Ինչ է տիկինը Ի՞նչ է աղջկա անունը ՝ միսս, թե տիկին: Մեկ անձին անգլերենով դիմելու պաշտոնական ձևեր

Դուք հավանաբար գոնե մեկ անգամ լսել եք «Տիկին» հասցեն: Հավանաբար ձեր տառերում հանդիպել եք «Տիկին» հապավմանը: Ի՞նչ է դա և երբ է դա նպատակահարմար: Ինչպե՞ս ճիշտ շփվել Անգլիայում և Ամերիկայում: Եկեք այս մասին ավելի մանրամասն խոսենք: Տեղեկատվությունը օգտակար կլինի, եթե մտադիր եք այցելել Մառախլապատ Ալբիոն:

Դարձը ՝ որպես տուրք ավանդույթին

Անգլիան ավանդույթների երկիր է: Բրիտանացիները մեծ հոգ են տանում իրենց պատմության և մշակույթի մասին: Սա շատ պահպանողական ազգ է: Ավելին, կանոնը վերաբերում է հաղորդակցության մշակույթին: 17 -րդ դարում ընդունված էր տարանջատել ամուսնացած և ազատ աղջիկներին ուղղված գրավչությունը: Այս կանոնն այսօր էլ արդիական է, չնայած հարաբերությունների հավասարության ձևին: Ռուսերենին բնորոշ չէ կարգավիճակների բաժանումը: Իհարկե, ձեզ ծանոթ է «Տիկին» հապավումը: Ի՞նչ է դա և երբ է այն օգտագործվում:

Փոխակերպումը ՝ որպես սոցիալական կարգավիճակի արտահայտում

Անգլերենի էթիկետը պահանջում է, որ աղջիկը կամ կինը ընդգծեն իր սոցիալական դիրքը երկխոսության կամ նամակագրության մեջ: Մենք արդեն գիտենք, որ «Տիկին» -ը նման կոչ է կնոջը: Բայց արդյո՞ք դա միշտ տեղին է:

Անգլերեն լեզուն առաջարկում է մի քանի տարբերակ.

Արտասանություն, տառադարձում և հնացած իմաստ

Հիմա պարզ է, թե ինչ է դա ՝ «Տիկին»: Բառի տառադարձումը հետևյալն է.

Այսօր «Տիկին» կոչն է ամուսնացած կնոջը: Բայց ավելի վաղ կար «Տիրուհի» հնացած բառը: Modernամանակակից անգլերենում այն ​​գործնականում այլևս չի օգտագործվում, այն կարող է թարգմանվել որպես «սիրուհի», «սիրուհի»:

Meaningամանակակից իմաստը և օգտագործումը

Modernամանակակից անգլերենում «Տիկին» թարգմանությունը մեկնաբանվում է մի փոքր այլ կերպ ՝ այլևս որպես «կին»:

Գրավոր, ամբողջական հղումները չեն օգտագործվում, հետևաբար, ընդունվում են հետևյալ հապավումները.

• Հարգելի միսս Բրաուն - Հարգելի օրիորդ Բրաուն;
• Հարգելի տիկին. Onsոնսոն - Հարգելի տիկին Johnsonոնսոն;
• Հարգելի տիկին Ուիլիսոն - Հարգելի տիկին Ուիլիսոն:

Ինչպես երևի նկատել եք, տառերի թիվը փոքր -ինչ տարբերվում է: «Տիկին» -ը ունիվերսալ միջոց է ՝ ինչպես ամուսնացած, այնպես էլ ազատ աղջկան դիմելու համար:

Thրուցակցի հետ երկխոսություն սկսելուց առաջ հաշվի առնելիք

Նախքան որևէ մեկի հետ զրույց սկսելը, դուք պետք է ունենաք որոշ տեղեկություններ և հաշվի առնեք հետևյալ կետերը.

• զրուցակցի սեռը և տարիքը. ավելի հարգալից վերաբերմունք է ընդունվում ձեզանից շատ ավելի մեծ անձի նկատմամբ.
• սոցիալական կարգավիճակ;
• կրթական մակարդակ;
• հաղորդակցության մակարդակը և միջավայրը: Ոչ պաշտոնական և գործարար հաղորդակցությունը տարբեր է: Դժվար թե երկխոսության բարեկամական ձևը հարմար լինի գործարար բանակցությունների համար:

Ինչպես դուրս գալ իրավիճակից

Եթե ​​վախենում եք անհարմար իրավիճակի մեջ ընկնելուց, մի հուսահատվեք: Կան մի քանի տեխնիկա, որոնք կօգնեն ձեզ զրուցակիցներին ձեր մեջ դնել և թուլացնել լարվածությունը.

• Կարո՞ղ եմ քեզ զանգահարել ... - Կարո՞ղ եմ զանգահարել քեզ ...
• Ի՞նչ է քո անունը: - Ի՞նչ է քո անունը:
• Լավ է (լավ), եթե ես քեզ զանգե՞մ ... - Կարող եմ զանգել ձեզ ...?

Անձնակազմի կամ պատահական անցորդների ուշադրությունը գրավելու համար, երբ օգնության կարիք ունեք, օգտագործեք արտահայտություն ecxuse me արտահայտությունը:

Հաղորդագրություններ գործնական հանդիպման կամ ներկայացման համար

Գործնական հաղորդակցության համար լավ է իմանալ մի քանի հաղթաթուղթ.

1. «Պարոն» - այսպես են վերաբերում մեծահասակ տղամարդուն:
2. «Տիկին» -ը կոչ է մեծահասակին, նույնիսկ տարեց կնոջը:
3. «Պարոն» ազգանվան հետ միասին `այսպես կարող եք դիմել ցանկացած տղամարդու:
4. "Տիկին." - ամուսնացած և ամուսնու ազգանունն օգտագործող կնոջ համար:
5. «Ms» - ը կանանց համար ընդունված համընդհանուր բիզնես անուն է:

Մի քանի խոսք կետադրության մասին

Եթե ​​երբևէ ստիպված լինեք նամակ գրել Անգլիայում ապրող մեկին, կան կետադրական որոշ կանոններ, որոնք դուք պետք է իմանաք:

Անգլերենում, ի տարբերություն ռուսերենի, ընդունված չէ հասցեներից հետո ստորակետ դնել:

«Միսս» բառը օգտագործելուց հետո մի վերջակետ դրեք, քանի որ ամբողջական ձևը հետևյալն է ՝ ըստ կանոնների. Օրիորդ Դանա Բարեթ - օրիորդ Դանա Բարեթ:

Եվրոպայում ընդունվում է մեկ այլ հապավում, որն ունի մի քանի նշանակություն ՝ Dr (Doctor): Այն վերաբերում է ոչ միայն բժշկական հաստատությունների աշխատակիցներին, այլև նրանց, ովքեր ունեն գիտական ​​աստիճան:

Կարդացեք և սովորեք նոր բաներ: Գործնական հաղորդակցությունը ձեր առջև դռներ կբացի նոր մասնագիտության առջև և ձեզ կտա շատ հետաքրքիր բաներ:

Անգլերեն լեզուն վաղուց արդեն մշակել է իր խոսքի վարվելակարգը: Ինչպես հավանաբար արդեն գիտեք, «դու» և «դու» դերանունների միջև տարբերություն չկա, հետևաբար, զրուցակցին դիմելիս կարևոր է ընտրել ոչ միայն ինտոնացիան, այլև ճիշտ ձևը. ճիշտ օգտագործել համապատասխան բառերն ու կառուցվածքները:

Aրույցի ընթացքում անհրաժեշտ է հաշվի առնել հաղորդակցության ոճը. Օրինակ ՝ պաշտոնական լեզուն պահանջում է ողջույնի և հասցեագրման բոլոր բանաձևերի խստագույն պահպանում և չեզոք հաղորդակցության ոճ (օրինակ ՝ անծանոթների, աշխատանքային գործընկերների, հարևանների և այլն) .) արտահայտություններում կարող է ավելի պարզ լինել:

Ընկերների և ընտանիքի հետ կարելի է թույլ տալ նաև հաղորդակցության ծանոթ ոճ, որի դեպքում զրուցակցին դիմելու ձևերը բոլորովին այլ կլինեն: Եկեք ավելի սերտ նայենք յուրաքանչյուր ոճին: Անե՞նք:

Ինչպես կապ հաստատել զրուցակցի հետ

Մենք կսկսենք ամենաանվտանգ տարբերակով `հարցրեք, թե ինչպես է հասցեատիրոջ հետ նախընտրում կապ հաստատել:

Ինչպե՞ս կոչեմ քեզ:-Ի՞նչ կոչեմ քեզ:
Ինչպե՞ս կանչեմ քո քրոջը / մայրիկին / մենեջերին:-Ինչպե՞ս կոչել քո քրոջը / մայրիկին / մենեջերին:
Կարող եմ զանգել ձեզ?- Կարո՞ղ եմ քեզ անվանել [անուն]:
Լա՞վ է, եթե զանգեմ քեզ:«Լա՞վ է, եթե ես քեզ անվանեմ [ընկերական անուն]»:
Անունդ ինչ է?- Ինչ է քո անունը?

Եթե ​​դուք լսել եք ձեզ ուղղված այս հարցերից մեկը, ապա կարող եք պատասխանել հետևյալ կերպ.

Խնդրում եմ զանգիր ինձ.- Խնդրում եմ կանչել ինձ [անունը]:
Դուք կարող եք զանգահարել ինձ.- Դուք կարող եք ինձ անվանել [մականուն կամ կարճ անուն]:

Հասցեատիրոջ ուշադրությունը գրավելու համար օգտագործեք հետևյալ արտահայտությունները.

Կներեք, պարոն / տիկին:- Ներեցեք, պարոն / տիկին:
«Ներեցեք ինձ, պարոն / տիկին»:- Ներողություն եմ խնդրում, պարոն / տիկին:

Մենք պարզեցինք ընդհանուր կետերը, այժմ եկեք նայենք բողոքարկման այլ ձևերին:

Կնոջը

• տիկին- տղամարդու ՝ կնոջ հասցեին քաղաքավարի ձև: Սովորաբար կանայք նման կերպ միմյանց չեն դիմում, եթե, իհարկե, դուք սպասուհի կամ ծառա չեք և ցանկանում եք կապ հաստատել տան տիրուհու հետ: Այս դեպքում այս բողոքարկումը տեղին կլինի:
• Տիկին(«Missus» բառի հապավում) - կնոջը քաղաքավարի դիմելու ձև: «Տիկին» բառից հետո պահանջվում է տալ կնոջ ամուսնու անունը: Պետք է հիշել, որ «պարոն» և «տիկին» բառերը խոսակցական անգլերենում չեն օգտագործվում առանց ազգանունների, քանի որ դա գռեհիկ կհնչի:
• Օրիորդ- չամուսնացած կնոջ, աղջկա դիմելու ձև: Բառից հետո անպայման նշեք անունը կամ ազգանունը: «Միսս» - առանց անվան, ազգանունը ուսուցչին դիմելու ձև է, և այն դարձել է նաև սպասարկող անձնակազմի հասցեագրման սովորական ձև:

Մի մարդու

• Պարոն- հասցեի այս ձևը չի պահանջում, որ զրուցակցի անունը կամ ազգանունը կոչվի իր անունով: Նրանք այսպես են դիմում անծանոթ մարդկանց ՝ տարիքով, սոցիալական կարգավիճակով կամ դիրքով հավասար կամ ավելի մեծ տարիքի տղամարդկանց:
• Պրն(հապավում է Mister բառից) - այս բառից հետո դուք պետք է ասեք զրուցակցի անունը կամ ազգանունը:
• Որդի! Սոնի՛ Տղա!- տարեց մարդկանց անծանոթ երիտասարդներին հասցեագրելու ձև:
• Երիտասարդ, երիտասարդ- այսպես են դիմում տարեցները երիտասարդ տղամարդկանց:

Մի խումբ անձանց

Մի քանի հասցեատերերի բանավոր դիմելիս հասցեի ամենահարմար ձևը կլինի « Տիկնայք և ջենտլմեն n! " - "Տիկնայք եւ պարոնայք!". Ավելի քիչ պաշտոնական մթնոլորտում այնպիսի արտահայտություններ, ինչպիսիք են « Սիրելի բարեկամներ! » - "Սիրելի բարեկամներ!" կամ " Հարգելի գործընկերներ! » - "Հարգելի գործընկերներ!", " Հարգելի գործընկերներ! » - "Հարգելի գործընկերներ!"

Եթե ​​հանկարծ ձեզ պատիվ տրվի հանդիպել արքայական ընտանիքից կամ որևէ բարձրաստիճան անձի, ապա անպայման պետք է իմանաք հասցեի ճիշտ ձևը:

• Ձերդ մեծություն- թագավորին կամ թագուհուն ուղղված դիմումի ձև:
• Ձերդ մեծություն- իշխանին կամ դուքսին:
• Ձեր տերությունը- Գերագույն դատարանի տիրակալին կամ դատավորին:
• Ձերդ Պատվո- ստորին ատյանի դատավորին:
• Գեներալ / գնդապետ / կապիտանեւ այլն - զինվորական կոչման ՝ ազգանունով կամ առանց:
• Սպա, ոստիկան, տեսուչ- ոստիկանին:
• Պրոֆեսոր- ազգանունով կամ առանց դրա, Մեծ Բրիտանիայում նրանք վերաբերում են պրոֆեսորի կոչում ունեցող անձին: Բայց Միացյալ Նահանգներում «Պրոֆեսոր» կոչը տեղին է ցանկացած համալսարանի ուսուցչի համար:

Խոսելով ոչ պաշտոնական հաղորդակցության մասին, եկեք նայենք, թե ինչպես կարող եք դիմել ընկերներին և ընտանիքին:

Ընկերներին

Իհարկե, բոլորը գիտեն «Իմ սիրելի ընկեր» կոչը: - "Իմ սիրելի ընկեր!" կամ «Իմ ընկերը» ՝ «Իմ ընկեր», բայց ոչ բոլորը գիտեն, որ «ընկեր» բառի հոմանիշները շատ են: Օրինակ:

Բրիտանական անգլերեն լեզվով :

• Գլուխ«Սիրելի ծերուկ, ես կարոտել եմ քեզ»: - «manերուկ, ես կարոտել եմ քեզ»:
• Զույգ(նաև Ավստրալիա, Նոր alandելանդիա). - «Ընկեր, կուզե՞ս փաբ այցելել»:
• Պալ(հայտնի է նաև ԱՄՆ -ում). Talkածր խոսեք, դանդաղ խոսեք և շատ մի ասեք: գ) Մայքլ Քեյն - «Իմ ընկերը ՝ Johnոն Ուեյնը, ինձ տվեց դերասանական խաղերի ամենաօգտակար խորհուրդը: Խոսեք ցածր ձայնով, խոսեք դանդաղ և քիչ խոսեք: (գ) Մայքլ Քեյն»:
• Crony«Ես գնում եմ պանդոկ ինձ հետ մտերիմների հետ»: «Ես ընկերներիս հետ գնացի պանդոկ»:
• Կծու(Իռլանդիա). «Ի՞նչ կասեք, խեղճ: Դու ներսում ես, թե՞ դուրս »: - Դե, ընկեր Դուք բիզնեսով զբաղվու՞մ եք »:

Ամերիկյան անգլերեն լեզվով.

• Հոմի«Timeամանակն է գնալ, սիրելի»: - «toամփա ընկնելու ժամանակն է, ընկեր»:
• Տնային կտոր«Գալի՞ս ես մեզ հետ այս գիշեր, տնային պատառ: - Հաստատ! " «Այս երեկո մեզ հետ կգա՞ս, սիրելի՛ս: - Կոճղը պարզ է »:
• Ամիգո«Հե ,յ, սիրելի՛ս, երկար ժամանակ է, որ չենք տեսնում»: - «Է՛յ, ամիգո, քանի տարի, քանի ձմեռ»:
• Ընկեր«Ես այս գիշեր ընկերոջս հետ գարեջուր կխմեմ»: «Ես և իմ ընկերը այսօր երեկոյան մի երկու փրփուր բաց կթողնենք»:
• Բեստի«Դուք և ես. Մենք կյանքի լավագույն ընկերներն ենք»: - «Դու և ես. Դու և ես կյանքի լավագույն ընկերներն ենք»:
• Dawg: - Ոչինչ, ջուս ջիլին: - «Չե-ինչ, ընկեր: «Ոչինչ, ես հանգստանում եմ»:
• Ֆելլա«Հաճելի է տեսնել քեզ, այ ախպեր»: - «Ուրախ եմ քեզ տեսնել, տղա՛»: Առավել հաճախ նշանակում էր «տղա, տղամարդ (տղամարդ)». «Ովքե՞ր են այս տղաները»: - Ովքե՞ր են այս տղաները:
• Ջան«Ընկեր ջան, որտե՞ղ է իմ մեքենան»: - «Որտե՞ղ է իմ մեքենան, ախպեր»:
• Ընկերուհի: «Հեյ, ընկերուհի»: - «Բարև, գողացիր»: Այսպես են հաճախ միմյանց դիմում երկարամյա մտերիմ ընկերները:

Ընտանիքի անդամներին և սիրելիներին

Սիրելի մարդկանց ուղղված սիրալիր կոչերը նույնպես շատ բազմազան են: Շատ դեպքերում դրանք օգտագործվում են անկախ սեռից: Ահա դրանցից մի քանիսը.

• Սիրելիս- սիրելի, սիրելի:
• Սիրելի / սիրելի- սիրելի, սիրելի / ամենաթանկ, սիրելի:
• Սիրելիս- Սիրելի սիրելի; սիրելիս, սիրելիս:
• Մեղր(կրճատ `« հարգելի") - սիրելիս; սիրելի / գեղեցիկ; խելոք
• Կեքս- թխվածքաբլիթ / բուլկի / կարկանդակ / սիրված / թանկ:
• Շաքարավազ(նաև շաքարավազ, շաքարավազ, շաքարավազև այլն) - քաղցր:
• Սեր- սիրելի / սիրելի / իմ սեր:
• Գորտնուկ- գորտնուկ
• Արև- արև:
• Երեխա (սիրելիս, բայ) - երեխա, երեխա:

Տղային

• Գեղեցիկ- գեղեցիկ
• Քաղցր կարկանդակ- սիրելի, սիրելի, սիրուն, քաղցր, արև:
• Վագր- վագր (անձ, որի մեջ հեշտ է կրք բորբոքել):
• Տաք իրեր- սեքս -ռումբ, թեժ բան:
• Փափկացնել կատուն- նապաստակ: (գրկախառնվում է - գրկում է պառկած վիճակում)
• Արքայազնը հմայիչ- սպիտակ ձիու վրա գտնվող արքայազն, գեղեցիկ արքայազն:
• Պրն. Կատարյալ (Պրն. Ingարմանալի էև այլն) - Պարոն Կատարյալ:
• Մեղր արջ(խաղալիք արջուկ) - խաղալիք արջուկ.
• Կապիտան- կապիտան, հրամանատար:
• Սրտակեր- Դոն anուան, կանացի տղամարդ, սրտակեր:
• Մարշմելոու- մարշմելոու:
• Գերմարդ- գերմարդ

Աղջկան

• Քաղցրիկ- թանկ:
• Տիկնիկ (աղջիկ երեխա) - տիկնիկ.
• Շքեղ- գեղեցկություն, գեղեցկություն:
• Մեղր բուլկի- բուլկի:
• Թխվածքաբլիթ- թխվածքաբլիթ:
• Բալ- բալ:
• Cupcake- գեղեցկուհի, սիրելիս:
• Kitten- Կիտտին:
• Թանկարժեք- սիրելի, սիրուն:
• Գետնանուշ- երեխա, երեխա:
• Դդում- իմ լավ, սիրուն, սիրունիկ:
• Շաքարավազ սալոր (քաղցր այտեր) - իմ քաղցրը (երկրորդ արտահայտությունն ասում են, որ ընդգծում է աղջկա գործչի գեղեցկությունը, ավելի ճիշտ ՝ նրա հինգերորդ կետը):
• Պելմենի- կարճ (կարճ հասակի և գայթակղիչ կազմվածքի գրավիչ աղջկա համար):

Գործողության կետադրական կանոններ

Անգլերենում, ինչպես ռուսերենում, հղումները բաժանվում են ստորակետներով: Սա դասավանդվում է երկու երկրների դպրոցներում: Բայց, փաստորեն, բոլոր անգլիացիներն առանց բացառության անտեսում են շրջանառվող ստորակետը, եթե անունը արտահայտության վերջում է: Եվ նրանք ազնվորեն հետևում են դրան, եթե արտահայտությունը սկսվում է բողոքարկմամբ: Օրինակ:

Ալիս, ես կարծում եմ, որ քեզ արդեն բավական է:

Կարծում եմ, որ դու բավական է Ալիսին:

Եզրակացություն

Այժմ դուք ձեր զինանոցում ունեք ձեր անգլախոս ընկերներին գրավելու մի ամբողջ շարք: Ի դեպ, բառը « ընկեր«(Ընկեր) դուք կհանդիպեք միայն կոմունիստական ​​/ սոցիալիստական ​​կուսակցություններում, ինչպես նաև խորհրդային անգլերեն դասագրքերում: Այլ դեպքերում «ընկեր Իվանովը» չի օգտագործվում: Եղեք քաղաքավարի և հյուրընկալ, և հաղորդակցության ճիշտ ձևերը ձեզ լավ կծառայեն: Ներծծեք անգլերենը և եղեք քաղաքավարի:

Մեծ և ընկերասեր ընտանեկան EnglishDom

Languageանկացած լեզվով կա կայուն էթիկետ `զրուցակցին դիմելու համար, և անգլերենը բացառություն չէ: Սա հատկապես կարևոր է սկսնակի համար երկխոսության մեջ կամ առաջին արտահայտությունը արտասանում է անծանոթի հետ կապված:

Անգլերենում «դու» և «դու» -ի միջև տարբերության բացակայությունը. Նույնիսկ սկսնակները գիտեն այս մասին, բայց երբ օգտագործել Sir, Madam, Missis և նման այլ արտահայտություններ, դժվար է նավարկվել առանց խորը գիտելիքների:

Շատ լեզուներում հասցեագրման համար օգտագործվող բառերն ունեն ընդամենը մեկ կամ երկու զույգ (կանանց և տղամարդկանց համար), և դժվար է սխալվել: Օրինակ, ռուսալեզու միջավայրում ոչ ոքի մտքով չէր անցնի տարեց կնոջը «աղջիկ» ասել, կամ դեռահաս աղջկան «կնոջ» հասցեագրել: Անգլերենում շատ նման բառեր կան, և ընդամենը մեկ տառի սխալը կարող է հանգեցնել ապագա զրուցակցի բացասական արձագանքի: Սա վերաբերում է ինչպես տղամարդկանց, այնպես էլ կանանց հետ զրույցին:

Տղամարդ զրուցակցին ճիշտ դիմելու համար օգտագործվող բառեր

Այո պարոն!

Պարոն

Առավել հաճախ օգտագործվող բառը, երբ նրանք ցանկանում են ինչ -որ բան ասել տղամարդկային մարդուն: Կան մի քանի իրավիճակներ, երբ դա թույլատրելի է ՝ և՛ առաջին տղամարդու հետ խոսելիս, և՛ արդեն ծանոթ մարդու հետ խոսելիս:

Տղամարդուն դիմելը, երբ նա կոչումով, պաշտոնով ավելի բարձր է:Օգտագործվում է առանց ազգանվան կամ անվան: Թույլատրվում է անծանոթ անձի հետ զրույցում կամ եթե նախկինում արդեն եղել է երկխոսություն:

Պարոն, կարո՞ղ եմ այսօր մի փոքր շուտ տուն գնալ: - Պարոն, կարո՞ղ եմ այսօր մի փոքր շուտ տուն գնալ: (Տղամարդ պետին ուղղված խնդրանքով, որին բանախոսը ճանաչում է):

Պարոն, ցավոք, ես մոռացել եմ դեպի իմ միավորի ճանապարհը, կարո՞ղ եք ինձ օգնել: -Պարոն, ցավոք, ես մոռացել էի իմ զորամաս տանող ճանապարհը, կարո՞ղ եք ինձ օգնել: (Երբ խոսքը վերաբերում է ավելի բարձր աստիճանի անծանոթ սպային):

Այո պարոն! - Այո, պարոն (այո, պարոն): Հաստատում-պատասխան ռազմական (կամ ոստիկանական) կառույցներում, ասում է հրաման տվողը:

Հարգալից դիմում անծանոթին, անկախ նրանից, թե ինչ տարիքում է նա, հասարակության մեջ կոչումը, դիրքը:

Ներեցեք, պարոն, կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ դեպի մոտակա դեղատան ճանապարհը: - Ներողություն եմ խնդրում, պարոն, կարո՞ղ եք ցույց տալ մոտակա դեղատան ճանապարհը:

Այն դեպքերում, երբ խոսակցության երկրորդ մասնակիցը սպասարկող է, իսկ ոչ պաշտոնական աստիճանից ցածր ՝ Sir- ը դեռ վավեր տարբերակ է:

Ինձ թվում է, պարոն, դուք շատ արագ եք գնում, մենք վթարի ենք ենթարկվելու: - Ինձ թվում է, որ դուք շատ արագ եք վարում, մենք կարող ենք վթարի ենթարկվել: (Տաքսու վարորդին ասված արտահայտություն):

Պրն. [ꞮMɪstə (r)]

Տղամարդու հետ երկխոսության սկզբում; բացի հազվագյուտ բացառություններից, խոսքում այս բառին հաջորդում է ազգանունը:

Տղամարդ զրուցակցի հետ խոսելիս, երբ նրա ազգանունը հայտնի է բանախոսին:Այն օգտագործվում է պաշտոնապես դիմելու և՛ պաշտոնում վերադասին, և՛ հավասարին, և՛ ստորադասին:

Պրն. Տինկով, որտե՞ղ է այն թարգմանությունը, որը պետք է կատարեիր երեկ: - Պարոն Տինկով, որտե՞ղ է այն թարգմանությունը, որը դուք պետք է անեիք երեկ: (Երկխոսություն «շեֆ / ստորադաս»):

Շատ եմ ցավում, պարոն Գարբո, ես բաց եմ թողել գնացքը, դրա համար էլ ուշանում եմ: «Ներեցեք, պարոն Գարբո, ես գնացքը բաց թողեցի, քանի որ ուշացել էի: (Խոսակցություն «ստորադաս / ղեկավար»):

Բարձրաստիճան տղամարդու դիմելու ժամանակհետեւյալ պաշտոնական կարգավիճակով. Այս դեպքում ազգանունը չի հայտարարվում. այն մարդը, ում հետ շփվում ես, հայտնի է:

Պրն. Նախագահ, ձեր օդաչուն սպասում է ձեզ: «Պարոն նախագահ, ձեր օդաչուն սպասում է ձեզ:

Պահանջել կամ բողոքարկել համաժողովների, հանդիպումների ժամանակ, մեծ թվով դիտորդների ներկայությամբ: Այս դեպքում անունը և ազգանունը կարող են հետևել:

Հիմա, պրն. Ալան Հիթրոու, մենք ձեզ կխնդրենք բարձրանալ բեմ: «Այժմ, պարոն Ալան Հիթրոու, մենք ձեզ կխնդրենք բեմ բարձրանալ:

Եթե ​​պրն. անծանոթին առաջին արտահայտության ժամանակ այն օգտագործվում է խաղային մականունով:Նրանք դա ասում են շատ հազվադեպ, քանի որ այս արտահայտությունը կարող է վիրավորել զրուցակցին:

Պրն. Ուժեղ, խնդրում եմ դուռը չխփես, այն կփլվի: - Պարոն Սթրոնգման, չե՞ք կարող դուռը շրխկացնել, այն կընկնի:

Տիկնայք, օտար կամ ծանոթ զրուցակցին դիմելու եղանակներ

Մադամ - քաղաքավարի դիմում ցանկացած տարիքի տիկնոջը:

Կանանց հետ անգլերեն լեզվով խոսակցություն սկսելու համար հատուկ բառերի հավաքածուն ավելի հարուստ է, և դրանց օգտագործումը բարդ աստիճանականացում ունի:

Տիկին [æmædəm]

Pectանկացած տարիքի տիկնոջ հետ երկխոսության հարգալից, քաղաքավարի սկիզբ:

Այս կերպ կարող եք դիմել նաև երիտասարդ կնոջը, բայց դեռահաս աղջկա համար դա չափազանց անցանկալի է: Այն անձի ազգանունը / անունը, որին ուղղված է արտահայտությունը, հայտնի չէ:

Տիկին, կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ ծանր բեռը տեղափոխելիս: - Տիկին, կարո՞ղ եմ օգնել ձեր ծանր ուղեբեռը տեղափոխելիս:

Երբ խոսում ես մեկի հետ, ում տվյալները գիտի բանախոսը, բայց եթե երկխոսությունը սկսած անձը շատ ավելի ցածր աստիճանի աշխատակից է(օրինակ ՝ հավաքարար կամ սպասուհի):

Տիկին, ես այսօրվա բոլոր աշխատանքներն արդեն կատարել եմ, կարո՞ղ եմ ընդմիջում ունենալ: - Տիկին, ես այսօրվա բոլոր աշխատանքներն արդեն կատարել եմ, կարո՞ղ եմ ընդմիջում վերցնել:

Կարևոր! Սըր և տիկին հասցեների միակ ընդունելի ձևերն են, երբ խոսողը վարձու աշխատող կամ ծառայող է:

Դիմում բարձր պետական ​​կոչում ունեցող տիկնոջը; տիկին բառին հաջորդում է պաշտոնական անվանումը: Կարևոր չէ ընտանեկան կարգավիճակը, քանի տարեկան է (նույնիսկ եթե նա երիտասարդ է):

Տիկին նախագահ, ես ամեն ինչ կզբաղվեմ հենց հիմա: «Տիկին նախագահ, ես ամեն ինչ անմիջապես կհոգամ:

Տիկին

Բրիտանական խոսքում վերջերս հայտնաբերվել է միջինից մեծ տարիքից մեծ տարիքի տիկնոջը դիմելու ամերիկյան տարբերակը:

Շատ եմ ցավում, տիկին, ես կբացեմ պատուհանը, այստեղ շատ շոգ է: «Շատ կներեք, տիկին, բայց ես կբացեմ պատուհանը, այստեղ շատ շոգ է»:

Ոստիկանության և բանակի կառույցներում այսպես են սկսում երկխոսությունը կին սպայի հետ ՝ անկախ նրա տարիքից:

Տիկին, զոհը չի կարող մեզ լսել: - Տիկին, զոհը մեզ չի լսում:

Տիկին. [ˈMɪsɪz]

Ամուսնացած կնոջ հետ խոսելիս:Բառի հետևում պետք է նշվի ամուսնու անունը:

Ես միշտ հաճույքով եմ հանդիպել ձեզ հետ, տիկին Սմոուլ «Ինձ համար միշտ հաճելի էր հանդիպել ձեզ, տիկին Սմլոուն:

Ինչպես պարոնի դեպքում, կան դեպքեր, երբ տիկին զանգահարեք տիկնանց ամբողջական տվյալները: Սա թույլատրվում է զուտ պաշտոնական բողոքարկմամբ, եթե անհրաժեշտ է ընդգծել կանանց բարձր դիրքը հասարակության մեջ:

Տիկին. Ագնես դե Տորրո, ամուսինդ քեզ սպասում է դահլիճում: «Տիկին Ագնես դե Տորրո, ձեր ամուսինը ձեզ սպասում է դահլիճում:

Օրիորդ

Միսս քաղաքավարի հասցե է, որն օգտագործվում է աղջկա կամ երիտասարդ կնոջ հետ զրույց սկսելու համար, եթե ենթադրվում է, որ նա ամուսնացած չէ:

Միսս առանց ազգանվանասվում է, երբ անհայտ կին անձը հստակ երիտասարդ է ամուսնության համար, կամ նա չունի նշանադրության մատանի:

Այդքան բարի կլինե՞ք, օրիորդ, ինձ ցույց տալու ձեր մաքսային մուտքը: - Եղեք այնքան բարի, օրիորդ, ցույց տվեք ձեր մաքսային հայտարարագիրը:

Միսս ազգանունով- երիտասարդ տիկինը հայտնի է բանախոսին, նա հաստատ պաշտոնապես ամուսնացած չէ:

Միսս Բրեյն, այս երեկո կգա՞ք մեր երեկույթին: - Միսս Բրեյն, այս երեկո կգա՞ք մեր երեկույթին:

Միսս անունով- դեռահասի կամ փոքր աղջկա հետ խոսելիս:

Օրիորդ Էլիսա, չե՞ք ամաչում: Ձեր զգեստը խառնաշփոթ է: «Օրիորդ Էլիզա, չե՞ք ամաչում: Ձեր զգեստը ներկված է:

Միսսը քաղաքավարի հասցե է ուսուցչին, ընդունված է Անգլիայում:

Տիկին և այսուհետ, անունը նաև ստանդարտ քաղաքավարի հասցե է, որը ընդունվել է Միացյալ Թագավորությունում ուսուցչուհուն, և նրա ընտանեկան կարգավիճակը և տարիքը նշանակություն չունեն: Արժե բացատրել, թե ինչու է դա այդպես: Englishամանակին անգլիական դպրոցները փորձում էին վարձել միայնակ կանանց ՝ պատճառաբանելով, որ երեխաների հիվանդության պատճառով դասերը չեն բաց թողնի, և ընտանեկան խնդիրները չեն շեղվի նրանցից: Շատ վաղուց այս կանոնը չէր գործում, բայց ուսուցչուհուն ուղղված կոչը ամուր արմատավորված էր այս տարբերակի խոսքում:

Միսս Janeեյն, ներողություն եմ խնդրում, որ երեկ չեմ գրել իմ ստեղծագործությունը ... - Միսս Janeեյն, ես շատ եմ ցավում, ես երեկ չեմ գրել իմ ստեղծագործությունը ...

Տիկին

Այն չպետք է շփոթել նախորդ բառի հետ, և այն արտասանվում է այլ կերպ ՝ վերջում հնչեղ հնչյունով:

Այժմ սա սովորական քաղաքավարի դիմում է կանանց ՝ գործարար զրույցի ընթացքում:Դրան հաջորդում է տիկնոջ անունը:

Տիկին Բելմիր, դու կնշանակվես հաջորդ աշխատանքային խմբում: - Տիկին Բելմիր, դուք կհանձնվեք հաջորդ աշխատանքային խմբին:

Այս բառը գործածվում է ամեն օր բիզնեսի ոլորտում և վերացնում է այն մեկի ընտանեկան կարգավիճակը գուշակելու անհրաժեշտությունը, ում հետ դուք կապվել եք: Դուք կարող եք երկխոսություն սկսել այս կերպ, եթե կինն ինքը չի շտկում և չի նշում, որ կցանկանար լսել իրեն ուղղված մեկ այլ կոչ:

Տիկին Ախադ, ես լիովին պաշտպանում եմ քո դիտողությունները: - Տիկին Ահադ, ես լիովին պաշտպանում եմ ձեր ուղղումները:

Դա հետաքրքիր է! Բառն անգլերենում հայտնվեց 20 -րդ դարի կեսերին, ֆեմինիստական ​​շարժումների ակտիվիստներն առաջինն էին, որ պնդեցին դրա կիրառումը: Դրանով նրանք ընդգծեցին իրենց հավասարությունը մարդկության ուժեղ կեսի հետ և մերժեցին իրենց համար ամուսնության պարտավորությունը:

Հուսով ենք, որ այժմ, այս հոդվածը կարդալուց հետո, այլևս չեք ունենա հարց, թե որն է տարբերությունը կարոտի և վրիպակի միջև, և դուք հստակ կիմանաք, թե ինչպես քաղաքավարի դիմել տվյալ իրավիճակում անծանոթին:

Եթե ​​սխալ եք գտնում, խնդրում ենք ընտրել տեքստի կտոր և սեղմել Ctrl + Enter.

ՏԻԿԻՆ ԿԱՄ ՏԻՍԻՆ նույնն է, ինչ ֆրանսիական «տիկինը», երբ նկատի է ունենում ամուսնացած անգլիուհուն, այսինքն `տիկին, տիկին: Ռուսերենում գործածության մեջ դրված օտար բառերի ամբողջական բառարան: Պոպով Մ., 1907. Տիկին (անգլ. Սիրուհի) անգլերենով ... ... Ռուսաց լեզվի օտար բառերի բառարան

ՏԻԿԻՆ.- Տիկին, կանայք: (Անգլիացի տիրուհի, արտասանված տիկին): Անվերնագիր ամուսնացած կնոջ անունը և նրա հասցեի ձևը Անգլիայում, Ամերիկա. նույնը, ինչ ցարական Ռուսաստանում տիրուհին: Ուշակովի բացատրական բառարան. Դ.Ն. Ուշակովը: 1935 1940 ... Ուշակովի բացատրական բառարան

Տիկին- տիկին, բողոքարկեք ռուսերեն հոմանիշների բառարան: Տիկին ն., Հոմանիշների քանակ ՝ 3 տիկին (27) Տիրուհի ... Հոմանիշ բառարան

ՏԻԿԻՆ.- Տիկին, կանայք: Անգլախոս երկրներում. Քաղաքավարի հասցե ամուսնացած կնոջը (սովորաբար անունից, ազգանունից առաջ): Օժեգովի բացատրական բառարան. Ս.Ի. Օժեգով, Ն. Յու. Շվեդովան: 1949 1992 ... Օժեգովի բացատրական բառարան

Տիկին- տիկին - [A.S. Goldberg. Անգլերեն ռուսերեն էներգիայի բառարան. 2006] Թեմաներ էներգիան ընդհանուր առմամբ հոմանիշներ Տիկին Է. Տիկին Տիկին ... Տեխնիկական թարգմանչի ուղեցույց

Տիկին- գոյական, զ., վերև Հաճախ անգլալեզու երկրներում տիկին բառը ամուսնացած կնոջը քաղաքավարի դիմելու ձև է, որն օգտագործվում է անունից կամ ազգանունից առաջ: Տիկին Հիգինս: Դմիտրիևի ռուսաց լեզվի բացատրական բառարան: Դ. Վ. Դմիտրիև 2003 ... Դմիտրիևի բացատրական բառարան

Տիկին- անփոփոխ, զ Անգլիայում և Ամերիկայում. Հասցե ամուսնացած կնոջը կամ նրա մասին քաղաքավարի հիշատակում, որը սովորաբար օգտագործվում է ազգանունից առաջ: Տիկին Ստյուարտ. Ստուգաբանություն. Անգլերեն missis- ից ՝ «Mrs.», «madam» (← սիրուհի «սիրուհի», «տիկին») ... Ռուսաց լեզվի հանրաճանաչ բառարան

Տիկին- (անգլերեն), 1) անգլալեզու երկրներում, քաղաքավարի խոսք ամուսնացած կնոջը. 2) կին, սիրուհի: (Աղբյուր. Սեռական տերմինների բառարան) ... Սեքսոլոգիական հանրագիտարան

Տիկին- ոչ զ.; = Տիրուհի Օգտագործվում է որպես անգլալեզու երկրներում ամուսնացած կնոջ հասցե կամ քաղաքավարի հղման ձև, որը սովորաբար կցվում է ազգանունին կամ անունին: Էֆրեմովայի բացատրական բառարան. Թ.Ֆ. Եֆրեմովա. 2000 ... Էֆրեմովայի ռուսաց լեզվի ժամանակակից բացատրական բառարան

Տիկին- մ իսիս, նեսկլ., ֆ ... Ռուսերեն ուղղագրության բառարան

Տիկին- նեսկլ., լավ ... Ռուսաց լեզվի ուղղագրական բառարան

Գրքեր

• Տիկին Պո, Քալեն Լին: Սիրո կծու պատմություն, որը տեղակայված է գոթական միջավայրում: Ամերիկացի մեծ գրող և բանաստեղծ Էդգար Ալան Պոն, նրա երիտասարդ կինը ՝ Վիրջինիան և բանաստեղծ Ֆրենսիս Օսգուդը սիրո եռանկյունի են ... Գնեք 363 ռուբլիով
• Տիկին Պո, Քալեն Լ. Կծու սիրո պատմություն, որը տեղակայված է գոթական միջավայրում: Ամերիկացի մեծ գրող և բանաստեղծ Էդգար Ալան Պոն, նրա երիտասարդ կինը ՝ Վիրջինիան և բանաստեղծ Ֆրենսիս Օսգուդը սիրո եռանկյունի են ...