जीन क्रिस्टोफ़ माइलॉट द टैमिंग ऑफ़ द क्रू। बोल्शोई थिएटर में जीन-क्रिस्टोफ़ मैलॉट द्वारा बैले। बैले के लिए टिकट "द टैमिंग ऑफ द क्रू"

शेक्सपियर के इस नाटक को बैले में रूपांतरित किया गया, जिसे दूसरी बार बोल्शोई थिएटर के प्रदर्शनों की सूची में शामिल किया गया है। जाहिर है, थिएटर का नेतृत्व इस नाम के साथ एक निश्चित प्रगतिशील आंदोलन को आगे बढ़ाता है, एक नए युग की शुरुआत।

जब जॉन क्रैंको (डोमेनिको स्कारलाटी द्वारा संगीत के लिए) के प्रसिद्ध निर्माण में द टैमिंग 1996 में यहां दिखाई दिया, तो बोल्शोई बैले यूरी ग्रिगोरोविच के शासनकाल के कई वर्षों के बाद एक नए जीवन के लिए जाग रहा था, जिसने अभी-अभी अपना शाही पद छोड़ा था। यह मज़ेदार है कि न तो 1996 में और न ही 2014 में मंडली द्वारा बोली जाने वाली कोरियोग्राफिक भाषा पर पूरी तरह से पुनर्विचार किया गया था, जबकि तब और अब एक सुखद ताज़ा हवा चल रही थी। पीढ़ियों का परिवर्तन था, युवा लड़ने के लिए उत्सुक थे, पार्टी को प्रीमियर प्रदर्शन में लाने के लिए कुछ भी करने के लिए तैयार थे।

"टैमिंग" क्रैंको ने दिमित्री बेलोगोलोव्त्सेव और मारियाना रियाज़किना, "टैमिंग" मेयो - व्लादिस्लाव लैंट्राटोव, एकातेरिना क्रिसानोवा, ओल्गा स्मिरनोवा, अन्ना तिखोमिरोवा, आर्टेम ओवचरेंको, यानिना पारिएन्को, आर्टेम बेलीकोव को आगे रखा।

वे पहले से ही स्टार हैं, लेकिन नई भूमिकाएं उन्हें एक नए स्तर पर ले जाती हैं।

यह प्रतीकात्मक है कि बोल्शोई और 20 साल पहले और अब के कलाकारों ने बैले संघर्ष, तीव्र नाटकीय, हास्य और कभी-कभी आक्रामक के माध्यम से अपनी प्रतिभा के अतिरिक्त चक्र खोले हैं। शायद, इस नाटकीय आक्रामकता के माध्यम से, कलाकारों को पिछले 2 सीज़न में जो कुछ भी अनुभव किया है, उसे साफ किया जा रहा है? सबसे अधिक संभावना है, 1996 में यह वही था - बदली हुई परिस्थितियों में खुद को खोजना, जब देश में "छत का पतन" बोल्शोई थिएटर की छत पर पहुंच गया।

यह माना जाता है कि मूल उत्पादन के लिए बोल्शोई में जीन-क्रिस्टोफ़ मैलॉट का आना अविश्वसनीय भाग्य और सौभाग्य है, साथ ही बैले के कलात्मक निर्देशक सर्गेई फिलिन की सक्षम विदेश नीति का फल है। उत्तरार्द्ध निस्संदेह सच है, क्योंकि दो साल पहले फिलिन ने एक सुंदर इशारा किया था - उन्होंने मोंटे-कार्लो बैले को बोल्शोई में उनके द्वारा आयोजित उत्सव में जाने के लिए आमंत्रित किया था। [ईमेल संरक्षित](फ्रांसीसी ने "डैफनीस और क्लो" दिखाया) और हमारे कलाकारों को मेयो के निंदनीय उत्पादन में "स्वान लेक" में भाग लेने के लिए दिया। और मेयो, जिनके लिए मंडलियों की स्थिति और रैंक कोई मायने नहीं रखती, लेकिन वह कलाकारों की सराहना करना जानते हैं, एकातेरिना क्रिसानोवा से मिले, जिन्होंने स्वान लेक के उस संस्करण में मुख्य भूमिका निभाई थी।

फिलिन शायद ही पहले से जानता था कि मेयो क्रिसानोवा को कितना पसंद करेगा,

लेकिन जब बोल्शोई के मूल निर्माण की बात आई, तो मेयो ने, जिसने पहले सभी थिएटरों से इनकार कर दिया था, एक बहरी सहमति दे दी। जल्द ही "द टैमिंग ऑफ द क्रू" नाम दिखाई दिया, जहां क्रिसानोवा को शीर्षक भूमिका में चमकना था।

कास्टिंग मुश्किल थी। मेयो वास्तव में समान विचारधारा वाले लोगों की एक टीम के साथ काम करने के लिए उपयोग किया जाता है, जिनकी शारीरिक भाषा वह दिल से जानता है (यही कारण है कि वह अपनी कंपनी मोंटे-कार्लो बैले में अपने सभी प्रदर्शन बनाता है), और यहां प्राइमरी, प्रीमियर की एक पंक्ति है , पहले और प्रमुख एकल कलाकार, सभी के लिए तैयार।

उनका अपना तर्क है। उदाहरण के लिए, किसी ने वर्ष के अन्य प्रीमियर में भाग नहीं लिया और सीज़न के अंतिम बैले की कीमत पर फिर से भरना चाहता था, कोई चोट के बाद उत्कृष्ट आकार में लौटा, कोई बूढ़ा हो रहा है और आखिरी मौका देखता है नया उत्पादन।

लेकिन इन सब बातों ने मेयो को ज़रा भी परेशान नहीं किया। वह ऐसी गणनाओं के साथ रहने वाली मंडलियों के आदी नहीं हैं, वह कलाकार की प्लास्टिसिटी को देखना पसंद करते हैं, उसकी आँखों में देखते हैं और वहाँ अतीत को नहीं देखते हैं।

लैंट्राटोव को जल्दी से पेट्रुचियो की भूमिका के लिए चुना गया था, जिन्होंने अभी तक खुद को बोल्शोई के विशाल प्रदर्शनों की सूची में नहीं पाया है।

वह अतीत के बिना एक व्यक्ति का एक आदर्श संस्करण है: अच्छी तकनीक, सुंदर रेखाएं, एक दिलचस्प चेहरा, थोड़ी सूक्ष्मता, थोड़ी क्रूरता, ग्रिगोरोविच और क्रैंको के बैले में असफल भूमिकाएं - और यहां वह है, मेयो का नायक बैले ऐसे कलाकार के साथ, आप खरोंच से काम करना शुरू कर सकते हैं, और उसे अनुपालन करने में खुशी होगी, क्योंकि वह चूक से थक गया है।

मारिया अलेक्जेंड्रोवा और डेनिस सैविन, एक युगल जो 2003 में रोमियो और जूलियट में पोक्लिटारू-डोनेलन द्वारा प्रसिद्ध हुआ, एक और लाइन-अप में शामिल हो गया। मेयो ने उनके साथ सावधानी से काम किया, क्योंकि वह एक समृद्ध पृष्ठभूमि वाले लोगों के साथ व्यवहार करता था। उन्हें बहुत कुछ पसंद नहीं आया, लेकिन अंत में, अलेक्जेंड्रोवा का परिश्रम और आज्ञाकारिता प्रबल हुई, और मारिया ने मंच पर पोषित भूमिका निभाई।

मेयो के लिए, बैप्टिस्टा की "अच्छी" बेटी बियांका बहुत महत्वपूर्ण थी।

उनके माध्यम से, आधुनिकतावादी कोरियोग्राफर खुद को शुद्ध क्लासिक्स की भाषा में व्यक्त कर सकते थे। मोंटे कार्लो में बैले बनाते हुए, उन्होंने लगभग इसका उपयोग नहीं किया, जो एक गहरी निष्क्रियता में निहित है, जैसे स्कूल लैटिन और ग्रीक। ओल्गा स्मिरनोवा और अनास्तासिया स्टाशकेविच - अद्भुत शास्त्रीय बैलेरीना - ने उन्हें एक ऐसी भाषा बोलने के लिए प्रेरित किया जिसे उन्होंने अपने जीवन की परिस्थितियों में मृत माना।

मेयो के साथ, निर्देशकों की एक टीम बोल्शोई में आई। बर्निस कोपियेटर्स, प्राइमा बैलेरीना डे मोंटे-कार्लो और मेयो का संग्रह, अब उनके साथ कोरियोग्राफर के रूप में काम कर रहे हैं। शायद यह विश्वास कि बर्निस एक नर्तक के रूप में नहीं, बल्कि एक सहायक के रूप में होगा, ने मेयो को अपने सिद्धांतों को बदलने और किसी और की मंडली के साथ एक बैले का मंचन करने के लिए मजबूर किया। एक अन्य महत्वपूर्ण व्यक्ति स्टेज डिज़ाइनर अर्नेस्ट पिग्नॉन-अर्नेस्ट है, जिसे एक समकालीन कलाकार के रूप में भी जाना जाता है जो स्ट्रीट इंस्टॉलेशन बनाता है। कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर - ऑगस्टिन माइलॉट, लाइटिंग डिज़ाइनर, वीडियो प्रोजेक्शन के लेखक - डोमिनिक ड्रायट और नाटककार - जीन रौल्ट।

यहाँ एक ऐसा "छोटा फ्रांस" है, जिसके बिना बैले "द टैमिंग ऑफ द क्रू" का प्रीमियर नहीं होता। यह दिलचस्प है कि एक समान ब्रिगेड, केवल ब्रिटिश-जर्मन, स्लाव समोदुरोव द्वारा बनाई गई थी। उनकी शैली का एक हिस्सा McIlwain के पारदर्शी प्लास्टिक और आज्ञाकारी पांचवें स्थान हैं, जिसकी उपस्थिति वागनोवा स्नातक क्लारा डोवज़िक के कलाकार गारंटी देते हैं।

मेयो की प्रस्तुतियों की एक विशेषता, जिसके द्वारा हम उनके "हाथ" को स्पष्ट रूप से पहचानते हैं, ग्लैमर और ठाठ का एक निश्चित स्पर्श है।

इसे हर जगह महसूस किया जाता है - नृत्य, वेशभूषा, डिजाइन, पात्रों के व्यवहार में। जीन-क्रिस्टोफ़, स्वभाव से एक ग्लैमरस व्यक्ति नहीं है, इस सुरक्षात्मक मुखौटा को लंबे समय तक मोनाको के मिनी-राज्य के कठिन वातावरण के अनुकूल बनाने के लिए पहनता है। उनकी कंपनी को रियासत परिवार के सदस्यों द्वारा संरक्षण और नियंत्रित किया जाता है, और मेयो बैले के संभावित दर्शक दुनिया भर के बोन विवेंट हैं, प्रसिद्ध कैसीनो के बारंबार और लक्जरी नौकाओं के मालिक हैं। इसके अलावा, फॉर्मूला 1 मोनाको ग्रांड प्रिक्स शहर के माध्यम से चलता है, और मोंटे कार्लो रैली सालाना होती है।

इस सब से अलग होने के लिए, मेयो एक तरह का "ड्रेस कोड" लेकर आया, जो उसे अजनबियों में से एक बनाता है और रचनात्मकता में हस्तक्षेप नहीं करता है। वह गंभीर दार्शनिक बैले की रचना करता है, मनोवैज्ञानिक रूप से भरा हुआ, कभी-कभी सामाजिक महत्व के साथ भी, लेकिन इन सूक्ष्मताओं को ग्लैमर के हल्के पर्दे के नीचे छुपाता है: न्यूनतम सफेद मंच डिजाइन, पात्रों की वेशभूषा में सुनहरे आवेषण, मॉडल केशविन्यास, मुद्रा। वह अनुमति नहीं देते हैं, भले ही हम सिंड्रेला के बारे में बात कर रहे हों, बाहरी असामंजस्य उनके थिएटर की पवित्रता में घुस जाता है। बोल्शोई में, इन सभी सम्मेलनों को खारिज किया जा सकता था, लेकिन "मुखौटा पहले से ही चेहरे पर बढ़ गया है।" मेयो अनिवार्य रूप से अपने साथ ग्लैमर का एक हल्का बादल लेकर चलती है।

शेक्सपियर के नाटक में, जीन-क्रिस्टोफ़ और उनके नाटककार राउल्ट मुख्य रूप से उन पात्रों में रुचि रखते थे, जिन्हें वे अपने स्वभाव और चरित्र के अनुसार थियोफ्रेस्टस पैमाने पर प्रकारों में विभाजित करते हैं, कार्यक्रम में प्रत्येक की विशेषताओं का वर्णन करते हैं।

और प्रत्येक चरित्र के लिए, नृत्य में व्यक्त व्यवहार की एक शैली का आविष्कार किया गया था।

और दूसरा विचार यह है कि प्रत्येक नायक (चरित्र) अपनी आत्मा के साथी की तलाश में है और केवल उसे पाकर, वास्तव में खुश और सामंजस्यपूर्ण हो जाता है। जोड़े बनाते हैं: काव्य बियांका और ल्यूसेंटियो, विचित्र हॉर्टेंसियो और विधवा, असाधारण ग्रेमियो और हाउसकीपर।

सबसे कठिन पेट्रुचियो और कैटरीना हैं, उनमें मतभेदों की तुलना में अधिक समानताएं हैं, भौतिकी के नियमों के अनुसार, उन्हें कुछ करना चाहिए, कुछ नया चार्ज प्राप्त करना चाहिए, बड़ा होना चाहिए, बदलना चाहिए, परिपक्व होना चाहिए, ताकि वे स्वचालित रूप से एक-दूसरे के प्रति आकर्षित हों। इन दो अप्रत्याशित लोगों की कहानियां बैले का विषय हैं।

"हिस्सों" को जोड़ने का विचार मंच वास्तुकला में सन्निहित है।

पिग्नॉन-अर्नेस्ट एक ऐसी स्लाइडिंग संरचना का निर्माण करता है, जिसे इकट्ठा करने पर, सीढ़ी, पुल, मेहराब, लिविंग रूम के सामने के दरवाजे, कैथेड्रल के एक पोर्टिको (नवविवाहित इसे छोड़ सकते हैं) के रूप में उपयोग किया जाता है, और जब इसे अलग किया जाता है, तो यह आलंकारिक रूप से संकेत देता है। कि प्रत्येक भाग व्यक्तिगत रूप से हीनता की भावना का अनुभव करता है।

बैले अंतःक्रियात्मक रूप से शुरू होता है, जब दर्शकों ने अभी तक अपनी सीट नहीं ली है - एक मुखपत्र वाली एक सुंदर महिला और ग्रिगोरोविच के "गोल्डन एज" से कैबरे के लिए अधिक उपयुक्त पोशाक में प्रोसेनियम के साथ चल रहा है। यह हाउसकीपर है, जिसे पहली शाम अन्ना तिखोमिरोवा द्वारा और दूसरे पर यानिना पारियेन्को द्वारा सुशोभित किया गया था।

यह मज़ेदार है कि "स्वर्ण युग" के साथ समानताएं और न्यूमियर द्वारा "द सीगल" का दूसरा कार्य शोस्ताकोविच के संगीत के माध्यम से एक से अधिक बार दिखाई देगा। मेयो ने अपने फिल्मी संगीत (विभिन्न गाने, पोल्का, रोमांस, "ऑनकमिंग", "वन", "हैमलेट", "पिरोगोव", "गैडफ्लाई", "सोफ्या पेरोव्स्काया", "द ग्रेट सिटीजन"), अंशों का इस्तेमाल किया। म्यूजिकल कॉमेडी ("ए वॉक इन मॉस्को" और "मॉस्को-चेरियोमुश्की"), आंशिक रूप से सिम्फोनिक रचनाएं (चैंबर सिम्फनी, नौवीं सिम्फनी) और विन्सेंट यूमन्स द्वारा "ताहिती-ट्रोट" (डी। शोस्ताकोविच द्वारा ऑर्केस्ट्रा के लिए प्रतिलेखन, ऑप। 16) . कंसोल के पीछे - इगोर द्रोणोव।

हाउसकीपर दर्शकों को बैप्टिस्टा के लिविंग रूम में "साथ" देता है, जहां सख्त ज्यामितीय आकृतियों के बीच एक बेलगाम गेंद होती है - काले टुटस में नर्तक सज्जनों को फर्श पर रोल करते हैं। फिर शांत बियांका प्रकट होती है, और सारा ध्यान उसके उत्तम नृत्य पर जाता है।

बियांका मेयो की भूमिका विशेष रूप से ओल्गा स्मिरनोवा के लिए बनाई गई थी

मैंने बैलेरीना की विशेषताओं में देखा कि हमारे पास उसे देखने का समय नहीं है जब वह एकाग्रता के साथ शुद्ध क्लासिक्स नृत्य करती है। वास्तव में, जब ओल्गा एन पॉइंट होती है, तो वह इतनी आत्मविश्वासी होती है कि उसे एक साथी के समर्थन की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन कोमल बियांका, एक बिल्ली की लड़की की भूमिका निभाते हुए, वह जानती है कि पुस्तक के विचार से मेल खाने के लिए भेद्यता और नाजुकता को चतुराई से कैसे चित्रित किया जाए। सही महिला की। बियांका ने सफेद टर्टलनेक और नीले रंग की बेल स्कर्ट पहनी हुई है।

कैटरीना घर के कपड़ों में दिखाई देती है (ड्रेसिंग गाउन में लिपटे मारिया अलेक्जेंड्रोवा के भव्य प्रदर्शन में, यह विशेष रूप से उद्दंड दिखता है), असभ्य और गुंडे (एकातेरिना क्रिसानोवा यहाँ अनुपयोगी है), लेकिन यह सब नहीं है - वह अंततः अपने कपड़े फेंक देती है, शेष स्विमिंग सूट में। वह मुश्किल से एक रिहर्सल चोपिन बांधने के लिए मजबूर है।

पेट्रूचियो कथरीना को पहाड़ों में उतरते हुए चरवाहे की तरह लुभाता हुआ दिखाई देता है - उस पर एक चर्मपत्र लटका हुआ है।

वह उपस्थित लोगों से अपना परिचय देता है, एक मोटे बदलाव को नाचते हुए, जो डेनिस के "ड्रैग" भिन्नता (अलेक्सी रैटमांस्की के बैले में नायक का नाम) के बैले बोल्ट (शोस्ताकोविच) के पारखी लोगों को याद दिलाता है, और बैलेटोमेन को बोयार्स्की के गुंडों के नृत्य का अनुभव है। बैले द यंग लेडी एंड द हूलिगन। मार्मिक बियांका (जब वह दूसरी शाम को लघु अनास्तासिया स्टाशकेविच द्वारा नृत्य किया गया था) उसकी युवा महिला बन सकती है, अगर हम इंट्रा-बैले संघों को विकसित करना जारी रखते हैं। यह स्पष्ट है कि माइलॉट, अपने ग्लैमरस दृष्टिकोण के साथ, इन सोवियत बैले से बहुत दूर है, लेकिन चित्र स्वयं शोस्ताकोविच के संगीत के साथ तैरते हैं।

मेयो की हस्ताक्षर शैली बियानची के दुर्भाग्यपूर्ण घुड़सवारों और उनकी भविष्य की नई गर्लफ्रेंड के आविष्कारशील नृत्यों में प्रकट हुई।

यहाँ एसिड पार्टियों का एक फ़्रीक्वेंट है, एक युवा प्लेबॉय ग्रेमियो।

इस भूमिका में डेनिस मेदवेदेव क्लब डांस फ्लोर के राजा की तरह हैं, और व्याचेस्लाव लोपतिन एक तितली शिकारी की तरह हैं। दोनों बहुत सटीक और संगीतमय नृत्य करते हैं। हॉर्टेंसियो (सुंदर इगोर त्सविर्को और अलेक्जेंडर स्मोल्यानिनोव) पाथोस विकीर्ण करते हैं - उनके राजसी कदम अनाड़ी हैं, जो इस संकीर्णतावादी सज्जन को बिल्कुल भी परेशान नहीं करते हैं। अंत में उसे एक अमीर विधवा (यूलिया ग्रीबेन्शिकोवा, अन्ना बालुकोवा) के साथ सांत्वना दी जाएगी।

हालाँकि, कोरियोग्राफर की असली सरलता केवल पहले अभिनय के लिए ही काफी थी,

जहां उन्होंने शेक्सपियर के पात्रों को एक सुरम्य नृत्य के साथ चित्रित किया और कहानी के कथानक के साथ झकझोर दिया, और दूसरा अभिनय न्यूनतम नृत्य और मौलिकता के साथ एक अच्छी तरह से बनाए गए नाटक में बदल गया। और आधा भार डिजाइनर और वीडियो निर्देशक द्वारा खींचा जाता है। अंधेरे जंगल का प्रतीक फालिक फ्लास्क जिसके माध्यम से पेट्रुचियो कैथरीना को घर, एक प्लास्टिक बिस्तर और एक चूल्हा ले जाता है।

सामान्य तौर पर, सीज़न एक बहुत ही योग्य प्रीमियर के साथ समाप्त हुआ, जिसमें मंडली के सबसे अच्छे हिस्से का कब्जा है। अभी भी ऐसे कलाकार हैं जिन्होंने नृत्य नहीं किया है, जिसका अर्थ है कि गिरावट में थिएटर जाने का एक कारण है, जब वे द टैमिंग को दोहरा रहे होंगे। Krysanova, Lantratov, Smirnova और Chudin (पहला) के साथ लाइन-अप भी अजेय है - इसे एक से अधिक बार देखा जाना चाहिए।

मिखाइल लोगविनोव और एलेना फेटिसोवा द्वारा फोटो

"द टैमिंग ऑफ द क्रू" को गृहनिर्माण के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शिका में बदलने के बजाय - एक विद्रोही पत्नी को कैसे वश में किया जाए - नाटक दो अविश्वसनीय रूप से मजबूत व्यक्तित्वों की मुलाकात के बारे में बताता है, जिनमें से प्रत्येक अंततः खुद को दूसरे में पहचानता है। उनके बेकाबू व्यवहार का कारण जो सामाजिक मानदंडों के खिलाफ जाता है, वह अकेलापन है जिसके लिए वे शहरवासियों के बीच बर्बाद हो जाते हैं, उनमें से एक भी अभी तक एक समान नहीं मिला है। गौरैयों के झुंड के बीच ये दो अल्बाट्रॉस हैं। यहां हम आम तौर पर स्वीकृत मानदंडों की सीमा से परे प्यार के बारे में बात कर रहे हैं। आखिरकार, पेट्रुचियो, जो ऐसा प्रतीत होता है, केवल भविष्य के ससुर बैप्टिस्टा की स्थिति से आकर्षित होता है, शादी में प्रवेश करने के बाद, कथरीना को नहीं छोड़ता है, लेकिन उसे अपने साथ ले जाता है, हालांकि वह सुरक्षित रूप से बर्बाद हो सकता है उसका दहेज। यह महिला उसकी ओर आकर्षित होती है। वह उसका सच्चा दहेज है, उसका सच्चा खजाना है। और परीक्षणों की एक श्रृंखला के बाद, उन्हें विश्वास हो गया कि कैटरीना में उनसे गलती नहीं हुई थी, वह वास्तव में वह महिला हैं जो उनके आयामहीन व्यक्तित्व के अनुरूप हैं। वह गलत नहीं था। और वह गलत नहीं थी। यदि वह अपने पति की माँगों के आगे झुकती है, तो इसलिए नहीं कि वह उसे अधिक शक्तिशाली मानती है, बल्कि इसलिए कि वह उसमें स्वयं को पहचानती है। वह वास्तव में विनम्र होने के बजाय विनम्र खेलती है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि चंद्रमा को अब सूर्य कहा जाता है, दो प्रेमियों के अपने-अपने स्वर्गीय शरीर हैं। उसकी पत्नी की आज्ञाकारिता ने पेट्रुचियो को गुमराह नहीं किया। हालांकि, आसपास के लोगों के लिए - जो पहले इस महिला को कुख्यात क्रूर के रूप में जानते थे - समाज में वर्तमान आचार संहिता देखी जाती है, और हर कोई राहत की सांस ले सकता है, क्योंकि यहां तक ​​​​कि सबसे साहसी भी आम तौर पर स्वीकार किए जाने के लिए मजबूर होते हैं नियम। हकीकत में, हालांकि, कैटरीना और पेट्रुचियो असाधारण समन्वय के साथ अपने विशेष स्कोर का प्रदर्शन करते हैं, और उनकी कुशलता से खेली गई संख्या उन्हें प्रेमियों के बारे में सामान्य विचारों के ढांचे से बाहर निकलने की अनुमति देती है।

पात्र

बैप्टिस्टा- एक अमीर रईस, कथरीना और बियांका के पिता। सब ठीक हो जाएगा यदि उस समय के नियमों के अनुसार उसे अपनी सबसे बड़ी बेटी की पहली शादी करने की आवश्यकता नहीं थी, जबकि घर में मौजूद सभी संभावित प्रेमी उसकी प्यारी सबसे छोटी बेटी का पक्ष लेते हैं। दरअसल उन्हें अपनी बेटियों की खुशी की जरा भी परवाह नहीं है। उसे दामादों में दिलचस्पी है। लेकिन यह सबसे बड़ी बेटी कथरीना का व्यवहार है, जो उसे अपने लक्ष्य तक पहुंचने की आशा से वंचित करता है।

कैटरीना- एक उत्कृष्ट दहेज है जो सबसे तेजतर्रार सूटर्स को बहका सकता है, लेकिन इसके अलावा एक असहनीय चरित्र है जो सभी संभावित आवेदकों को पीछे हटा देता है। जाहिर तौर पर उसकी कठोरता के पीछे वह अवमानना ​​​​है जो वह अपनी बहन के प्रशंसकों के लिए महसूस करती है। कुछ भी उसे सूट नहीं करता। यह क्या है - मिथ्याचार का तीव्र रूप या अत्यधिक मांगों की अभिव्यक्ति? वह अपने जीवन के साथ बेकाबू और जोखिम भरे तरीके से खेलती है।

बियांका- सबसे छोटी बेटी, कथरीना के व्यवहार की बंधक। जबकि बहन संभावित सूटर्स को अस्वीकार कर देगी, बियांका केवल अपने हाथ और दिल के लिए आवेदकों की अंतहीन स्ट्रिंग को ही घूरेगी। यह क्रूर है, क्योंकि अगर उसकी बड़ी बहन झगड़ालू और जिद्दी है, तो बियांका के पास सब कुछ है। आम तौर पर स्वीकृत मानदंडों के संदर्भ में सब कुछ एक आदर्श मैच माना जाना चाहिए: उसके पास एक समृद्ध दहेज है, वह आकर्षक, सुंदर है और एक नम्र स्वभाव है। हालांकि, बड़ी बहन को इस बात की परवाह नहीं है।

ग्रेमियो- एक सज्जन जो सुज़ाना के बगीचे में नहाते समय उसकी जासूसी करने वाले वासनापूर्ण बूढ़ों में से एक की भूमिका के लिए उपयुक्त होंगे। उन्मत्त कैटरीना ग्रेमियो के लिए ऐसी सुज़ाना नहीं बन सकती थी, वह बेरहमी से बिन बुलाए जासूसों को भगा देती थी। ग्रेमियो के लिए, केवल अनुभवहीन बियांका सुज़ाना हो सकती है। ग्रेमियो के अनुसार, उम्र और प्रतिकूल उपस्थिति, अथक प्रेमालाप के लिए एक बाधा नहीं है, और यह एक बार फिर पुष्टि करता है कि एक बड़ा भाग्य फुलाए हुए आत्म-सम्मान में योगदान देता है।

हॉर्टेंसियो- बियांची का एक और प्रशंसक। यह एक बांका है जो केवल अपने और एक सम्मानित समाज के नियमों की परवाह करता है। एक लड़की में, वह केवल अपने प्रतिबिंब के लिए एक दर्पण की तलाश में है। स्थिति को हॉर्टेंसियो के पूर्ण विपरीत द्वारा हल किया जाएगा, पेट्रुचियो नामक एक कठोर, जो समाज में स्वीकृत सम्मेलनों के प्रति उदासीन है।

ल्यूसेंटियो- गोल्डन यूथ का प्रतिनिधि। वह एक अच्छे परिवार से है, आकर्षक, शिक्षित प्रतीत होता है। वह और बियांका एक दूसरे के लिए बने हैं, वे एक ही उम्र के हैं, एक ही सर्कल के हैं। यहां जूलियट ग्रीको के गीत को याद करना उचित होगा: "चलो उनसे शादी करें, हम उनसे शादी करेंगे, क्योंकि वे एक दूसरे के समान हैं।" 1 किसी को आपत्ति नहीं होगी। कथरीना को छोड़कर कोई नहीं।

पेट्रुचियो- एक असली राक्षस। यह वह है जिसे हॉर्टेंसियो सक्षम मानता है, अगर कैटरीना को मोहित नहीं करना है, तो कम से कम उससे शादी करने के लिए। हॉर्टेंसियो के अनुसार, पेट्रुचियो पिक्य नहीं होगा। लेकिन वह गलत है, उसे उस व्यक्ति में कुछ भी समझ में नहीं आया, जिसे वह खुद का दोस्त कहता है। इस बाहरी रूप से असभ्य और होनहार व्यक्ति से ज्यादा "नकली" कोई नहीं है जो कैटरीना को जानने के लिए सहमत है। पेट्रुचियो को पता चलता है कि कैटरीना उसके समानुपाती है। यह पारंपरिक परंपराओं से परे है। जहां यह स्पष्ट हो जाता है कि केवल राक्षस अंधे नहीं होते हैं।

ग्रूमियो- पेट्रुचियो का नौकर; मध्यम रूप से कायर, मध्यम रूप से बाध्य। उसके लिए बस इतना ही आवश्यक है। अपने मालिक की चाल में एक साथी।

विधवा- जाहिर है, बिल्कुल भी असंगत नहीं है। वह विधवा रहने का बिल्कुल भी इरादा नहीं रखती है। हालांकि, कुछ शर्तों के तहत: दूसरा पति अपने सर्कल का व्यक्ति होना चाहिए और उसके पास पर्याप्त संपत्ति होनी चाहिए। वह बाकी के साथ तालमेल बिठाएगी। विधवा जल्दी से हॉर्टेंसियो को चुनेगी।

हाउसकीपर- मानता है कि घर के मालिक बैप्टिस्टा पर उसका अधिकार है, क्योंकि वह इस घर में घर चला रहा है। लेकिन उसके सिर में केवल बेटियाँ हैं, इसलिए, यह देखते हुए कि घर जल्द ही खाली हो जाएगा - आखिरकार, लड़कियों की शादी हो जाएगी - वह धैर्य खो देती है और पुराने ग्रेमियो की प्रेमालाप को स्वीकार करने के लिए सहमत हो जाती है। यह उसे एक शांत, आरामदायक बुढ़ापा प्रदान करेगा, यद्यपि प्रेम के बिना, और उसे उस उच्च समाज में प्रवेश करने का अवसर देगा, जो केवल अहंकार और धन के लिए धन्यवाद है।

मैं भाग

एक अमीर बैप्टिस्टा रईस के बड़े घर में नौकर मालिक की नकल करते हैं, उसकी अनुपस्थिति का फायदा उठाते हुए। वे बैप्टिस्टा का चित्रण करते हैं, एक पिता जो अपनी सबसे बड़ी बेटी, उन्मत्त कैटरीना से शादी करने का असफल प्रयास करता है, और अपनी सबसे छोटी बेटी, मार्मिक संत बियांका के प्रेमी को मना कर देता है। उन्हें धैर्य रखना चाहिए। अप्रत्याशित रूप से, बैप्टिस्टा खुद लौटता है और नौकरों द्वारा निभाई जाने वाली कॉमेडी को अचानक बंद कर देता है।

बैप्टिस्टा की दो बेटियों से परिचित। सभी की निगाहें सबसे छोटी प्यारी बियांका पर टिकी हैं; लेकिन कोई भी और कुछ भी खुद को विद्रोही और ढीठ कथरीना के साथ नहीं ले सकता, सिवाय शायद उसके अपने पिता के। धूर्त वह है।

बियांका की सुंदरता के प्रशंसक बैप्टिस्टा के घर जाना चाहते हैं। उनमें से तीन हैं: पुराना ग्रेमियो, फॉपिश हॉर्टेंसियो और आकर्षक ल्यूसेंटियो। वे लड़की के सामने अपने गुण दिखाते हैं, उसका ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करते हैं। बेशक, आकर्षक ल्यूसेंटियो को वरीयता दी जाती है। उभरती हुई भावना के अनुरूप, बियांका एक स्वप्निल रूपांतर नृत्य करती है। हालाँकि, पिता को आम तौर पर स्वीकृत परंपराओं का पालन करना चाहिए। सबसे पहले आपको सबसे बड़ी बेटी से शादी करनी होगी। इससे पहले वह बियांची के चाहने वालों का एक भी शादी का प्रस्ताव स्वीकार नहीं करेंगे। बैप्टिस्टा अपनी सबसे बड़ी बेटी के लिए भेजता है, वह उसे संभावित आवेदकों से इस उम्मीद में मिलवाना चाहता है कि उनमें से एक उसे प्रपोज करने का फैसला करेगा, लेकिन कथरीना का व्यवहार इसे बिल्कुल भी प्रोत्साहित नहीं करता है। जाहिर है कि वह संभावित प्रशंसकों को डराने के लिए सब कुछ कर रही हैं। वह स्पष्ट रूप से अपने पिता के घर में अकेले रहना पसंद करती है, जिसे शादी कहा जाता है।

प्रश्न उठता है - एक प्रकार की बर्बरता से कैसे छुटकारा पाया जाए? और फिर हॉर्टेंसियो को समय पर याद आता है कि उसका एक बहुत ही दिखावा करने वाला दोस्त नहीं है जो एक लाभदायक विवाह में प्रवेश करना चाहता है। वह जिद्दी कथरीना से शादी कर सकता था और इस तरह बियांका के लिए रास्ता खोल सकता था। हॉर्टेंसियो उसे बैप्टिस्टा के घर लाने के लिए जल्दबाजी करता है। दोस्त का नाम पेट्रुचियो है, वह उतना ही मुंहफट है जितना कि कैटरीना एक जिद्दी है, लेकिन दुल्हन के दहेज के लिए धनी होने की संभावना उसे इस प्रतिकारक महिला में आकर्षक विशेषताएं देगी।

अंत में उद्धारकर्ता आता है। लेकिन उसकी दुल्हन कहाँ है? जो दिखता है वह आग उगल रहा है? बढ़िया, वह इसका ख्याल रखेगा! उसे यकीन है कि वह कैटरीना को बहकाएगा, वह उसके सामने एक वास्तविक विवाह प्रदर्शन की व्यवस्था करता है, जिसमें दुल्हन से प्राप्त प्रत्येक "द्वार से मोड़" केवल उसके प्यार की ललक को जगाता है। दो राक्षस एक द्वंद्वयुद्ध में मिलते हैं जिसमें पेट्रुचियो एक अच्छे व्यवहार वाले व्यक्ति होने का दिखावा करता है, जो अपने चुने हुए के गुस्से के प्रकोप को नजरअंदाज करने में सक्षम है, और कैटरीना, उसे दूर करने की कोशिश कर रही है, अधिक से अधिक रक्षात्मक व्यवहार करती है। फिर भी, पेट्रुचियो रोमांटिक भावनाओं के लिए पराया नहीं है।

शायद प्रेम मिठास ला सकता है और कोमल हृदय को कांप सकता है? कैटरीना हार मानने के लिए लगभग तैयार है। जिसे, हालांकि, वह तुरंत अपनी कमजोरी का हमला मानती है। लेकिन बहुत देर हो चुकी है, उसने पहले ही खुद को धोखा दिया है, और शायद इस गुप्त कारण के लिए, जागृत आशा के लिए धन्यवाद, वह इस सहायक अशिष्ट के हाथ और दिल के प्रस्ताव को स्वीकार करने के लिए सहमत है।

कैटरीना की सहमति खूबसूरत बियांका के प्रशंसकों के लिए रास्ता खोलती है। बैप्टिस्टा ने उन्हें बताया कि बड़ी बहन आखिरकार बस गई है। प्रशंसक बियांका को प्रपोज करने की तैयारी कर रहे हैं।

अपनी किस्मत आजमाने वाले पहले व्यक्ति हैं बूढ़े ग्रेमियो। यह अनुमान लगाते हुए कि उसकी बढ़ती उम्र एक बाधा बन सकती है, वह बियांका को एक शानदार हार लाता है, जिसे वह उसके गले में लगाना चाहता है। उनके प्रयासों को विशेष सफलता नहीं मिली, लड़की का मानना ​​​​है कि सबसे सुंदर हार भी उन दायित्वों के लायक नहीं है जो उसके दाता को तरसते हैं। यह दृश्य एक जिज्ञासु गृहस्वामी के सामने होता है, जिसे जल्द ही अपनी नौकरी खोने का खतरा है। वह अपने भविष्य के भाग्य के बारे में चिंतित है और ग्रेमियो को याद नहीं करना चाहती, जिसके पास प्यारी बियांका का पक्ष जीतने का कोई मौका नहीं है।

इसके बाद हॉर्टेंसियो की बारी आती है। उसे उपहार लाने की जरूरत नहीं है। उनकी उपस्थिति ही एक उपहार है। हालांकि, बियांका उसकी संकीर्णता से प्रभावित नहीं है, वह उसे एक विवेकपूर्ण स्वागत देती है, और एक विधवा प्रेम दृश्य में प्रवेश करती है, एक पारिवारिक मित्र जो इस सुंदर व्यक्ति से काफी संतुष्ट है।

अंत में, ल्यूसेंटियो प्रकट होता है, जो एक धनी परिवार से आता है। उसकी वित्तीय स्थिति उसे अपने पिता के पक्ष और युवाओं के आकर्षण - उसकी बेटी के पक्ष की गारंटी देती है। अपने प्यार की पुष्टि में, ल्यूसेंटियो बियांका को कविताओं का एक संग्रह देता है। सुंदरता को केवल बुकमार्क किए गए पृष्ठ पर पुस्तक खोलनी है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि युवक के लिए उसकी भावनाएं परस्पर हैं। उनकी जोड़ी एक-दूसरे के लिए उनकी भावनाओं के बारे में कोई संदेह नहीं छोड़ती है। ऐसे में अगर कैटरीना के साथ सब कुछ ठीक रहा तो ये कपल भी शादी कर लेगा.

हालाँकि, सब कुछ इतना सरल नहीं है। व्यर्थ में कैटरीना अपने मंगेतर की प्रतीक्षा करती है - यह असभ्य व्यक्ति जो उसमें आग लगाने में कामयाब रहा। वह क्रोध से तड़पती है, उदासी और निराशा से बदल जाती है, वह क्रोधित हो जाती है, क्रोधित हो जाती है और अंत में आत्मसमर्पण कर देती है।

उत्सव दो जंगली शिकारियों की सगाई के सम्मान में शुरू होता है। बपतिस्ता अपने मंगेतर की अनुपस्थिति में अपनी सबसे बड़ी बेटी को आराम देने की कोशिश करती है, जबकि अन्य मौज-मस्ती करते हैं। अंत में, ग्रुमियो प्रकट होता है, जिसका बेलगाम व्यवहार मालिक की और भी अधिक बेशर्म चाल को दर्शाता है। उसका मालिक शादी से ज्यादा जरूरी मामलों में व्यस्त है, वह नियत समय पर प्रकट होगा जब वह नशे में धुत होकर तृप्ति खाएगा।

अंत में, पेट्रुचियो प्रकट होता है, जिसने पहले ही अपनी सगाई का जश्न मनाना शुरू कर दिया है। हालांकि, वह अपनी दुल्हन के लिए जल्दी में नहीं है, और ऐसा लगता है, शादी करने की जल्दी में नहीं है। लेकिन चूंकि वह इस वजह से यहां है, अंत में, वह अपनी भावी पत्नी से संपर्क करने का फैसला करता है। हर कोई इस बात में दिलचस्पी रखता है कि उसने अपनी दुल्हन के लिए किस तरह का उपहार तैयार किया, पेट्रुचियो एक मामले से बियांका के लिए एक हार निकालता है और उसे कैटरीना की गर्दन पर रखता है। जिद्दी कैटरीना के लिए ये तो पहले से ही बहुत है और वो अपने पति को गुस्से में तमाचा मार देती है.

उपस्थित लोग स्तब्ध हैं। इस मूर्ख ने अपने अकर्मण्यता से छुट्टी खराब कर दी, दूल्हा अपमान में दूर हो गया, मुश्किल से खुद को संयमित किया ताकि जवाब में उसे मारा न जाए। ऐसा लगता है कि वह वास्तव में इसे पसंद करता है। लगता है सब खत्म हो गया। इस लड़ाई से शादी करने के लिए तैयार एक और प्रेमी, सबसे अधिक संभावना है, जल्द ही नहीं मिलेगा।

पेट्रुचियो कथरीना को थप्पड़ मारना चाहता है और फिर दरवाजा पटक कर निकल जाता है, लेकिन अचानक उसका मन बदल जाता है। यह महिला, वह सोचता है, यह महिला अपने असहनीय चरित्र के साथ, मेरी एक सटीक प्रति है, वह बस मेरे लिए बनी है। आपको बस उसे कुछ समझाने की जरूरत है। सबसे पहले, तुम मेरे साथ ऐसा व्यवहार नहीं कर सकते। वह भयभीत मेहमानों के सामने कैटरीना को अपने पीछे घसीटता है, जो सोचते हैं कि क्या यह खेल बहुत दूर चला गया है। यह जिद्दी कैटरीना के लिए अच्छा नहीं है। हालाँकि, काम हो गया, शादी हो गई। संगीत, नृत्य!

द्वितीय भाग

एक अजीब शादी की यात्रा शुरू होती है। पेट्रुचियो के घर के रास्ते में, जोड़े को एक भयावह जंगल से गुजरना होगा। थके हुए, मुश्किल से अपने पैरों पर, कैटरीना दया की भीख माँगती है, वह मुश्किल से आगे बढ़ती है, उसे आराम करने, साँस लेने की ज़रूरत है। हालांकि, पेट्रुचियो कुछ भी नहीं सुनना चाहता, वह उसे गहरे जंगल में छोड़ने के लिए तैयार लगता है अगर वह उसका पीछा नहीं करती है। भयभीत महिला, जो तब तक केवल अपने पिता के घर के आराम को जानती थी, फिर से उठती है, राहत की गुहार लगाती है, लेकिन सब व्यर्थ। उसका पति जिद्दी है। यात्रा करते समय, एक छोटा जुलूस (जोड़े के साथ सर्वव्यापी ग्रूमियो होता है, जो अचानक गायब हो जाता है, कोई नहीं जानता कि कहां है) लुटेरों द्वारा हमला किया जाता है; वे कथरीना को घेर लेते हैं, उसका हार छीन लेते हैं। ऐसा लगता है कि पेट्रुचियो ने अपनी भयभीत पत्नी की मदद के लिए पुकारों पर ध्यान नहीं दिया। वह पूरी तरह से अपनी और अपनी रक्षा करेगी - कम से कम अब इसे जांचने का एक बड़ा अवसर है। यह तब तक जारी रहता है जब तक पेट्रुचियो ने हस्तक्षेप करने का फैसला नहीं किया, वह हमलावरों को तितर-बितर कर देता है, जिनमें से ग्रूमियो का नौकर एक मुखौटा के नीचे छिपा है। यह कमीने एक असली बदमाश है, जो हालांकि, आश्चर्य की बात नहीं है। और उसके स्वामी का क्या, क्या वह भी सहभागी है? क्या वह वही था जिसने कैटरीना को परखने के लिए दस्यु हमला किया था? फिलहाल यह रहस्य बना हुआ है।

अंत में, यात्री पेट्रुचियो के घर पहुंचते हैं, जिसकी तुलना बैप्टिस्टा के घर से नहीं की जा सकती। अकेली, थकी हुई कैटरीना, जो अब उसका इंतजार कर रही है, उसे देखकर निराशा में डूब जाती है। वह बेहोश हो जाती है। उसे देखकर, पेट्रुचियो उसके पास दौड़ता है, उसे उठाता है और ध्यान से उसे बिस्तर पर ले जाता है, इस महिला के साहस की प्रशंसा करते हुए, उसकी साहसी सुंदरता की प्रशंसा करता है। विश्वास है कि कैटरीना सो रही है, वह अपनी भावनाओं, अपनी कोमलता और प्रेम जुनून को हवा देता है। जब कैटरीना को होश आता है, पेट्रुचियो जल्दी से कुछ दूरी पर एक बेंच पर बैठ जाता है और एक अजीब खेल शुरू करता है। यह स्पष्ट है कि उसका आवास बहुत आरामदायक नहीं है, और यह कि मालिक अमीर नहीं है, लेकिन फिर भी इस हद तक नहीं है कि आप एक काल्पनिक आग से खुद को गर्म कर रहे हैं! कैटरीना चिंतित है, वह पेट्रुचियो से संपर्क करती है और यह सुनिश्चित करती है कि कोई चूल्हा नहीं है, वह सोचती है कि क्या उसका पति पागल हो गया है, एक काल्पनिक आग के पास अपने हाथों को गर्म कर रहा है। तब उसे पता चलता है कि यह सिर्फ एक खेल है। अच्छा। बेशक, यहाँ एक चिमनी है। वह आग जलाने के लिए अंगारों पर वार करती है। वह अपने पति को चाय भी देती है। और यद्यपि यह चाय वास्तविक नहीं है, दुर्भाग्य से, इसने घर के मालिक को खुश नहीं किया, पेट्रुचियो ने इसे थूक दिया। युगल एक प्रदर्शन करना जारी रखते हैं जिसमें वे धीरे-धीरे एक-दूसरे को पहचानते हैं। दर्शकों के लिए उन्होंने जो मास्क पहने थे, उन्हें फाड़ दिया गया है। युद्ध का अंत। प्रेम ने उन्हें अभिभूत कर दिया।

अगली सुबह, सूरज की पहली किरण जो प्रेमियों के शयनकक्ष में प्रवेश करती है, एक आनंदमय जागरण होता है। उनके जीवन की पहली शांत सुबह। हालांकि, वे लंबे समय तक इसका आनंद नहीं ले पाएंगे। Grumio का नौकर एक पत्र के साथ प्रकट होता है। जोड़े को बियांका और ल्यूसेंटियो की शादी का जश्न मनाने के लिए वापस जाना होगा। पेट्रुचियो के लिए, यह बैप्टिस्टा परिवार के लिए एक नई कैटरीना को पेश करने का अवसर है।

जाने से पहले, ग्रूमियो ने चोरी का हार मालकिन को लौटा दिया। पेट्रुचियो हैरान है, उसने अपने नौकर को फटकार लगाई। यह स्पष्ट नहीं है कि उनका आश्चर्य ईमानदार है या नकली। कैटरीना को संदेह था कि कुछ गलत था, फिर से क्रोधित हो गया, पेट्रुचियो नाराज होने का नाटक करता है, एक और झड़प, उसके बाद एक सुखद सुलह। युगल अपने रास्ते पर हैं।

बैप्टिस्टा के घर में बियांची और ल्यूसेंटियो की शादी की तैयारियां चल रही हैं. हॉर्टेंसियो और विधवा, ग्रेमियो और हाउसकीपर अपने रिश्ते की घोषणा करते हैं। बागी प्रेमियों की तूफानी विदाई को हर कोई याद करता है, हर कोई जिद के साथ जिद्दी कथरीना और उसके शैतानी पति की वापसी का इंतजार कर रहा है.

जब पेट्रुचियो और कैटरीना दिखाई देते हैं तो सामान्य आश्चर्य क्या होता है। वे सुरुचिपूर्ण ढंग से कपड़े पहने हुए हैं, अनुकरणीय रूप से मिलनसार: पेट्रुचियो लगभग सांसारिक तरीके से प्रदर्शित करता है, कैटरीना - स्पष्ट विनम्रता। हर कोई इस परिवर्तन पर आनन्दित होता है और निर्णय लेता है कि पति-पत्नी का एक-दूसरे पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है। पति और पत्नी एक सम्मानित समाज के विवाहित जोड़े के विचार के लिए इतने उपयुक्त हैं कि कथरीना और पेट्रुचियो को एक चाय समारोह में भी आमंत्रित किया जाता है।