Гриффины описание семьи на английском. Гриффины (мультфильм). Заставка, титры и врезки

Песня, звучащая в заставке:

Лоис: It seems today, that all you see, is violence in movies and sex on TV Питер: But where are those good old fashioned values Все: On which we used to rely? Lucky there’s a Family Guy Lucky there’s a man who positively can do all the things that make us Стьюи: Laugh and cry! Все: He’s a Family Guy! Литературный перевод Рен-ТВ Ах, нынче все каналы, будто заодно: насилие и секс в новостях и кино. Неужто устарели совесть и мораль, Которыми всегда гордился я? Одно у нас убежище - семья. Нам, право, одиноких очень жаль, Но скажем вам, друзья, без вранья: Гриффины - здоровая семья! Новый перевод песни Каналы все, как заодно, Секс на телеэкране, жестокость в кино. А где же моральные устои, что вдохновляли меня? Нам придет на помощь семья, Как всегда в ударе наш семейный парень, Вдохновляет он нас, смех даря! Мы его семья!!! Дословный перевод Похоже на то, что нынче мы видим лишь насилие в кино и секс по телеку. Но где же все те старинные ценности, На которые мы прежде полагались? К счастью есть Семьянин К счастью есть тот, кто без усилий может все, что доводит нас до Смеха и Слез! Он Се---мья---нин!

Персонажи

Прототипами основных персонажей мультсериала явились Ларри (→Питер Гриффин) и Стив (→Брайан) из короткометражных мультфильмов «Жизнь Ларри » () и «Ларри и Стив » () . Также на создание образов героев мультсериала и сюжетов его эпизодов оказали влияние мультсериал «Симпсоны », телесериал «Всё в семье» ( - ) ; мультсериалы «Фонц и банда „Счастливые деньки“» ( - ) и «Рубик - удивительный кубик » ( - ) .

Обычно в шоу рассказывается о приключениях Питера Гриффина и членов его семьи. Питер женат на Лоис из семьи аристократов - Картера и Барбары Пьютершмит. Лоис почти всё время проводит дома, а также даёт уроки игры на пианино . У Питера и Лоис есть трое детей: Мэг , их дочь-тинэйджер, над которой часто издеваются в школе, Крис , их сын, толстый, невоспитанный и во многих отношениях являющийся копией отца; и самый младший ребёнок - Стьюи , мальчик с наклонностями гомосексуалиста, который мечтает о мировом господстве и умеет очень хорошо и быстро разговаривать, несмотря на то, что ему всего лишь один год. Также в их семье живёт Брайан , говорящая

И активным просьбам фанатов сериала.

Описание

Сериал носит в себе элементы , в которой высмеиваются недостатки американской действительности, в том числе внешняя и внутренняя политика США, расовая дискриминация и другие проблемы. Также в шоу часто встречаются сцены характера и , подробно показываются такие пороки, как и , показаны и . В связи с этим мультсериал четырежды подвергался судебным преследованиям (3 раза в США и 1 раз в России); три дела выиграло шоу, одно до сих пор находится в рассмотрении (см. ниже).

Действие сериала, в основном, происходит в Куахоге и его ближайших окрестностях, хотя в нескольких сериях Гриффины (не по своей воле) отправлялись в южные штаты. Также в нескольких эпизодах Стьюи и Брайан путешествовали по и .

В России сериал транслировался каналом (трансляция прекратилась в 2007 году) . Первые сезоны на Ren-TV персонажей «Гриффинов» озвучивали: — , (в 4 сезоне его сменяет ) — остальные мужские роли. Женские роли — (в некоторых сериях её заменяла Елена Чебатуркина). Эти серии шли на телеканале , но уже в повторах. 3 июля канал продолжил показ сериала демонстрацией новых серий, начиная с 5-го сезона.

Заставка, титры и врезки

Заставка

В подавляющем большинстве серий заставка одинакова:

Нам показывается гостиная Гриффинов, в которой за сидит и поёт вступительную песню. Чуть позднее к ней присоединяется , а затем, одновременно, и . После этого вся семья, одетая в блестящие жёлтые сценические костюмы переносится со своей песней в шикарный эстрадный зал. Там они постепенно поднимаются вверх по лестнице, установленной на сцене, камера смотрит на них строго сверху, появляется название мультсериала.

Название эпизода ни в одной серии (кроме « » и « ») не показывается.

Изредка заставка немного видоизменяется:

• в эпизоде « » в конце заставки Питер спотыкается и падает с этой сценической лестницы, раздавив своим весом одну из танцовщиц;
• в эпизоде « » перед основной заставкой показан Питер, берущий уроки рисования у телевизора.

Или даже кардинальным образом отличается:

• в эпизодах « » и « » она выполнена в стиле американских мультфильмов середины , а присутствуют в ней только Стьюи и Брайан;
• в эпизоде « » она является пародией на американский мультсериал « » () ;
• в эпизоде « » критиков восхитила необычная заставка, в которой Питер просматривает 29 шоу, которые были отменены каналом «FOX» после запрета «Гриффинов», и говорит, что раз так, то у них есть шанс на возвращение;
• в эпизоде « » Стьюи на своём проезжает по разным фильмам и играм, пародируя вступления к трилогии « ». Среди этих фильмов и игр можно заметить: « » (« ») (), « » (« ») (), « » (« ») (), « » ( ) (), « » и « » (« ») (). В конце заставки Стьюи въезжает в , заставляя в ужасе вбегать в дом из мультсериала « », что полностью копирует часть заставки этого шоу .

Песня, звучащая в заставке:

Лоис: It seems today, that all you see, is violence in movies and sex on TV Питер: But where are those good old fashioned values Все: On which we used to rely? Lucky there’s a family guy Lucky there"s a man who positively can do all the things that make us Стьюи: Laugh and cry! Все: He a family Guy! Ах, нынче все каналы, будто заодно: насилие и секс в новостях и кино. Неужто устарели совесть и мораль, Которыми всегда гордился я? Одно у нас убежище — семья. Нам, право, одиноких очень жаль, Но скажем вам, друзья, без вранья: Гриффины — здоровая семья!

Иногда дается в укороченном виде:

Нынче все каналы, будто заодно: насилие и секс в новостях и кино. Но скажем вам, друзья, без вранья: Гриффины — здоровая семья!

Титры

Врезки

Отличительной особенностью мультсериала являются так называемые «врезки» ( ): резкие отступления от сюжета, вызванные словами или мыслями кого-либо из персонажей. Врезки могут быть как короткими, 3-4 секунды ( на , в эпизоде « »), так и длинными, 3-4 минуты (воспоминания Питера о своих предках в эпизоде « »).

Единственный эпизод без врезок — « ».

Персонажи

Прототипами основных персонажей мультсериала явились Ларри (→Питер Гриффин) и Стив (→Брайан) из короткометражных мультфильмов " " () и " " () . Также на создание образов героев мультсериала и сюжетов его эпизодов оказали влияние мультсериал " ", телесериал ( — ) ; мультсериалы ( — ) и ( — ) .

Обычно в шоу рассказывается о приключениях и членов его семьи. Питер женат на из семьи аристократов — Картера и Барбары Пердешмит. Лоис почти всё время проводит дома, а также даёт уроки игры на . У Питера и Лоис есть трое детей: , их дочь-тинэйджер, над которой часто издеваются в школе, их сын, толстый, невоспитанный и во многих отношениях являющийся копией отца; и самый младший ребёнок — , который мечтает о мировом господстве и умеет очень хорошо и быстро разговаривать, несмотря на то, что ему всего лишь один год. Также в их семье живёт , говорящая собака, которая ходит на двух лапах, пьёт , и водит машину.

Помимо самих Гриффинов в сериале присутствует довольно большое количество второстепенных персонажей. Почти все они живут неподалёку от дома Гриффинов. Это помешанный на сексе пилот , тихий , который также является главным персонажем , полицейский с парализованными ногами, трусливый Морт Гольдман и многие другие.

Семья Гриффинов

Питер Гриффин

Происхождение
Согласно серии «Holy Crap» Питер был воспитан Фрэнсисом Гриффином и Телмой Гриффин. Ребенком его крестили в Римско-католической вере, но к великому огорчению отца Питер не стал набожным человеком. В одной из серий упоминается, что Питер по знаку зодиака — рак. Видимо он родился в июле. В нескольких сериях упоминается, что ему 43 года.
Молодость
В детстве был не слишком прилежным мальчиком, несколько раз оставался в школе на второй год. Однажды в компании попробовал ЛСД, из-за чего выпал из окна и чуть не разбился. Согласно сериям «Peter, Peter, Caviar Eater» и «Death Lives» в молодости Питер подрабатывал в отеле в Ньюпорте (носил полотенца), там же он познакомился с Лоис Пердишмит (своей будущей женой), дочерью Картера Пердишмита, богатого промышленника. Картер не был в восторге от Питера, полагая, что его дочь стоит гораздо выше на социальной лестнице. Поэтому его подручные похищают Питера и выбрасывают в океан. Но Питер спасся и сумел с помощью друзей, вернуться в Ньюпорт. Картер предложил Питеру сделку — миллион долларов в обмен на обещание держаться подальше от его дочери. Но Питер отказывается от денег, женится на Лоис и селится в городе Куахог.
Профессии
С начала сериала Питер работает конвеерным рабочим на Куахогской игрушечной фабрике «Игрушки на радость». Когда в результате несчастного случая умирает владелец фабрики, Питер оказывается безработным. Он долго ищет себя и в конце-концов становится рыбаком. Спустя некоторое время он вновь меняет специальность и идет работать на пивоварню. в течение отдельных серий он также порой меняет профессии (директор табачной фабрики, директор школы, шериф и т. д.)
Характер и привычки
Тупой жирный эгоист — это определение лучше всего подходит Питеру. Он тщеславен и уверен в своей гениальности («у меня такая гениальная идея, что моя голова разорвалась бы, если бы осознала, о чем я думаю»), труслив и жаден. Его «гениальные» идеи, как правило, приводят к неприятностям, что и составляет подавляющее число сюжетов сериала. Любимое времяпрепровождение Питера — смотреть телевизор. В сферу его интерессов входят сериалы («Гамблы» и др.), новостные блоки, тупые боевики…словом все. Питер — хронический алкоголик, причем отказывается от лечения. Не курит.

Происхождение
Лоис родилась в Ньюпорте в семье богатого промышленника Картера Пердишмита. Воспитывалась в атмосфере равнодушия родителей (в серии "Let"s Go to the Hop" Лоис вспоминает, как отец отказался выкупить похищенную дочь у террористов, потому что "не ведет переговоры с бандитами").
Знакомство с Питером
Хотя Питер и Лоис пренадлежали к разным социальным слоям, они познакомились в отеле Коунтри клаб (серия "Peter, Peter, Caviar Eater"), где Питер работал разносчиком полотенец. Питер произвел на Лоис впечатление своей искренностью и веселым характером, так отличающимся от холодной чопорности молодых людей ее круга. Хотя отец был категорически против их брака (Картер предлагал Питеру миллион долларов в обмен на обещание не видеться с дочерью) Лоис и Питер поженились. Возможно, случайно подслушанный разговор между Питером и Картером, в котором жених отказался от большой суммы ради нее, сыграл для Лоис главную роль в выборе будущего мужа. Она по достоинству оценила благородство и бескорыстность мужа, которые, увы, не являются характерными для Питера.
Дальнейшая жизнь
Выйдя замуж и поселившись вместе с Питером в городке Куахоге, Лоис с головой ушла в заботы о муже и детях. Все свое время она посвящает домашней работе и исправлению тех неприятностей, в которые так любит попадать Питер.
Профессии
В свободное от домашних дел время Лоис дает уроки игры на фортепьяно. При этом в отдельных сериях она работала и вне дома.
Характер и привычки
Как правило Лоис уравновешена и спокойна. Она служит как бы противовесом Питеру, с его сумасбродными идеями и авантюрным характером. Но в то же время Лоис то и дело дает понять, что не является "синим чулком" или консерватором: она увлекается боевыми искусствами, демонстрирует Мэг, как надо целовать девочек и т.д.
Сексуальность
Лоис достаточно привлекательна и сексуальна. Помимо Питера, без ума влюбленного в жену и ревнующего ее даже к собственному отражению в зеркале, на Лоис имеют виды и другие мужчины: Глен Куагмаер, мистер Пинчли (англичанин, содержатель паба, подставивший Питера) и прочие. Кроме того в серии "Fifteen Minutes of Shame" она учит Мэг французскому поцелую с девочкой, то есть присутсвует намек на бисексуальность Лоис.

Происхождение
Крис родился в Куахоге. Он был незапланированным ребенком (у родителей при его зачатии порвался презерватив), но благодаря иску к фирме-производителю противозачаточных средств, Гриффины смогли приобрести дом (поэтому Лойс называет Криса "моя любимая ошибка").
Привычки и увлечения
Крис значительно отстал в своем развитии. Многие его высказывания и поступки подошли бы скорее 5-летнему малышу. Его любимое увлечение - рисование. В серии "A Picture is Worth a 1,000 Bucks" Крис становится профессиональным художником и устраивает выставку своих картин.
Лишний вес
Еще с рождения вес Криса намного превышал норму (в газете ему была посвящена статья - "у местной женщины родился слоненок", серия "He"s Too Sexy For His Fat"). Впоследствии Крис, стесняясь своего веса, с помощью Питера пытался похудеть, занимаясь спортом и сидя на диете, что результатов не дало. От предложения о липосакции отказался, считая это искуственным и ненужным средством.
Злая обезьяна
В шкафу Криса живет злая обезьяна, постоянно скалящая зубы и показывающая на Криса пальцем. Крис ее очень боится и старается не оставаться одному в своей комнате. По его словам, обезьяна не всегда была злобной, а стала такой только застав свою жену в постели с другой обезьяной (серия "Ready, Willing and Disabled").
Герберт
Герберт - старый, шепелявый эфебофил (любитель мальчиков) иногда пристающий к Крису. Разговаривая с Крисом, Герберт называет его "мушкулиштый разносчик газет", а за глаза - "толстозаденьким". Крис не понимает цели приставаний и считает Герберта смешным и добрым.

Происхождение
Родилась в Куахоге. В сериале есть намек на наличие у нее при рождении хвоста. В одном из эпизодов Брайан упоминает имя ее настоящего отца - Стэн Томпсон. Неустановлено, является ли это шуткой или в дальнейшем авторы разовьют эту линию сюжета. Первоначально (в начале первого сезона) Мэг 15 лет. В серии "I Never Met the Dead Man" того же сезона ее возраст составляет уже 16 лет. В пятом сезоне (серия "Peter"s Two Dads") ей официально исполняется 17.
Профессии
Несмотря на юный возраст успела сменить несколько профессий - была официанткой (подрабатывала, в надежде накопить деньги на новую сумку), практиканткой на телевидении и т.д.
Характер и привычки
Главное в характере Мэг - ее комплексы по поводу своего внешнего вида и ее настойчивое желание нравиться парням, иметь подруг. Ради этого она копит деньги на дорогую сумку, учится водить машину, вступает в отряд знаменосцев. Подшучивание над внешностью Мэг - один из излюбленнейших приемов авторов сериала (видимо этим они дают понять, как важно иметь высокую самооценку - скажем над Крисом, чья внешность тоже далека от совершенства, так не издеваются). Ведет дневник (его чтение составляет один из видов развлечения для всей семьи Гриффинов). Фирменный знак Мэг - обиженная она убегает по лестнице в свою комнату.
Личная жизнь
На редкость неудачная. Больше всего Мэг хочется стать своей в компании первой школьной красавицы - Кони Д"Амико. Но Кони и ее друзья как правило зло издеваются над Мэг, выставляют ее на посмешище. Влюблялась в диктора телевидения Тома Такера и мэра Куахога Адама Веста. В Мэг влюблен единственный парень, который ей категорически не нравится - Нил Гольдман - занудный прыщавый очкарик со скверной дикцией. В 4-ом сезоне, в серии "Don"t Make Me Over", она лишилась девственности с Джимми Фэллоном, во время прямого эфира Saturday Night Live

Происхождение
Родился 7 лет назад на ферме под Остином (штат Техас). Один из пяти щенков собаки Тартинки. В самом детстве его забрали у матери, в связи с чем Брайн считал что мать отреклась от него (хотя Тартинка любила всех своих щенков). Его жизнь до встречи с Питером Гриффином неизвестна. Питер Гриффин подобрал Брайана на улице. В то время Брайн был "шелудивым, бездомным псом", мыл мaшины. Брайан стал по-сути членом семьи Гриффинов.
Родственники
Помимо упомянутой матери - собаки Тартинки (ныне покойной) - имеет двоюродного брата Джаспера, также говорящего пса.
Профессии
Хотя в сериале нет указания, что Брайан является профессиональным актером, сделать такой вывод вполне допустимо. Об этом говорят следующие факты:
.Брайн очень артистичен, тонко чувствует искусство и актерскую игру. Часто и хорошо поет.
.В серии "King is dead" он участвует в спектакле местного театра.
.В серии "From Method to Madness" Брайан пробуется на роль.
Помимо этого Брайан специализировался и в других областях. Он был:
.Полицейской собакой (серия "The Thin White Line"), специалистом по поиску наркотиков.
.Сценаристом (неудачно) и порно-режиссером (получил специальный приз) в Голливуде ("Brian Does Hollywood")
.Помощником шерифа (серия "To Love and Die in Dixie")
.Учителем в школе (серия "Fast Times at Buddy Cianci Jr. High")
Характер и привычки
Брайан по натуре флегматик. Он рассудителен и не любит поспешных решений, хотя в редких случаях может впадать в ярость или совершать необдуманные, а порою и нечестные поступки (кража золотой раковины в серии "Love Thy Trophy"). Брайан хорошо образован, несмотря на незаконченное высшее образование (ушел из колледжа с последнего курса, не выдержав нагрузки). Он говорит на французском, тагалогском и немного на испанском языках. Брайан курит сигареты и пьет алкогольные напитки. В серии "Mr. Griffin Goes to Washington" Брайан пытался бросить курить (как протест против табачной компании), в результате став раздражительным и злым. В серии "The Thin White Line" Брайан, поступив работать ищейкой в полицию, пристращается к кокаину (избавился от наркотической зависимости после курса лечения). Часто посещает психолога.
Личная жизнь
Хотя Брайан и является собакой, он далеко не всегда отдает предпочтение особям своего вида.
.В серии "Brian Wallows and Peter"s Swallows" Брайн влюбляется на забытую всеми оперную звезду 30-х годов, обнаружив в ней
близкого по духу человека. К сожалению в конце серии певица умирает.
.В серии "Brian in Love" Брайан неожиданно влюбляется в Лойс, но та отвергает его любовь, предлагая остаться друзьями.
.В серии "Screwed The Pooch" Брайан знакомится с Сибрис - гончей собакой отца Лойс, мистера Пердишмита. Во время забега Брайан не выдерживает и совокупляется с Сибрис. Узнав, что Сибрис беременна, от Брайана требуют либо отказаться от отцовства, либо согласиться на кастрацию. Как благородный пес Брайан готов принести себя в жертву щенкам, но, к счастью, в последний момент выясняется что отцом щенков является не он, а...сам мистер Пердишмит.
В серии "The Perfect Castaway" пятого сезона Брайан женится на Лоис (Питер пропал без вести в результате кораблекрушения). Но после возвращения Питера Брайан, поняв что сердце Лоис пренадлежит бывшему мужу, разводится с ней.
Противостояние со Стьюи Гриффином
Брайан единственный из семьи Гриффинов, кто понимает Стьюи. В связи с этим его отношение к жесткому ребенку отличается от легкомысленного пренебрежения взрослых. Кроме того, Брайан предсказал Стьюи "голубое" будущее ("Ты променяешь власть над всем миром на любовь с голубым парнем Джимом"). Их столкновения порой принимают открытый характер (серия "Lethal Weapons"), порой ограничиваются взаимными подколами или доносами друг на друга взрослым. Случаются, однако ситуации, при которых Брайн и Стьюи объединяют усилия (серии "Road to Rhode Island", "Road to Europe").

Стьюи Гриффин (Stewie Griffin) — персонаж мультсериала Гриффины (The Family Guy), феноменально одаренный одногодовалый ребенок, сын Лоис и Питера Гриффинов.
Происхождение
Родился в Куахоге. По его собственным воспоминаниям (серия «Chitty Chitty Death Bang») «едва не сошел с ума в материнской утробе». На свет Стьюи появился вместе с картой Европы, где были отмечены места размещения бомб. То есть уже на стадии рождения Стьюи был одержим идеей мирового господства. Стьюи родился с головой нормальной формы. Однажды Брайана оставили посмотреть за Стьюи, но тот не уследил. Стьюи, прыгая на кровати, ударился об потолок, в результате чего его череп несколько сплющился.
Характер и привычки
В оригинальном звучании говорит с сильным английским акцентом. Одержим двумя маниакальными идеями — убийством матери (Лоис) и покорением мира. Злая индивидуальность Стюи — результат курения Лоис марихуаны во время беременности. Стьюи отличный конструктор. У него всегда под рукой техническая новинка собственного изобретения, будь то гипнотизирующие очки или летательный аппарат. Очень любит оружие. Владеет навыками в музыке (играет на банджо, фортепьяно, поет, танцует). Обладает довольно тонким чувством юмора (в основном черного). Еще Стью не любит брокколи.
Идея убийства матери
Убийство Лоис стоит для Стьюи на первом месте. Вероятно это своеобразный шарж авторов сериала на эдипов комплекс. Поскольку в ряде серий Брайан намекает на гомосексуальные наклонности Стьюи, объектом убийства становится не отец, а мать. Попытки убийства Лоис, предпринимаемые Стьюи, оканчиваются неудачей. Единственный раз когда ему удаётся сбросить на неё книжный шкаф оказывается что никто не может умереть так как Смерть лежит со сломанной ногой.
Идея мирового господства
Непрерывно владеющее Стьюи желание покорить мир. При этом предполагаемые им методы дальнейшего управления Землей выглядят жесточайшим тоталитаризмом.
Взаимоотношения с прочими персонажами
Из всех персонажей всерьез Стьюи воспринимает только Брайан - говорящая собака Гриффинов. Остальные не склонны видеть злого умысла в его проказах, не замечают его развитости. Сам Стьюи демонстрирует полное пренебрежение, даже презрение к окружающим: отца называет "жирным", "тупицей", "чертовым извращенцем", мать - "ведьмой", "выдрой", "грязной тварью", "вонючей жабой", "посудомойкой", сестру Мэг - "свиньей", брата Криса - "жирным братцем", Брайана - "пьянчугой", соседа Куагмаера - "чурбаном для битья". При этом отношение взрослых к Стьюи остается добрым и заботливым, они просто игнорируют его реплики (за исключением Брайана). Персонаж, вызывающий безусловное восхищение Стьюи - Смерть.
Сексуальная ориентация
Вопреки постоянным утверждениям Брайана, что Стьюи — латентный гомосексуалист (что подтверждается некоторыми эпизодами, например серией «Screwed The Pooch», где он посещает гей-вечеринку), Стьюи в ряде серий демонстрирует традиционную ориентацию (серия «From Method to Madness» — мечты об «оргиях» с девушками, серия «Dammit Janet» — влюбленность в девочку из детского сада и т. д.) Таким образом, можно допустить, что Стьюи бисексуал. Также, в будущем оказывается что Стьюи всё ещё остаётся девственником когда ему 35, хотя это будущее не обязательно случится.

Становилась алкоголичкой, моделью на наркотиках , участвовала в драках , и более того, ещё до замужества с Питером однажды переспала сразу со всеми(!) участниками рок-группы «Kiss». Многие оправданно считают её лицемеркой.

Стьюи

Не по годам развитый годовалый (он - единственный из персонажей никогда не взрослеет с течением серий) ребёнок, озабоченный манией мирового господства, чем напоминает Брейна из мультсериала «Пинки и Брейн ». Его мечтам о захвате мира мешает тот факт, что никто не воспринимает его всерьёз (кроме Брайана). В оригинальной озвучке имеет сильный британский (итонский) акцент.

Образован, красноречив и рационален; атеист . Любит выпить, курит. Обладает хорошим голосом. Романист (или по крайней мере пишет роман) . Возможно, самый адекватный член семьи. Влюблен в Лоис на протяжении всех серий, и даже однажды смог на ней жениться . Единственный из членов семьи, кто понимает Стьюи, младшего ребёнка Гриффинов. Имеет двоюродного брата - Джаспера, пса-гомосексуала , живущего в Калифорнии . Сын покойной собаки Тортинки. Родился в Остине, Техас.

В последних сезонах водит серебристую Toyota Prius-2.

Погибает под колесами автомобиля в эпизоде «Life of Brian », но благодаря усилиям Стьюи, который спас его от машины, вернувшись в прошлое, вновь появляется в серии «Christmas Guy ».

Крис

Тринадцатилетний (к четвёртому сезону - четырнадцатилетний, день рождения 8 февраля), нежеланный, сын Питера и Лоис. Можно подумать, что Крис, который выше и крупнее Мег, старше её, но это не так. Второе имя Криса - Кросс (англ. Cris Cross - «крест-накрест»).

Крис не очень сообразителен, и туп как и его отец. Он - единственный ребёнок, отцовство которого никогда не подвергалось сомнению (хотя он был зачат из-за порванного презерватива , благодаря чему его родители выиграли иск против завода-производителя и купили дом, в котором семья Гриффинов и живёт - поэтому Лоис называет его «своей любимой ошибкой»). В комнате Криса прячется злая обезьяна (Evil Monkey ), которую он очень боится, но в которую никто, кроме него, не верит. В конце концов Крис показал Лоис и Питеру обезьяну после чего она переехала в дом Тома Такера.

У него есть девушка Тэм (дочь Джерома) и сводный брат Диллан (сын Брайана).

Мег

Восемнадцатилетняя также нежеланная дочь Питера и Лоис. Возможно, что при рождении обладала небольшим хвостиком . Учится в средней школе им. Джеймса Вудса (James Woods Regional High School ). В 13 серии 3 сезона Брайан говорит, что настоящий отец Мег - Стэн Томпсон.

Мег постоянно волнуется о своих отношениях со сверстниками в школе. Кроме того, её не очень привлекательная внешность (в том числе наличие усов ) всё время служит предметом для шуток. Была влюблена во многих, в том числе в Брайана, ведущего новостей Тома Такера и мэра Куахога Адама Веста , но все отношения заканчивались плачевно. Саму её на протяжении всех серий любит лишь прыщавый очкарик Нил Гольдман, который ей совершенно неинтересен.

Родственники Гриффинов

Родственники Питера

• Тельма Гриффин (Thelma Griffin ) - мать Питера и вдова Фрэнсиса. Ей 82 года. Практически всё своё время проводит играя в казино в Лас-Вегасе . Тельма - алкоголичка и заядлый курильщик, последнее выражается в периодических приступах кашля . Встречалась с Томом Такером , ведущим новостей, но вскоре они расстались, так как Тельма не искала продолжительных отношений. По словам Фрэнсиса Гриффина по национальности является ирландкой. Умерла в 12 серии 12 сезона от инсульта.

• Майкл Шамус Макфинниган (Michael Seamus McFinnigan ) - биологический отец Питера Гриффина. Живёт в Ирландии, дружит с говорящей овцой по имени О`Брайан (O’Brian ), являющейся копией друга Питера - пса Брайана. Единственное появление Майкла - в эпизоде «Peter"s Two Dads ».
• Чип Гриффин (Chip Griffin) - сиамский брат-близнец Питера, почти всю жизнь развивавшийся и живший в его полости правого плеча (из-за чего его сначала приняли за плечевую грыжу). Внешне выглядит как чиби-версия Питера ростом чуть больше 20 сантиметров. Говорит очень тоненьким голоском (из-за маленького объёма лёгких). В отличие от своего брата очень жизнерадостный и любопытный, искренне интересуется окружающим миром. Поругался с Питером из-за того, что по его мнению "Чип угрожал и вовсе заменить его в семье" (даже заглавную песню сериала вместо Питера пел Чип), но позже помирился с ним. Покинул семью, улетев на воздушном шаре, но позже стал участником "Шоу Миддлов". Появляется в серии "Vestigial Peter".

Родственники Лоис

Родственники Брайана

Семья Суонсонов

• Джо (Joe Swanson )

Мужественный полицейский с парализованными ногами. Сосед и близкий друг Питера. Семья Суонсонов переехала в соседний от Гриффинов дом в эпизоде «A Hero Sits Next Door ». Сперва Питер недолюбливал Джо, из-за того что к тому было слишком пристальное внимание Лоис и детей, но позже они поладили. Паралич ног Джо получил в результате драки с Гринчем , однако в 11 сезоне выясняется, что на самом деле его ноги стали такими из-за наркоторговца, который прострелил их после того, как он раскрыл, что Джо работает под прикрытием. Любит пострелять и соревноваться, также очень любит кино со Стивеном Сигалом в главной роли. Имеет некоторые проблемы с психикой и иногда срывается и громко орет. В эпизоде «Believe It or Not, Joe"s Walking on Air » снова смог ходить, но Питер с друзьями, при поддержке жены Джо, вновь сделали его инвалидом. В первом эпизоде 10 сезона Питер выбивает ему левый глаз, который Джо заменяет стеклянным протезом.

• Бонни (Bonnie Swanson ) - вечно беременная жена Джо. Без ума от своего мужа, во всем с ним соглашается. В эпизоде «Ocean’s Three and a Half» она наконец-таки родила дочь, новорожденную назвали Сьюзи. В эпизоде «Believe It or Not, Joe’s Walking on Air» стреляет мужу в позвоночник, чтобы он снова стал инвалидом, так как он хотел её бросить. До знакомства с Джо работала танцовщицей в баре Меховая устрица(Fuzzy Clam).
• Кевин (Kevin Swanson ) - сын Бонни и Джо. Слегка заторможенный, но физически очень развитый подросток. В эпизоде «Stew-Roids » Джо сказал, что Кевин погиб в Ираке . Однако в 10 сезоне в эпизоде «Thanksgiving », оказывается, что он выжил.
• Сьюзи (Susie Swanson ) - маленькая дочь Бонни и Джо, которая родилась в серии «Ocean"s Three and a Half ».

Семья Браунов

• Кливленд (Cleveland Brown )

Отец Куагмаера, Дэн, впервые появляется лишь в «Quagmire"s Dad », где становится женщиной Идой.

Имеет сестру Бренду, жениха которой он убил. Также у Гленна есть пятилетняя племянница, которая болела раком, и ей делали химиотерапию , из-за чего облысела и Брайан принял её за мальчика.

Гленн Куагмаер-левша.

Так же он имеет маленькую дочь по имени Анна-Ли, которую в одном из эпизодов, отдал в приёмную семью.

Семья Голдманов

• Морт (Mort Goldman ) - аптекарь -еврей средних лет. Очень хорошо играет в боулинг , но плохо общается с другими, так как у него мало опыта в общении и он карикатурно уродлив. Невротик , ипохондрик и трус.
• Мюриэл (Muriel Goldman ) - жена Морта, еврейка . Выглядит почти также как её муж. Её убивают в серии « ».
• Нил (Neil Goldman ) - сын Морта и Мюриэл. Очень похож на своих родителей. Учится в одной школе с Мэг и Крисом. Редактор школьной газеты. Безответно влюблен в Мэг, добиться сердца которой пытается во всех эпизодах. Комичный образ прыщавого самоуверенного неудачника из старших классов, по всей видимости, введен в сериал в качестве насмешки над одним из сценаристов, писавшим сюжеты для первого сезона Гриффинов и носящего те же имя и фамилию, что и персонаж.

5 канал

Семья Такеров

Другие телеработники

• Дайана Симмонс (Diane Simmons ) - ведущая новостей Канала 5, соведущая Тома Такера. Девичья фамилия Дианы - Сейдельман, что говорит о её еврейских корнях. Испытывает неприязнь к чернокожему населению . Кроме новостей, Диана ведёт своё собственное шоу, напоминающее «The Jerry Springer Show ». В эпизоде «Fifteen Minutes of Shame » в этом шоу приняла участие Мэг, недовольная своей семьёй, постоянно ставящей её в неудобное положение. В колледже Диана снялась в любительском фильме «Чечевица», а после того как Лоис возглавила театр «Куахогские лицедеи», практически исполнила главную роль в мюзикле «Король и я», который пытался поставить Питер (в серии «The King Is Dead »). Том Такер и Диана Симмонс являются полной противоположностью Грэгу Корбину и Терри Бэйтсу - ведущим новостей из «Американского папаши ». В серии « » она оказалась убийцей нескольких человек, и была впоследствии убита Стьюи .
• Триша Таканава (Tricia Takanawa ) - «азиатский корреспондент» Канала 5. Трише приходится выполнять всю грязную работу, к примеру, в одном из репортажей она занималась сексом с незнакомцем (Куагмиром), но что бы она ни делала, она не проявляет никаких эмоций, монотонно сообщая о происходящем. Её этническая принадлежность подчёркивается в каждом выпуске новостей Томом или Дианой, предваряющим её репортажи словами: «А теперь перейдём к нашему азиатскому корреспонденту - Трише Таканаве» («And now we go to Asian reporter, Tricia Takanawa» ). В серии «Da Boom », после конца света, наступившего в 2000 году , Триша была съедена Томом и Дианой, однако всё случившееся оказалось фантазией, и Триша появлялась и в последующих сериях.
• Олли Вильямс (Ollie Williams ) - чернокожий метеоролог Канала 5. Его прогнозы всегда коротки, типа «Сильный дождь!», и он их всегда громко и злобно выкрикивает. Иногда ведет другие рубрики, но в таком же стиле. В начале эпизода «Lois Kills Stewie » он также коротко озвучил содержание предыдущей серии . Стиль его общения (короткие фразы) вызван злоупотреблением алкоголем и как следствие, - ухудшением памяти.
• Джойс Кинни (Joyce Kinney) - новая телеработница пятого канала. Впервые появилась во второй серии девятого сезона («Excellence in Broadcasting»). В прошлом её имя было не Джойс Кинни, а Джойс Чеваправатдумронг но она поменяла фамилию на Кинни после жестокой выходки Лоис в прошлом (And I’m Joyce Kinney). Тем более такую фамилию бы не приняли в новости. Позже Джойс выставила Лоис что она раньше снималась в порнофильме 80-х «В поисках меха» (Ouest for fur).

Эпизодические

• Адам Вест (Adam West ) - мэр Куахога . Одержим многочисленными маниями, например, тратил бюджетные деньги на то, чтобы выяснить, кто ворует воду, которой он поливает цветы (на самом деле вода впитывалась в землю), хранит дома ко топульту, чтобы отгонять незванных гостей и т. д. Официально женился на своей руке. Имел сексуальный контакт с Люком Перри в серии «The Story on Page One », а также интрижку с Мэг. Но в серии «Brothers & Sisters » он женился на Кэрол (сестре Лоис) . Адам Вест - это реально существующий человек, актёр , озвучивающий самого себя . Он получил известность в США играя роль Бэтмена в одноимённом сериале в - гг.
• Винни - Собака семьи Гриффинов, заменившая Брайана в 12 сезоне после его смерти. Его хозяин умер. В 8 серии 12 сезона исчез так как Стьюи вернулся в прошлое и спас жизнь Брайану.
• Консуэлла (Consuela ) - мексиканская домработница, время от времени появляющаяся в эпизодах. Первое появление было в эпизоде «Dog Gone », когда Лоис была вынуждена нанять её из-за Питера. Однако, долго в семье Гриффинов она не продержалась, работала (судя по тому же эпизоду) у Джо, затем в 9 сезоне её можно увидеть на работе у Картера. Обладает ярко выраженным мексиканским акцентом, «коронная фраза»: «No, no, no…» Очень упрямая, всегда одевается в одну и ту же рабочую светло-розовую форму.
• Смерть (Death ) в оригинале является созданием мужского пола, но в связи с тем, что «смерть » в русском языке - слово женского рода , российским зрителям позиционируется, как существо женского пола. Дружит с Питером. Убивает того/ту, до кого дотронется. Не чурается земных радостей . В потустороннем мире живёт с заботливой и суетливой мамой. Имеет «собаку» по кличке Смерть собачья .
• Герберт (Herber ) - старый эфебофил -педофил , возможно склонный к трансвестизму . Живёт недалеко от Гриффинов и постоянно пристает к Крису, но тот не понимает, в чём дело, считая старика просто «смешным». «Прозревает» наивный Крис лишь в эпизоде «Play It Again, Brian ». Ходит на поддерживающей рамке и имеет собаку, у которой парализованы задние лапы, и которая выглядит, как он. Первоначально планировалось, что он будет или жутким водителем школьного автобуса , рядом с которым боится проходить Крис, или эксцентричным мороженщиком (что было обыграно, когда он идёт в представительство «Хаммера» и спрашивает, готова ли уже его машина с песенкой продавца мороженого). Гербер должен был быть просто «одноразовым» персонажем с единственным появлением, но получилось, что он стал чрезвычайно популярен среди фанатов. По словам Сета Макфарлейна , Гербер был создан, в результате того, что актёр озвучания Майк Генри придавал своему голосу звучание в неодобрительной манере, каждый раз, когда у сценаристов были затруднения с придумыванием идей для новых серий. Он признал, что каждый раз это заставляло его смеяться, и решил приспособить его к какому-нибудь персонажу.
• Измазанный маслом глухой парень (Greased Up Deaf Guy ) - парень, который появляется неожиданно, всегда голый, и вымазанный маслом, громко выкрикивая несколько фраз, абсолютно не относящихся к делу. Постоянно бегает на месте. Он однако не глухой, потому что иногда слышит что ему говорят. По видимому бывший юрист, в одной серий одиннадцатого сезона, когда Брайан поворачивает время вспять, видно как он проходит мимо цистерны с маслом, которая взрывается; в результате он обжигается, и убегает от очага огня облитый маслом.
• Гигантский Петух Эрни (Ernie the Giant Chicken ) - петух , который однажды дал Питеру Гриффину просроченный купон, после чего Питер затеял с ним крупную драку по всему городу. Позже в пятом сезоне сериала в эпизоде «Meet the Quagmires », когда Питер оказывается в очередной раз за эту серию в прошлом, он идёт на школьный бал, где, увлечённый танцем с Лоис, очень сильно ударяет Эрни. Но тогда драка не завязалась, так как некий парень успокоил Эрни тем, что они вряд ли ещё когда-нибудь с Питером встретятся. Петух Эрни появляется неожиданно и всегда вступает в схватку с Питером. Их драки всегда очень продолжительны и разрушительны. Питер всегда побеждает, думая, что Эрни убит, и уходит, избитый и измученный, весь в крови, после чего возвращается к разговору, на котором его прервали, как ни в чём не бывало. Однако Эрни каждый раз выживает, чтобы через некоторое время появиться и снова затеять драку. В пятом сезоне, в эпизоде «No Chris Left Behind », во время драки Питер и Эрни вдруг останавливаются и понимают, что они уже не помнят, из-за чего дерутся. Эрни приглашает Питера в ресторан и знакомит его со своей женой Николь. Однако, во время ужина опять возникает перепалка из-за того, что Питер и Эрни не могут поделить, кто из них оплатит счёт за ужин, вновь начинается драка и Питер вновь побеждает. В последней серии 10 сезона, Питер опять встречается с Эрни, что приводит к драке, которая происходит в городе, происходит перемещение в прошлое, но Питер и Эрни перемещаются назад на машине из фильма «Назад в будущее», драка продолжается в лаборатории клонирования. Пока Питер и Эрни дерутся в одной камере, из другой выходят их клоны и в ходе массовой драки лаборатория уничтожается. Драка перемещается на шатл и заканчивается на буровой станции в море. Возможно, является мутантом, выведенным доктором Хартманом.
• Джеймс Вудс (James Woods ) - знаменитый американский актёр (в сериале озвучивает сам себя). Собственно в сериале, Вудс - это комическая калька с оригинала. Школа, в которой учатся Мэг и Крис, носит имя Джеймса Вудса. Первое появление Джеймса Вудса произошло в четвёртом сезоне сериала в эпизоде «Peter"s Got Woods ». В этой серии Питер и Брайан повздорили. На замену Брайану пришёл Джеймс Вудс и стал на время лучшим другом отца семейства Гриффинов. Но в конце концов, Питер и его пёс всё-таки мирятся. Вудс оказался лишним и они решают избавиться от него: запирают в ящик и прячут на огромном складе . Во второй раз (шестой сезон серия «Back to the Woods ») Вудс появляется, чтобы отомстить . Он завладевает бумажником Питера, где находятся все его документы. Вудс называет себя Питером Гриффином и занимает его место. Питер же в отместку становится на время Джеймсом Вудсом и всячески портит его репутацию. В итоге, Вудс повержен, и в конце серии снова оказывается в ящике на том же огромном складе. После этого Вудс появляется в восьмом сезоне в эпизоде «Brian Griffin"s House of Payne », где играет главную роль в сериале, снятом по сценарию Брайана. Был убит Дианой Симонс в серии « » Воскрес в 11 сезоне, когда Питер стал его продюсером.
• Джиллиан (Jillian ) - девушка Брайана, с которой он встречался с эпизода «Whistle While Your Wife Works » по эпизод «Movin" Out (Brian"s Song) ». Молодая, красивая, стройная пустоголовая блондинка . Ездит на «Фольксваген Джетта » . Страдает нервной булимией . Фактически, Брайан пользовался ею всё время, не желая серьёзных отношений. В итоге она ушла от него к мэру Адаму Весту. Затем ушла от него к Дереку, после смерти которого, ушла к Куагмиру, который был её парнем, лишь для того, чтобы позлить Брайана.
• Оливия (Olivia ) - подруга и напарница по концертным выступлениям Стьюи. Девочка со светлыми волосами, ровесница Стьюи. Обладает хорошим голосом, поёт и танцует. Создав творческий дуэт в эпизоде «From Method to Madness », малыши в этой же серии и расстались, так как Оливию признали более талантливой, чем Стьюи, и пригласили в Голливуд. Через некоторое время её карьера пошла на спад, и девочка вернулась в Куахог. Стьюи всё ей простил и постепенно уговорил пожениться. Они поселились в картонной коробке во дворе Гриффинов, но в конце того же эпизода Стьюи сжигает её заживо, застав с любовником.
• Джейсон Вурхиз (Jason Voorhees) - маньяк из серии фильмов «Пятница 13-е». Появлялся эпизодически в нескольких сериях, имеет сына, страдающего избыточным весом (возможно, умственно отсталого).
• Эми - молодая девушка, работавшая в зоомагазине. Появилась в эпизоде «Death Lives ». Эта девушка нравилась Смерти. Питер устроил Смерти и Эми свидание в обмен на то, чтобы Смерть привела на его годовщину с Лоис певца Питера Фрэмптона . Несмотря на все старания, отношений у неё со Смертью не вышло, и тот убил её.
• Джоан - горничная по найму. Появилась в эпизоде «I Take Thee Quagmire ». Питер выиграл Джоан в телевикторину, на одну неделю. Увидев её, Куагмир влюбляется в неё. После продолжительных отношений Гленн предложил ей стать его женой, и она согласилась. Но в день свадьбы Гленн понял, что, став её мужем, он не сможет вести свободную сексуальную жизнь, и пожалел об этом. Чтобы избавится от Джоан, Гленн сымитировал свою смерть. На похоронах выяснялось, что он жив. В тот же момент за ним пришла Смерть, чтобы забрать его. За Гленна заступилась Джоан, и, напав на Смерть, умерла. Смерть, увидев это, решил не брать Гленна.
• Найджел Пинчли - английский бизнесмен появившийся в серии «One If by Clam, Two If by Sea ». Он купил бар «Пьяная устрица» и переделал его в английский паб, который сам потом поджег ради страховки. В поджоге паба были обвинены Питер, Джо, Кливленд и Куагмир. Найджел испытывал чувства к Лоис, и был разоблачен ею в поджоге. В итоге он был повешен в Тауэре .
• Элиза Пинчли - маленькая дочь Найджела Пинчли, появилась в эпизоде «One If by Clam, Two If by Sea ». Она нравилась Стьюи, который поспорил с Брайном, что сделает из неё настоящюю леди, и в итоге проиграл. После казни Найджела Пинчли была заключена в детский дом при Тауэре. В конце эпизода написала письмо Стьюи, указав, что собирается отомстить за отца, и при освобождении сделает всё, чтобы убить Лоис, чем очень порадовала и развеселила малыша.
• Хорес - владелец «Пьяной устрицы», любимого заведения Питера , Джо , Куагмайра , Кливленда . Погиб в 19 серии 11 сезона на бейсбольном матче.
• Жаба Гриффин - пародийный персонаж (пародия на Джаббу из «Звёздных войн») - толстый слизняк с головой Питера Гриффина, появляется в серии «He"s Too Sexy for His Fat ».
• Злая обезьяна - живёт в шкафу Криса, всегда скалится и дрожащей рукой указывает на того, кого хочет напугать. В одном из эпизодов подобрела, вступив в церковь сайентологии . В эпизоде Hannah Banana раскрывается тайна происхождения обезьяны, и она благополучно съезжает в дом Такеров.
• Шимус - старый одноглазый моряк . Всё его тело, кроме головы, состоит из дерева. В эпизоде дается этому объяснение.
• Брюс - человек с мягким полу-женским растянутым голосом. В разных сериях он работает рефери на ринге, терапевтом, работником лазерного тира, массажистом, офисным клерком, дьяконом. Часто вытянуто произносит фразу «Oh no…»
• Доктор Хартман - порой иронически заявляет о своей некомпетентности в области медицины, но тем не менее вполне справляется со своими обязанностями. Зачастую перед становлением диагноза шутит и сам же смеётся. Довольно часто появляется начиная со второго сезона.
• Иисус Христос - периодически появляется в сериале. Работал продавцом в музыкальном магазине. Пытался переспать с Лоис.
• Адольф Гитлер - немецкий политический деятель австрийского происхождения и лидер национальной социалистической немецкой рабочей партии (обычно известный как нацистская партия), был канцлером Германии с 1933 до своей смерти. Цель Гитлера состояла в том, чтобы установить «Новый Закон» абсолютной нацистской немецкой гегемонии в Европе, достигая этого посредством захвата жизненного пространства, или «жилой площади», для арийских людей, перевооружение Германия и вторжение в многочисленные страны в Европе, вторжение в Польшу привело к вспышке Второй мировой войны. Прежде и во время войны, нацистские силы Гитлера участвовали в бесчисленных насильственных действиях, включая убийство больше чем 17 миллионов человек, 6 миллионов из которых были евреями. Карикатура Гитлера, появляется в нескольких эпизодах Гриффинов. Часто появляясь в затемненных вставках, персонаж Гитлера, придуман для комичного эффекта, обычно заставляя его казаться глупым или некомпетентным.

См. также

Напишите отзыв о статье "Список персонажей сериала «Гриффины»"

Примечания

Персонажи Семья Гриффинов Другие персонажи Эпизоды Особые эпизоды Актёры и создатели Связанное См. также

Отрывок, характеризующий Список персонажей сериала «Гриффины»

«Sire, Mon Cousin, Prince d"Ekmuhl, roi de Naples» [Ваше величество, брат мой, принц Экмюльский, король Неаполитанский.] и т.д. Но приказы и рапорты были только на бумаге, ничто по ним не исполнялось, потому что не могло исполняться, и, несмотря на именование друг друга величествами, высочествами и двоюродными братьями, все они чувствовали, что они жалкие и гадкие люди, наделавшие много зла, за которое теперь приходилось расплачиваться. И, несмотря на то, что они притворялись, будто заботятся об армии, они думали только каждый о себе и о том, как бы поскорее уйти и спастись.

Действия русского и французского войск во время обратной кампании от Москвы и до Немана подобны игре в жмурки, когда двум играющим завязывают глаза и один изредка звонит колокольчиком, чтобы уведомить о себе ловящего. Сначала тот, кого ловят, звонит, не боясь неприятеля, но когда ему приходится плохо, он, стараясь неслышно идти, убегает от своего врага и часто, думая убежать, идет прямо к нему в руки.
Сначала наполеоновские войска еще давали о себе знать – это было в первый период движения по Калужской дороге, но потом, выбравшись на Смоленскую дорогу, они побежали, прижимая рукой язычок колокольчика, и часто, думая, что они уходят, набегали прямо на русских.
При быстроте бега французов и за ними русских и вследствие того изнурения лошадей, главное средство приблизительного узнавания положения, в котором находится неприятель, – разъезды кавалерии, – не существовало. Кроме того, вследствие частых и быстрых перемен положений обеих армий, сведения, какие и были, не могли поспевать вовремя. Если второго числа приходило известие о том, что армия неприятеля была там то первого числа, то третьего числа, когда можно было предпринять что нибудь, уже армия эта сделала два перехода и находилась совсем в другом положении.
Одна армия бежала, другая догоняла. От Смоленска французам предстояло много различных дорог; и, казалось бы, тут, простояв четыре дня, французы могли бы узнать, где неприятель, сообразить что нибудь выгодное и предпринять что нибудь новое. Но после четырехдневной остановки толпы их опять побежали не вправо, не влево, но, без всяких маневров и соображений, по старой, худшей дороге, на Красное и Оршу – по пробитому следу.
Ожидая врага сзади, а не спереди, французы бежали, растянувшись и разделившись друг от друга на двадцать четыре часа расстояния. Впереди всех бежал император, потом короли, потом герцоги. Русская армия, думая, что Наполеон возьмет вправо за Днепр, что было одно разумно, подалась тоже вправо и вышла на большую дорогу к Красному. И тут, как в игре в жмурки, французы наткнулись на наш авангард. Неожиданно увидав врага, французы смешались, приостановились от неожиданности испуга, но потом опять побежали, бросая своих сзади следовавших товарищей. Тут, как сквозь строй русских войск, проходили три дня, одна за одной, отдельные части французов, сначала вице короля, потом Даву, потом Нея. Все они побросали друг друга, побросали все свои тяжести, артиллерию, половину народа и убегали, только по ночам справа полукругами обходя русских.
Ней, шедший последним (потому что, несмотря на несчастное их положение или именно вследствие его, им хотелось побить тот пол, который ушиб их, он занялся нзрыванием никому не мешавших стен Смоленска), – шедший последним, Ней, с своим десятитысячным корпусом, прибежал в Оршу к Наполеону только с тысячью человеками, побросав и всех людей, и все пушки и ночью, украдучись, пробравшись лесом через Днепр.
От Орши побежали дальше по дороге к Вильно, точно так же играя в жмурки с преследующей армией. На Березине опять замешались, многие потонули, многие сдались, но те, которые перебрались через реку, побежали дальше. Главный начальник их надел шубу и, сев в сани, поскакал один, оставив своих товарищей. Кто мог – уехал тоже, кто не мог – сдался или умер.

Казалось бы, в этой то кампании бегства французов, когда они делали все то, что только можно было, чтобы погубить себя; когда ни в одном движении этой толпы, начиная от поворота на Калужскую дорогу и до бегства начальника от армии, не было ни малейшего смысла, – казалось бы, в этот период кампании невозможно уже историкам, приписывающим действия масс воле одного человека, описывать это отступление в их смысле. Но нет. Горы книг написаны историками об этой кампании, и везде описаны распоряжения Наполеона и глубокомысленные его планы – маневры, руководившие войском, и гениальные распоряжения его маршалов.
Отступление от Малоярославца тогда, когда ему дают дорогу в обильный край и когда ему открыта та параллельная дорога, по которой потом преследовал его Кутузов, ненужное отступление по разоренной дороге объясняется нам по разным глубокомысленным соображениям. По таким же глубокомысленным соображениям описывается его отступление от Смоленска на Оршу. Потом описывается его геройство при Красном, где он будто бы готовится принять сражение и сам командовать, и ходит с березовой палкой и говорит:
– J"ai assez fait l"Empereur, il est temps de faire le general, [Довольно уже я представлял императора, теперь время быть генералом.] – и, несмотря на то, тотчас же после этого бежит дальше, оставляя на произвол судьбы разрозненные части армии, находящиеся сзади.
Потом описывают нам величие души маршалов, в особенности Нея, величие души, состоящее в том, что он ночью пробрался лесом в обход через Днепр и без знамен и артиллерии и без девяти десятых войска прибежал в Оршу.
И, наконец, последний отъезд великого императора от геройской армии представляется нам историками как что то великое и гениальное. Даже этот последний поступок бегства, на языке человеческом называемый последней степенью подлости, которой учится стыдиться каждый ребенок, и этот поступок на языке историков получает оправдание.
Тогда, когда уже невозможно дальше растянуть столь эластичные нити исторических рассуждений, когда действие уже явно противно тому, что все человечество называет добром и даже справедливостью, является у историков спасительное понятие о величии. Величие как будто исключает возможность меры хорошего и дурного. Для великого – нет дурного. Нет ужаса, который бы мог быть поставлен в вину тому, кто велик.
– «C"est grand!» [Это величественно!] – говорят историки, и тогда уже нет ни хорошего, ни дурного, а есть «grand» и «не grand». Grand – хорошо, не grand – дурно. Grand есть свойство, по их понятиям, каких то особенных животных, называемых ими героями. И Наполеон, убираясь в теплой шубе домой от гибнущих не только товарищей, но (по его мнению) людей, им приведенных сюда, чувствует que c"est grand, и душа его покойна.
«Du sublime (он что то sublime видит в себе) au ridicule il n"y a qu"un pas», – говорит он. И весь мир пятьдесят лет повторяет: «Sublime! Grand! Napoleon le grand! Du sublime au ridicule il n"y a qu"un pas». [величественное… От величественного до смешного только один шаг… Величественное! Великое! Наполеон великий! От величественного до смешного только шаг.]
И никому в голову не придет, что признание величия, неизмеримого мерой хорошего и дурного, есть только признание своей ничтожности и неизмеримой малости.
Для нас, с данной нам Христом мерой хорошего и дурного, нет неизмеримого. И нет величия там, где нет простоты, добра и правды.

Кто из русских людей, читая описания последнего периода кампании 1812 года, не испытывал тяжелого чувства досады, неудовлетворенности и неясности. Кто не задавал себе вопросов: как не забрали, не уничтожили всех французов, когда все три армии окружали их в превосходящем числе, когда расстроенные французы, голодая и замерзая, сдавались толпами и когда (как нам рассказывает история) цель русских состояла именно в том, чтобы остановить, отрезать и забрать в плен всех французов.
Каким образом то русское войско, которое, слабее числом французов, дало Бородинское сражение, каким образом это войско, с трех сторон окружавшее французов и имевшее целью их забрать, не достигло своей цели? Неужели такое громадное преимущество перед нами имеют французы, что мы, с превосходными силами окружив, не могли побить их? Каким образом это могло случиться?
История (та, которая называется этим словом), отвечая на эти вопросы, говорит, что это случилось оттого, что Кутузов, и Тормасов, и Чичагов, и тот то, и тот то не сделали таких то и таких то маневров.
Но отчего они не сделали всех этих маневров? Отчего, ежели они были виноваты в том, что не достигнута была предназначавшаяся цель, – отчего их не судили и не казнили? Но, даже ежели и допустить, что виною неудачи русских были Кутузов и Чичагов и т. п., нельзя понять все таки, почему и в тех условиях, в которых находились русские войска под Красным и под Березиной (в обоих случаях русские были в превосходных силах), почему не взято в плен французское войско с маршалами, королями и императорами, когда в этом состояла цель русских?
Объяснение этого странного явления тем (как то делают русские военные историки), что Кутузов помешал нападению, неосновательно потому, что мы знаем, что воля Кутузова не могла удержать войска от нападения под Вязьмой и под Тарутиным.
Почему то русское войско, которое с слабейшими силами одержало победу под Бородиным над неприятелем во всей его силе, под Красным и под Березиной в превосходных силах было побеждено расстроенными толпами французов?
Если цель русских состояла в том, чтобы отрезать и взять в плен Наполеона и маршалов, и цель эта не только не была достигнута, и все попытки к достижению этой цели всякий раз были разрушены самым постыдным образом, то последний период кампании совершенно справедливо представляется французами рядом побед и совершенно несправедливо представляется русскими историками победоносным.
Русские военные историки, настолько, насколько для них обязательна логика, невольно приходят к этому заключению и, несмотря на лирические воззвания о мужестве и преданности и т. д., должны невольно признаться, что отступление французов из Москвы есть ряд побед Наполеона и поражений Кутузова.
Но, оставив совершенно в стороне народное самолюбие, чувствуется, что заключение это само в себе заключает противуречие, так как ряд побед французов привел их к совершенному уничтожению, а ряд поражений русских привел их к полному уничтожению врага и очищению своего отечества.
Источник этого противуречия лежит в том, что историками, изучающими события по письмам государей и генералов, по реляциям, рапортам, планам и т. п., предположена ложная, никогда не существовавшая цель последнего периода войны 1812 года, – цель, будто бы состоявшая в том, чтобы отрезать и поймать Наполеона с маршалами и армией.
Цели этой никогда не было и не могло быть, потому что она не имела смысла, и достижение ее было совершенно невозможно.
Цель эта не имела никакого смысла, во первых, потому, что расстроенная армия Наполеона со всей возможной быстротой бежала из России, то есть исполняла то самое, что мог желать всякий русский. Для чего же было делать различные операции над французами, которые бежали так быстро, как только они могли?
Во вторых, бессмысленно было становиться на дороге людей, всю свою энергию направивших на бегство.
В третьих, бессмысленно было терять свои войска для уничтожения французских армий, уничтожавшихся без внешних причин в такой прогрессии, что без всякого загораживания пути они не могли перевести через границу больше того, что они перевели в декабре месяце, то есть одну сотую всего войска.
В четвертых, бессмысленно было желание взять в плен императора, королей, герцогов – людей, плен которых в высшей степени затруднил бы действия русских, как то признавали самые искусные дипломаты того времени (J. Maistre и другие). Еще бессмысленнее было желание взять корпуса французов, когда свои войска растаяли наполовину до Красного, а к корпусам пленных надо было отделять дивизии конвоя, и когда свои солдаты не всегда получали полный провиант и забранные уже пленные мерли с голода.
Весь глубокомысленный план о том, чтобы отрезать и поймать Наполеона с армией, был подобен тому плану огородника, который, выгоняя из огорода потоптавшую его гряды скотину, забежал бы к воротам и стал бы по голове бить эту скотину. Одно, что можно бы было сказать в оправдание огородника, было бы то, что он очень рассердился. Но это нельзя было даже сказать про составителей проекта, потому что не они пострадали от потоптанных гряд.
Но, кроме того, что отрезывание Наполеона с армией было бессмысленно, оно было невозможно.
Невозможно это было, во первых, потому что, так как из опыта видно, что движение колонн на пяти верстах в одном сражении никогда не совпадает с планами, то вероятность того, чтобы Чичагов, Кутузов и Витгенштейн сошлись вовремя в назначенное место, была столь ничтожна, что она равнялась невозможности, как то и думал Кутузов, еще при получении плана сказавший, что диверсии на большие расстояния не приносят желаемых результатов.
Во вторых, невозможно было потому, что, для того чтобы парализировать ту силу инерции, с которой двигалось назад войско Наполеона, надо было без сравнения большие войска, чем те, которые имели русские.
В третьих, невозможно это было потому, что военное слово отрезать не имеет никакого смысла. Отрезать можно кусок хлеба, но не армию. Отрезать армию – перегородить ей дорогу – никак нельзя, ибо места кругом всегда много, где можно обойти, и есть ночь, во время которой ничего не видно, в чем могли бы убедиться военные ученые хоть из примеров Красного и Березины. Взять же в плен никак нельзя без того, чтобы тот, кого берут в плен, на это не согласился, как нельзя поймать ласточку, хотя и можно взять ее, когда она сядет на руку. Взять в плен можно того, кто сдается, как немцы, по правилам стратегии и тактики. Но французские войска совершенно справедливо не находили этого удобным, так как одинаковая голодная и холодная смерть ожидала их на бегстве и в плену.
В четвертых же, и главное, это было невозможно потому, что никогда, с тех пор как существует мир, не было войны при тех страшных условиях, при которых она происходила в 1812 году, и русские войска в преследовании французов напрягли все свои силы и не могли сделать большего, не уничтожившись сами.
В движении русской армии от Тарутина до Красного выбыло пятьдесят тысяч больными и отсталыми, то есть число, равное населению большого губернского города. Половина людей выбыла из армии без сражений.
И об этом то периоде кампании, когда войска без сапог и шуб, с неполным провиантом, без водки, по месяцам ночуют в снегу и при пятнадцати градусах мороза; когда дня только семь и восемь часов, а остальное ночь, во время которой не может быть влияния дисциплины; когда, не так как в сраженье, на несколько часов только люди вводятся в область смерти, где уже нет дисциплины, а когда люди по месяцам живут, всякую минуту борясь с смертью от голода и холода; когда в месяц погибает половина армии, – об этом то периоде кампании нам рассказывают историки, как Милорадович должен был сделать фланговый марш туда то, а Тормасов туда то и как Чичагов должен был передвинуться туда то (передвинуться выше колена в снегу), и как тот опрокинул и отрезал, и т. д., и т. д.
Русские, умиравшие наполовину, сделали все, что можно сделать и должно было сделать для достижения достойной народа цели, и не виноваты в том, что другие русские люди, сидевшие в теплых комнатах, предполагали сделать то, что было невозможно.
Все это странное, непонятное теперь противоречие факта с описанием истории происходит только оттого, что историки, писавшие об этом событии, писали историю прекрасных чувств и слов разных генералов, а не историю событий.
Для них кажутся очень занимательны слова Милорадовича, награды, которые получил тот и этот генерал, и их предположения; а вопрос о тех пятидесяти тысячах, которые остались по госпиталям и могилам, даже не интересует их, потому что не подлежит их изучению.
А между тем стоит только отвернуться от изучения рапортов и генеральных планов, а вникнуть в движение тех сотен тысяч людей, принимавших прямое, непосредственное участие в событии, и все, казавшиеся прежде неразрешимыми, вопросы вдруг с необыкновенной легкостью и простотой получают несомненное разрешение.
Цель отрезывания Наполеона с армией никогда не существовала, кроме как в воображении десятка людей. Она не могла существовать, потому что она была бессмысленна, и достижение ее было невозможно.
Цель народа была одна: очистить свою землю от нашествия. Цель эта достигалась, во первых, сама собою, так как французы бежали, и потому следовало только не останавливать это движение. Во вторых, цель эта достигалась действиями народной войны, уничтожавшей французов, и, в третьих, тем, что большая русская армия шла следом за французами, готовая употребить силу в случае остановки движения французов.
Русская армия должна была действовать, как кнут на бегущее животное. И опытный погонщик знал, что самое выгодное держать кнут поднятым, угрожая им, а не по голове стегать бегущее животное.

Когда человек видит умирающее животное, ужас охватывает его: то, что есть он сам, – сущность его, в его глазах очевидно уничтожается – перестает быть. Но когда умирающее есть человек, и человек любимый – ощущаемый, тогда, кроме ужаса перед уничтожением жизни, чувствуется разрыв и духовная рана, которая, так же как и рана физическая, иногда убивает, иногда залечивается, но всегда болит и боится внешнего раздражающего прикосновения.
После смерти князя Андрея Наташа и княжна Марья одинаково чувствовали это. Они, нравственно согнувшись и зажмурившись от грозного, нависшего над ними облака смерти, не смели взглянуть в лицо жизни. Они осторожно берегли свои открытые раны от оскорбительных, болезненных прикосновений. Все: быстро проехавший экипаж по улице, напоминание об обеде, вопрос девушки о платье, которое надо приготовить; еще хуже, слово неискреннего, слабого участия болезненно раздражало рану, казалось оскорблением и нарушало ту необходимую тишину, в которой они обе старались прислушиваться к незамолкшему еще в их воображении страшному, строгому хору, и мешало вглядываться в те таинственные бесконечные дали, которые на мгновение открылись перед ними.
Только вдвоем им было не оскорбительно и не больно. Они мало говорили между собой. Ежели они говорили, то о самых незначительных предметах. И та и другая одинаково избегали упоминания о чем нибудь, имеющем отношение к будущему.
Признавать возможность будущего казалось им оскорблением его памяти. Еще осторожнее они обходили в своих разговорах все то, что могло иметь отношение к умершему. Им казалось, что то, что они пережили и перечувствовали, не могло быть выражено словами. Им казалось, что всякое упоминание словами о подробностях его жизни нарушало величие и святыню совершившегося в их глазах таинства.
Беспрестанные воздержания речи, постоянное старательное обхождение всего того, что могло навести на слово о нем: эти остановки с разных сторон на границе того, чего нельзя было говорить, еще чище и яснее выставляли перед их воображением то, что они чувствовали.

Но чистая, полная печаль так же невозможна, как чистая и полная радость. Княжна Марья, по своему положению одной независимой хозяйки своей судьбы, опекунши и воспитательницы племянника, первая была вызвана жизнью из того мира печали, в котором она жила первые две недели. Она получила письма от родных, на которые надо было отвечать; комната, в которую поместили Николеньку, была сыра, и он стал кашлять. Алпатыч приехал в Ярославль с отчетами о делах и с предложениями и советами переехать в Москву в Вздвиженский дом, который остался цел и требовал только небольших починок. Жизнь не останавливалась, и надо было жить. Как ни тяжело было княжне Марье выйти из того мира уединенного созерцания, в котором она жила до сих пор, как ни жалко и как будто совестно было покинуть Наташу одну, – заботы жизни требовали ее участия, и она невольно отдалась им. Она поверяла счеты с Алпатычем, советовалась с Десалем о племяннике и делала распоряжения и приготовления для своего переезда в Москву.
Наташа оставалась одна и с тех пор, как княжна Марья стала заниматься приготовлениями к отъезду, избегала и ее.
Княжна Марья предложила графине отпустить с собой Наташу в Москву, и мать и отец радостно согласились на это предложение, с каждым днем замечая упадок физических сил дочери и полагая для нее полезным и перемену места, и помощь московских врачей.
– Я никуда не поеду, – отвечала Наташа, когда ей сделали это предложение, – только, пожалуйста, оставьте меня, – сказала она и выбежала из комнаты, с трудом удерживая слезы не столько горя, сколько досады и озлобления.
После того как она почувствовала себя покинутой княжной Марьей и одинокой в своем горе, Наташа большую часть времени, одна в своей комнате, сидела с ногами в углу дивана, и, что нибудь разрывая или переминая своими тонкими, напряженными пальцами, упорным, неподвижным взглядом смотрела на то, на чем останавливались глаза. Уединение это изнуряло, мучило ее; но оно было для нее необходимо. Как только кто нибудь входил к ней, она быстро вставала, изменяла положение и выражение взгляда и бралась за книгу или шитье, очевидно с нетерпением ожидая ухода того, кто помешал ей.
Ей все казалось, что она вот вот сейчас поймет, проникнет то, на что с страшным, непосильным ей вопросом устремлен был ее душевный взгляд.
В конце декабря, в черном шерстяном платье, с небрежно связанной пучком косой, худая и бледная, Наташа сидела с ногами в углу дивана, напряженно комкая и распуская концы пояса, и смотрела на угол двери.
Она смотрела туда, куда ушел он, на ту сторону жизни. И та сторона жизни, о которой она прежде никогда не думала, которая прежде ей казалась такою далекою, невероятною, теперь была ей ближе и роднее, понятнее, чем эта сторона жизни, в которой все было или пустота и разрушение, или страдание и оскорбление.
Она смотрела туда, где она знала, что был он; но она не могла его видеть иначе, как таким, каким он был здесь. Она видела его опять таким же, каким он был в Мытищах, у Троицы, в Ярославле.
Она видела его лицо, слышала его голос и повторяла его слова и свои слова, сказанные ему, и иногда придумывала за себя и за него новые слова, которые тогда могли бы быть сказаны.
Вот он лежит на кресле в своей бархатной шубке, облокотив голову на худую, бледную руку. Грудь его страшно низка и плечи подняты. Губы твердо сжаты, глаза блестят, и на бледном лбу вспрыгивает и исчезает морщина. Одна нога его чуть заметно быстро дрожит. Наташа знает, что он борется с мучительной болью. «Что такое эта боль? Зачем боль? Что он чувствует? Как у него болит!» – думает Наташа. Он заметил ее вниманье, поднял глаза и, не улыбаясь, стал говорить.
«Одно ужасно, – сказал он, – это связать себя навеки с страдающим человеком. Это вечное мученье». И он испытующим взглядом – Наташа видела теперь этот взгляд – посмотрел на нее. Наташа, как и всегда, ответила тогда прежде, чем успела подумать о том, что она отвечает; она сказала: «Это не может так продолжаться, этого не будет, вы будете здоровы – совсем».
Она теперь сначала видела его и переживала теперь все то, что она чувствовала тогда. Она вспомнила продолжительный, грустный, строгий взгляд его при этих словах и поняла значение упрека и отчаяния этого продолжительного взгляда.
«Я согласилась, – говорила себе теперь Наташа, – что было бы ужасно, если б он остался всегда страдающим. Я сказала это тогда так только потому, что для него это было бы ужасно, а он понял это иначе. Он подумал, что это для меня ужасно бы было. Он тогда еще хотел жить – боялся смерти. И я так грубо, глупо сказала ему. Я не думала этого. Я думала совсем другое. Если бы я сказала то, что думала, я бы сказала: пускай бы он умирал, все время умирал бы перед моими глазами, я была бы счастлива в сравнении с тем, что я теперь. Теперь… Ничего, никого нет. Знал ли он это? Нет. Не знал и никогда не узнает. И теперь никогда, никогда уже нельзя поправить этого». И опять он говорил ей те же слова, но теперь в воображении своем Наташа отвечала ему иначе. Она останавливала его и говорила: «Ужасно для вас, но не для меня. Вы знайте, что мне без вас нет ничего в жизни, и страдать с вами для меня лучшее счастие». И он брал ее руку и жал ее так, как он жал ее в тот страшный вечер, за четыре дня перед смертью. И в воображении своем она говорила ему еще другие нежные, любовные речи, которые она могла бы сказать тогда, которые она говорила теперь. «Я люблю тебя… тебя… люблю, люблю…» – говорила она, судорожно сжимая руки, стискивая зубы с ожесточенным усилием.
И сладкое горе охватывало ее, и слезы уже выступали в глаза, но вдруг она спрашивала себя: кому она говорит это? Где он и кто он теперь? И опять все застилалось сухим, жестким недоумением, и опять, напряженно сдвинув брови, она вглядывалась туда, где он был. И вот, вот, ей казалось, она проникает тайну… Но в ту минуту, как уж ей открывалось, казалось, непонятное, громкий стук ручки замка двери болезненно поразил ее слух. Быстро и неосторожно, с испуганным, незанятым ею выражением лица, в комнату вошла горничная Дуняша.
– Пожалуйте к папаше, скорее, – сказала Дуняша с особенным и оживленным выражением. – Несчастье, о Петре Ильиче… письмо, – всхлипнув, проговорила она.

Кроме общего чувства отчуждения от всех людей, Наташа в это время испытывала особенное чувство отчуждения от лиц своей семьи. Все свои: отец, мать, Соня, были ей так близки, привычны, так будничны, что все их слова, чувства казались ей оскорблением того мира, в котором она жила последнее время, и она не только была равнодушна, но враждебно смотрела на них. Она слышала слова Дуняши о Петре Ильиче, о несчастии, но не поняла их.
«Какое там у них несчастие, какое может быть несчастие? У них все свое старое, привычное и покойное», – мысленно сказала себе Наташа.
Когда она вошла в залу, отец быстро выходил из комнаты графини. Лицо его было сморщено и мокро от слез. Он, видимо, выбежал из той комнаты, чтобы дать волю давившим его рыданиям. Увидав Наташу, он отчаянно взмахнул руками и разразился болезненно судорожными всхлипываниями, исказившими его круглое, мягкое лицо.
– Пе… Петя… Поди, поди, она… она… зовет… – И он, рыдая, как дитя, быстро семеня ослабевшими ногами, подошел к стулу и упал почти на него, закрыв лицо руками.
Вдруг как электрический ток пробежал по всему существу Наташи. Что то страшно больно ударило ее в сердце. Она почувствовала страшную боль; ей показалось, что что то отрывается в ней и что она умирает. Но вслед за болью она почувствовала мгновенно освобождение от запрета жизни, лежавшего на ней. Увидав отца и услыхав из за двери страшный, грубый крик матери, она мгновенно забыла себя и свое горе. Она подбежала к отцу, но он, бессильно махая рукой, указывал на дверь матери. Княжна Марья, бледная, с дрожащей нижней челюстью, вышла из двери и взяла Наташу за руку, говоря ей что то. Наташа не видела, не слышала ее. Она быстрыми шагами вошла в дверь, остановилась на мгновение, как бы в борьбе с самой собой, и подбежала к матери.
Графиня лежала на кресле, странно неловко вытягиваясь, и билась головой об стену. Соня и девушки держали ее за руки.
– Наташу, Наташу!.. – кричала графиня. – Неправда, неправда… Он лжет… Наташу! – кричала она, отталкивая от себя окружающих. – Подите прочь все, неправда! Убили!.. ха ха ха ха!.. неправда!
Наташа стала коленом на кресло, нагнулась над матерью, обняла ее, с неожиданной силой подняла, повернула к себе ее лицо и прижалась к ней.
– Маменька!.. голубчик!.. Я тут, друг мой. Маменька, – шептала она ей, не замолкая ни на секунду.
Она не выпускала матери, нежно боролась с ней, требовала подушки, воды, расстегивала и разрывала платье на матери.
– Друг мой, голубушка… маменька, душенька, – не переставая шептала она, целуя ее голову, руки, лицо и чувствуя, как неудержимо, ручьями, щекоча ей нос и щеки, текли ее слезы.
Графиня сжала руку дочери, закрыла глаза и затихла на мгновение. Вдруг она с непривычной быстротой поднялась, бессмысленно оглянулась и, увидав Наташу, стала из всех сил сжимать ее голову. Потом она повернула к себе ее морщившееся от боли лицо и долго вглядывалась в него.
– Наташа, ты меня любишь, – сказала она тихим, доверчивым шепотом. – Наташа, ты не обманешь меня? Ты мне скажешь всю правду?
Наташа смотрела на нее налитыми слезами глазами, и в лице ее была только мольба о прощении и любви.
– Друг мой, маменька, – повторяла она, напрягая все силы своей любви на то, чтобы как нибудь снять с нее на себя излишек давившего ее горя.
И опять в бессильной борьбе с действительностью мать, отказываясь верить в то, что она могла жить, когда был убит цветущий жизнью ее любимый мальчик, спасалась от действительности в мире безумия.
Наташа не помнила, как прошел этот день, ночь, следующий день, следующая ночь. Она не спала и не отходила от матери. Любовь Наташи, упорная, терпеливая, не как объяснение, не как утешение, а как призыв к жизни, всякую секунду как будто со всех сторон обнимала графиню. На третью ночь графиня затихла на несколько минут, и Наташа закрыла глаза, облокотив голову на ручку кресла. Кровать скрипнула. Наташа открыла глаза. Графиня сидела на кровати и тихо говорила.
– Как я рада, что ты приехал. Ты устал, хочешь чаю? – Наташа подошла к ней. – Ты похорошел и возмужал, – продолжала графиня, взяв дочь за руку.
– Маменька, что вы говорите!..
– Наташа, его нет, нет больше! – И, обняв дочь, в первый раз графиня начала плакать.

Княжна Марья отложила свой отъезд. Соня, граф старались заменить Наташу, но не могли. Они видели, что она одна могла удерживать мать от безумного отчаяния. Три недели Наташа безвыходно жила при матери, спала на кресле в ее комнате, поила, кормила ее и не переставая говорила с ней, – говорила, потому что один нежный, ласкающий голос ее успокоивал графиню.
Душевная рана матери не могла залечиться. Смерть Пети оторвала половину ее жизни. Через месяц после известия о смерти Пети, заставшего ее свежей и бодрой пятидесятилетней женщиной, она вышла из своей комнаты полумертвой и не принимающею участия в жизни – старухой. Но та же рана, которая наполовину убила графиню, эта новая рана вызвала Наташу к жизни.
Душевная рана, происходящая от разрыва духовного тела, точно так же, как и рана физическая, как ни странно это кажется, после того как глубокая рана зажила и кажется сошедшейся своими краями, рана душевная, как и физическая, заживает только изнутри выпирающею силой жизни.
Так же зажила рана Наташи. Она думала, что жизнь ее кончена. Но вдруг любовь к матери показала ей, что сущность ее жизни – любовь – еще жива в ней. Проснулась любовь, и проснулась жизнь.
Последние дни князя Андрея связали Наташу с княжной Марьей. Новое несчастье еще более сблизило их. Княжна Марья отложила свой отъезд и последние три недели, как за больным ребенком, ухаживала за Наташей. Последние недели, проведенные Наташей в комнате матери, надорвали ее физические силы.
Однажды княжна Марья, в середине дня, заметив, что Наташа дрожит в лихорадочном ознобе, увела ее к себе и уложила на своей постели. Наташа легла, но когда княжна Марья, опустив сторы, хотела выйти, Наташа подозвала ее к себе.
– Мне не хочется спать. Мари, посиди со мной.
– Ты устала – постарайся заснуть.
– Нет, нет. Зачем ты увела меня? Она спросит.
– Ей гораздо лучше. Она нынче так хорошо говорила, – сказала княжна Марья.
Наташа лежала в постели и в полутьме комнаты рассматривала лицо княжны Марьи.
«Похожа она на него? – думала Наташа. – Да, похожа и не похожа. Но она особенная, чужая, совсем новая, неизвестная. И она любит меня. Что у ней на душе? Все доброе. Но как? Как она думает? Как она на меня смотрит? Да, она прекрасная».
– Маша, – сказала она, робко притянув к себе ее руку. – Маша, ты не думай, что я дурная. Нет? Маша, голубушка. Как я тебя люблю. Будем совсем, совсем друзьями.

Большую часть времени, свободного от работы, проводит с друзьями в баре «Пьяная устрица» («Drunken Clam» ).

Лоис

40-летняя домохозяйка. Жена Питера, неправдоподобно красивая и стройная для своих лет женщина. Родом из очень богатой семьи Пьютершмидтов, первых колонистов Род-Айленда . По вероисповеданию - протестантка (позже иудейка). Дает домашние уроки игры на фортепиано , воспитывает троих детей. Сильно боится щекотки. Очень любит своего мужа и прощает ему все его выходки. У Лоис есть сестра Кэрол с постоянными неудачами в личной жизни и психически больной брат Патрик, имеющий воображаемую жену .

Лоис, несмотря на весьма уравновешенный характер, совершила много ошибок в жизни, о которых старательно не вспоминает. Она снялась в порнофильме, была арестована за клептоманию , становилась алкоголичкой, моделью на наркотиках , участвовала в драках , и более того, ещё до замужества с Питером однажды переспала сразу со всеми участниками рок-группы «Kiss». Многие оправданно считают её лицемеркой.

Стьюи

Не по годам развитый годовалый (он - единственный из персонажей никогда не взрослеет с течением серий) ребёнок, озабоченный манией мирового господства, чем напоминает Брейна из мультсериала «Пинки и Брейн ». Его мечтам о захвате мира мешает тот факт, что никто не воспринимает его всерьёз (кроме Брайана). В оригинальной озвучке имеет сильный британский (итонский) акцент.

Образован, красноречив и рационален; атеист . Любит выпить, курит. Обладает хорошим голосом. Романист (или по крайней мере пишет роман) . Возможно, самый адекватный член семьи. Влюблен в Лоис на протяжении всех серий, и даже однажды смог на ней жениться . Единственный из членов семьи, кто понимает Стьюи, младшего ребёнка Гриффинов. Имеет двоюродного брата - Джаспера, пса-гомосексуала , живущего в Калифорнии . Сын покойной собаки Тортинки. Родился в Остине, Техас.

В последних сезонах водит серебристую Toyota Prius-2.

Погибает под колесами автомобиля в эпизоде «Life of Brian », но благодаря усилиям Стьюи, который спас его от машины, вернувшись в прошлое, вновь появляется в серии «Christmas Guy ».

Крис

Тринадцатилетний (к четвёртому сезону - четырнадцатилетний, день рождения 8 февраля), нежеланный, сын Питера и Лоис. Можно подумать, что Крис, который выше и крупнее Мег, старше её, но это не так. Второе имя Криса - Кросс (англ. Cris Cross - «крест-накрест»).

Крис не очень сообразителен, и туп как и его отец. Он - единственный ребёнок, отцовство которого никогда не подвергалось сомнению (хотя он был зачат из-за порванного презерватива , благодаря чему его родители выиграли иск против завода-производителя и купили дом, в котором семья Гриффинов и живёт - поэтому Лоис называет его «своей любимой ошибкой»). В комнате Криса прячется злая обезьяна (Evil Monkey ), которую он очень боится, но в которую никто, кроме него, не верит. В конце концов Крис показал Лоис и Питеру обезьяну после чего она переехала в дом Тома Такера.

У него есть девушка Тэм (дочь Джерома) и сводный брат Диллан (сын Брайана).

Мег

Восемнадцатилетняя также нежеланная дочь Питера и Лоис. Возможно, что при рождении обладала небольшим хвостиком . Учится в средней школе им. Джеймса Вудса (James Woods Regional High School ). В 13 серии 3 сезона Брайан говорит, что настоящий отец Мег - Стэн Томпсон.

Мег постоянно волнуется о своих отношениях со сверстниками в школе. Кроме того, её не очень привлекательная внешность (в том числе наличие усов ) всё время служит предметом для шуток. Была влюблена во многих, в том числе в Брайана, ведущего новостей Тома Такера и мэра Куахога Адама Веста , но все отношения заканчивались плачевно. Саму её на протяжении всех серий любит лишь прыщавый очкарик Нил Гольдман, который ей совершенно неинтересен.

Родственники Гриффинов

Родственники Питера

• Фрэнсис Гриффин (Francis Griffin ) - ныне покойный отчим Питера, долгое время считавшийся его отцом. Фрэнсис - бескомпромиссный старик, ирландец по национальности, католик по вероисповеданию, долгое время проработавший на Потакетском заводе. Не участвовал в воспитании сына, всё своё время отдавая работе, так как считал праздность страшным грехом. После 60 лет службы он вынужден был уйти с работы, но отказался отдыхать на пенсии (на что очень надеялся Питер, полагая что теперь отец будет проводить с ним больше времени), и в итоге стал телохранителем Папы римского . Фрэнсис ненавидит Лоис, так как она протестантка. Несмотря на внешнюю сухость и строгость, в глубине сердца Фрэнсис всегда беспокоился о Питере. При этом последняя фраза, которую он сказал Питеру перед смертью, была: «Ты - жирный, вонючий пьяница». Фрэнсис умер от травмы, нанесённой ему Питером, и перед смертью сказал, что ненавидит его .
• Тельма Гриффин (Thelma Griffin ) - мать Питера и вдова Фрэнсиса. Ей 82 года. Практически всё своё время проводит играя в казино в Лас-Вегасе . Тельма - алкоголичка и заядлый курильщик, последнее выражается в периодических приступах кашля . Встречалась с Томом Такером , ведущим новостей, но вскоре они расстались, так как Тельма не искала продолжительных отношений. По словам Фрэнсиса Гриффина по национальности является ирландкой. Умерла в 12 серии 12 сезона от инсульта.
• Майкл Шамус Макфинниган (Michael Seamus McFinnigan ) - биологический отец Питера Гриффина. Живёт в Ирландии, дружит с говорящей овцой по имени О`Брайан (O’Brian ), являющейся копией друга Питера - пса Брайана. Единственное появление Майкла - в эпизоде «Peter"s Two Dads ». Майкл возможно получил имя от персонажа фильмов о Гарри Поттере Симуса Финнигана.
• Чип Гриффин (Chip Griffin) - сиамский брат-близнец Питера, почти всю жизнь развивавшийся и живший в его полости правого плеча (из-за чего его сначала приняли за плечевую грыжу). Внешне выглядит как чиби-версия Питера ростом чуть больше 20 сантиметров. Говорит очень тоненьким голоском (из-за маленького объёма лёгких). В отличие от своего брата очень жизнерадостный и любопытный, искренне интересуется окружающим миром. Поругался с Питером из-за того, что по его мнению "Чип угрожал и вовсе заменить его в семье" (даже заглавную песню сериала вместо Питера пел Чип), но позже помирился с ним. Покинул семью, улетев на воздушном шаре, но позже стал участником "Шоу Миддлов". Появляется в серии "Vestigial Peter".
• Бертрам (Bertram ) - «внебрачный» сын Питера, единокровный брат Стьюи. Имеет двух матерей-лесбиянок (одна настоящая, оплодотворившая себя спермой Питера в Банке спермы , другая - приёмная). В первый раз братья встретились, когда Стьюи уменьшился и влез в Питера чтобы уничтожить его семя . Однако, спустя некоторое время, родившись, Бертрам попытался захватить игровую площадку Стьюи, так как у обоих одни и те же мечты и стремления . В отличие от своего брата, Бертрам говорит с настоящим американским акцентом (в оригинальной озвучке) и имеет более округлую голову. В остальном - копия брата, не считая рыжих волос и веснушек . В серии «The Big Bang Theory » Бертрам погибает от рук Стьюи в эпохе Ренессанса.

Родственники Лоис

Родственники Брайана

Семья Суонсонов

• Джо (Joe Swanson )

Основная статья: Джо Суонсон

Мужественный полицейский с парализованными ногами. Сосед и близкий друг Питера. Семья Суонсонов переехала в соседний от Гриффинов дом в эпизоде «A Hero Sits Next Door ». Сперва Питер недолюбливал Джо, из-за того что к тому было слишком пристальное внимание Лоис и детей, но позже они поладили. Паралич ног Джо получил в результате драки с Гринчем , однако в 11 сезоне выясняется, что на самом деле его ноги стали такими из-за наркоторговца, который прострелил их после того, как он раскрыл, что Джо работает под прикрытием. Любит пострелять и соревноваться, также очень любит кино со Стивеном Сигалом в главной роли. Имеет некоторые проблемы с психикой и иногда срывается и громко орет. В эпизоде «Believe It or Not, Joe"s Walking on Air » снова смог ходить, но Питер с друзьями, при поддержке жены Джо, вновь сделали его инвалидом. В первом эпизоде 10 сезона Питер выбивает ему левый глаз, который Джо заменяет стеклянным протезом.

• Бонни (Bonnie Swanson ) - вечно беременная жена Джо. Без ума от своего мужа, во всем с ним соглашается. В эпизоде «Ocean’s Three and a Half» она наконец-таки родила дочь, новорожденную назвали Сьюзи. В эпизоде «Believe It or Not, Joe’s Walking on Air» стреляет мужу в позвоночник, чтобы он снова стал инвалидом, так как он хотел её бросить. До знакомства с Джо работала танцовщицей в баре Похотливая устрица(Fuzzy Clam).
• Кевин (Kevin Swanson ) - сын Бонни и Джо. Слегка заторможенный, но физически очень развитый подросток. В эпизоде «Stew-Roids » Джо сказал, что Кевин погиб в Ираке . Однако в 10 сезоне в эпизоде «Thanksgiving », оказывается, что он выжил.
• Сьюзи (Susie Swanson ) - маленькая дочь Бонни и Джо, которая родилась в серии «Ocean"s Three and a Half ».

Семья Браунов

• Кливленд (Cleveland Brown )

Основная статья: Кливленд Браун

Отец Куагмаера, Дэн, впервые появляется лишь в «Quagmire"s Dad », где становится женщиной Идой.

Имеет сестру Бренду, жениха которой он убил. Также у Гленна есть пятилетняя племянница, которая болела раком, и ей делали химиотерапию , из-за чего облысела и Брайан принял её за мальчика.

Гленн Куагмаер-левша.

Так же он имеет маленькую дочь по имени Анна-Ли, которую в одном из эпизодов, отдал в приёмную семью.

Семья Голдманов

• Морт (Mort Goldman ) - аптекарь -еврей средних лет. Очень хорошо играет в боулинг , но плохо общается с другими, так как у него мало опыта в общении и он карикатурно уродлив. Невротик , ипохондрик и трус.
• Мюриэл (Muriel Goldman ) - жена Морта, еврейка . Выглядит почти также как её муж. Её убивают в серии « ».
• Нил (Neil Goldman ) - сын Морта и Мюриэл. Очень похож на своих родителей. Учится в одной школе с Мэг и Крисом. Редактор школьной газеты. Безответно влюблен в Мэг, добиться сердца которой пытается во всех эпизодах. Комичный образ прыщавого самоуверенного неудачника из старших классов, по всей видимости, введен в сериал в качестве насмешки над одним из сценаристов, писавшим сюжеты для первого сезона Гриффинов и носящего те же имя и фамилию, что и персонаж.

5 канал

Семья Такеров

Другие телеработники

• Дайана Симмонс (Diane Simmons ) - ведущая новостей Канала 5, соведущая Тома Такера. Девичья фамилия Дианы - Сейдельман, что говорит о её еврейских корнях. Испытывает неприязнь к чернокожему населению . Кроме новостей, Диана ведёт своё собственное шоу, напоминающее «The Jerry Springer Show ». В эпизоде «Fifteen Minutes of Shame » в этом шоу приняла участие Мэг, недовольная своей семьёй, постоянно ставящей её в неудобное положение. В колледже Диана снялась в любительском фильме «Чечевица», а после того как Лоис возглавила театр «Куахогские лицедеи», практически исполнила главную роль в мюзикле «Король и я», который пытался поставить Питер (в серии «The King Is Dead »). Том Такер и Диана Симмонс являются полной противоположностью Грэгу Корбину и Терри Бэйтсу - ведущим новостей из «Американского папаши ». В серии « » она оказалась убийцей нескольких человек, и была впоследствии убита Стьюи .
• Триша Таканава (Tricia Takanawa ) - «азиатский корреспондент» Канала 5. Трише приходится выполнять всю грязную работу, к примеру, в одном из репортажей она занималась сексом с незнакомцем (Куагмиром), но что бы она ни делала, она не проявляет никаких эмоций, монотонно сообщая о происходящем. Её этническая принадлежность подчёркивается в каждом выпуске новостей Томом или Дианой, предваряющим её репортажи словами: «А теперь перейдём к нашему азиатскому корреспонденту - Трише Таканаве» («And now we go to Asian reporter, Tricia Takanawa» ). В серии «Da Boom », после конца света, наступившего в 2000 году , Триша была съедена Томом и Дианой, однако всё случившееся оказалось фантазией, и Триша появлялась и в последующих сериях. В серии «Carter and Tricia » Питер даёт ей информацию о том, что Картер покупает Потакетскую пивоварню и решает снести пару помещений, чтобы сэкономить деньги.
• Олли Вильямс (Ollie Williams ) - чернокожий метеоролог Канала 5. Его прогнозы всегда коротки, типа «Сильный дождь!», и он их всегда громко и злобно выкрикивает. Иногда ведет другие рубрики, но в таком же стиле. В начале эпизода «Lois Kills Stewie » он также коротко озвучил содержание предыдущей серии . Стиль его общения (короткие фразы) вызван злоупотреблением алкоголем и как следствие, - ухудшением памяти.
• Джойс Кинни (Joyce Kinney) - новая телеработница пятого канала. Впервые появилась во второй серии девятого сезона («Excellence in Broadcasting»). В прошлом её имя было не Джойс Кинни, а Джойс Чеваправатдумронг но она поменяла фамилию на Кинни после жестокой выходки Лоис в прошлом (And I’m Joyce Kinney). Тем более такую фамилию бы не приняли в новости. Позже Джойс выставила Лоис что она раньше снималась в порнофильме 80-х «В поисках меха» (Ouest for fur).

Эпизодические

• Адам Вест (Adam West ) - мэр Куахога . Одержим многочисленными маниями, например, тратил бюджетные деньги на то, чтобы выяснить, кто ворует воду, которой он поливает цветы (на самом деле вода впитывалась в землю), хранит дома ко топульту, чтобы отгонять незванных гостей и т. д. Официально женился на своей руке. Имел сексуальный контакт с Люком Перри в серии «The Story on Page One », а также интрижку с Мэг. Но в серии «Brothers & Sisters » он женился на Кэрол (сестре Лоис) . Адам Вест - это реально существующий человек, актёр , озвучивающий самого себя . Он получил известность в США играя роль Бэтмена в одноимённом сериале в - гг.
• Винни - Собака семьи Гриффинов, заменившая Брайана в 12 сезоне после его смерти. Его хозяин умер. В 8 серии 12 сезона исчез так как Стьюи вернулся в прошлое и спас жизнь Брайану.
• Консуэлла (Consuela ) - мексиканская домработница, время от времени появляющаяся в эпизодах. Первое появление было в эпизоде «Dog Gone », когда Лоис была вынуждена нанять её из-за Питера. Однако, долго в семье Гриффинов она не продержалась, работала (судя по тому же эпизоду) у Джо, затем в 9 сезоне её можно увидеть на работе у Картера. Обладает ярко выраженным мексиканским акцентом, «коронная фраза»: «No, no, no…» Очень упрямая, всегда одевается в одну и ту же рабочую светло-розовую форму.
• Смерть (Death ) в оригинале является созданием мужского пола, но в связи с тем, что «смерть » в русском языке - слово женского рода , российским зрителям позиционируется, как существо женского пола. Дружит с Питером. Убивает того/ту, до кого дотронется. Не чурается земных радостей . В потустороннем мире живёт с заботливой и суетливой мамой. Имеет «собаку» по кличке Смерть собачья .
• Герберт (Herber ) - старый эфебофил -педофил , возможно склонный к трансвестизму . Живёт недалеко от Гриффинов и постоянно пристает к Крису, но тот не понимает, в чём дело, считая старика просто «смешным». «Прозревает» наивный Крис лишь в эпизоде «Play It Again, Brian ». Ходит на поддерживающей рамке и имеет собаку, у которой парализованы задние лапы, и которая выглядит, как он. В молодости был участником второй мировой, эпизод German guy. Первоначально планировалось, что он будет или жутким водителем школьного автобуса , рядом с которым боится проходить Крис, или эксцентричным мороженщиком (что было обыграно, когда он идёт в представительство «Хаммера» и спрашивает, готова ли уже его машина с песенкой продавца мороженого). Гербер должен был быть просто «одноразовым» персонажем с единственным появлением, но получилось, что он стал чрезвычайно популярен среди фанатов. По словам Сета Макфарлейна , Гербер был создан, в результате того, что актёр озвучания Майк Генри придавал своему голосу звучание в неодобрительной манере, каждый раз, когда у сценаристов были затруднения с придумыванием идей для новых серий. Он признал, что каждый раз это заставляло его смеяться, и решил приспособить его к какому-нибудь персонажу.
• Измазанный маслом глухой парень (Greased Up Deaf Guy ) - парень, который появляется неожиданно, всегда голый, и вымазанный маслом, громко выкрикивая несколько фраз, абсолютно не относящихся к делу. Постоянно бегает на месте. Он однако не глухой, потому что иногда слышит что ему говорят. По видимому бывший юрист, в одной серий одиннадцатого сезона, когда Брайан поворачивает время вспять, видно как он проходит мимо цистерны с маслом, которая взрывается; в результате он обжигается, и убегает от очага огня облитый маслом.
• Гигантский Петух Эрни (Ernie the Giant Chicken ) - петух , который однажды дал Питеру Гриффину просроченный купон, после чего Питер затеял с ним крупную драку по всему городу. Позже в пятом сезоне сериала в эпизоде «Meet the Quagmires », когда Питер оказывается в очередной раз за эту серию в прошлом, он идёт на школьный бал, где, увлечённый танцем с Лоис, очень сильно ударяет Эрни. Но тогда драка не завязалась, так как некий парень успокоил Эрни тем, что они вряд ли ещё когда-нибудь с Питером встретятся. Петух Эрни появляется неожиданно и всегда вступает в схватку с Питером. Их драки всегда очень продолжительны и разрушительны. Питер всегда побеждает, думая, что Эрни убит, и уходит, избитый и измученный, весь в крови, после чего возвращается к разговору, на котором его прервали, как ни в чём не бывало. Однако Эрни каждый раз выживает, чтобы через некоторое время появиться и снова затеять драку. В пятом сезоне, в эпизоде «No Chris Left Behind », во время драки Питер и Эрни вдруг останавливаются и понимают, что они уже не помнят, из-за чего дерутся. Эрни приглашает Питера в ресторан и знакомит его со своей женой Николь. Однако, во время ужина опять возникает перепалка из-за того, что Питер и Эрни не могут поделить, кто из них оплатит счёт за ужин, вновь начинается драка и Питер вновь побеждает. Так же в серии "Blind Ambition" тоже Питер побеждает Эрни общипав ему лицо пропеллер после прибытия в лайнере. В последней серии 10 сезона, Питер опять встречается с Эрни, что приводит к драке, которая происходит в городе, происходит перемещение в прошлое, но Питер и Эрни перемещаются назад на машине из фильма «Назад в будущее», драка продолжается в лаборатории клонирования. Пока Питер и Эрни дерутся в одной камере, из другой выходят их клоны и в ходе массовой драки лаборатория уничтожается. Драка перемещается на шатл и заканчивается на буровой станции в море. Возможно, является мутантом, выведенным доктором Хартманом упомянутый в одной из серии, но неизвестен когда Эрни был создан.
• Джеймс Вудс (James Woods ) - знаменитый американский актёр (в сериале озвучивает сам себя). Собственно в сериале, Вудс - это комическая калька с оригинала. Школа, в которой учатся Мэг и Крис, носит имя Джеймса Вудса. Первое появление Джеймса Вудса произошло в четвёртом сезоне сериала в эпизоде «Peter"s Got Woods ». В этой серии Питер и Брайан повздорили. На замену Брайану пришёл Джеймс Вудс и стал на время лучшим другом отца семейства Гриффинов. Но в конце концов, Питер и его пёс всё-таки мирятся. Вудс оказался лишним и они решают избавиться от него: запирают в ящик и прячут на огромном складе . Во второй раз (шестой сезон серия «Back to the Woods ») Вудс появляется, чтобы отомстить . Он завладевает бумажником Питера, где находятся все его документы. Вудс называет себя Питером Гриффином и занимает его место. Питер же в отместку становится на время Джеймсом Вудсом и всячески портит его репутацию. В итоге, Вудс повержен, и в конце серии снова оказывается в ящике на том же огромном складе. После этого Вудс появляется в восьмом сезоне в эпизоде «Brian Griffin"s House of Payne », где играет главную роль в сериале, снятом по сценарию Брайана. Был убит Дианой Симонс в серии « » Воскрес в 11 сезоне, когда Питер стал его продюсером.
• Джиллиан (Jillian ) - девушка Брайана, с которой он встречался с эпизода «Whistle While Your Wife Works From Method to Madness », малыши в этой же серии и расстались, так как Оливию признали более талантливой, чем Стьюи, и пригласили в Голливуд. Через некоторое время её карьера пошла на спад, и девочка вернулась в Куахог. Стьюи всё ей простил и постепенно уговорил пожениться. Они поселились в картонной коробке во дворе Гриффинов, но в конце того же эпизода Стьюи сжигает её заживо, застав с любовником.
• Джейсон Вурхиз (Jason Voorhees) - маньяк из серии фильмов «Пятница 13-е». Появлялся эпизодически в нескольких сериях, имеет сына, страдающего избыточным весом (возможно, умственно отсталого).
• Эми - молодая девушка, работавшая в зоомагазине. Появилась в эпизоде «Death Lives ». Эта девушка нравилась Смерти. Питер устроил Смерти и Эми свидание в обмен на то, чтобы Смерть привела на его годовщину с Лоис певца Питера Фрэмптона . Несмотря на все старания, отношений у неё со Смертью не вышло, и тот убил её.
• Джоан - горничная по найму. Появилась в эпизоде «I Take Thee Quagmire ». Питер выиграл Джоан в телевикторину, на одну неделю. Увидев её, Куагмир влюбляется в неё. После продолжительных отношений Гленн предложил ей стать его женой, и она согласилась. Но в день свадьбы Гленн понял, что, став её мужем, он не сможет вести свободную сексуальную жизнь, и пожалел об этом. Чтобы избавится от Джоан, Гленн сымитировал свою смерть. На похоронах выяснялось, что он жив. В тот же момент за ним пришла Смерть, чтобы забрать его. За Гленна заступилась Джоан, и, напав на Смерть, умерла. Смерть, увидев это, решил не брать Гленна.
• Найджел Пинчли - английский бизнесмен появившийся в серии «One If by Clam, Two If by Sea ». Он купил бар «Пьяная устрица» и переделал его в английский паб, который сам потом поджег ради страховки. В поджоге паба были обвинены Питер, Джо, Кливленд и Куагмир. Найджел испытывал чувства к Лоис, и был разоблачен ею в поджоге. В итоге он был повешен в Тауэре .
• Элиза Пинчли - маленькая дочь Найджела Пинчли, появилась в эпизоде «One If by Clam, Two If by Sea ». Она нравилась Стьюи, который поспорил с Брайном, что сделает из неё настоящюю леди, и в итоге проиграл. После казни Найджела Пинчли была заключена в детский дом при Тауэре. В конце эпизода написала письмо Стьюи, указав, что собирается отомстить за отца, и при освобождении сделает всё, чтобы убить Лоис, чем очень порадовала и развеселила малыша.
• Хорес - владелец «Пьяной устрицы», любимого заведения Питера , Джо, Куагмайра, Кливленда. Погиб в 19 серии 11 сезона на бейсбольном матче.
• Жаба Гриффин - пародийный персонаж (пародия на Джаббу из «Звёздных войн») - толстый слизняк с головой Питера Гриффина, появляется в серии «He"s Too Sexy for His Fat ».
• Злая обезьяна - живёт в шкафу Криса, всегда скалится и дрожащей рукой указывает на того, кого хочет напугать. В одном из эпизодов подобрела, вступив в церковь сайентологии . В эпизоде Hannah Banana раскрывается тайна происхождения обезьяны, и она благополучно съезжает в дом Такеров.
• Шимус - старый одноглазый моряк . Всё его тело, кроме головы, состоит из дерева. В эпизоде дается этому объяснение.
• Брюс - человек с мягким полу-женским растянутым голосом. В разных сериях он работает рефери на ринге, терапевтом, работником лазерного тира, массажистом, офисным клерком, дьяконом. Часто вытянуто произносит фразу «Oh no…»
• Доктор Хартман - порой иронически заявляет о своей некомпетентности в области медицины, но тем не менее вполне справляется со своими обязанностями. Зачастую перед становлением диагноза шутит и сам же смеётся. Довольно часто появляется начиная со второго сезона.
• Иисус Христос - периодически появляется в сериале. Работал продавцом в музыкальном магазине. Пытался переспать с Лоис.
• Адольф Гитлер - немецкий политический деятель австрийского происхождения и лидер национальной социалистической немецкой рабочей партии (обычно известный как нацистская партия), был канцлером Германии с 1933 до своей смерти. Цель Гитлера состояла в том, чтобы установить «Новый Закон» абсолютной нацистской немецкой гегемонии в Европе, достигая этого посредством захвата жизненного пространства, или «жилой площади», для арийских людей, перевооружение Германия и вторжение в многочисленные страны в Европе, вторжение в Польшу привело к вспышке Второй мировой войны. Прежде и во время войны, нацистские силы Гитлера участвовали в бесчисленных насильственных действиях, включая убийство больше чем 17 миллионов человек. Карикатура Гитлера, появляется в нескольких эпизодах Гриффинов. Часто появляясь в затемненных вставках, персонаж Гитлера, придуман для комичного эффекта, обычно заставляя его казаться глупым или некомпетентным.

В мультсериале «Гриффины» показывается жизнь обычной американской семьи: родителей с тремя детьми и собакой. Однако в мультфильме «Гриффины» персонажи, фото которых можно увидеть в статье, отличаются от членов обычных семей. Собака курит и ходит на свидания с девушками, а младший ребенок, еще носящий памперсы, мечтает о мировом господстве. В статье рассказывается, как зовут персонажей "Гриффинов", и кратко описываются главные герои.

Питер Гриффин

Питеру 42 года. В молодости он подрабатывал разносчиком полотенец и так познакомился со своей будущей женой – Лоис Пьюдершмит, дочерью богатого промышленника. Отец Лоис попытался их разлучить, сначала похитив Питера, а затем пообещав ему заплатить за расставание с Лоис. Однако Питер женится на Лоис и селится в городке Куахог.

Питер работает на конвейере фабрики детских игрушек, а после становится рыбаком, купив собственную яхту. Он не раз меняет свою специальность, работая на пивоварне, выполняя обязанности шерифа, директора школы и фермера. Свободное время Питер проводит в баре «Пьяная устрица» вместе со своими друзьями. Питер очень глуп, в одной из серий его даже официально признали умственно отсталым. Он любит выпить, пошутить, очень эгоистичен. Никогда не раскаивается в своих поступках и часто ведет себя как ребенок.

Лоис Гриффин

Лоис – 40-летняя домохозяйка. Она выросла в богатой семье, но родители относились к ней более чем равнодушно (так, ее отец отказался выкупить похищенную дочь, не желая вести переговоры с террористами). Лоис подрабатывает, давая детям уроки игры на фортепиано у себя дома. В разных сериях она работала стюардессой, фотомоделью и мэром.

Лоис влюбилась в Питера за его искренность и веселый характер. Хотя почти в каждой серии мультсериала «Гриффины» персонажи ссорятся из-за нелепых выходок Питера, Лоис продолжает его любить. Лоис изображается очень правильной, но в ее прошлом много ошибок, про которые она старается забыть. Так, она была алкоголичкой, клептоманкой, снялась в порнофильме, участвовала в драках, и еще до своего замужества переспала со всем составом рок-группы Kiss.

Стьюи Гриффин

Стьюи один год, но он не взрослеет на протяжении всего сериала. Это очень развитый ребенок, который одержим идеей мирового господства. Кроме желания захватить мир, Стьюи также мечтает убить Лоис, однако со временем у него смягчается характер, и такие идеи постепенно забываются. Стьюи постоянно изобретает технические новинки, отлично владеет оружием, умеет управлять автомобилем и вертолетом. У него в комнате есть несколько тайников и ангар для летательного аппарата. В мультсериале «Гриффины» персонажи могут понимать Стьюи, но из всей семьи только Брайан и брат Крис могут говорить с ним. Остальная семья не разбирает его слова, а во всех действиях видят только детские проказы. Стьюи хорошо общается с Брайаном, хотя они часто обмениваются враждебными репликами. У Стьюи есть любимая игрушка – медведь Руперт, с которым он всегда делится своими мыслями и переживаниями как с живым.

Брайан Гриффин

Брайан – это говорящий пес породы лабрадор ретривер. С тех пор как его подобрал с улицы Питер, Брайан стал полноправным членом семьи. Он имеет много черт, которые присущи только людям: ходит на двух лапах, говорит по-английски, читает, курит, водит автомобиль, учится в университете и пишет для газеты. При этом в мультсериале «Гриффины» персонажи совершенно спокойно относятся к говорящей собаке. Периодически Брайан устраивается на работу. Он был сценаристом, школьным учителем, писателем, таксистом и рядовым армии США. В личной жизни Брайан часто отдает предпочтение не собакам, а обычным женщинам. Так на протяжении всего сериала Брайан влюблен в Лоис и однажды даже умудряется жениться на ней. В одной из серий Брайана сбивает машина, отчего он погибает. Тогда Стьюи возвращает Брайана с помощью машины времени, так как после смерти пса остался без единственного друга.

Мег Гриффин

Мег 15 лет, она старший ребенок в семье, очень неуверенная в себе и закомплексованная девочка. В одной из серий делается намек на то, что Питер не родной отец Мег. Она часто устраивается на подработки – мерчендайзером в супермаркете, официанткой, практиканткой на телевидении. Мег очень хочет завести подруг и нравиться парням, ради чего учится водить машину и копит деньги на дорогую одежду. Она ведет личный дневник, который часто читают всей семьей. Также девушка постоянно неудачно влюбляется – то в директора телевидения, то в мэра Куахога, а в одной из серий даже в Брайана.

Крис Гриффин

Крису 14 лет, он средний ребенок в семье. Его рождение было незапланированным, но благодаря этому семья смогла купить дом, отсудив у фирмы-производителя противозачаточных средств компенсацию. Недоразвитость и заторможенность Криса создатели объясняют тем, что во время первых месяцев беременности Лоис много пила и курила марихуану, что сказалось на развитии плода. Любимое хобби Криса – рисование, в одной из серий он даже открыл выставку картин. Вес Криса сильно превышает норму, и он стесняется своего тела. Однако спорт и диета не помогли ему похудеть. Криса постоянно пугает обезьяна, живущая у него в шкафу. Он ее очень боится, однако семья долгое время не верила, что животное действительно существует.

На данный момент выпущено уже 14 сезонов мультсериала, продолжают сниматься новые серии, а на телевидении постоянно транслируются «Гриффины». Имена персонажей стали узнаваемы по всему миру, а у мультфильма появилась большая зрительская аудитория.