What joy! Now I have my own room. I used to share a room with my sister. But a month ago she entered the university and went to study in Kiev. So my room is neither big nor small. Light wallpaper on the walls. The windows face the sunny side, so there is always a lot of light in the room. Beautiful beige curtains hang on the windows. There is a bed along the wall with a beige blanket on it. There is a table with a computer by the windows. I put a lamp on the table, put pencils, notebooks, books. On the wall above the table, between the windows, you can see a large photograph of my favorite music group, BB. There is also a bookcase in my room, which takes upplace. In the corner is a dressing table with a mirror and a radio. A large beige carpet covers the entire floor. I think my room is very beautiful, but the most important thing is that it is mine.
Vocabulaire:
se trouver - to be
moderne - modern
partager - to share (with someone)
un papier-tenture - wallpaper
un côté ensoleillé - sunny side
le long de ... - along (of something)
un ordinateur - computer
l "essentiel - the main thing
Discussion:
1. As-tu une chambre à toi?
2. Comment est ta chambre?
3. Sur quoi donnent les fenêtres de ta chambre?
4. Y a-t-il des rideaux aux fenêtres?
5. De quelle couleur sont-ils?
6. Qu'est-ce qui se trouve le long d'un mur?
"Ma maison est ma forteresse", on dit en français, and in Russian - "My home is my fortress." Indeed, home is the place where we feel best, where we always return. It is quite simple to describe a house in French, for this we will learn a few new words and expressions.
This is what the French have to say about the house. Let's translate literally:
- Chaque chien est lion dans sa maison... - Every dog is a lion at home.
- Bâtir salon avant cuisine - De la maison c’est la ruine.- Building a salon before the kitchen is a disaster for the house.
- A chaque oiseau son nid est beau.- Each bird has its own nest.
Today we will talk about a house in French, build our own house or rent it using French vocabulary.
The words we need
Friends, let's start with you with the most essential words, with vocabulary that will help us tell what a house is made of:
- La maison - home
- L'appartement - apartment
- L'immeuble - house (multi-storey)
- Le logis - residential building
- Le mur - wall
- Le toit - roof
- La fenêtre - window
- La porte - door
- Le balcon - balcony
- Le rez-de-chaussée - ground floor
- Le premier étage - ground floor
- Le deuxième étage - second floor
- Le garage - garage
Now let's move on to the internal structure of the house:
- L'entrée - entrance
- La chambre - room
- Le corridor - corridor
- La chambre d'amis - guest room
- La salle de séjour, le séjour - living room
- La pièce - room
- Les toilettes - toilet
- Le couloir - corridor
- La cuisine - cuisine
- La salle de bains - bathroom
- La salle à manger - dining room
- Les escaliers - stairs
- Le dortoir - bedroom
- La chambre des enfants - for children
Let's see what parts the room consists of:
- Le plafond - ceiling
- Le plancher - floor
- Le mur - wall
- La fenêtre - window
- L'appui d'une fenêtre - windowsill
- Le seuil - threshold, threshold
- Le luster - chandelier
- Le papier peint - wallpapers
- Le tapis - carpet
- Les rideaux - curtains
- Les tentures - curtains
- Les stores - curtains
House components in French We figured out the internal structure of the house, now let's move on to the furniture:
- La chaise - chair
- Le fauteuil - armchair
- La table - table
- Le lit - bed
- Le canapé - sofa
- Le divan - sofa
- Le sofa - sofa, sofa
- Le placard - wardrobe
- L'armoire - wardrobe
- Le garde-robe - wardrobe
- Le buffet - buffet
- Le miroir - mirror
- La lampe - lamp
- La vase - vase
- L'étagère - shelving unit, whatnot
- La table de chevet - bedside table
- La coiffeuse - dressing table
- Le trumeau - dressing table
- Le tableau - painting
- La table d'écriture - desk
- Le tabouret - stool
- Le pouf - pouf
- La planche - shelf
A few adjectives about how a house can be. The house can be:
- Grand (e) - large
- Petit (e) - small
- Haut (e) - high
- Bas (se) - low
- Confortable - comfortable, cozy
- Accueillant (e) - cozy, welcoming
- A trois étages - three-storey
- Beau (belle) - beautiful
- Spacieux (se) - roomy
- Pauvre - Poor
- Riche - rich
- Hospitalier (ère) - hospitable
Internal structure of the house Remember that if you are talking about un appartement - an apartment, then use these masculine adjectives. If we are talking about une maison - house, then use these words in the feminine gender (in parentheses, the feminine endings are given).
How to tell about your home in French?
We figured out the basic vocabulary, it remains only to master it, that is, to learn it. Now let's talk about how to describe your home or how to tell about it in French. It's not difficult at all. Use the vocabulary above plus the verbs you already know. With all this, you can make up the following story-description:
Je m'appèle Michel. J'habite dans une maison qui se compose de trois chambres, de la cuisine et de la salle de bains. Les trois pieces de ma maison sont: le cabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Dans ma maison il y a tout le comfort moderne: gaz, électricité, vide-ordures, chauffage central, téléphone.
J'aime beaucoup ma salle de séjour. C'est dans cette chambre que moi et mes amis, nous passons nos moments de loisirs. Elle est éclairée par un luster fixé au plafond et une lampe à pied. Notre salle de séjour est confortable meublée: il y a un buffet, une table, un poste de télé, un canapé, un piano. Il y a un beau tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beaux rideaux roses.
Mon cabinet de travail n'est pas grand. Dans cette chambre il y a une grande bibliothèque pleine de livres, un joli canapé confortable et quelques chaises en bois. Dans ma chambre à coucher se trouve un grand lit, une petite table de nuit et une armoire. Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.
J'aime beaucoup ma cuisine. Elle est accueillante et tout à fait moderne: il y a une belle cuisinière à gaz, un réfrigérateur, un buffet, une table, quatre chaises, l'eau chaude et froide.
Il y a une baignoire et un lavabo dans la salle de bains. J'aime beaucoup ma maison.
And here is the translation of this story:
My name is Michelle. I live in a house that has three rooms, a kitchen and a bathroom. The three rooms of my house are: a study, a living room and a bedroom. Everything in my house is comfortable and modern: gas, electricity, garbage disposal, central heating, telephone.
I really love my living room. In this room, my friends and I spend hours of relaxation. SheilluminatedchandelierattachedToceilingandoutdoorlamp... My living room is comfortably furnished: it has a wardrobe, table, TV, sofa, piano. There is a beautiful carpet on the floor. The large windows have beautiful pink curtains.
My office is not big. This room has a large library full of books, a nice and cozy sofa and some wooden chairs. My bedroom has a large bed, a small bedside table and a wardrobe. There is a small night light on the bedside table.
I really love my kitchen. It is cozy and modern: there is a beautiful gas stove, refrigerator, sideboard, table, four chairs, hot and cold water.
Bathtub and washbasin are in the bathroom. I really love my house ..
That's all, friends, now you are armed with the necessary vocabulary and at any time you can talk about your home. We wish you good luck!
How to rent a house (dialogues)
Judith: Bonjour, monsieur, je vous téléphone à propos d'une annonce que j'ai vue dans le journal. Vous pouvez me décrire un peu la maison que vous louez?
Judite: Good afternoon, sir, I'm calling you about an advertisement that I saw in the newspaper. Can you describe to me a little about the house that you rent?
M. Allard: Oui, c'est une jolie maison ancienne, avec un petit jardin. Il y a trois chambres, une salle de séjour, deux salles de bains avec W.-C. et une cuisine.
G. Allard: Yes, this is an old beautiful house with a small garden. Three rooms, living room, two bathrooms with W.-C. and kitchen.
Judith: La cuisine est équipée?
Judite: Kitchen equipped?
M. Allard: Oui. Il y a une cuisinière électrique avec un four, un réfrigérateur naturellement, un four à micro-ondes ...
G. Allard: Yes. There is an electric stove with an oven, a refrigerator, of course, a microwave oven ...
Judith: La maison fait combien de mètres carrés?
Judite: What is the area of the house?
M. Allard: Environ90 m2.
G. Allard: Approx. 90 sq. m.
Judith: Et pour le linge de maison, est-ce qu'il y a des draps?
Judite: And as for linen, is there any bedding?
M. Allard: Non, vous devez en apporter ou en louer.
G. Allard: No, you have to bring or rent it.
Judith: Il y a un lave-linge?
Judite: Is there a washing machine?
M. Allard: Oui, il y en a un dans la cuisine.
G. Allard: Yes, there is one in the kitchen.
Additional ordering words
| Dictionary | Vocabulaire |
| house with garden, garage | une maison avec un jardin, un garage |
| living room with sofa and armchairs | une salle de séjour avec un canapé et des fauteuils |
| kitchen with stove, oven, refrigerator, | une cuisine avec une cuisinière, un four, un réfrigérateur, |
| sink, dishwasher | un évier, un lave-vaisselle |
| a room with a bed, bedding ... | une chambre avec un lit, des draps ... |
| bathroom with shower, washbasin, | une salle de bains avec une douche, un lavabo, |
| bath, washing machine ... | une baignoire, un lave-linge ... |
| toilets = W.-C. | des toilettes = des W.-C. |
Now we know how to describe a house in French, so that the interlocutor or the tenant understands us, which means that our French is getting better and better.
Mon quartier
J "habite près du center-ville d" une grande ville moderne. J "adore mon quartier.
Ma rue est tranquille mais mon quartier est animé. Je n "habite pas seule. J" habite avec mon mari dans un appartement.
Dans notre rue, il y a des maisons traditionnelles et beaucoup d "arbres. C" est très agréable. Mais il n "y a pas de magasins. Il n" y a pas de boulangerie et il n "y a pas d" épicerie. Au bout de ma rue, il y a un grand center commercial. C "est la bibliothèque locale. J" y vais une fois par semaine, pour prendre des livres ou des dvds. A côté de chez moi, il y a un marché, des petits restaurants, des cafés et deux supermarchés. Il y a de jolies librairies, une gym et un grand cinéma moderne. Derrière notre maison, il y a un parc. J "y vais pour lire un livre en été, faire une promenade ou faire du jogging le week-end.
Le vendredi soir, j "aime aller dans un bar ou un pub de mon quartier ou mon mari et moi sortons en center-ville. Il ya un arrêt de bus près de chez nous; c" est très pratique et le center-ville n "est pas loin; c" est à 15 minutes en bus. Il y a aussi deux stations de métro près de chez nous. Mais je préfère prendre le bus. C "est plus agréable, c" est possible de regarder l "architecture de la ville et les gens qui font du shopping. Je n" aime pas beaucoup faire du shopping mais j "aime aller au center commercial. J" aime le monde, je n "aime pas le calme.
Dans mon quartier, il ya aussi la poste, une station de police, des banques, une école primaire, une pharmacie, une église, une place avec fontaines mais il n "ya pas de piscine; ce n" est pas un problème pour moi parce que je déteste nager. Je voudrais avoir un musée ou une gallerie d "art, mais mon quartier n" est pas en center-ville!
MON LOGEMENT
J'habite avec mes parents dans un nouvel immeuble. On loue un appartement de trois pièces. Chaque mois, mes parents paient le loyer. L'immeuble est moderne et bien propre. A côté de la porte d'entrée, un interphone permet de nous appeler. Au rez-de-chaussée, il y a les boîtes aux lettres. Malheureusement il n'y a pas longtemps quelqu'un a tagué les murs du rez-de-chaussée. On habite au troisième étage. Si l'ascenseur est en panne, on peut toujours monter l'escalier. Mais il est dur à monter l'escalier car les marches sont hautes et étroites. Nous nous entendons bien avec nos voisins. Si je les vois sur les palier je leur dis toujours bonjour. Quand je sors, je ferme la porte à clé. Il est important de ne pas oublier la clé dans la serrure. Dans notre appartement, il y a une grande salle de séjours, la chambre de mes parents, ma chambre à moi, une petite cuisine, une salle de bains et des toilettes. Les fenêtres donnent sur la cour où je joue avec mes amis. On a assez souvent quelques problèmes: hier, par exemple, l’électricité a été coupée. Aujourd'hui le lavabo est bouché. Parfois, il n'y a pas d'eau chaude. Quand le chauffage ne marche pas, on fait venir le chauffagiste. Mes parents veulent déménager. Mon rêve est d'habiter une maison superbe avec un vaste balcon et un joli jardin. Quand je serai grand et si j'ai de l'argent, j'achèterai une maison blanche au bord de la mer.
DANS MON APPARTEMENT
Il y a trois pièce dans notre appartement. Dans l'entré vous pouvez accrocher vos vetements au portemanteau, entrez dans la salle de séjour. C'est une grande pièce qui a un plafond très haut. Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. Sur le canapé, il y a des coussins vert assortis aux rideaux. A côté du canapé, il y a une jolie table basse. Contre le mur, il y a une grande télé et un magnétoscope. Pour décorer la salle de séjour, ma maman a accroché un tableau au mur et a mis un beau vase dans un coin. Le soir, mon pere allume un feu dans la cheminée, s'installe dans le fauteuil et lis un journal. Ma mère s'installe sur le canapé et regarde la télé. Notre chien se couche sous la table basse. Moi, je préfère rester dans ma chambre et écouter de la musique. Ma chambre n'est pas très grande, mais je l'aime bien. J'ai un lit où je dors. Sur le plancher devant mon lit, il y a une jolie carpette. Elle est bien assortie au papier peint. Sur le lit ily a une couverture en laine et deux oreillers bien moelleux. J'ai une grande armoire dans le coin de la pièce où je garde mes vêtements. J'ai aussi une commode à trois tiroirs pour ranger mon linge. J'ai mis une chaîne hi-fi sur la commode pour écouter de la musique. Sur ma table de chevet il y a deux objets importants: une lampe car j'adore lire au lit et un réveil pour ne pas être en retard. Pour décorer le mur j "ai mis un poster. Maintenant passons au bureau de mon papa. Le bureau est en ordre parfait. Il ya une grande bibliothèque remplie de livres, un fauteuil et bien sûr un grand bureau. Sur le bureau il ya un ordinateur avec une imprimante, des stylos et du papier.Contre le mur dans un coin vous voyez le radiateur électrique que mon papa allume quand il fait froid. Ma mère est fière de sa grande cuisine bien équipée: un grand frigo, un congélateur, machine électroménager, un double evier avec les robinets d'eau chaude et d'eau froide et une cuisinière à gaz avec un four. Les placards sont pleins de provisions. Sous l'évier il ya un autre placard avec la poubelle où l'on jette les ordures. Notre salle de bains est assez petite. Il ya une baignoire bleue, un lavabo bleu et deux grands miroirs. Le sol est en carrelage.
Ma chambre
Cet été nous avons déménagé. Notre nouvel appartement se trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, salle de bains, cabinet de toilette, cuisine et antichambre. Il y a tout le confort moderne. Mais quelle joie! Maintenant j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est partie dans une autre ville pour faire ses études à l’université. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c’est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près de la fenêtre il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur au-dessus de la table entre deux fenêtres on peut voir une grande photo de mon groupe de musique préféré: VV. Dans ma chambre il y a aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin se trouve une table de toilette avec un miroir et un poste de radio. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l’essentiel c’est que cette chambre est à moi.
|
INTÉRIEUR DE LA MAISON Dans la pièce - v the room |
|
|
un canapé- canapes une bibliothèque- bookcase un coussin- cushion un rideau- curtain |
un fauteuil- armchair une chaise- chair une table basse- coffee table une cheminée- fireplace |
|
Formules essentielles : |
|
|
Les coussins sont bien assortis aux rideaux.- Sofa cushions go well with curtains. Je m'installe dans un fauteuil.- I sit in a chair. Je m'installe sur une chaise.- I sit on a chair Je m'installe sur un canapé.- I sit on the sofa |
|
|
Dans la chambre - v bedroom |
|
|
une armoire- wardrobe un cintre- hanger une commode- chest of drawers, bedside table un tiroir- box une table de chevet- night table, bedside table une lampe de chevet- nightlight |
un lit- bed un oreiller- pillow un drap- sheet une couverture- blanket une carpette- a small rug une moquette- carpet (carpet) covering the entire floor |
|
Dans la cuisine - on kitchen |
|
|
une cuisine bien équipée- well equipped kitchen un frigo- fridge un congélateur- freezer un évier- sink un robinet d'eau chaude / froide- tap with hot cold water |
une cuisinière a gaz- gas stove une cuisinière electrique- electric stove un four- oven un placard- locker une poubelle- trash can |
|
Dans la salle de bains - v bathroom the room |
|
|
une baignoire- bath une douche- shower une éponge- sponge |
un lavabo- sink une serviette- towel un miroir- mirror |
|
Le sol - floor |
|
|
en carrelage- tiled |
en parquet- parquet |
|
Décorations - decorations , decor |
|
|
tableau- painting un poster [-εr] - poster une plante- indoor plant |
un vase- vase le papier peint- wallpaper un bibelot- bauble |
|
Le meuble - furniture |
|
|
ancien- old confortable- comfortable unbois- wooden |
moderne- modern en cuir- leather |
|
Technologie, appareils - appliances, devices |
|
|
une télé- television une chaîne hi-fi [i-fi] - music Center un magnétophone- record player un magnétoscope- video recorder un ordinateur- a computer |
uneimprimante- a printer unradiateur é lectrique- electric heater unré veil- alarm uneprise- socket uninterrupteur- switch |
|
Formules essentielles : |
|
|
à gauche, il y a... - stands on the left, is ... à droit, il y a... - standing on the right, located ... à cote de la table, il y a... - next to the table stands sur la table, il y a... - on the table... |
sous la table, il y a... - under the table stands ... contre le mur, il y a... - y walls, worth ... accrocher un tableau au mur- hang a picture on the wall mettre un vase dans un coin- put the vase in the corner |
|
LOGEMENT - HOUSING Types d'habitation - types housing |
|
|
une maison- House une maison de campagne- country house, dacha une villa- villa un château- lock un immeuble- apartment house |
une HLM (Habitation a Loyer Modéré) - a municipal apartment building with a moderate fee un studio- one-room apartment un appartement- flat exemple: C'est un appartement de trois pièces... - This is a three-room apartment. |
|
Maison - House |
|
|
un toit- roof un mur- wall une fenêtre- window exemple: -Les fenêtres donnent sur la cour... - Windows overlook the courtyard. un volet- shutter une porte- a door sonner à la porte- To ring the doorbell un balcon- balcony un sol- floor un plafond- ceiling un grenier- attic une cave- cellar un interphone- intercom (in front of the entrance to the entrance) prendre l'ascenseur m- use the elevator prendre l'escalier m- walk up the stairs |
une boîte aux lettres- mailbox un rez-de-chaussée- first floor le premier étage- second floor exemple: -J'habite au premier étage... - I live on the second floor un jardin- garden une clé- key fermer la porte à clé- close the door with a key un voisin (une voisine) - neighbor une entrée- entrance, hallway une pièce- room une chambre- bedroom une salle de séjour- living room une salle à manger- canteen un bureau- study une cuisine- kitchen des toilettes- toilet |
|
Location, Vente - rent, lease, sale |
|
|
la location d'un logement- housing rent, renting out; une agence immobilière- real estate agency louer un appartement- rent an apartment, rent it out; acheter une maison au bord de la mer- buy a house by the sea habiter une jolie maison- live in a beautiful house |
déménager- move payer le loyer- pay rent Maison a louer- house for rent Maison à vendre- House for sale un locataire (une locataire) - tenant un propriétaire (une propriétaire) - owner |
|
Problèmes de logement - housing Problems. |
|
|
L'ascenseur est en panne.- The elevator does not work. Le chauffage ne marche pas... - Heating does not work. L'électricité est coupée... - The electricity is turned off. |
L'eau est coupée... - Water is disconnected. Il n'y a pas d'eau chaude... - No hot water. Le lavabo est bouché... - The sink is clogged. Il y a un courant d'air... - Draft. |
In this lesson, you will learn the names of the days of the week, months, and how to name the date. First, let's get acquainted with the names of the days of the week.
Days of the week
Everything is standard here, each day has its own name: Lundi- Monday, Mardi- Tuesday, Mercredi- Wednesday, Jeudi- Thursday, Vendredi- Friday, Samedi- Saturday, Dimanche- Sunday.
Prepositions are not used with days for weeks: Je vais au cinema samedi. I go to the movies on Saturday.
To say "for" some days, use the definite article "Le": Le dimanche je suis libre.- I'm free on Sundays.
To name a date (other than the first number), use cardinal numbers with the definite article: Aujourd'hui, c'est dimanche, le cinq juin.- Today is Sunday, the fifth of June.
The first number is denoted by an ordinal: C'est le premier juin, Mercredi.- The first of June, Wednesday.
Before numerals huit and onze truncation of the article does not occur: le huit, le onze.
Months
As for the months, everything is standard here too: four seasons and twelve months. All months in French are masculine. Their names are given in the table:
Season
To say "summer," "autumn," or "winter," you need the excuse en: en été, en autumne, en hiver- but for spring use the preposition "Au": au prentemps.
Of the year
So, after familiarizing yourself with the months and days of the week, it's time to find out what the years are called in French. They do it in the same way as in Russian - with thousands, hundreds and tens.
Interestingly, the word "year" itself is not indicated when reading:
April 12, 2015 - le douze avril deux mille quinze.
If you only need to specify the year, you need the preposition "En": en deux mille quinze je ai vecu a Paris.- In 2015 I lived in Paris.
In French, dates are written in the sequence "day month year" without commas, and the names of the months are written with a lowercase letter.
Lesson assignments
Exercise 1. Write the dates in words.
February 24, 1982
January 18, Saturday
November 29, 2006
August 1, Thursday
in 1983
14 March 2012
December 8, 1999
Answer 1.
vingt-quatre février mille neuf cent quatre-vingt-deux
dix-huit janvier, samedi
ving-neuf novembre deux mille six
le premiere août, jeudi
en mille neuf cent quatre-vingt-trois
quatorze mars deux mille douze
huit décembre mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
The months and seasons in French are required vocabulary. After all, it is necessary to mention the seasons and the weather in almost every conversation. But you really want to truly glorify your favorite season.
Summer gives us sunny days, flowers and fruits. Autumn pleases the eye with its colors and harvest. Winter is snowy fun and, of course, New Year and Christmas holidays. Well, in the spring everything is reborn. let's try to translate all this!
Learning seasons and months
Friends, if you still do not know how the seasons and months sound in French, then it's time to learn and remember it well, because these words are very often found in French:
Les saisons de l'année- seasons:
- L'hiver - winter
- Le printemps - spring
- L'été - summer
- L'automne- autumn
Les mois de l'année- months of the year
- Janvier - January
- Février - February
- Mars - March
- Avril - April
- Mai - May
- Juin - June
- Juillet - July
- Août - August
- Septembre - September
- Octobre - October
- Novembre - November
- Décembre - December
Some necessary expressions:
- Janvier est le primier mois de l'année. - January is the first month of the year.
- Quand est ton anniversaire? Mon anniversaire est le vingt-quatre avril. - When's your birthday? My birthday is April twenty-fourth.
- Décembre est le dernier mois de l'année. - December is the last month of the year.
- Après février vient le mois de mars. - After February comes the month of March.
- Le huit mars est la fête des femmes. - March 8 is a women's holiday.
- On célèbre les Pâques en printemps. - Easter is celebrated in spring.
- L'automne est la saison de récolte. - Autumn is harvest time.
How to talk about your favorite season
Now take a look at how to tell about your favorite saison de l’année in French. Since we already talked about the weather in one of our lessons, then, when talking about your favorite season, use the description of the weather.
You may be asked:
- Quelle est ta saison préférée? Pourquoi? - What's your favourite season? Why?
- Quel temps est le plus agréable pour toi? - What weather (what time) is the most pleasant for you?
- Est-ce que tu es d'accord que toutes les saisons sont belles? - Do you agree that all seasons are good? (that nature doesn't have bad weather?)
You can answer these questions like this:
Ma saison préférée est l'hiver. J'aime beaucoup l'hiver, parce quil neige tout le temps et on peut faire du ski ou patiner. Il fait froid, mais cela n'est rien, car l'hiver apporte beaucoup de fê tes: le Nouvel An, le Noël et les autres. Tout le monde est heureux et tous s'amusent. - Mybelovedtimeof the year- winter... I really love winter, because it snows all the time and you can ski or skate. The weather is cold, but that's okay, because winter brings a lot of holidays: New Years, Christmas and others. Everyone is happy and everyone is having fun.
Le printemps est magnifique, parce que la neige fond, partout apairessent les ruisseaux. Les arbres verdissent, les animaux se reveillent, les oiseaux reviennent des pays chauds. Les fleures et les arbres fleurissent. Toutestbeauetnouveaupartout. - Spring is beautiful, because the snow melts, streams appear everywhere. Trees turn green, animals wake up, birds return from warm countries. Flowers and trees are blooming. Everything around is beautiful and new.
L'été est joyeux et gait. J'aime beaucoup cette saison, car en été on a les vacances et on peut aller à la mer. En été on mange beaucoup de fruits, on va au lac, à la forê t. En été on a plus de temps libre. C'est la saison la plus chaude et la plus belle de toutes les saisons. - Summermerryandjoyful... I really love this time of year, because in the summer there are holidays and you can go to the sea. In the summer they eat a lot of fruits, go to the lake, to the forest. In the summer we have more free time. This is the warmest and most beautiful season of all.
L 'automneapportetouteslescouleursjoyeuses.Onadmirelesfeuilles jaunes, rouges, parfois vertes, brunes et oranges. En automne il est bien d'aller dans la forê t et admirer toute la beauté là-bas. Les paysans font la moisson. En automne on mange les fruits et les légumes. Les enfants vont à l'école. En automne il pleut souvent et il fait froid, mais la nature est toujours belle. - Autumnbringsallfunnypaints... We admire the yellow, red, sometimes green, brown and orange leaves. In autumn, it would be nice to go to the forest and admire all this beauty there. The peasants are harvesting. In the fall, we eat fruits and vegetables. Children go to school. In autumn it often rains and is cold, but nature is always beautiful.
A moment of French history about the seasons
Friends, since we are talking about the seasons, it is worth saying a few words about the Limburg brothers and their painting "The Seasons" of the 15th century. This is a calendar made for the Duke of Berry. The brothers worked so gloriously that the work turned out to be grandiose and very beautiful. This entire cycle of their painting is called "The Magnificent Book of Hours of the Duke of Berry", then since today we are talking about the seasons, then it is on this section of the Book of Hours that we will stop.
Duke Jean Berry was the son of the French king John II the Good, he was highly educated for his time. It was he who commissioned a series of miniatures on the theme of the seasons to the Dutch artists.
The cycle "Seasons" consists of 12 miniatures depicting the entertainment of noblemen or peasant works. Such a calendar was made for the book of hours so that the reader could determine the correspondence of prayers to certain days, days of the week, as well as church holidays. Each miniature has a semicircle (tympanum), which depicts a solar chariot ruled by Phoebus, the signs of the zodiac corresponding to the month and its degrees. The calendar contains the days of the month, church holidays and the names of the saints.
Calendar "Seasons" - miniature "April" In the background of each image, there is either the castle of the Duke of Berry, or castles that belonged to the king of France. The miniatures of the months January, April, May and August show scenes from the life of the nobles and the Duke of Berry himself, while the miniatures dedicated to other months depict peasants, agricultural work and occupations corresponding to the seasons ...
The illustrations of the cycle "The Seasons" are grandiose and innovative, for those times, work, from the point of view of focus, selected themes for depiction, composition, artistic and technical performance.
Middle Ages History Textbook Cover In general, the Limburg brothers did their best for the Duke of Berry. And we all know these miniatures - from where? From the cover of the 6th grade medieval history textbook, of course. We all remember this beautiful castle of the duke and the peasants on the cover of a textbook, busy with sowing.
