տուն Բազմամյա ծաղիկներ Կռունկը Ճապոնիայում ինչ-որ բանի խորհրդանիշ է: Օրիգամիի կռունկի իմաստը. հնագույն լեգենդ և արտադրության տեխնիկա քայլ առ քայլ լուսանկարներով: Կարմիր թագադրված կռունկի նոր իմաստը

Կռունկը Ճապոնիայում ինչ-որ բանի խորհրդանիշ է: Օրիգամիի կռունկի իմաստը. հնագույն լեգենդ և արտադրության տեխնիկա քայլ առ քայլ լուսանկարներով: Կարմիր թագադրված կռունկի նոր իմաստը

Թղթե կռունկներկլիներ ուշագրավ օրիգամիի արձանիկ, եթե չլիներ դրա հետ կապված մեկ հավատք և պատմություն:

Սրբազան թղթե արձանիկ

Այս համոզմունքը խորանում է ճապոնական միջնադարում, երբ ազնվականների շրջանում տարածված էր միմյանց գրություններ ուղարկելը ծալված օրիգամիի ֆիգուրների տեսքով: Ամենապարզներից մեկն այն է թղթե կռունկկամ ինչպես դա ճապոնական «ցուրու» են ասում։ Այն ծալելու համար պահանջվում է ընդամենը տասներկու գործողություն: Այն ժամանակ Ճապոնիայում այն ​​խորհրդանշում էր երկարակեցություն և երջանկություն։ Հենց այստեղից էլ առաջացավ հավատը, եթե հազար ծուռ անես ու ցանկություն անես, անպայման կիրականանա։

Նվիրաբերված թղթե կռունկը սուրբ էր, և այն հաջողություն և երջանկություն էր բերում շնորհվողին: 1917 թվականին Չինաստանում լույս է տեսել մի գիրք, որի վերնագիրն էր Sembatsuru Orikata, որը նշանակում է «ծալել հազար կռունկ»։ Այս գիրքը քննարկում է թղթե կռունկը ծալելու տարբեր եղանակներ և դրա ձևավորման տատանումները:

Թղթե կռունկ - բարության և խաղաղության խորհրդանիշ

Վերոնշյալ հավատքի հետ կապված պատմությունը տեղի է ունեցել ոչ վաղ անցյալում։

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ մի շատ փոքրիկ աղջիկ՝ Սադակո Սասակին, ապրում էր Ճապոնիայի Հիրոսիմա քաղաքում։

1945 թվականին քաղաքի վրա նետվեց աշխարհի առաջին ատոմային ռումբը։ Աղջիկը վթարի վայրից ընդամենը մի քանի կիլոմետր է եղել, սակայն տեսանելի վնասվածքներ չի ստացել։

Նա մեծացավ, գնաց դպրոց, խաղաց և սովորեց, ինչպես բոլոր երեխաները: Սակայն դեպքից ինը տարի անց ճառագայթային հիվանդությունն իրեն զգացնել տվեց: Բժիշկները նրա մոտ լեյկոզ են ախտորոշել։

Երբ Սադակոն ընդունվեց հիվանդանոց, նրա մոտ եկավ ընկերուհին և իր հետ թուղթ բերեց։ Նա դրանից կռունկ պատրաստեց և ընկերոջը պատմելով լեգենդը, արձանիկը տվեց նրան։ Այս արձանիկը դարձավ երջանկության հաջորդ հազար կռունկներից առաջինը:

Աղջիկը հավատում էր լեգենդին, ինչպես ապրել ցանկացողը։ Նա ջանասիրաբար ծալեց ցուրուն, երբ իրեն լավ զգաց։

Բայց նրա ուժն ամեն օր լքում էր նրան: Նա մահացել է 1955 թվականի հոկտեմբերի 25-ին, առանց ավարտելու հազար կռունկքո փրկությունը.

Իմանալով այս պատմության մասին՝ երեխաներն ամբողջ աշխարհից սկսեցին կռունկների արձանիկներ ուղարկել Հիրոսիմա՝ ավարտելու նրա աշխատանքը:

Այս փոքրիկ աղջիկն իր ողջ կամքի ուժով դարձավ պատերազմի դեմ բողոքի խորհրդանիշ։ Նա ցանկանում էր համաշխարհային խաղաղություն:

Սադակոյի քաջությունից ոգեշնչված՝ Սադակոյի ընկերներն ու ծանոթները սկսեցին ծրագրել հուշարձան կառուցել՝ ի հիշատակ իր և ատոմային ռմբակոծության ժամանակ զոհված հազարավոր մարդկանց:

Արձանի վրա պատկերված է Սադակո Սասակին՝ թղթե ցուրուն ձեռքին։ Պատվանդանին գրված է. «Սա մեր աղաղակն է, սա է մեր աղոթքը, համաշխարհային խաղաղություն»:

Մինչ օրս երեխաներն ու մեծահասակները ուղարկում են Հիրոսիմայի Խաղաղության թանգարան թղթե կռունկներորպես բարության և խաղաղության խորհրդանիշ:

Կռունկը բավականին հին թռչուն է, որը փառաբանված է պոեզիայում և արձակում: Այս թռչնի կերպարն իր տեղն է գտել Ֆենգ Շուիի պրակտիկայում։
Ենթադրվում է, որ կռունկները գոյատևել են նույնիսկ դինոզավրերից, և Երկրի վրա իրենց դարավոր գոյության ընթացքում նրանց տեսքը մեկ անգամ չէ, որ փոխակերպվել է: Մոտ 160 թ. կռունկը ձյան սպիտակ է դառնում. Հազար տարի անց այն կապույտ է դառնում՝ բախտի, երջանկության կապույտ թռչուն: Կանցնի ևս 1000 տարի, և կռունկները կդառնան սև, ինչպես անտրացիտը։

Կռունկ - ուժեղ թեւերով առասպելական թռչուն

Իր երկարատև կյանքի ընթացքում այս թռչունը դարձել է հսկայական թվով լեգենդների, առասպելների հերոս, հարգանքի առարկա և որոշակի որակների խորհրդանիշ:
Հին դիցաբանության մեջ բազմիցս նկարագրվում է, թե ինչպես է կռունկը հարգվում աստվածների կողմից և միաժամանակ երեք աստվածների ուղեկիցն էր.

  • Լույսի աստված Ապոլլոնը հարգում էր կռունկը որպես արևային թռչուն:
  • Առևտրի, ճարտասանության և աստղագիտության աստված Հերմեսը այբուբենի առաջին յոթ տառերը ստեղծելիս ոգեշնչվել է կռունկի թռիչքից:
  • Պտղաբերության աստվածուհի Դեմետրի համար կռունկը առատ բերք է կանխատեսում:

Չինական դիցաբանության մեջ ասվում է, որ կռունկը ուժեղ թևավոր թռչուն է, որը տրված է հրեշտակներին երկնքում և մահացածներին ուղեկցելու հաջորդ աշխարհ:

Արևելքում այս թռչունը համարվում է բարոյականության խորհրդանիշ, ներառյալ արդարությունը, իմաստությունը և ազնվականությունը: Բացի այդ, կռունկը երկարակեցության թռչուն է՝ «xianhe»-ն՝ անմահ կռունկը հավերժական կյանքի տասը խորհրդանիշներից մեկն է։ Իսկ կռունկները հավերժական կյանքի համար ուժ են վերցնում կրակի և մետաղի մաքուր նյութից:

Կռունկ ֆեն-շուիում

Ինչպես նկատեցիք, կռունկը շատ հզոր խորհրդանիշ է և առանձնահատուկ տեղ ունի Ֆենգ Շույում։ Քանի որ այս թռչունը ներկայացնում է լավ առողջություն, երկարակեցություն, հաջողություն բիզնեսում և ամբողջ ընտանիքի երջանկությունը, խորհուրդ է տրվում ձեզ հետ տանել փոքրիկ նկարներ, կռունկների պատկերներով մեդալիոններ՝ որպես թալիսման կամ ամուլետ:

Ճապոնիայում կան բազմաթիվ գեղեցիկ լեգենդներ, որոնք կապված են վայրի բնության հետ: Ճապոնացիները բացահայտելով մարդկային լավագույն հատկանիշներով կենդանիներին, թռչուններին, ծառերին՝ ստեղծեցին իրենց ուրույն մշակույթը, որտեղ յուրաքանչյուր առարկա կամ գործողություն իմաստ ունի։ Լեգենդների մի ամբողջ գալակտիկա կապված է կռունկի հետ, ուստի ճապոնական կռունկի պատմությունը չափազանց հետաքրքիր է:

Կռունկների նշանակությունը ճապոնական դիցաբանության մեջ

Ճապոնական կռունկները ամենագեղեցիկ և նրբագեղ թռչուններից են: Այն աճում է մինչև մեկուկես մետր և անձնավորում շնորհն ու նրբագեղությունը: Ենթադրվում է, որ կռունկը մարդ է, և ճապոնացիներն այդ թռչուններին անվանում են պատվավոր քաղաքացի։ Որոշ համոզմունքների համաձայն՝ կռունկները կարող են ունենալ մարդկանց, մասնավորապես՝ վանականների կերպարանք։ Ձյունաճերմակ է, ունի միայն կարմիր գլուխ, պոչի և թեւերի մեջ՝ սև փետուրներ։

Հարգանքի տուրք մատուցելով այս թռչունների ազնվականությանը, որոնց թիվը գնալով նվազում է, ճապոնացիները նրանց զինում են հետևյալ պատկերով.

  • Կենցաղային իրեր;
  • ճաշատեսակներ;
  • զարդեր;
  • խորհրդանիշներ;
  • նամականիշներ.

Ճապոնացիների համար այս թռչունը խորհրդանշում է երկարակեցություն և հույս։ Կռունկի տեսքով օրիգամին հայտնի է ամբողջ աշխարհում։ Ճապոնական թղթե կռունկները հատուկ պատմություն ունեն. Նրանք սկսեցին ծալել դրանք միջնադարում, արհեստի մեջ ներդնելով երկարակեցության ցանկությունների խոր իմաստը:

Կռունկի անունը ճապոներեն իր հիերոգլիֆում կրիայի խորհրդանիշն է, ինչն էլ նրան նման մեկնաբանություն է տվել։ Կռունկի մասին լեգենդ կա, որը փրկել է մի երիտասարդ։ Կռունկը վերածվեց գեղեցիկ աղջկա. Նա ամուսնացավ այս երիտասարդի հետ և նրա փետուրներից շքեղ գործվածքներ կարեց։ Բայց երբ ամուսինը լրտեսել է նրան, աղջիկը նորից թռչուն է դարձել ու թռչել։ Սա խորհրդանշում է կռունկների անկախությունը:

Արտաքինից օրիգամիի կռունկը շատ պարզ է, և այն ծալելու տեխնոլոգիան կարող է անել ոչ միայն ճապոնացիները։ Թղթի պարզ դիզայնը հստակորեն ընդգծում է կռունկի հիմնական առանձնահատկությունը՝ երկար, ճկուն պարանոցը:

Ճապոնացիները կարծում են, որ եթե այս օրիգամիներից հազարը ծալեք, ձեր ցանկությունն անպայման կիրականանա, և հիվանդը կարող է բուժվել։ Ոչ վաղ անցյալում կռունկի սիմվոլիկայի մեջ ներթափանցեց մեկ այլ իմաստ՝ խաղաղության խորհրդանիշ։

Կարմիր թագադրված կռունկի նոր իմաստը

Այսօր ճապոնական կռունկն ավելի հայտնի է ոչ այնքան իր օրիգամիով, որքան իր երգով։ «Japanese Crane» երգը պատմում է մի զարմանալի պատմության մասին, որը տեղի է ունեցել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ։

Հիրոսիմայի վրա ատոմային ռումբի նետումից հետո փրկվելուց հետո աղջիկը` Սադակո Սասակին, ստացել է ճառագայթային հիվանդություն: Այն համոզմունքը, որ հազար օրիգամի հավաքելով՝ կարող է վերականգնվել, աղջիկը թղթից պատրաստել է կռունկների ճկուն վզիկներ։ Նրան հաջողվել է ծալել բոլոր 643 կռունկները՝ մահանալով 14 տարեկանում։ Կյանքի վերջին տարիներին աղջիկը ծալում էր օրիգամիի ցանկացած թղթի կտորից, որը հասնում էր իր ձեռքին։

Այս տխուր պատմության մասին է գրված թղթե կռունկի մասին երգը։ Այն խոսում է աղջկա դժվար ճակատագրի և հույսի խորհրդանիշի մասին, որը ներդրված է օրիգամիի մեջ։ Այդ աղջկա պատմությունը աշխարհահռչակ է, նրան նվիրված հուշարձան կա Ճապոնիայում։ Ճապոնական կռունկի պատմությունը բազմակողմանի է և խոր իմաստ է կրում:

Նույնիսկ չնայած տեսակների պահպանմանն ուղղված լուրջ միջոցառումներին, դրանք չեն օգնել արդյունավետորեն պահպանել թռչունները: Այնուամենայնիվ, ճապոնացիները շատ զգայուն են շքեղ կռունկի նկատմամբ, որը խորհրդանշում է այդպիսի նշանակալի առողջություն, երկարակեցություն, հավատ և խաղաղություն: Շատ լեգենդներ ու հավատալիքներ են կապված ճապոնական կռունկի հետ, սակայն Հիրոսիմայից աղջկա պատմությունից հետո կռունկը դարձավ հավատքի և երկարակեցության խորհրդանիշ։

Այնուամենայնիվ, այժմ կռունկն ինքնին պաշտպանության կարիք ունի, ուստի ճակատագրի հեգնանքը՝ առողջության խորհրդանիշն ինքնին անհետացման եզրին է, պահանջում է մեծ ուշադրություն այս խնդրի լուծման համար, որին ճապոնացիները մեծ ջանք են հատկացնում:

Տեսանյութ՝ Օրիգամիի կռունկ պատրաստելը

Կարդացեք նաև

Շատերի համար ժամանակակից Ճապոնիան ասոցացվում է գիտական ​​նոր զարգացումների, խոշոր...

05 ապրիլի 2014թ

Ճապոնական սիրային բանաստեղծությունները վաղուց են գնահատվել պոեզիայի երկրպագուների կողմից: Ինչ-որ մեկը կասի, որ ռուս կամ...

17 ապրիլի 2014 թ

Երբ մտածում եք ավանդական ճապոնական հագուստի մասին, անմիջապես մտքիս է գալիս վառ կիմոնոները...
















Ճապոնական «ցուրու» կռունկը երկարակեցության և երջանիկ կյանքի խորհրդանիշ է։ Գոյություն ունի մի գեղեցիկ հնագույն լեգենդ, ըստ որի, եթե այս կռունկներից հազարը (սենբազուրու) սիրով և խնամքով ծալես, նվիրես ուրիշներին և ի պատասխան հազար ժպիտ ստանաս, քո նվիրական ցանկությունը կիրականանա։


***Մի ժամանակ երկրի վրա ապրում էր մի շատ աղքատ վարպետ, ով իր ողջ կյանքը նվիրեց օրիգամիին և զարմանալիորեն բարի էր բոլորի և այն ամենի հանդեպ, ինչ իրեն շրջապատում էր: Նա ամբողջ օրեր անցկացնում էր թղթի թերթերից զանազան թվեր ծալելով, իսկ հետո բաժանում երեխաներին։ Բայց մի օր նա ճանապարհին հանդիպեց մի թափառական վանականի և նրան տվեց կռունկի արձանիկ։ Վանականը հուզվեց. Հետո նա ասաց. Հիմնական բանը ձեր հավատքն է դրանց կարևորության մեջ: Նույնիսկ եթե շուրջը պատերազմ է, հավատարիմ մնացեք ձեր արվեստին, և նա ձեզ շնորհակալություն կհայտնի՝ ձեզ հարստացնելով և հայտնի դարձնելով»։


Շուտով, ինչպես վանականը մարգարեացավ, սկսվեց պատերազմը: Երիտասարդները գնացին կռվելու, բայց այս սարսափին վերջ չկար։ Միայն խեղճ վարպետը համառորեն շարունակում էր թուղթ վատնել իր ֆիգուրների վրա։ Ժողովուրդը զայրացած որոշել է այրել նրա արհեստանոցը։ Բայց երբ նրանք հայտնվեցին դրա մեջ, զարմացան ֆիգուրների բազմազանության ու շքեղության վրա։ Հետո վարպետը բոլորին իր ցանկությամբ ու ճաշակով արձանիկ նվիրեց։ Հյուրերի առջև վարպետը տերևից մի կռունկ գլորեց, որն անմիջապես թափահարեց թեւերը և թռավ. խաղաղության սուրհանդակ. Մարդիկ հավատացին իրենց, ոգեշնչվեցին, և շուտով հաղթանակը նրանցն էր։***



Այս պատմությունը սկսվեց 1945 թվականին. երբ ճապոնացի աղջիկ Սադական 2 տարեկան էր, միջուկային ռումբ ընկավ նրա հայրենի Հիրոսիմայի վրա։ Նրա տունը գտնվում էր պայթյունից մեկ մղոն հեռավորության վրա, սակայն արտաքուստ նա շարունակում էր մեծանալ որպես առողջ երեխա:


10 տարի անց աղջիկը հիվանդացավ ճառագայթային հիվանդությամբ։ Մի օր ընկերուհին, այցելելով նրան հիվանդանոց, իր հետ բերեց ոսկեզօծ թղթի թերթիկ և դրանից կռունկ պատրաստեց։ Նա Սադակոյին պատմեց մի հին ճապոնական լեգենդ. ով ծալում է 1000 թղթե կռունկ, ճակատագրից մեկ ցանկություն կստանա՝ երկար կյանք, հիվանդության կամ վնասվածքի բուժում: Կռունկն այս ցանկությունը կբերի իր կտուցին։


Սադակոն ցանկացած թղթից հնարավորինս ծալեց կռունկները, բայց նրան հաջողվեց պատրաստել միայն 644 կռունկ: 1955 թվականի հոկտեմբերի 25-ին Սադակոն մահացավ։ Նրա ընկերներն ավարտեցին իրենց գործը, և Սադակոն թաղվեց հազար թղթե կռունկների հետ միասին: Ավաղ, հիվանդությունը հաղթեց: Բայց սպիտակ կռունկը մնաց հույսի խորհրդանիշ։ Եվ խաղաղության խորհրդանիշ առանց պատերազմի:



Երեք տարի անց հայտնվեց հուշարձան. բարձր պատվանդանի վրա փխրուն աղջիկը գլխավերեւում կռունկ է պահում, որը վեր է թռչում: Հեղինակները հուշարձանն անվանել են Խաղաղության մանկական հուշարձան։ Տեղացիներն ավելի հաճախ այն անվանում են թղթե կռունկների օբելիսկ:

Այն շրջապատված է Խաղաղության զբոսայգու մեծ ծառերով, շատ մոտ այն վայրին, որտեղ ատոմային սյունը կրակել է երկինք 1945 թվականի օգոստոսի 6-ին: Այսօր բազմաթիվ սենբազուրուներ փակված են հուշարձանի շուրջ ապակե պարիսպներով։

Խոսքեր Վլադիմիր Լազարևի
Երաժշտությունը՝ Սերաֆիմ Տուլիկովի

Վերադառնալով Ճապոնիայից, շատ կիլոմետրեր քայլելով,
Մի ընկեր ինձ բերեց ճապոնական կռունկ,
Եվ այս փոքրիկ կռունկի հետ պատմությունը նույնն է,
Մի աղջկա մասին, ով ենթարկվել է ճառագայթման.




Դուք հավերժ ապրող հուշանվեր եք:

«Ե՞րբ կտեսնեմ արևը»: -Ես հարցրեցի բժշկին:
Եվ կյանքը ձգվում էր բարակ, ինչպես մոմը քամու մեջ:
Եվ բժիշկը պատասխանեց աղջկան. «Գարունը նորից կգա,
Իսկ դու ինքդ հազար կռունկ կսարքես»։

Ես քեզ համար թղթե թևեր կբացեմ,
Թռիր և խանգարիր այս աշխարհը, այս աշխարհը,
Կռունկ, կռունկ, ճապոնական կռունկ,
Դուք հավերժ ապրող հուշանվեր եք:

Բայց աղջիկը ողջ չմնաց և շուտով մահացավ,
Եվ նա հազար կռունկ չի պատրաստել:
Վերջին փոքրիկ կռունկն ընկել է երեխաների ձեռքերից.
Իսկ աղջիկը ողջ չի մնացել, ինչպես շրջապատում շատերը։

Ես քեզ համար թղթե թևեր կբացեմ,
Թռիր և խանգարիր այս աշխարհը, այս աշխարհը,
Կռունկ, կռունկ, ճապոնական կռունկ,
Դուք միշտ կենդանի հուշանվեր եք
.


Հիրոսիմայի խաղաղության հուշահամալիրի թանգարանում Սադակոյի կողմից պատրաստված թղթե կռունկները տեղադրվում են ատոմային ռումբի մակետի կողքին՝ որպես կյանքի և մահվան երկու անհամատեղելի խորհրդանիշներ։
















Ճապոնական «ցուրու» կռունկը երկարակեցության և երջանիկ կյանքի խորհրդանիշ է։ Գոյություն ունի մի գեղեցիկ հնագույն լեգենդ, ըստ որի, եթե այս կռունկներից հազարը (սենբազուրու) սիրով և խնամքով ծալես, նվիրես ուրիշներին և ի պատասխան հազար ժպիտ ստանաս, քո նվիրական ցանկությունը կիրականանա։


***Մի ժամանակ երկրի վրա ապրում էր մի շատ աղքատ վարպետ, ով իր ողջ կյանքը նվիրեց օրիգամիին և զարմանալիորեն բարի էր բոլորի և այն ամենի հանդեպ, ինչ իրեն շրջապատում էր: Նա ամբողջ օրեր անցկացնում էր թղթի թերթերից զանազան թվեր ծալելով, իսկ հետո բաժանում երեխաներին։ Բայց մի օր նա ճանապարհին հանդիպեց մի թափառական վանականի և նրան տվեց կռունկի արձանիկ։ Վանականը հուզվեց. Հետո նա ասաց. Հիմնական բանը ձեր հավատքն է դրանց կարևորության մեջ: Նույնիսկ եթե շուրջը պատերազմ է, հավատարիմ մնացեք ձեր արվեստին, և նա ձեզ շնորհակալություն կհայտնի՝ ձեզ հարստացնելով և հայտնի դարձնելով»։


Շուտով, ինչպես վանականը մարգարեացավ, սկսվեց պատերազմը: Երիտասարդները գնացին կռվելու, բայց այս սարսափին վերջ չկար։ Միայն խեղճ վարպետը համառորեն շարունակում էր թուղթ վատնել իր ֆիգուրների վրա։ Ժողովուրդը զայրացած որոշել է այրել նրա արհեստանոցը։ Բայց երբ նրանք հայտնվեցին դրա մեջ, զարմացան ֆիգուրների բազմազանության ու շքեղության վրա։ Հետո վարպետը բոլորին իր ցանկությամբ ու ճաշակով արձանիկ նվիրեց։ Հյուրերի առջև վարպետը տերևից մի կռունկ գլորեց, որն անմիջապես թափահարեց թեւերը և թռավ. խաղաղության սուրհանդակ. Մարդիկ հավատացին իրենց, ոգեշնչվեցին, և շուտով հաղթանակը նրանցն էր։***



Այս պատմությունը սկսվեց 1945 թվականին. երբ ճապոնացի աղջիկ Սադական 2 տարեկան էր, միջուկային ռումբ ընկավ նրա հայրենի Հիրոսիմայի վրա։ Նրա տունը գտնվում էր պայթյունից մեկ մղոն հեռավորության վրա, սակայն արտաքուստ նա շարունակում էր մեծանալ որպես առողջ երեխա:


10 տարի անց աղջիկը հիվանդացավ ճառագայթային հիվանդությամբ։ Մի օր ընկերուհին, այցելելով նրան հիվանդանոց, իր հետ բերեց ոսկեզօծ թղթի թերթիկ և դրանից կռունկ պատրաստեց։ Նա Սադակոյին պատմեց մի հին ճապոնական լեգենդ. ով ծալում է 1000 թղթե կռունկ, ճակատագրից մեկ ցանկություն կստանա՝ երկար կյանք, հիվանդության կամ վնասվածքի բուժում: Կռունկն այս ցանկությունը կբերի իր կտուցին։


Սադակոն ցանկացած թղթից հնարավորինս ծալեց կռունկները, բայց նրան հաջողվեց պատրաստել միայն 644 կռունկ: 1955 թվականի հոկտեմբերի 25-ին Սադակոն մահացավ։ Նրա ընկերներն ավարտեցին իրենց գործը, և Սադակոն թաղվեց հազար թղթե կռունկների հետ միասին: Ավաղ, հիվանդությունը հաղթեց: Բայց սպիտակ կռունկը մնաց հույսի խորհրդանիշ։ Եվ խաղաղության խորհրդանիշ առանց պատերազմի:



Երեք տարի անց հայտնվեց հուշարձան. բարձր պատվանդանի վրա փխրուն աղջիկը գլխավերեւում կռունկ է պահում, որը վեր է թռչում: Հեղինակները հուշարձանն անվանել են Խաղաղության մանկական հուշարձան։ Տեղացիներն ավելի հաճախ այն անվանում են թղթե կռունկների օբելիսկ:

Այն շրջապատված է Խաղաղության զբոսայգու մեծ ծառերով, շատ մոտ այն վայրին, որտեղ ատոմային սյունը կրակել է երկինք 1945 թվականի օգոստոսի 6-ին: Այսօր բազմաթիվ սենբազուրուներ փակված են հուշարձանի շուրջ ապակե պարիսպներով։

Խոսքեր Վլադիմիր Լազարևի
Երաժշտությունը՝ Սերաֆիմ Տուլիկովի

Վերադառնալով Ճապոնիայից, շատ կիլոմետրեր քայլելով,
Մի ընկեր ինձ բերեց ճապոնական կռունկ,
Եվ այս փոքրիկ կռունկի հետ պատմությունը նույնն է,
Մի աղջկա մասին, ով ենթարկվել է ճառագայթման.




Դուք հավերժ ապրող հուշանվեր եք:

«Ե՞րբ կտեսնեմ արևը»: -Ես հարցրեցի բժշկին:
Եվ կյանքը ձգվում էր բարակ, ինչպես մոմը քամու մեջ:
Եվ բժիշկը պատասխանեց աղջկան. «Գարունը նորից կգա,
Իսկ դու ինքդ հազար կռունկ կսարքես»։

Ես քեզ համար թղթե թևեր կբացեմ,
Թռիր և խանգարիր այս աշխարհը, այս աշխարհը,
Կռունկ, կռունկ, ճապոնական կռունկ,
Դուք հավերժ ապրող հուշանվեր եք:

Բայց աղջիկը ողջ չմնաց և շուտով մահացավ,
Եվ նա հազար կռունկ չի պատրաստել:
Վերջին փոքրիկ կռունկն ընկել է երեխաների ձեռքերից.
Իսկ աղջիկը ողջ չի մնացել, ինչպես շրջապատում շատերը։

Ես քեզ համար թղթե թևեր կբացեմ,
Թռիր և խանգարիր այս աշխարհը, այս աշխարհը,
Կռունկ, կռունկ, ճապոնական կռունկ,
Դուք միշտ կենդանի հուշանվեր եք
.


Հիրոսիմայի խաղաղության հուշահամալիրի թանգարանում Սադակոյի կողմից պատրաստված թղթե կռունկները տեղադրվում են ատոմային ռումբի մակետի կողքին՝ որպես կյանքի և մահվան երկու անհամատեղելի խորհրդանիշներ։

Նորություն կայքում

>

Ամենահայտնի