ផ្ទះ ដើមឈើហូបផ្លែ ហាងលក់សត្វចិញ្ចឹមក្មេងប្រុស។ ការពិតអំពីបទចម្រៀង។ "របៀបដែលខ្ញុំរៀនស្អប់ Rock and Roll"៖ ហេតុអ្វីបានជាយើងចូលចិត្ត Pet Shop Boys Pet Shop Boys ការបកប្រែឈ្មោះក្រុម

ដើមឈើហូបផ្លែ

ហាងលក់សត្វចិញ្ចឹមក្មេងប្រុស។ ការពិតអំពីបទចម្រៀង។ "របៀបដែលខ្ញុំរៀនស្អប់ Rock and Roll"៖ ហេតុអ្វីបានជាយើងចូលចិត្ត Pet Shop Boys Pet Shop Boys ការបកប្រែឈ្មោះក្រុម

កើតនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1954 នៅចក្រភពអង់គ្លេសជាយក្រុង Newcastle - ភាគខាងជើងនៃប្រទេស។ បងស្រី - ស៊ូសាន។ ប្អូនប្រុសពីរនាក់គឺស៊ីម៉ូននិងភីលីព។ គាត់បានសិក្សានៅសាលាវត្ត St. សាលាវេយ្យាករណ៍កាតូលិករបស់ Cuthbert នៅ Newcastle បានសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅ Polytechnic ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។

លោក Christopher Sean Lowe

កើតនៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលាឆ្នាំ 1959 នៅចក្រភពអង់គ្លេស Blackpool ។ គាត់បានចូលរៀននៅសាលា Arnold និងសិក្សាផ្នែកស្ថាបត្យកម្មនៅសាកលវិទ្យាល័យ Liverpool ។ គាត់ជាស្ថាបត្យករមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ប៉ុន្តែមិនបានធ្វើការដោយវិជ្ជាជីវៈទេ។

រហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1981 ផ្លូវជីវិតរបស់ Neil និង Chris មិនបានប្រសព្វគ្នាទេ ហើយពួកគេម្នាក់ៗបានរស់នៅក្នុងជីវិតរៀងៗខ្លួន។ អ្នកទាំងពីរកើតក្នុងគ្រួសារវណ្ណៈកណ្តាល ប៉ុន្តែទោះជាបែបនេះក្តី ពួកគេជាគ្រួសារខុសគ្នាឆ្ងាយណាស់ ។ Neil បានចាប់ផ្តើមសរសេរបទចម្រៀងតាំងពីក្មេង ហើយបានបង្កើតក្រុមដំបូងរបស់គាត់គឺ Dust នៅពេលគាត់នៅអាយុ 16 ឆ្នាំ បន្ទាប់មកគាត់បានចូលរៀននៅ North London Polytechnic ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាពីប្រវត្តិសាស្រ្ត និងសង្គមនិយម។ បន្ទាប់មកគាត់បានផ្លាស់ប្តូរការងារជាច្រើន - គាត់ជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ ធ្វើការនៅ Marvel Comics រហូតដល់គាត់ក្លាយជាអ្នកកាសែតនៅ Smash Hits ។ Chris បានដើរតាមគន្លងនៃគ្រួសាររបស់គាត់ ដែលមានឫសគល់តន្ត្រី។ គាត់បានរៀនលេង trombone និងសម្តែងនៅក្នុងក្រុមមួយដែលមានឈ្មោះថា "One Under The Eight" ដែលធ្វើត្រាប់តាមស្ទីលរបស់សិល្បករដូចជា Hello Dolly និង Moon River ។ នៅអាយុ 18 ឆ្នាំគាត់បានទៅសិក្សាផ្នែកស្ថាបត្យកម្មនៅសាកលវិទ្យាល័យ Liverpool ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1981 នៅក្នុងហាងតន្ត្រីមួយក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលមានឈ្មោះថា King Road ពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក...

Neil បានចូលទៅក្នុងហាងដើម្បីទិញសម្ភារៈមួយចំនួនសម្រាប់ឧបករណ៍សំយោគរបស់គាត់ ហើយបានកត់សម្គាល់បុរសម្នាក់នៅទីនោះដែល "សើចច្រើន" ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Chris Lowe ។ Chris ខ្លួនឯងក៏បានបញ្ចប់នៅក្នុងហាងនេះដោយចៃដន្យផងដែរ - នៅពេលនោះគាត់កំពុងធ្វើកម្មសិក្សា ហើយកំពុងសាងសង់ជណ្តើរមួយមិនឆ្ងាយពីហាងនេះ។

Chris រំលឹកថា "យើងកំពុងនិយាយអំពីតន្ត្រីប៉ុបអាមេរិកដែលកំពុងលេចចេញ ហើយយើងមានគំនិតខុសៗគ្នាអំពីតន្ត្រី ដែលយើងសម្រេចចិត្តដោយឯកឯងក្នុងការសហការ និងបង្កើតអ្វីដែលថ្មី!" ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក អរគុណ Chris អ្វីៗក៏ផ្ទុះឡើង! រឿង "Pet Shop Boys" ស្ទើរតែមិនបានកើតឡើង! ដោយសារកំហុសចំពោះឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដែលបានប្រើប្រាស់អាហាររបស់ពួកគេដើម្បីសន្សំប្រាក់សម្រាប់ការអប់រំដ៏ថ្លៃរបស់ Chris គាត់បានត្រលប់ទៅ Liverpool ដើម្បីបន្តការសិក្សារបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ Neil មិនបានយឺតយ៉ាវនៅពីក្រោយគាត់ទេ: អស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ អ្នកទាំងពីរបានផ្ញើបទចម្រៀងព្រាងគ្នាតាមប្រៃសណីយ៍ និងធ្វើការថតបទបង្ហាញក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ពួកគេបានហៅខ្លួនឯងថា "Pet Shop Boys" ដោយសារតែមិត្តភ័ក្តិនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែល Chris គេងជាមួយគាត់ ពេលទៅលេងហាងសត្វចិញ្ចឹម។ ទីបំផុត ឱកាសដ៏ធំបានមកតាមរយៈការងាររបស់ Neil នៅលើ Smash Hits។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1983 គាត់ត្រូវបានគេគ្រោងនឹងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉កដើម្បីសម្ភាសន៍ជាមួយ Sting ។ ផលិតកររាំដ៏ល្បីល្បាញ Bobby Orlando ("Divine", "Lisa Lisa", "Cult Jam") ដែលជាតារាល្បីរបស់ "Pet Shop Boys" ក៏រស់នៅទីនោះដែរ។ Neil បានរៀបចំការប្រជុំជាមួយ Bobby ហើយបាននិយាយជាមួយគាត់អស់រយៈពេលជាយូររហូតដល់ Bobby យល់ព្រមចេញបទចម្រៀងនេះ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1984 Chris និង Neil បានថតរឿង "West End Girls" នៅញូវយ៉ក ដែលបានក្លាយជាក្លឹបមួយនៅអាមេរិក។ Impulsive Neil បានលាឈប់ពីទស្សនាវដ្តីរបស់គាត់ភ្លាមៗ Chris នៅតែប្រឡងជាប់ដោយជោគជ័យ។

នៅឆ្នាំ 1985 Chris បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ Chris និយាយថា "នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តក្លាយជាតន្ត្រីករអាជីព" "Neil និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តសរសេរឡើងវិញនូវបទចម្រៀង "West End Girls" របស់ពួកយើង ហើយចេញផ្សាយវានៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ គំនិតនេះបានប្រែក្លាយជាជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង បទចម្រៀងនេះបានក្លាយជាលេខមួយនៅសងខាងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ហើយ Pet Shop Boys ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអ្នកតែងដ៏ល្អបំផុតនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ បន្ទាប់ពីទទួលបានជោគជ័យនៃបទចម្រៀងដំបូង Pet Shop Boys បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅប្រគុំតន្ត្រីជុំវិញពិភពលោក ប៉ុន្តែបុរសមិនប្រញាប់ប្រញាល់ទៅប្រគំតន្ត្រីនោះទេ។ "តើនេះជាភាពល្ងង់ខ្លៅបែបណាសម្រាប់ក្រុមរាំដើម្បីសំដែងនៅកីឡដ្ឋាន?" នេះអាចពន្យល់ពីមូលហេតុដែលក្រុមនេះបានទៅលេងចក្រភពអង់គ្លេសត្រឹមតែបីដងប៉ុណ្ណោះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ក្រុម។ Neil និយាយលេងអំពីរឿងនេះថា "យើងនឹងដើរលេង យើងគ្រាន់តែមានបញ្ហាក្នុងការស្វែងរកអ្នកវាយស្គរដ៏ល្អម្នាក់"។

ល្អបំផុតនៃថ្ងៃ

"ជីវិតនៅក្នុងភាពបរិសុទ្ធ": អាថ៌កំបាំងនៃអាយុ 108 ឆ្នាំ។
បានទស្សនា៖ ១៦៩

ការប្រកួតប្រជែងទឹកក្តៅ៖ "ប្រយ័ត្នទឹកពុះ!"

ក្រុម Pet Shop Boys មានរូបភាពលក្ខណៈភ្លឺស្វាង ដែលត្រូវបានដាំដុះពេញមួយអត្ថិភាពនៃគម្រោង។ បទរបស់ក្រុមនិយាយអំពីស្នេហានិងការស្អប់។ ហើយដោយសារភាពខុសប្លែកពីគ្នាក្នុងបទចម្រៀង ស្នាដៃរបស់អ្នកទាំងពីរត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់ថាតន្ត្រីរបាំបញ្ញា។ នៅក្នុងជីវិតអ្នកចូលរួមយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះនិន្នាការម៉ូដ - ពួកគេត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរូបរាងប្រចាំថ្ងៃដែលជាធាតុសំខាន់នៃរូបភាពឆាក។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតនិងសមាសភាព

ដោយចៃដន្យ នៅឆ្នាំ 1981 ផ្លូវរបស់យុវជនពីរនាក់គឺ Neil Tennant និង Chris Lowe បានឆ្លងកាត់នៅក្នុងហាងតន្ត្រីមួយក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ នេះបានក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃជីវប្រវត្តិ និងចំណុចចាប់ផ្តើមនៃគម្រោង Pet Shop Boys ។

ប្រវត្តិវិទូដោយវិជ្ជាជីវៈ Neil Tennant ដែលធ្វើការជាជំនួយការអ្នកកែសម្រួលនៅទស្សនាវដ្តី Smash Hits បានចូលមកក្នុងហាងដើម្បីទទួលបានដំបូន្មានលើការភ្ជាប់ឧបករណ៍សំយោគ។ Christopher Lowe ដែលមកពីគ្រួសារតន្ត្រី និងរៀនលេងក្ដារចុចពេលសិក្សាស្ថាបត្យកម្មនៅសកលវិទ្យាល័យ បានយល់ព្រមជួយដោយយកលេខទូរសព្ទរបស់ Neil។

បន្ទាប់ពី 3 សប្តាហ៍យុវជនបានជួប។ ដោយស្វែងរកសេចក្តីប្រាថ្នាស្រដៀងគ្នា និងការដឹងគុណរួមគ្នាចំពោះតន្ត្រីរាំ Neil និង Chris បានសម្រេចចិត្តចូលរួមកម្លាំង។ ដំបូងឡើយ ក្រុមនេះត្រូវបានគេហៅថា West End ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់តំបន់ឥស្សរជនមួយនៃរាជធានីអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែឈ្មោះនេះមិនទាន់ចាប់បានទេ ដូច្នេះហើយទើបត្រូវបង្កើតឈ្មោះថ្មី។ Pet Shop Boys បានបង្ហាញខ្លួនជាកិត្តិយសដល់មិត្តភក្តិរបស់តន្ត្រីករដែលបើកហាងលក់សត្វចិញ្ចឹម ដែល Chris បានចំណាយពេលមួយយប់នៅពេលផ្លាស់ទី។

តន្ត្រី

បុរសបានលះបង់ពីរបីឆ្នាំដំបូងដើម្បីសរសេរតន្ត្រី។ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃគម្រោង ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាពួកគេនឹងបង្កើតតន្ត្រីអេឡិចត្រូនិចដោយផ្អែកលើ Italo disco និង electro ។ ប៉ុន្តែអត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យនៃបទចម្រៀងបានត្រឡប់ទៅរចនាប័ទ្មនៃតន្ត្រីប៉ុបបែបប្រពៃណី។ តន្ត្រីករត្រូវបានជះឥទ្ធិពលជាពិសេសដោយ Giorgio Moroder, Bobby Orlando, Kraftwerk និងតន្ត្រីក្លឹបញូវយ៉ក។

ចម្រៀង "West End Girls" ដោយ Pet Shop Boys

ចំណុចរបត់នៃជោគវាសនារបស់ក្រុមនេះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1983 នៅពេលដែល Tennant បានទៅជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានដើម្បីគ្របដណ្តប់ដំណើរទេសចរណ៍របស់ប៉ូលីសនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ ក្នុងដំណើរកម្សាន្តនេះ Neil បានជួបជាមួយផលិតករ Bobby Orlando ដែលបានយល់ព្រមថតក្រុមក្មេងៗ។ បទចម្រៀងដំបូងរបស់ក្រុមគឺ "West End Girls", "One More Chance" និង "Opportunities" ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនទទួលបានភាពជោគជ័យនោះទេ។ បន្ទាប់មកសមាជិកក្រុមបានបំបែកកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកផលិត ហើយ Stephen Hague ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យមកជំនួសគាត់។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1985 បទចម្រៀង "West End Girls" ត្រូវបានចេញផ្សាយម្តងទៀតជាមួយនឹងផលិតករថ្មីដែលបានចេញផ្សាយនៅលើស្លាក EMI Records ។ ការពិតដែលថាការងាកទៅរក Stephen គឺជាការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយភាពជោគជ័យនៃបទចម្រៀងដែលបានចេញផ្សាយនៅក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំដដែល។ “West End Girls” បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 មិនត្រឹមតែនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក អាល់ប៊ុមដំបូង "Please" ត្រូវបានចេញផ្សាយ ដោយធ្វើឱ្យវាជាប់ក្នុងតារាង TOP 10 នៃតារាងអាល់ប៊ុម។

បទចម្រៀង "តែងតែនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ" ដោយ Pet Shop Boys

មួយឆ្នាំក្រោយមក អាល់ប៊ុមទីពីរដែលមានចំណងជើងថា “Atually” ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ អាល់ប៊ុមបន្ទាប់ Introspective ដែលចេញក្នុងឆ្នាំ 1988 ត្រូវបានរចនាឡើងតាមស្ទីល Remix ទោះបីជាបទចម្រៀងទាំងអស់សុទ្ធតែថ្មីក៏ដោយ។ ករណីលើកលែងគឺបទ "Always on My Mind" ដែលបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1987 នៅលើកម្មវិធីទូរទស្សន៍ MTV ។

បទចម្រៀងនេះត្រូវបានសមាជិកក្រុមតន្ត្រីឧទ្ទិសដល់ខួប១០ឆ្នាំនៃការសោយទិវង្គតរបស់គាត់។ រយៈពេលនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវីដេអូសំលៀកបំពាក់ល្ខោនដែលជា apotheosis ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការចូលរួមក្នុងការថតខ្សែភាពយន្ត "វាមិនអាចកើតឡើងនៅទីនេះ" ។ សមាជិកក្រុមបានបណ្ដុះបណ្ដាលការឌីជេក្នុងការច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេបានបង្កើតដោយឯករាជ្យ និងផ្ដល់ឱ្យឌីជេ។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1989 ក្រុមនេះបានចេញដំណើរកម្សាន្តជាលើកដំបូង។ ក្រុមបានរៀបចំយ៉ាងល្អិតល្អន់ និងអស់រយៈពេលជាយូរសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រី ដែលមានការចូលរួមពីអ្នកដឹកនាំរឿង avant-garde និងអ្នកនិពន្ធរឿង Derek Jarman ។ សូមអរគុណចំពោះរឿងនេះ ការសម្តែងរបស់ Pet Shop Boys ដែលពីមុនជាការសម្តែងស្តង់ដារក្រោមការបូក ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាព្រឹត្តិការណ៍ល្ខោនជាមួយនឹងការតុបតែង ការក្លែងបន្លំ និងអ្នករាំ។

ពីឆ្នាំ 1987 ដល់ឆ្នាំ 1989 ក្រុមនេះបានចេញបទចម្រៀងចំនួន 7 ដែលក្នុងនោះ 3 បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 នៅចក្រភពអង់គ្លេស និងបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុប។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយពីឆ្នាំ 1996 Tennant បានសំដៅទៅលើរយៈពេលនេះថាជា "Pet Shop Boys Empire" ។ កាលពីពីរឆ្នាំមុន ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់តន្ត្រីករ។ Tennant បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់ទស្សនាវដ្តីស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា Attitude បានចេញមក។

បទ "វាជាអំពើបាប" ដោយ Pet Shop Boys

ដោយសារតែការរួមភេទរបស់ Neil គាត់និង Chris តែងតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគូស្នេហ៍ ប៉ុន្តែតាមពិតពួកគេគ្រាន់តែជាមិត្តជិតស្និទ្ធនឹងគ្នាប៉ុណ្ណោះ។

ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 វាហាក់ដូចជាសមាជិកក្រុមដែលថ្ងៃនៃភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេត្រូវបានរាប់ជាលេខ ព្រោះបទចម្រៀងរបស់ពួកគេលែងកាន់កាប់តំណែងកំពូលទៀតហើយ។ ដូច្នេះហើយ Pet Shop Boys បានព្យាយាមថតអាល់ប៊ុមគំនិតដំបូងរបស់ពួកគេ។ Conceptualism មិនមែននិយាយអំពីគំនិត ឬខ្លឹមសារនោះទេ ប៉ុន្តែនិយាយអំពីមនោសញ្ចេតនាដែលមានស្រាប់។ លទ្ធផលនៃការងារនេះគឺ ឥរិយាបទសម្ភារៈ ដែលបានក្លាយជាការរួមផ្សំគ្នាដែលមិននឹកស្មានដល់នៃអ្នកសំយោគ វង់ភ្លេងអង្គជំនុំជម្រះ និងចង្វាក់ហ្គីតា ស៊ុមដោយគំនូរផ្ទះអាស៊ីតស្រាល។ ការងារនេះទទួលបានការពិនិត្យវិជ្ជមាន និងឈានដល់លេខ 2 នៅលើតារាងចក្រភពអង់គ្លេស។

នៅពេលនេះ ក្រុមនេះគឺស្ថិតនៅកំពូលនៃសកម្មភាពច្នៃប្រឌិត៖ បទចម្រៀងត្រូវបានចេញផ្សាយម្តងមួយៗ ទំនាក់ទំនងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតជាមួយអ្នកសំដែងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ Pet Shop Boys បានចាប់ផ្តើមដំណើរទេសចរណ៍ពិភពលោកពីខែមីនាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1991 ។ ក្នុងដំណើរកម្សាន្ត ក្រុមតន្រ្តីនេះបានទៅប្រហែល 13 ប្រទេស ដោយមិនរាប់បញ្ចូលចក្រភពអង់គ្លេស។ រយៈពេលនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយការចេញផ្សាយបទភ្លេងនៃបទចម្រៀងទាំងអស់ដែលមានឈ្មោះថា "Discography" ។ បន្ទាប់មកប្រជាប្រិយភាពរបស់ក្រុមបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះដោយសារតែការផ្ទុះនៃ grunge ដែលបានផ្លាស់ប្តូរការសង្កត់ធ្ងន់នៃពិភពតន្ត្រី។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1993 អាល់ប៊ុម "ខ្លាំងណាស់" ត្រូវបានចេញផ្សាយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជា antipode សម្រាប់ការងារទី 4 ។ អរគុណចំពោះក្បាច់រាំដ៏កាចសាហាវរបស់វា មនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកការងារនេះជាស្នាដៃរបស់ Eurodance នៃសម័យនោះ។ អាល់ប៊ុមនេះបានក្លាយជាជោគជ័យទូទាំងពិភពលោក ហើយបទត្រូវបានអមដោយវីដេអូច្នៃប្រឌិត។ ការថតខ្សែភាពយន្តរឿង "Go West" ជាផ្នែកមួយបានកើតឡើងនៅទីក្រុងមូស្គូ ជាកន្លែងដែលតន្ត្រីករថតរូបនៅលើទីលានក្រហម។

បទ "ទៅខាងលិច" ដោយ Pet Shop Boys

Pet Shop Boys បានបញ្ឈប់ការធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្ររីករាយជាមួយនឹងកំណត់ត្រាថ្មី។ បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី និងអាមេរិកឡាទីន ក្រុមតន្ត្រីនេះមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំមកហើយ។ ក្រោយមក "ពីរភាសា" ត្រូវបានចេញផ្សាយ បញ្ចូលជាមួយចង្វាក់ឡាតាំង ហើយ 3 ឆ្នាំក្រោយមក តន្ត្រីករបានធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្ររីករាយជាមួយនឹង "ជីវិតពេលរាត្រី" ។ កំណត់ត្រានេះមានប្រជាប្រិយភាព ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីថ្មីជាមូលដ្ឋានទេ។

នៅឆ្នាំ 1998 Pet Shop Boys បានសម្តែងនៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាលើកដំបូង: នៅក្នុងរដ្ឋធានីជាមួយនឹងការប្រគុំតន្ត្រីមួយនិងពីរនៅ St. បន្ទាប់មកនៅវេននៃពីរសតវត្ស ក្រុមនេះបានទស្សនាពិភពលោកជាមួយនឹងការសម្រាកខ្លី។

អាល់ប៊ុមបន្ទាប់ Pet Shop Boys បានធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងប្រភេទតន្ត្រីអេឡិចត្រូនិច-សូរស័ព្ទរបស់វា។ ការចេញផ្សាយបានបំបែកជាមួយនឹងសំឡេង synth-pop ធម្មតា និងបានបំផុសគំនិតស្របគ្នាជាមួយ Behavior៖ ទាំងពីរបានបង្ហាញលក្ខណៈពិសេសរបស់ Johnny Marr នៅលើហ្គីតា។

អាល់ប៊ុមជាបន្តបន្ទាប់ "ឌីស្កូ", "ប៉ុបអាត" និង "មូលនិធិ" បានទទួលជោគជ័យក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្ររបស់ក្រុម។ ពួកគេចុងក្រោយបានសម្គាល់ការត្រឡប់ទៅទម្រង់របាំមុនវិញ។ បន្ទាប់មកទៀតបានមកដល់បណ្តុំបទចម្រៀងរីមិចបន្ទាប់គឺ ឌីស្កូ 4 ដែលការលាយបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានថតនៅលើបទរបស់សិល្បករផ្សេងទៀត៖ ក្នុងចំណោមពួកគេ និងអ្នកផ្សេងទៀត។ ឌីសនេះបានបង្កការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រព្រោះតាមគំនិតរបស់ពួកគេមិនមានអ្វីថ្មីនោះទេ។

បង្ហាញ "អ្វីដែលមិនគួរឱ្យជឿបំផុត" ដោយ Pet Shop Boys

ជាក់ស្តែង ដោយគិតគូរពីមតិរបស់អ្នកគាំទ្រ ក្នុងឆ្នាំ 2008 Tennant និង Lowe បានចាប់ផ្តើមសរសេរបទសម្រាប់អាល់ប៊ុមនាពេលអនាគត។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់នៅឯកម្មវិធី Brit Awards អ្នកទាំងពីរបានទទួលរង្វាន់សម្រាប់ការរួមចំណែកដ៏ឆ្នើមរបស់ពួកគេក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍តន្ត្រីពិភពលោក។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 2009 អាល់ប៊ុមខួបលើកទី 10 "បាទ" ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងការថតដែលគម្រោង Xenomania បានចូលរួម។ ការងារនេះបានឈានដល់លេខ 4 នៅចក្រភពអង់គ្លេសហើយទទួលបានជោគជ័យនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ តន្ត្រីករបានចេញដំណើរទេសចរណ៍ពិភពលោកមួយទៀត ដែលបញ្ជីដែលត្រូវបានគេហៅថា Pandemonium Tour។

ពីរឆ្នាំក្រោយមក អាល់ប៊ុមមួយដែលមានចំណងជើងថា "The Most Incredible Thing" ត្រូវបានចេញផ្សាយ ដែលកំណត់ពេលជាមួយការបញ្ចាំងលើកដំបូងនៃផលិតកម្មរាំរបាំបាឡេដោយផ្អែកលើការងារដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ Neil និង Chris បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការរចនាតន្ត្រីនៃរបាំបាឡេក្នុងឆ្នាំ 2008 ។

ក្រុម "Pet Shop Boys" នៅក្នុងកម្មវិធី "Evening Urgant"

សម្ភារៈបន្ទាប់គឺអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទី 11 "Elisium" ដែលទទួលបានការវាយតម្លៃជាវិជ្ជមានពីអ្នករិះគន់ដែលបានគូសបញ្ជាក់ពីភាពទន់ភ្លន់នៃធាតុសំឡេង និងអត្ថបទចម្រៀង។ ផ្ទុយទៅនឹងការងារនេះ អាល់ប៊ុមទី 12 ត្រូវបានចេញផ្សាយ ដែលតំណាងឱ្យការថតរាំ។

នៅឆ្នាំ 2016 Pet Shop Boys បានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកជាមួយនឹងសម្ភារៈថ្មីដែលមានឈ្មោះថា "Super" ។ នៅចុងឆ្នាំដដែល អ្នកទាំងពីរបានចូលរួមកម្មវិធីទូរទស្សន៍មួយ ដែលពួកគេទាយឈ្មោះក្រុមតន្ត្រីរុស្ស៊ី។

Pet Shop Boys ឥឡូវនេះ

ឥឡូវនេះសមាសភាពនៃក្រុមមិនមានការផ្លាស់ប្តូរទេ ហើយ Pet Shop Boys នៅតែបន្តធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្ររីករាយជាមួយនឹងភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងរូបភាពពិសេសរបស់ក្រុមនេះ តួនាទីរបស់ Dandy ត្រូវបានលេងដោយ Tennant ខណៈដែល Lowe គឺជាអ្នកគាំទ្ររចនាប័ទ្មកីឡា។ Chris សម្ដែងក្នុងលក្ខណៈប្លែកភ្នែក ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយវ៉ែនតាការពារកម្ដៅថ្ងៃ ដែលមិនត្រូវបានគេយកចេញតាំងពីទសវត្សរ៍ទី 90 មក។

អ្នកទាំងពីរបានប្រកាសការប្រគំតន្ត្រីនៅប្រទេសហុងគ្រីនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៨។ រដូវក្តៅដដែលនោះ ក្រុមតន្រ្តីនេះបានសម្តែងនៅចក្រភពអង់គ្លេស ហ្វាំងឡង់ អេស្ប៉ាញ ស៊ុយអែត និងអេស្តូនី។

ក្រុម Pet Shop Boys មានគណនីបណ្តាញសង្គមផ្លូវការ។ "Instagram"ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកចូលរួមបង្ហោះរូបថត និងវីដេអូនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។

វចនានុក្រម

ឆ្នាំ 1986 - "សូម"
ឆ្នាំ 1987 - "ការពិត"
ឆ្នាំ 1988 - "វិចារណកថា"
ឆ្នាំ 1990 - "អាកប្បកិរិយា"
ឆ្នាំ 1993 - "ខ្លាំងណាស់"
ឆ្នាំ 1996 - "ពីរភាសា"
ឆ្នាំ 1999 - "ជីវិតពេលរាត្រី"
ឆ្នាំ 2002 - "ការចេញផ្សាយ"
២០០៦ - "មូលដ្ឋានគ្រឹះ"
ឆ្នាំ ២០០៩ - "បាទ"
ឆ្នាំ 2012 - "Elysium"
ឆ្នាំ 2013 - "អគ្គិសនី"
ឆ្នាំ 2016 - "អស្ចារ្យ"

ឃ្លីប

បេះដូង
វាជាអំពើបាបមួយ
រាំដូមីណូ
ពិបាកណាស់។
Paninaro '95
វាមិនអីទេ
ទៅខាងលិច
ក្មេងស្រីខាងលិច
តែងតែនៅក្នុងការចង់ចាំខ្ញុំ
ឱកាស
តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដើម្បីទទួលបានរបស់នេះ?
កំពុងធុញទ្រាន់

Neil Francis Tennant

លោក Christopher Sean Lowe

អាល់ប៊ុម៖

វិចារណកថា (១៩៨៨)

អាកប្បកិរិយា (1990)

ការមិនយល់ស្រប [ការចងក្រង] (1991)

ឥតឈប់ឈរ (1993)

ជំនួស (1995)

ពីរភាសា (1996)

ដើម (1998)

មាតិកា

Neil Tennant - ទំព័រ 2
ព័ត៌មាន - ទំព័រ 3
ប៉ែន ភក្តី - ទំព័រ ៧
អាល់ប៊ុម Pet Shop Boys - ទំព័រ 8
អេឡិចត្រូនិក - ទំព័រ 12
សំបុត្រ - ទំព័រ 18

3
ព័ត៌មាន

New Pet Shop Boys single - "ពិបាកណាស់"នឹងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា។ Neil និយាយថា "យើងតែងតែគិតថាបទចម្រៀងនេះនឹងមានតែមួយ" ។ "ថ្ងៃដែលយើងសរសេរតន្ត្រីនៅ Notting Hill Gate យើងបានទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយ Janet Street-Porter ហើយនាងបាននិយាយថា 'តើអ្នកមានថ្ងៃល្អទេ?' B-side នឹងក្លាយជាបទចម្រៀងថ្មីមួយទៀតដែលមានចំណងជើងថា "It Must Be Obvious" ដោយយោងទៅលើក្រុមគ្រួសារ von Trapp និង Noel Coward "វាគឺអំពីការស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញគេដឹងអំពីវា លើកលែងតែអ្នកដែលអ្នកស្រឡាញ់"។ លោក Neil ពន្យល់ថា "បទចម្រៀងនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Noel Coward ។ គាត់បានសរសេររឿងខ្លីមួយដែលមានឈ្មោះថា ការលេងស្រមោលដែលក្នុងនោះមនុស្សពីរនាក់បង្កើតឡើងវិញនូវយប់ដែលពួកគេជួបគ្នាដំបូង។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេកំពុងបែកបាក់គ្នា ហើយពួកគេធ្វើពុតជាបានជួបគ្នាកាលពីយប់មិញ។ នៅទីនោះនាងបន្តនិយាយដដែលៗថា "អូ ទេ អ្នកមិនបាននិយាយទេ អ្នកមិនបាននិយាយបែបនោះ" ។ កំណែ 12 អ៊ីញនៃទោលនឹងមានការលាយបន្ថែមដោយ Julian Mendelsohn និងកំណែខ្មៅដែលគ្រប់គ្រងដោយ Danton Supple ("ហើយតែមួយគត់" ពួកគេនិយាយថា "នឹងត្រូវបានលេងនៅក្នុងក្លឹប") ។ ដូចធម្មតា បទចម្រៀងនេះក៏នឹងចេញជាស៊ីឌី និងកាសែតផងដែរ។ Pet Shop Boys សូមអភ័យទោសទុកជាមុនដែលតន្ត្រីនៅលើកាសែតតែមួយនឹងស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់តារាងបច្ចុប្បន្ន មានតែពីកំណែប្រាំពីរអ៊ីញប៉ុណ្ណោះ។ ការ Remix 12 អ៊ីញ ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្វើឡើងដោយ Jimmy Cauty របស់ KLF ដែលបានបំផុសគំនិតពួកគេនៅពេលដែល Pet Shop Boys បានឮគាត់ លំហនៅហាងតន្ត្រីមួយនៅលើផ្លូវ Portobello ។ គាត់ចង់ធ្វើបទនៅម្ខាងជាមួយ "So Hard" នៅកណ្តាលដូចជាវាចេញពីវិទ្យុ។ នៅម្ខាងទៀតនឹងមានរបាំប្រពៃណី។

So Hard គម្របតែមួយ,រូបថតរបស់ Neil និង Chris ក្នុងពណ៌ខ្មៅ និងសដោយ Eric Watson។ Chris ញ៉ាំផ្លែប៉ោមមួយ។

អាល់ប៊ុម Pet Shop Boys ថ្មីនឹងត្រូវបានចេញផ្សាយថ្ងៃទី 22 ខែតុលា។ ពួកគេបានថតចម្រៀងចំនួន 12 បទនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាមួយផលិតករ Harold Faltermeier (សូមមើលទំព័រ 8) ។ កំណែចុងក្រោយនៃបញ្ជីបទកំពុងស្ថិតក្រោមការពិភាក្សា ចាប់តាំងពីបទចម្រៀងមួយចំនួនត្រូវបានថតនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ពួកគេមិនទាន់សម្រេចចិត្តលើចំណងជើងសម្រាប់អាល់ប៊ុមនៅឡើយទេ ទោះបីជា Neil សរសេរចំណងជើងដែលបានស្នើនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់ក៏ដោយ។ បញ្ជីនេះអាន៖ Pet Shop Boys Smart, Pet Shop Boys Naughty, Pet Shop Boys Live Legends, Pet Shop Boys Self-Expression, Pet Shop Boys just like that, Pet Shop Boys Thank you, Pet Shop Boys will bellows, Pet Shop Boys Scoundrels, Pet Shop Boys Hooligans, Pet Shop Boys Scoundrels, Pet Shop Boys Syndrome, ប្រធានបទ Pet Shop Boys ទាំងមូល, Pet Shop Boys ចម្លែកណាស់, Pet Shop Boys More of everything, Pet Shop Boys Mentally, Pet Shop Boys នៅខាងក្រៅខ្លួនគេ(“គំនិតសម្រាប់គម្របសម្រាប់ចំណងជើងនេះ” គ្រីសនិយាយថា “គឺជារូបភាពនៃពួកយើងជាមួយនឹងខ្លួនយើង ដែលធ្វើឱ្យវាពីរ Neils និងពីរ Chrises ដែលជាគំនិតល្អណាស់”) សាច់ក្រកក្មេងប្រុសហាងសត្វចិញ្ចឹម("បន្ទាប់មកនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពួកគេនឹងហៅវាថា... Wurst និងផ្សេងទៀត" Neil និយាយថា) Pet Shop Boys Plastic, Pet Shop Boys Bolts and Nuts, Pet Shop Boys Multi-Party, Pet Shop Boys Head on, Pet Shop Boys Headlong, Pet Shop Boys Head, Pet Shop Boys Leader, Pet Shop Boys Punishment, Pet Shop Boys Enthusiasm, PetShopBoys Richard, Pet Shop Boys ពិតជាគ្មានហេតុផល, Pet Shop Boys Attitude, Pet Shop Boys Sorry, Pet Shop Boys Complex, Pet Shop Boys Characters, Pet Shop Boys Original Sin and Pet Shop Boys Angst!
"ដូច្នេះ ពិតណាស់ គ្មានអ្វីទេ។ នេះនឹងមិនមានចំណងជើងនៃអាល់ប៊ុមនោះទេ» Chris បញ្ចេញមតិ។
ពេលណា តាមព្យញ្ជនៈពួកគេបានទៅចុចរួចហើយ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តហៅអាល់ប៊ុមរបស់ពួកគេ។ អាកប្បកិរិយារបស់ក្មេងប្រុសហាងសត្វចិញ្ចឹម.

Pet Shop Boys Riverside ក្រុមបាល់ទាត់,ឧបត្ថម្ភដោយ Pet Shop Boys បានខកខានក្នុងការឈ្នះពានរង្វាន់លីគរបស់ពួកគេ ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានដកចេញពីរពិន្ទុដោយសារបញ្ហាវិន័យមួយចំនួន។

Pet Shop Boys នៅតែមមាញឹករៀបចំផែនការដំណើរកម្សាន្ត ទោះបីជាវានឹងចាប់ផ្តើមមិនលឿនជាងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1991 ក៏ដោយ ភាគច្រើនទំនងជានៅអាមេរិកខាងជើង។ វាត្រូវបានគ្រោងទុកជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីទៅទស្សនាប្រទេសកាណាដា សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី ជប៉ុន អឺរ៉ុប រួមទាំងផ្នែកខ្លះនៃអឺរ៉ុបខាងកើត និងចក្រភពអង់គ្លេសនៅចុងនិទាឃរដូវ។ Neil សើចថា៖ «ប្រធានបទសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តនឹងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាង»។

សៀវភៅ Pet Shop Boys តាមព្យញ្ជនៈ (សូមមើលបញ្ហាទី 3) នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជា hardback ដោយ Viking Penguin នៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំនេះក្នុងតម្លៃ 12.95 ផោន។ វាគ្របដណ្តប់ដំណើរទេសចរណ៍ឆ្នាំ 1989 ប៉ុន្តែក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវបទសម្ភាសន៍មួយចំនួនជាមួយ Chris និង Neil អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដូចជារូបថត 16 សន្លឹកដែលមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមករបស់ Lawrence Watson ។ Neil និង Chris នឹងអាចចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅនេះក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ឬលើសពីនេះនៃការបោះពុម្ព ទោះបីជាព័ត៌មានលម្អិតមិនទាន់ត្រូវបានរៀបចំក៏ដោយ។

វីដេអូសម្រាប់បទចម្រៀង So Hard ត្រូវបានថតនៅក្នុង Newcastle នៅដើមខែសីហា ដឹកនាំដោយ Eric Watson និងអ្នកផលិតភាពយន្ត Pascal Lebecq ដែលបានថតវីដេអូ "Vogue" របស់ Madonna ។ (វីដេអូនេះត្រូវបានថតក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ ពួកគេបានទៅថតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីត្រលប់មកពីការប្រគុំតន្ត្រី Los Angeles របស់ពួកគេជាមួយនឹងក្រុម Electronic)។ វីដេអូឃ្លីបនេះត្រូវបានថតជាសខ្មៅ។
Chris ពន្យល់ថា "វាជាមូលដ្ឋានអំពីក្មេងប្រុសចេញទៅជួបក្មេងស្រីនៅយប់ថ្ងៃសុក្រ ឬថ្ងៃសៅរ៍" ។ «ជួបគ្នាហើយទៅសមុទ្រ...»
Neil និយាយថា "វាជា Pet Shop Boys-esque" ។ រាល់ពេលដែល Neil និង Chris បង្ហាញមុខក្នុងវីដេអូ ពួកគេត្រូវបានអមដំណើរដោយសន្តិសុខផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Dainton និងតួរអង្គស្មើគ្នាដែលមានឈ្មោះថា Chopper៖ "យើងត្រូវតែមានភ្នែកអ្នកខាងក្រៅតិចតួចនៅក្នុងរឿងនេះ - យើងពិតជាមិនពាក់ព័ន្ធនឹងវាទេ" ។ Eric Watson ហៅវីដេអូនេះថា "Domino Dancing in Newcastle"។

វីដេអូឃ្លីបរបស់ So Hard: Pet Shop Boys ជាមួយ Dainton និង Chopper ។

Anna Gascoigne (ឆ្វេង) និងសហតារារបស់នាងនៅក្នុងវីដេអូ។

Pet Shop Boys នៅឆ្នេរសមុទ្រ Newcastle ។

នេះបើតាមការចុះផ្សាយរបស់ Newcastle អាទិត្យ អាទិត្យ"ពួកគេចង់ចាប់យកភាពអស្ចារ្យ និងភាពអស្ចារ្យនៃជីវិតពេលរាត្រីរបស់ Newcastle"។ សំខាន់ ពួកគេបានជ្រើសរើស Newcastle (ជាស្រុកកំណើតមិនត្រឹមតែ Neil ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង Eric Watson) ដោយសារតែតំបន់បារនៅទីនោះហៅថា Big Market ដែលមនុស្សតម្រង់ជួរដើម្បីចូលបារ "ហើយវាដូចជាកុប្បកម្មពេលយប់"។

តារាសម្ដែងម្នាក់ក្នុងវីដេអូ Anna Gascoigne ជាប្អូនស្រីរបស់តារាបាល់ទាត់ Paul Gascoigne។ ដោយវិធីនេះ Neil និង Chris ថ្មីៗនេះបានជួប Keith Allen ដែលជាតារាកំប្លែង និងជាអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងសម្រាប់បទចម្រៀង "World In Motion" របស់ Neworder នៅបារមួយ។ គាត់បានស្នើគំនិតសម្រាប់ការថតរួមគ្នារវាង Pet Shop Boys និង Paul Gascoigne ។ ពួកគេមិនបានយល់ព្រមទេ។

Neil នឹងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង សៀវភៅពេលគេង នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ITV នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ហើយនឹងនិយាយអំពីសៀវភៅចំនួន 5 ដែលគាត់បានអានថ្មីៗនេះ។ បញ្ជីឈ្មោះរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានចុះផ្សាយនៅក្នុងលេខបន្ទាប់ តាមព្យញ្ជនៈ.

អ្នកអានធម្មតា។ តាមព្យញ្ជនៈអ្នកអាចសម្គាល់ឃើញថា នៅចុងបញ្ចប់នៃទស្សនាវដ្ដី លែងមានទំព័រដែលមានផលិតផល និងទម្រង់បញ្ជាទិញទៀតហើយ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ព័ត៌មានអំពីផលិតផលផ្តាច់មុខនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងទម្រង់ដាច់ដោយឡែកមួយ។ លេខ តាមព្យញ្ជនៈ 1, 2 និង 3 នៅតែមាន៖ ព័ត៌មានពេញលេញនឹងមាននៅលើទម្រង់ទាំងនេះ។

Neil Tennant ។
Chris Lowe នៅជញ្ជាំង។
Neil Tennant នៅជញ្ជាំង។
Pet Shop Boys: "មើលទៅបរទេសបន្តិច"

គម្របចុងក្រោយនៃបទចម្រៀង Pet Shop Boys ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុម Carter The Unstoppable Sex Machine ត្រូវបានសាទរចំពោះអ្នកស្រលាញ់អ៊ីនឌីដែលកំណែ Rent បានបង្ហាញខ្លួននៅផ្នែកខាងនៃបទចម្រៀង Rubbish ។ វាមានគំរូនៃឃ្លាពី ក្បាលភាពយន្តដែលមានអារម្មណ៍ឆ្កួតដោយ The Monkees និងក៏មកពី ផ្គរលាន់. នៅទីបញ្ចប់ អ្នកចម្រៀងសូត្រពាក្យសុំអត្ថប្រយោជន៍លំនៅឋាន។ "Broadway"នៅក្នុងអត្ថបទត្រូវបានជំនួសដោយ "Fulham Broadway". នេះជាអ្វីដែលពួកគេបានប្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ តាមព្យញ្ជនៈសមាជិកនៃក្រុមតន្រ្តីដែលគេស្គាល់ថា Fruitbat និង Jim Bob៖ "មុនពេលយើងដាក់ហ្គីតា និងសំលេង" Fruitbat និយាយថា "ភាគច្រើននៃបទគាំទ្ររបស់យើងស្តាប់ទៅដូចជាបទចម្រៀង Pet Shop Boys ហើយយើងតែងតែចូលចិត្ត Rent យើងគ្រាន់តែបន្ថែមបទភ្លេង ហើយលោក Jim Bob បានច្រានចោលសំណើសុំការទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋាន ដោយសារតែកំណែ Rent របស់យើងគឺមិនត្រឹមតែសម្រាប់ Pet Shop Boys ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏សម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋានផងដែរ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្វីដែលដើមគឺអំពីអ្វីនោះទេ វាមិនច្បាស់លាស់បន្តិច មែនទេ?" យោងទៅតាមពួកគេ ពួកគេគឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំរបស់ Pet Shop Boys ។ ជាពិសេសបទចម្រៀង It's A Sin និង Suburbia “ប៉ុន្តែភាគច្រើនដែលយើងលួចពី Left To My Own Devices - បទចម្រៀងបន្ទាប់របស់យើង Anytime, Anyplace, Anywhere មានបំណែកវង់ភ្លេងដូចគ្នា។ វាមិនទំនងទេដែលយើងនឹងសម្តែងបទចម្រៀង Pet Shop Boys ម្តងទៀត។ លើកក្រោយយើងចង់ធ្វើ dub reggae version របស់ Soft Cell's Bedsitter...
Neil និង Chris និយាយថាពួកគេកំពុងគិតអំពីកំណែរបស់ Carter នៃ Rent នៅលើកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់នៅឆ្នាំក្រោយ។

Neil និង Chris បានសម្តែងក្នុងកម្មវិធីនៅ Los Angeles នៅ Dodger Stadium ជាមួយ Electronic នៅថ្ងៃទី 4 និង 5 ខែសីហា ដោយលេង Getting Away With It and Patience Of A Saint។ របាយការណ៍ពេញលេញនៅទំព័រ 12 ។

Neil និង Chris បានជួប Madonna ហើយបានចូលរួមពិធីជប់លៀងរបស់នាងនៅក្លឹបរាត្រី London Studio Valbonne ។ ពួកគេបានគិតថាការបង្ហាញនេះគឺ "អស្ចារ្យ"។ Neil មិនសប្បាយចិត្តនឹងដំណើរកម្សាន្តចុងក្រោយរបស់នាងទេ។ តើក្មេងស្រីនោះជានរណាដូច្នេះ "ខ្ញុំមិនបានគិតថាខ្ញុំចង់វាលើកនេះដែរ ប៉ុន្តែវាពិតជាអស្ចារ្យ"។ Chris ជាពិសេសចូលចិត្តការផលិត និងក្បាច់រាំ។

Neil បានទៅវិស្សមកាលនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង។ រូបថតនៅទំព័រទី 2 ត្រូវបានគេថតនៅលើឆ្នេរក្នុងទីក្រុង Antibes ។ "មានជនជាតិស្កុតឡេនមួយចំនួនសួរថា "តើអ្នកមកពីប្រទេសអង់គ្លេសទេ?" ពួកគេនិយាយថា "តើអ្នកធ្វើអ្វី?" ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំធ្វើការនៅក្នុងអាជីវកម្មតន្ត្រី" សំណាងណាស់អ្នកណាដឹង ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយយើងនឹងសុំហត្ថលេខាឲ្យអ្នក!»។

ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។នៅកណ្តាលនៃការថតនោះ Pet Shop Boys បានទៅ Barcelona សម្រាប់ចុងសប្តាហ៍ជាមួយគ្នា។ ពួកគេបាន "ដើរឆ្លងកាត់ត្រីមាសហ្គោធិកដ៏ល្បីល្បាញ" ។ ពួកគេបាន "សាកល្បងអាហារអេស្ប៉ាញ" ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្មេងៗគប់កាំជ្រួចនៅឯពិធីបុណ្យ Joan of Arc ហើយបានរត់ចូលទៅក្នុងក្លឹប Boy George ក្នុងក្លឹបរាត្រីមួយដែលពួកគេបានឃើញព្រះអង្គម្ចាស់នៅឯពហុកីឡដ្ឋានអូឡាំពិកទីក្រុង Munich ប៉ុន្តែពិតជាមិនរីករាយនឹងការប្រគុំតន្ត្រី "We មិនអាចមើលឃើញវា ហើយក៏គ្មានបរិយាកាសដែរ។» ពួកគេក៏បានទៅទស្សនាប្រាសាទ Bavarian មួយចំនួន ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះ Neuschwanstein បានក្លាយជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់ប្រាសាទ Disney។ Bang-bang-oh-oh-oh. "គាត់ល្អពីចម្ងាយ ប៉ុន្តែខកចិត្តនៅជិត"។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា លោក Neil បានប្រារព្ធខួបកំណើតទីសាមសិបប្រាំមួយរបស់គាត់នៅក្នុងពិធីជប់លៀងតូចមួយ ហើយចង់អរគុណអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានផ្ញើកាតសម្រាប់ខួបកំណើតរបស់គាត់។ ជាពិសេសអ្នកគាំទ្រ 21 នាក់ដែលបានធ្វើការលើ "សៀវភៅអបអរសាទរ" ។

ចាប់តាំងពីការចេញផ្សាយនៃបញ្ហាមុន។ តាមព្យញ្ជនៈអាល់ប៊ុមខាងក្រោមត្រូវបានចេញផ្សាយ៖

ទីបំផុតអាល់ប៊ុម Reputation របស់ Dusty Springfield ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅខែកក្កដា។ វាបានឡើងដល់កំពូលលេខ 15 នៅលើតារាងអាល់ប៊ុម ហើយលក់បានប្រហែល 80,000 ច្បាប់រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ តាមសំណើរបស់ Pet Shop Boys បទចម្រៀងចំនួន 5 ដែលត្រូវបានថតដោយសហការជាមួយពួកគេគឺ "In Private", "Nothing Has Been Proved", "Daydreaming", "I Want To Stay Here" និង "Occupy Your Mind" លេចឡើងនៅលើមួយ។ ផ្នែកម្ខាងនៃកំណត់ត្រា។

បទចម្រៀង Getting Away With It by Electronic ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលវាបានឈានដល់លេខ 39 នៅលើតារាង។ នៅចក្រភពអង់គ្លេសវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចេញផ្សាយបទចម្រៀងដែលវែងជាង 25 នាទី ប៉ុន្តែនៅអាមេរិកមិនមានការរឹតបន្តឹងបែបនេះទេ។ មិត្តអ្នកអានប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដឹងថា រួមជាមួយបទចម្រៀង Remix ចំនួន 5 នៃ Getting Away With It (ក៏ដូចជាការ Remix ទាំងពីររបស់ b-side Lucky Bag) ក៏មានផងដែរ។

កត់ត្រា

បញ្ហានីមួយៗ តាមព្យញ្ជនៈរួមបញ្ចូលបញ្ជីនៃកំណត់ត្រាដែលពួកគេចូលចិត្តទាំងប្រាំនៅពេលបញ្ហាត្រូវបានចុច។ បច្ចុប្បន្នវាគឺ៖
នីល។
A. Scriabin 24 Preludes សម្រាប់ព្យាណូអ្នកលេងព្យ៉ាណូ - Andrey Gavrilov
ព្រះអង្គម្ចាស់ តន្ត្រីពី Graffiti Bridge
វិស្សមកាល Billie The Quintessential Billie Holiday Vol. ៥០
Dusty Springfield ធូលីដីយ៉ាងពិតប្រាកដ
Bobby "O" The Best of "O" Records Vol. ១

គ្រីស
ហូមបា ហូមបា"សំឡេងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក"
លំហ លំហ
រឹងរូស អ៊ូអរ"រួមគ្នា"
អាណាចក្រដែលមាន Chantal"ស្នេហានៅក្នុង D Minor Mix"
បងប្អូនក្នុងចង្វាក់"សន្តិភាពនិងភាពសុខដុមរមនា"

PENPALS

សូមផ្ញើសំណើរបស់អ្នកសម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងជាលក្ខណៈមិត្តភាពនៅលើក្រដាសមួយសន្លឹកដែលមានឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកនៅខាងលើទៅកាន់៖ Pet Shop Boys Club, PO Box 102, Stanmore, Middlesex, HA7 2PY។

គាត់នៅក្មេង ស្វាហាប់ កំប្លែង និងស្រើបស្រាលទាំងស្រុង ហើយគាត់នឹងឆ្លើយគ្រប់គ្នាតាមមធ្យោបាយណាមួយ។ Paul, 5 London Road, Biggleswade, Bedfordshire SG188ED ។

ខ្ញុំមានអាយុ 37 ឆ្នាំ ហើយឆ្កួតនឹង Pet Shop Boys ។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តតន្ត្រីប៉ុបអាឡឺម៉ង់ (Dieter Bohlen, Hubert Ka ជាដើម) ការប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ និងលេងហ្គោលជាដើម។ អ៊ីសាកូ។ Unumaashi-machi 348-3 chome 5, Kakamihara City, Gifuken, 509-01 ប្រទេសជប៉ុន។

ខ្ញុំឈ្មោះ អ៊ិន សុង។ ខ្ញុំមានអាយុ 18 ឆ្នាំ ហើយខ្ញុំក៏ចូលចិត្ត New Order, Fine Young Cannibals, ការគូររូប និងគំនូរ (ជាពិសេសរូបភាពបញ្ឈរ) រឿងកំប្លែង និងតុក្កតា។ 10 Hartland Road, Stratford, London E15 4AR

សួស្តី! អ្នកគាំទ្រទូទាំងពិភពលោក ខ្ញុំចង់បានបទចម្រៀងដែលមានទំហំ 12 អ៊ីញបន្ថែមទៀត (ការលាយបញ្ចូលគ្នា, មេហ្គាមីក, រីមិច) របស់ Pet Shop Boys។ សូមសរសេរទៅកាន់៖ Frank, Herlitzerstr ។ 6.4040 Neuss 1, អាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។

ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Lee ហើយខ្ញុំមានអាយុ 20 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំក៏ជាអ្នកគាំទ្រ Erasure ផងដែរ។ ជាធម្មតាខ្ញុំមានភាពវិជ្ជមានខ្លាំង។ ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនទៅ World Cup ទេ។ ខ្ញុំលេងប៉ូឡូ និងស្នូកឃ័របន្តិចហើយ ប៉ុន្តែមិនបានក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកពិភពលោកទេ។ 198 Darkwood Drive, Sudbury, Suffolk C0106LX ។

ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Lisa ដែលមានអក្សរ "S" មិនមែន Lisa ដែលមានអក្សរ "Z" ទេ។ សូមអាណិតខ្ញុំផង... ខ្ញុំមិនគិតថាវាជាអំពើបាបទេក្នុងការសរសេរមកខ្ញុំនៅ 35 Haig Avenue, Chatham, Kent, ME45UF ។

ខ្ញុំជាអ្នកនិយមចូលចិត្តហាងលក់សត្វចិញ្ចឹមមេហ្គាអាយុ 20 ឆ្នាំដែលចូលចិត្ត New Order, Depeche Mode, The Beloved, Electronic និងក្រុមតន្ត្រីអេឡិចត្រូនិកដ៏ឆ្លាតវៃផ្សេងទៀត។ John, 551 Bromford Lane, Ward End, Birmingham 8 2EA ។

ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ David ហើយខ្ញុំក៏ស្រលាញ់ Shaky, the Beatles, ABBA, Jurythmix និង Elvis Presley ផងដែរ។ ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺអាន និងសរសេរ; ស៊េរីដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ Doctor Who ហើយខ្ញុំចង់ជជែកជាមួយនរណាម្នាក់មកពីអឺរ៉ុប សហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងអូស្ត្រាលី។ 4 Kingsdean, Tadworth, Surrey KT205EB។

អូនអើយ! ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ "Jay", ខ្ញុំស្រឡាញ់បាល់ទាត់, ចំបាប់ចុងក្រោយ, Depeche Mode និង Erasure ។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍រឿងដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ សូមសរសេរទៅកាន់៖ 20 Tomlinson Drive, Gunhill, Harare, ZIMBABWE ។

ខ្ញុំមានអាយុ 17 ឆ្នាំ ហើយខ្ញុំស្រលាញ់ Adamski, Erasure និង New Order។ ខ្ញុំឆ្កួតទាំងស្រុង ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ឆ្កួតៗសរសេរមកខ្ញុំ ហើយយើងអាចពិភាក្សាគ្នាអំពីកម្មវិធីនោះ។ Vic Reeves Big Night Outនិងកន្លែងដែលបាត់ស្រោមជើង។ អិមម៉ា។ 15 Kirkston Drive, Dunstable, Bedfordshire LU63PP ។

តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងតន្ត្រីរបស់ Pet Shop Boys ដែរទេ? តើអ្នកចូលចិត្តលេងឧបករណ៍សំយោគដូចជា Chris Lowe និង Neil Tennant ច្រៀង និងសរសេរតន្ត្រីដូចពួកគេទេ? ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Ken ហើយខ្ញុំក៏ស្រលាញ់ Tears For Fears, Alphaville, the Dream Academy និង A-ha ។ 15 Aston Street, Toowon, Queensland 4066, អូស្ត្រាលី។

យូ! ខ្ញុំអាយុ 13 ឆ្នាំ ខ្ញុំជាក្មេងស្រីឈ្មោះ Ebony ។
ខ្ញុំចង់ស្វែងរកមិត្តរួមជំនាន់។ ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់ Guns N'Roses ហើយគិតថា New Kids On The Block គឺជាក្រុមនៃមនុស្សដែលគ្មានទេពកោសល្យ ខ្ញុំស្អប់ឈ្មោះខ្ញុំ ខ្ញុំលេងស្គរ ហើយសក់របស់ខ្ញុំមិនខ្មៅទេ។ Midlands B95 5LU ។

"យប់នេះជារៀងរហូត ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកកុំប្រកាន់" រឿងផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំមិនប្រកាន់គឺ The Beloved, Kate Bush, Lightning Seeds, ទូរទស្សន៍, ការអាន។ ជូលី។ 86 ផ្លូវ Reepham, Norwich, Norfolk NR65PD

ខ្ញុំជា Elizabeth អាយុ 16 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍លើតន្ត្រីល្អ (Momus, New Order, Erasure) ហើយខ្ញុំក៏អានច្រើនដែរ (រួមទាំង Isherwood, Forster, Colin Wilson និង Hermann Hesse)។ ខ្ញុំចង់សរសេរទៅកាន់នរណាម្នាក់នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ 60 Ruskin Walk, Herne Hill, London SE249LZ ។

ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Mina Kotabe ។ ខ្ញុំមានអាយុ 19 ឆ្នាំនិងជនជាតិជប៉ុន។ សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំ៖ ចូរនិយាយអំពី Pet Shop Boys ។ Wakahisa 6-13, Minami-Ku 5, Fukuoka, ប្រទេសជប៉ុន។

ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Orcuella ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្វីៗទាំងអស់។ Newstead, Well Lane, Rawdon, Leeds, West Yorkshire LS196DV ។

ខ្ញុំជាស្ត្រីជនជាតិជប៉ុនអាយុ 21 ឆ្នាំម្នាក់ដែលចូលចិត្តតន្ត្រី រាំ ភាពយន្ត រាំ ច្រៀង អាន ជាដើម ខ្ញុំចង់ស្វែងរកមិត្តភក្តិពីរនាក់ ម្នាក់មកពីប្រទេសអង់គ្លេស និងម្នាក់ទៀតមកពីប្រទេសអឺរ៉ុបណាមួយ។ ខ្ញុំចង់បានព័ត៌មាន ព្រោះខ្ញុំគ្រោងធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបប្រហែលដប់ឆ្នាំ។ Mutsuko Kakudate ។ 419 Kamitsuruma 3026-1, Sagamiharashi, Kanagawa, ប្រទេសជប៉ុន។

សួស្តី! ខ្ញុំអាយុ 17 ឆ្នាំ ខ្ញុំឈ្មោះ អារី! ប្រសិនបើអ្នកចម្លែក ហើយចេញពីពិភពលោកនេះ ខ្ញុំជាអ្នកដែលអ្នកត្រូវសរសេរទៅ។ 36 ផ្លូវ Whitehall, Handsworth, Birmingham B219BA ។

អាល់ប៊ុមថ្មី។

Pet Shop Boys ខែ សីហា ឆ្នាំ ១៩៩០

នៅពេលដែលការសរសេរនេះ អាល់ប៊ុម Pet Shop Boys ថ្មីគឺជិតរួចរាល់ហើយ៖ បទចម្រៀងមួយចំនួននៅតែត្រូវបានបញ្ចូល និងលាយបញ្ចូលគ្នា ហើយបទចម្រៀងថ្មីៗមួយចំនួនអាចនៅតែត្រូវបានសរសេរ។ បទចម្រៀងដែលបានថតពីមុនចំនួនពីរគឺ "The End Of The World" និង "Bet She's Not Your Girlfriend" ត្រូវបានដកចេញពីអាល់ប៊ុមរដុប (ពួកគេនឹងលេចឡើងនៅថ្ងៃណាមួយនៅកន្លែងណាមួយ) ហើយបទចម្រៀងមួយក្នុងចំណោមបទចម្រៀងដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោមគឺ Miserablism ទំនងជានឹងផងដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណត់ត្រាអាចមើលទៅដូចនេះ៖

"នេះត្រូវតែជាកន្លែងដែលខ្ញុំរង់ចាំជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីចាកចេញ"
នីល៖ វាជាសុបិនមួយដែលខ្ញុំធ្លាប់មានច្រើនដង គឺថាខ្ញុំចូលរៀននៅថ្នាក់ទី៦ ស្លៀកឯកសណ្ឋានប្រឡងហើយគិត។ (បារម្ភណាស់)"តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា? តើមានអ្វីកើតឡើង?" ហើយខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យត្រឡប់ទៅថ្នាក់វិញ។ នេះពន្យល់ពីឈ្មោះ ពីព្រោះអ្នកឆ្ងល់ថាតើអ្នកបញ្ចប់នៅទីណា ហើយដឹងថាអ្នកត្រលប់មកកន្លែងដែលអ្នកមិនរង់ចាំដើម្បីចេញ។ វាក៏មានទំនាក់ទំនងជាមួយអឺរ៉ុបខាងកើតផងដែរ។ សាលារៀនគឺជាកន្លែងផ្តាច់ការទាំងនេះជាមួយនឹងពិធីចម្លែកៗ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែស្រមៃថា សុបិនចង់ត្រលប់ទៅរដ្ឋកុម្មុយនិស្តនឹងចម្លែកដូចសុបិនចង់ត្រឡប់ទៅរៀនរបស់ខ្ញុំ។ អត្ថបទចម្រៀងត្រូវបានសរសេរនាពេលថ្មីៗនេះ ប៉ុន្តែយើងបានសរសេរតន្ត្រីជាយូរមកហើយ នៅពេលដែលយើងគិតថាយើងនឹងទទួលបានការផ្តល់ជូនដើម្បីធ្វើប្រធានបទសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តមួយ។ ផ្កាភ្លើងចេញពីភ្នែកអំពី James Bond ។ Johnny Marr លេងនៅទីនេះ - មតិកែលម្អហ្គីតាខ្លះ និងហ្គីតាចង្វាក់ខ្លះ។
គ្រីស៖មានឃ្លាមួយដែលនិយាយតាមរយៈអ្នកបញ្ចេញសំឡេង - ក្នុងរចនាប័ទ្មរបស់ Herbie Hancock ។ ដូចនៅក្នុង One Of The Crowd - ខ្ញុំនិយាយថា "អ្នករាល់គ្នា" បន្ទាប់មក "អ្នករាល់គ្នា - មួយនាទីនៃការយកចិត្តទុកដាក់" ។ គឺខ្ញុំ។

"ធុញទ្រាន់"
នីល៖ជាការពិតណាស់ វាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថា យើងត្រូវការភាពអផ្សុក និងអ្វីៗទាំងអស់នោះ ហើយខ្ញុំគិតថា - ជាឈ្មោះដ៏ល្អសម្រាប់បទចម្រៀងមួយ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំចាំបានថា នៅពេលខ្ញុំអាយុ 18 ឬ 19 ឆ្នាំ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅ Newcastle មានពិធីជប់លៀង ហើយការអញ្ជើញបានដកស្រង់ពាក្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Zelda Fitzgerald ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920៖ "យើងមិនដែលធុញទ្រាន់ទេ ព្រោះយើងមិនដែលធុញទ្រាន់" ។ ថ្មីៗនេះខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយមិត្តម្នាក់ឈ្មោះ Dave Rimmer ហើយខ្ញុំបានប្រាប់គាត់អំពីបទចម្រៀងនេះ ហើយគាត់បាននិយាយថា "ការអញ្ជើញនោះគឺនៅចំពោះមុខខ្ញុំ" - បន្ទាប់មកវាគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងមូលដែលហៅថា "Great City Dionysian Party" ។ ខទី 1 និយាយអំពីការអញ្ជើញដែលបានរកឃើញ: ហើយវានិយាយថា "យើងមិនដែលមានអារម្មណ៍ធុញទេ ព្រោះយើងមិនដែលធុញទ្រាន់". ខទីពីរគឺអំពីការចាកចេញពី Newcastle ទៅមហាវិទ្យាល័យទីក្រុងឡុងដ៍។ ហើយមាននរណាម្នាក់បានប្រាប់យើងថា "បញ្ហារបស់អ្នកគឺនៅអាយុ 18 ឆ្នាំអ្នកនឹងដឹងអ្វីៗទាំងអស់រួចហើយ - ហើយបន្ទាប់មកគ្មានអ្វីដែលត្រូវដឹង" ។ ហើយខទីបីគឺអំពីរបៀបដែលខ្ញុំកំពុងឆ្ងល់ថាតើមនុស្សដែលខ្ញុំនៅជាមួយកាលនោះនៅទីណា។ ដូច្នេះបទចម្រៀងនេះពិតជាកំសត់ណាស់ ប៉ុន្តែក៏សប្បាយចិត្តដែរ។

"មានតែខ្យល់"
គ្រីស៖វាត្រូវបានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលព្យុះ (សើច).
នីល៖កាលពីពេលនោះ ធុងសម្រាម និងដុំដែកបានហើរពេញផ្លូវ ហើយគួរឲ្យខ្លាច។ ហើយគ្រោងនៃបទចម្រៀងនេះគឺមានអ្នកមកមើលគូស្នេហ៍មួយគូហើយ… អ្នកដឹងទេថាពេលខ្លះអ្នកមកផ្ទះអ្នកណាម្នាក់ហើយច្បាស់ជាមានរឿងអាស្រូវធំមួយហើយមិនចេញ។ ហើយមិត្តដែលបានមករកអ្នកបដិសេធដោយនិយាយថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អទោះបីជាអ្នកអាចលឺនរណាម្នាក់យំនិងអ្វីៗទាំងអស់ក៏ដោយ។ គាត់បន្តបន្ទោសខ្យល់នៅខាងក្រៅ។ មានបទភ្លេងដ៏អស្ចារ្យ - Chris បានសរសេរតន្ត្រី។ ក៏មានឧបករណ៍ខ្សែផងដែរ។

"ពិបាកណាស់"
នីល៖យើងសរសេរវានៅក្នុងស្ទូឌីយោសាកល្បង។ Chris បានសរសេរតន្ត្រីភាគច្រើន ហើយខ្ញុំបានសរសេរបទខ្លីមួយនៅកណ្តាល។
គ្រីស៖នេះគឺជាបទសំយោគ Fairlight (សើច). ខ្ញុំប្រហែលជាចាប់ផ្តើមសរសេរវានៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ។
នីល៖បទនេះនិយាយអំពីមនុស្សពីរនាក់រស់នៅជាមួយគ្នា ហើយតែងតែបោកប្រាស់គ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែធ្វើពុតជាស្មោះត្រង់ ក្រោយមកក៏ជេរគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជួរទីមួយគឺ៖ " ខ្ញុំនិយាយខុសពីអ្នក ហើយអ្នកបានទទួលសំបុត្រអាថ៌កំបាំងមួយ។« ហើយនេះគឺជាការដកស្រង់ចេញពីខទីបី ដែលនិយាយថា៖ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងស្មោះត្រង់ចំពោះខ្ញុំ / ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថានេះមិនមែនដូច្នោះទេ។ / យើងទាំងពីរនាក់ឈប់ជក់បារីព្រោះវាគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត / ដូច្នេះតើការប្រកួតទាំងនេះជានរណា?"តាមពិតទៅ ធាតុ 'ពិបាកខ្លាំង' គឺនៅចំកណ្តាលបទចម្រៀងដែលវានិយាយថា: ហើយបើអ្នកបោះបង់កិច្ចការរបស់អ្នក/នោះខ្ញុំនឹងលះបង់របស់ខ្ញុំ។ / ប៉ុន្តែវាពិបាក / ពិបាកណាស់។“ខ្ញុំគិតថាមនុស្សមានការភ័ន្តច្រឡំរវាងការចង់មានទំនាក់ទំនងការតាំងចិត្ត និងការចង់បោកប្រាស់ និងអ្វីៗទាំងអស់នោះ។

"ភាពវង្វេងស្មារតី"
គ្រីស៖ឧបករណ៍សំយោគបុរាណទាំងអស់ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅទីនេះ រួមទាំងស៊េរី Roland 700 ផងដែរ Moog ចាស់គឺជាយន្តការដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។
នីល៖ អ្នកបន្ទរនិយាយថា៖ សេចក្តីទុក្ខ - អ្វីជា, ជា, និងអ្វីមិនមែន, មិនមែន"។ អ្វីជា អ្វី ជាអ្វី និងអ្វីដែលមិនមែន មិនមែន" - នេះគឺជាការបញ្ចេញមតិរបស់ឪពុករបស់នរណាម្នាក់ នេះជាពាក្យចុងក្រោយដែលគាត់និយាយ ហើយវាត្រូវបានគេយល់ឃើញក្នុងន័យថា មានតែការពិតជុំវិញអ្នក ហើយ អ្វីផ្សេងទៀតទេ បទចម្រៀងបង្ហាញពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍អាក្រាតនៃទុក្ខព្រួយ៖ ជីវិតគឺអាក្រក់ - គ្មានចំណុចណាមួយក្នុងការសុបិនអំពីអនាគតល្អនិងជីវិតប្រសើរជាងនេះដូចដែលកើតឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃបទចម្រៀងវាស្តាប់ទៅ ក្លែងបន្លំបន្តិច ប៉ុន្តែវានិយាយថា៖ " ប៉ុន្តែប្រសិនបើមិនមានអ្វីទេ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយដែលមិនមាន / អ្នកមិនអាចដឹងច្បាស់ / ប៉ុន្តែអ្នកអាចមានអារម្មណ៍រំភើប".

"ភ័យ"
នីល៖វាផ្អែកលើបទចម្រៀងចាស់មួយបទដែលខ្ញុំបានសរសេរកាលពីច្រើនឆ្នាំមុន លើកលែងតែខ្ញុំមិនអាចបកស្រាយបទបន្ទរ។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ Chris ថា "តើអ្នកគិតថាអង្កត់ធ្នូគឺជាអ្វី?" ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើម៖ "អូ ដូចនេះ ហើយបន្ទាប់មកដូចនេះ ... " ហើយយើងទៅ។ យើងចង់ធ្វើឱ្យវាជាបទបាឡាត់របស់ LA ដូចជា Whitney Houston ដែរ។ ប៉ុន្តែវាស្តាប់ទៅឈឺខ្លាំងណាស់ ដែលយើងត្រលប់ទៅកំណែអគ្គីសនីវិញ។ បទចម្រៀងដែលនិយាយពីមនុស្សពីរនាក់... ពេលជួបនរណាម្នាក់ ហើយអាស្រ័យលើអាយុប៉ុន្មានទើបអ្នកគិតថា តើអ្នកនឹងថើប ឬនឹងគេង? នៅក្នុងវិធីមួយ, វាជាការសិចស៊ីខ្លាំងណាស់: នៅចុងបញ្ចប់នៃបទចម្រៀង, ការសម្រេចចិត្តហាក់ដូចជានៅក្នុងការពេញចិត្តដែលវាកើតឡើង។ វាអំពីការស្រើបស្រាលខាងផ្លូវភេទដើម្បីធ្វើពុត។

"បទភ្លេងខែតុលារបស់ខ្ញុំ"
នីល។៖ យើងបានសរសេររឿងនេះនៅទីក្រុង Glasgow នៅចុងឆ្នាំមុន នៅពេលដែលយើងកំពុងសរសេរ Being Boring។ Chris និពន្ធបទភ្លេង។ Marr លេងហ្គីតាចង្វាក់នៅទីនេះ។ ហើយខ្ញុំលេងហ្គីតានៅលើកំណែសាកល្បង។
គ្រីស៖បទនេះជាបទដែលខ្ញុំចូលចិត្តក្នុងអាល់ប៊ុម។ វាស្តាប់ទៅខុសពីបទចម្រៀងពី តាមពិត. មានក្ដារលាយនៃរចនាប័ទ្មតន្ត្រីនៅទីនេះ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលស្គរដូចជា James Brown និង Balanescu's String Quartet ពីដំណើរកម្សាន្តរបស់យើង។
នីល៖យើងបានសុំឱ្យ Alexander Balanescu សរសេរបទភ្លេងបន្តិចតាមស្ទីលរបស់ Shostakovich ។ បទចម្រៀងខ្លួនវាគឺអំពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុន្តែនេះគឺមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងនោះទេព្រោះការសរសេរបទចម្រៀងអំពី perestroika- នេះគួរឱ្យខ្លាចបន្តិច។ មានគំនិតមួយដែលថាបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ស្ថាបនាដែលមិនអាចប្រកែកបាននៅក្នុងសូវៀតរុស្ស៊ី ហើយនៅទីបំផុតគំនិតនេះត្រូវបានចោទជាសំណួរ បន្ទាប់ពីនោះវិចិត្រករ វិចិត្រករ និងតន្ត្រីករទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យបង្កើតគំនូរ ចម្រៀង ឬអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីអបអរសាទរទេវកថា។ អំពីបដិវត្តខែតុលា។ ក្នុងបទចម្រៀងនេះ តន្ត្រីករសូវៀតម្នាក់...
គ្រីស៖ ជាទូទៅ គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលបទភ្លេងខែតុលារបស់គាត់។
នីល៖គាត់បានសរសេរបទនេះ ហើយក្នុងពេលតែមួយគាត់ចង់រក្សាទុកវា។ នៅក្នុងការបន្ទរគាត់សួរថាតើគាត់គួរសរសេរវាឡើងវិញឬក៏ប្តូរការលះបង់»។ ពីបដិវត្តន៍រហូតដល់ការបង្ហាញ"ដូច្នេះនេះពិតជាចុងបញ្ចប់នៃទេវកថានៃបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី។ អ្វីដែលបំផុសគំនិតខ្ញុំឱ្យសរសេរបទចម្រៀងនេះគឺអ្វីដែលខ្ញុំបានអានអំពី Shostakovich ដោយហេតុផលខ្លះវាធ្វើឱ្យខ្ញុំគិតថាតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណាដើម្បីឃើញការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះពីខាងក្នុងពីព្រោះ បុរសដែលមានឈ្មោះបទចម្រៀង - កុម្មុយនិស្តឬអតីតកុម្មុយនិស្តម្នាក់ដែលបានសម្របសម្រួលខ្លួនឯងដើម្បីរស់។

"ប្រឈមមុខនឹងការពិត"
គ្រីស៖វាជាបទចាស់ ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅពិតជាទំនើប។ វាសមយ៉ាងរលូនទៅក្នុងអាល់ប៊ុម។ វាស្តាប់ទៅដូចជា "Negro" ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ចម្រៀង Gloria Estefan" ។

នីល៖នាងសោកស្តាយខ្លាំងណាស់។ ក្រៀមក្រំចិត្ត។ នៅពេលដែលយើងលេងវានៅឯការប្រគុំតន្ត្រី ខ្ញុំប្រហែលជានឹងយំនៅពេលបញ្ចប់។ ខ្ញុំនឹងត្រូវចាកចេញពីឆាក ហើយស្រូបអាម៉ូញាក់។ នេះជាចំណុចសំខាន់នៃអាល់ប៊ុម។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបទចម្រៀងមួយបទដែលខ្ញុំបាននិពន្ធនៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យមួយពេលកំពុងដេកនៅលើគ្រែនៅលើផ្លូវ King's Road ហើយបទភ្លេងគឺនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែក្មេងស្រី។ វាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1984 ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានលេងវាទៅ Chris តាមរបៀបដើមដ៏គួរឱ្យធុញ ហើយគាត់បានផ្លាស់ប្តូរពេលវេលានៃការបន្ទរ។
គ្រីស៖ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានបន្ថែមដុំមួយនៅកណ្តាល។ វាស្តាប់ទៅដូចជា Juicy Fruit ដោយ Mtume.
នីល៖ទំនុកច្រៀងគឺស្ទើរតែដូចជាច្រណែន។ អំពីរបៀបដែលអ្នកដេកនៅលើគ្រែហើយគូស្នេហ៍របស់អ្នកនៅកន្លែងផ្សេង។ ក្នុងបទនេះ «ការពិត» គឺថាអ្នកស្រឡាញ់គេមិនស្រឡាញ់អ្នកទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចប្រឈមមុខនឹងការពិតបានទេ។

"ច្រណែន"
នីល៖ Chris អ្នកបានសរសេរភ្លេងនេះយូរហើយ។ ឥឡូវនេះយើងធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ 8 ឆ្នាំកន្លះទៅភោជនីយដ្ឋានគ្រួសាររបស់ Lowe នៅ Blackpool ។ Chris មកវិស្សមកាលរដូវក្តៅ...
គ្រីស៖តាមពិតខ្ញុំមិនចាំរឿងនេះទេ។ នេះជាបទដែលម្តាយខ្ញុំចូលចិត្ត។
នីល៖ខ្ញុំចាំថា Chris ត្រលប់មកពី Blackpool ប្រហែលខែមិថុនា ឆ្នាំ 82 ហើយអ្វីដែលចម្លែកគឺពិតជាសុំមើលអំពីការថតវានៅលើខ្សែអាត់។ ពិតណាស់ ខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់ពេលនោះ។ ខ្ញុំគិតថា "នេះពិតជាល្អណាស់ ខ្ញុំនឹងសរសេរពាក្យ"។ ពាក្យនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលនោះមក លុះត្រាតែខ្ញុំប្តូរវានៅពេលខ្ញុំថតសំលេង។ បើនិយាយពីខ្លឹមសារទំនុកច្រៀង សូមមើលរឿង "To Face The Truth"។ ពេលជួប Chris លើកដំបូង មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ ជាពិសេសមិត្តចាស់ម្នាក់មកពី Newcastle ច្រណែនដែល Chris និងខ្ញុំចំណាយពេលសរសេរចម្រៀងច្រើន ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់ដើរលេង និងច្រៀងជាមួយពួកគេច្រើនដែរ។ . ប៉ុន្តែជាទូទៅបទចម្រៀងមិនមែនទេ។ អំពីនេះ ទោះបីជានេះជាប្រភពក៏ដោយ។
គ្រីស៖មានចំណុចល្អមួយចំនួននៅទីនោះ ដូចជា មិនបានទូរស័ព្ទមកទោះបីគាត់បានសន្យា"អ្នកដឹងថានៅពេលដែលពួកគេប្រាប់អ្នកថាពួកគេនឹងហៅអ្នកនៅម៉ោង 8 ប៉ុន្តែពួកគេមិន ទាំងអស់។យប់ អ្នកស្នាក់នៅ ពេញលេញល្ងង់?
នីល៖ខ្ញុំមិនយល់ច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាយើងមិនបានថតវាមុននេះទេ។ ខ្ញុំគិតថាពេលដែលយើងថតអាល់ប៊ុមដំបូង យើងមិនច្បាស់បន្តិចអំពីបទចម្រៀងដំបូងរបស់យើង។ យើងគិតថាវាហួសសម័យហើយ ដូច្នេះមិនសូវល្អទេ។ នៅពេលដែលយើងធ្វើអាល់ប៊ុមទីពីរ យើងបានសម្រេចចិត្តថា Ennio Morricone នឹងចង់រៀបចំវា ហើយមានការលាយឡំជាមួយគាត់ ដែលពួកយើងបានបញ្ចប់ការថត "It Couldn't Happen Here" ដូច្នេះ "Jealousy" មិនបានកើតឡើងទេ។ អារម្មណ៍។

"តើអ្នកអាចរំពឹងថានឹងត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងដូចម្ដេច?"
នីល៖យើងកំពុងនិយាយអំពីតារាប៉ុបភាគច្រើននៅទីនេះ។ អត្ថបទចម្រៀងនេះមានន័យធៀបទៅនឹងតារាប៉ុបល្បីៗយ៉ាងហោចប្រាំមួយនាក់។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាអ្នកណាទេ។
គ្រីស៖យើងបានព្យាយាមបង្កើតបទចម្រៀងបែប Bobby Brown ដើម្បីឈ្នះទីផ្សារអាមេរិក។ (សើច).
នីល៖ល្បិចដូចគ្នានៅទីនោះ។
គ្រីស៖មានហ្គីតានៅក្នុងនោះ។ (ដោយភាពអស់សង្ឃឹម)អ្នកអានមានហ្គីតាគ្រប់បទនៅទីនេះ។
នីល៖អត្ថបទនេះគឺនិយាយអំពីការទាមទារ និងការពេញចិត្តរបស់តារាប៉ុប ហើយវាគ្រាន់តែរាយបញ្ជីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលតារាប៉ុបធ្វើ ហើយនៅចុងបញ្ចប់វានិយាយថា៖ " តើអ្នកអាចរំពឹងថានឹងត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងដូចម្ដេច?"មានការគាំទ្រជាសាធារណៈពីសប្បុរសជន និងការជួបគ្រួសាររាជវង្ស និងជាផ្នែកដែលខ្ញុំចូលចិត្ត -" តើអ្នកគិតថាពួកគេនឹងដាក់អ្នកនៅក្នុង Rock and Roll Hall of Fame ទេ?"មានរឿងនេះដែលទើបតែកើតឡើងនៅអាមេរិកថ្មីៗនេះ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកជាតារា Rock 'n' roll ចាស់ៗ ប្រហែលជាមានទេពកោសល្យមែន អ្នកនឹងត្រូវបានគេតែងតាំងសម្រាប់ Rock 'n' Roll Hall of Fame ។ Chris បានសរសេរបទនេះថា៖ "មិនគិតថាអ្នកត្រូវរកពាក្យពិបាកជាងនេះទេ?" ព្រោះតាមពិត ពាក្យនៅដើមដំបូងមិនសូវប៉ះពាល់នឹងការពិតទេ។ គិតថា "អូ នេះត្រូវតែជាការពិត។ ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច. វាដូចទៅនឹងគោលគំនិតនៃបទចម្រៀង "You're So Vain" អ្វីដែលពិតជារំខានពួកយើងអំពីតារាប៉ុបគឺការប្រគុំតន្ត្រីសប្បុរសធម៌របស់ Prince of Wales Foundation ដែលនិយាយអំពីបរិស្ថានដែលក្មេងៗបឋមសិក្សាទាំងអស់ដឹង ហើយថាពួកគេខ្លួនឯងផ្ទាល់។ បានរកឃើញវាប្រហែលដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីអ្វីៗផ្សេងទៀត ពាក្យ "ភាពជាប់បានយូរ" ត្រូវបានបាត់នៅពេលនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចបន្ថែមវាបាន។

"រឿងព្រេងរស់"
នីល៖វាមិនទាន់មានពាក្យនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាបទភ្លេងដ៏អស្ចារ្យ ឆើតឆាយ ប៉ុន្តែអាចរាំបាន។ សូម្បីតែ Chris ក៏ចូលចិត្តវាដែរ។ យើងមិនទាន់មានគោលគំនិតសម្រាប់បទចម្រៀងនេះនៅឡើយទេ ព្រោះ Madonna និង The Beloved បានបំផ្លាញគោលគំនិតនោះដោយមានបញ្ជីឈ្មោះតារា៖ (ច្រៀងតាមសំនៀងរបស់ Paninaro)" Monroe, Dietrich និង DiMaggio... រឿងព្រេងរស់នៅ ... អូ - អូ - អូ".

Harold Faltermeyer

Harold Faltermeyer អ្នកផលិតអាល់ប៊ុម Pet Shop Boys ថ្មី។ផលិតភាពល្បីល្បាញដោយ "Axel F" ដែលជាបទចំរៀងរបស់ខ្សែភាពយន្ត Beverly Hills Copដែលគាត់បានសរសេរ ផលិត និងសម្តែង។ គាត់គឺជាផលិតករដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 គាត់បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញដោយសារការងាររបស់គាត់ជាមួយផលិតករ Giorgio Moroder ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គាត់បានបែងចែកពេលវេលាជាច្រើនរបស់គាត់រវាងការថតសំឡេងសម្រាប់ទីផ្សារអាល្លឺម៉ង់ និងបទភ្លេងខ្សែភាពយន្តដ៏វែងមួយ។
"ខ្ញុំគិតថា Pet Shop Boys បានទាក់ទងខ្ញុំកាលពីខែមីនា។ ដំបូងខ្ញុំគិតថា 'ហេតុអ្វីបានជានៅលើផែនដីនេះ ពួកគេទទួលបានផលិតករខាងក្រៅ?' ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនធ្វើវាដោយខ្លួនឯង?” ដូច្នេះខ្ញុំមានការចង់ដឹងចង់ឃើញ ពួកគេមកទីក្រុង Munich ដើម្បីជួបខ្ញុំ ហើយខ្ញុំគិតថាពួកគេកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីធ្វើសេចក្តីព្រាងដ៏លំបាករបស់ពួកគេសម្រាប់អាល់ប៊ុម ដែលជារឿងរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកគាំទ្ររួចហើយ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានស្តាប់រឿង West End Girls ជាលើកដំបូង ខ្ញុំគិតថាវាមានភាពច្នៃប្រឌិតខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំតែងតែងឿងឆ្ងល់ចំពោះសំឡេងរបស់ Neil។ វាមិនមែនជាសំឡេងច្រៀងទេ ប៉ុន្តែវាមានបុគ្គលិកលក្ខណៈអស្ចារ្យ។ ចំណូលចិត្តកំពូលទាំងបីរបស់ខ្ញុំគឺ "West End Girls", "Rent" និង "Always On My Mind"។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រធំក្នុងការស្តាប់អាល់ប៊ុមនោះទេ ប៉ុន្តែអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ពួកគេគឺជាការពេញចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ពេលដែលយើងជួបគ្នានៅទីក្រុង Munich យើងមើលការបង្ហាញថ្មីរបស់ពួកគេ ហើយរឿងដំបូងដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំធុញគឺ Being Boring។ ខ្ញុំបានផ្ដល់ចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតដល់នាង។ ដូច្នេះ Hard មានតែមូលដ្ឋានចង្វាក់ - មិនមានភ្លេង - ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តការឆ្លាស់គ្នារវាងផ្នែក "វង់ភ្លេង" និងចង្អូរអេឡិចត្រូនិចរឹង។
យើងកំពុងថតជាមួយ This Must Be The Place។ ខ្ញុំត្រូវសម្របខ្លួន។ សម្រាប់ខ្ញុំវាខុសគ្នាដោយសារតែភាពយន្តអ្នកមានពេលតិច។ ហើយនៅទីនេះអ្នកមានពេលវេលាគ្មានដែនកំណត់ដើម្បីជ្រើសរើសសំឡេងសម្រាប់ tambourine ជាឧទាហរណ៍។ អ្នកអាចតុបតែង កែ និងកែលម្អតន្ត្រីដោយគ្មានទីបញ្ចប់។ វាក៏មិនធម្មតាដែរ ព្រោះជាធម្មតាអ្នកសរសេរសម្ភារៈច្រើន ហើយម្រាមដៃរបស់អ្នកចង់លេងអ្វីដែលអ្នកបានសរសេរ។ បទចម្រៀងរបស់ពួកគេគឺមិនធម្មតាទេ។ ជាពិសេសវិធីដែលបទភ្លេងត្រូវគ្នានឹងភ្លេង។ វាមិនមែនថាពួកគេឥតបានការទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេចម្លែកណាស់។ ពួកគេមានការសរសេរដោយដៃប្លែកណាស់។
មុនពេលជួបពួកគេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ដោយសារសម្ភារៈរបស់ពួកគេមានបញ្ញាខ្លាំង ខ្ញុំនឹងឃើញបុរសឆ្លាតវៃពីរនាក់ ហើយខ្ញុំនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំគិតថាតាមរបៀបខ្លះពួកគេពិតជាត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក។ Neil ប្រហែលជាមនុស្សម្នាក់ដែលគិតយ៉ាងហ្មត់ចត់លើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយម្យ៉ាងវិញទៀតមានបុរសចង្វាក់ឡូយខ្លាំង Chris Lowe។ Neil មិនសូវមានចង្វាក់ទេ ចំណែក Chris មានគំនិតចង្វាក់ល្អណាស់ ហើយដែលពិពណ៌នាអំពីតួអង្គរបស់ពួកគេ។ Neil ចូលទៅជិតតន្ត្រីរបស់ក្រុមនេះតាមទស្សនៈបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងស្រាវជ្រាវ ខណៈពេលដែល Chris មានវិធីសាស្រ្តដែលងាយស្រួលជាងក្នុងការតែង។
វាប្រែថាពួកគេទាំងពីរពិតជាចូលចិត្តស្រាបៀរ ហើយខ្ញុំធ្វើការនៅជាយក្រុងនៃទីក្រុង Munich ។ នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ហើយកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានសាងសង់ស្ទូឌីយ៉ូមួយនៅក្បែរនោះ។ វាហាក់បីដូចជាអ្នកមានទម្លាប់នៅប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីផឹកតែនៅម៉ោង 5 ព្រឹក។ ហើយនៅទីក្រុង Munich យើងមានប្រពៃណីនៃការផឹកស្រាបៀរនៅម៉ោង 7 ព្រឹក។ យើងបានទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំដែលគេហៅថា "ខ្ទម" ដែលជាខ្ទមចម្លងភ្នំនៅទីធ្លាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ យើងមានស្រាបៀរ Munich ពិតប្រាកដនៅទីនោះ។ Chris បានបង្កើតឃ្លាថា "hut break" ។ ប្រសិនបើយើងយឺត១០នាទី គាត់នឹងនិយាយថា “ចុះខ្ទមយ៉ាងម៉េច?” មិនបាច់និយាយទេ ការងារថយចុះបន្តិចក្រោយមក។
ការមិនចុះសម្រុងគ្នា? បាទ។ ខ្ញុំជាមនុស្សតឹងតែងណាស់ពេលដល់ម៉ោងកំណត់និងគុណភាពផលិតកម្មពិតៗ ទោះបីជាមិនសូវសប្បាយចិត្តសម្រាប់អ្នកចម្រៀងក៏ដោយ។ ពួកគេមិនបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងបទចម្រៀងថ្មីទាំងនេះទេ ពួកគេគ្រាន់តែគិតច្រើនបន្តិច ឆ្លាតជាងមុន និងស្មុគ្រស្មាញជាងនេះបន្តិច ហើយមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងបទចម្រៀង។
យើងជិតរួចរាល់ហើយ ឥឡូវនេះ ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំទាក់ទងនឹងថាមពលគឺ This Must Be The Place... ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត Nervously - វាជាបទចម្រៀងដែលគ្មានកំហុសខ្លាំងណាស់។ និងពិបាកណាស់។ មានការលោតផ្លោះយ៉ាងខ្លាំងតាំងពីខ្ញុំបានឮវាដំបូង។ ហើយយើងសើចយ៉ាងខ្លាំងជាលើកដំបូងដែលយើងបានឮ Neil ច្រៀងជាជួរ»។ តើការប្រកួតទាំងនេះជានរណា?"វាគ្រាន់តែជាការច្របូកច្របល់ប៉ុណ្ណោះ។ មានរឿងជាច្រើននៅក្នុងវា ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ វាពិតជាប្រាកដនិយម"។

ក្រុមអេឡិចត្រូនិក - Bernard Sumner និង Johnny Marr - នៅ Los Angeles ។

ថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1990 ។ នៅលើឆាកនៅ Manchester Apollo ក្រុម Pet Shop Boys កំពុងហាត់សមសម្រាប់បទភ្លេងនាពេលខាងមុខរបស់ Electronic ដោយ Neil ច្រៀងសំលេងគាំទ្រដល់ទស្សនិកជនទទេៗ។ Johnny Marr និង Bernard Sumner ខកខានការហាត់សម។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេនៅខាងក្រោយឆាក ក្នុងបន្ទប់ផ្ទះសំណាក់ជាន់ក្រោមជាមួយមិត្តភ័ក្ដិ និងជំនួយការពីរបីនាក់ ញ៉ាំអាហារ លេងអាង និងអានកាសែត។
ពួកគេកំពុងចាប់យកវគ្គថ្ងៃនេះ អ៊ីមែលប្រចាំថ្ងៃហើយសើចនឹងអត្ថបទអំពី "ឈុត Manchester" ដែលមានដំបូន្មានគួរឱ្យអស់សំណើច និងហួសសម័យអំពីរបៀបដែលមនុស្សស្លៀកពាក់នៅទីនេះ។ “ភ្លើង!” - Johnny Marr សើចចំអក។ គាត់ទៅផឹកតែបន្តិច ហើយបន្ទាប់មកគាត់ និង Bernard អង្គុយនៅចុងបញ្ចប់នៃតុ ដោយលើកឡើងពាក់កណ្តាលថា នេះជាបទសម្ភាសន៍លើកដំបូងដែលពួកគេបានធ្វើក្នុងនាមជា Electronic...

តើអ្នកបានឮជាលើកដំបូងអំពី Neil និង Chris ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចូលរួមនៅពេលណា?
ចននី៖ ប្រហែលមួយឆ្នាំមុន។
Bernard: Neil បានទាក់ទងយើងតាមរយៈ Mark Farrow (អ្នករចនា Pet Shop Boys). ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅគាត់ ហើយគាត់គ្រាន់តែនិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាពួកគេគួរតែស្ថិតក្នុងកំណត់ត្រារបស់អ្នក" ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា "បាទ អស្ចារ្យណាស់"។ Mark បាននិយាយថា "តើអ្នកអាចហៅ Neil បានទេ?" ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត - ហេតុអ្វីមិន។
ចននី៖ ខ្ញុំពិតជាចង់ធ្វើការជាមួយ Pet Shop Boys ព្រោះខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រតន្ត្រីរបស់ពួកគេ ហើយវាចម្លែកបន្តិច។ អ្នកគាំទ្រ Smiths អ្នកលេងហ្គីតាដែលខ្ញុំគោរពច្រើន គិតថាវាចម្លែក។

តើពួកគេបាននិយាយអ្វី?
ចននី៖ មិត្តភក្តិលេងហ្គីតាពីរបីនាក់ពិតជាយល់ច្រឡំ។
Bernard៖ "ហេ ចននី នេះ។ចម្លែកបន្តិច ... " (សើច)ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងជាមួយ New Order នៅពេលដែលយើងផ្លាស់ប្តូរពីហ្គីតាទៅជាឧបករណ៍សំយោគ។ យើងធ្វើវាព្រោះខ្ញុំមិនចេះលេងហ្គីតាទៀតទេព្រោះខ្ញុំច្រៀង។ យើងមិនចង់នាំយកតន្ត្រីករសម័យទេ ដូច្នេះយើងបានចាប់ផ្ដើមប្រើឧបករណ៍ជាតន្ត្រីករសម័យដោយមិនមានបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ហើយវាមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំងណាស់ដែលនៅទីបំផុត... យើងបានប្ដូរទៅអេឡិចត្រូនិក។ យើងមានបញ្ហាគ្រប់គ្រាន់ជាមួយក្រុមខ្លួនឯង (សើច) និងដោយគ្មានការចូលរួមពីបុគ្គលិកលក្ខណៈថ្មី។

តើអ្នកទាំងពីរស្គាល់គ្នាយូរប៉ុណ្ណា?
ចននី៖ (ទៅ Bernard)តើយើងជួបគ្នាដំបូងនៅពេលណា?
Bernard: ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេ។
ចននី៖ នេះជាពេលដែលអ្នកកំពុងផលិតក្រុមតន្រ្តីរបស់ Mike Pickering។ Quango Quango?
Bernard៖ ច្បាស់ហើយ!
ចននី៖ ខ្ញុំត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យលេងហ្គីតា។ នេះគឺប្រហែលឆ្នាំ 1983។ បន្ទាប់មក Bernard ចង់បង្កើតកំណត់ត្រាទោល ហើយបានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យចូលរួម។
Bernard: តាមពិត (ទៅ Johnny)យើងក៏បានរួមគ្នាតាមរយៈមិត្តរួមគ្នាដែរមែនទេ? Andrew Berry ។ (សើច)ច្រៀងជាងកាត់សក់។ (Andrew Berry គឺជាមិត្តរបស់ពួកគេដែលជាអតីតជាងកាត់សក់ដែលដោយមានជំនួយពី Johnny Marr ទើបតែបានចេញបទចម្រៀងដំបូងរបស់គាត់ « ថើបខ្ញុំ ខ្ញុំត្រជាក់ »).
Johnny: លោក Manchester ។

ហើយតើគាត់បាននាំអ្នកមកជាមួយគ្នាដោយរបៀបណា?
ចននី៖ គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ (ចង្អុលទៅ Bernard)ល្អដោយស្មោះត្រង់។
Bernard: គាត់គ្រាន់តែនិយាយថាខ្ញុំគួរតែធ្វើអ្វីមួយអំពី Johnny ។ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមគម្រោងទោលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ហាត់សមរបស់ New Order ក្នុងតំបន់ដ៏អាក្រក់បំផុតមួយនៃទីក្រុង Manchester និងនៅគែមនៃទីបញ្ចុះសពមួយ។ នៅថ្ងៃអាទិត្យ ខ្ញុំធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ ហើយដេកនៅលើឥដ្ឋ ព្រោះខ្ញុំរស់នៅឆ្ងាយរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រ ហើយបន្ទាប់មកបានហាត់សមជាមួយ New Order នៅថ្ងៃចន្ទ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែធុញទ្រាន់នឹងវា ព្រោះវាពិតជាមិនស្រួល ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំត្រូវការអ្នកផ្សេងដើម្បីសរសេរជាមួយ ដូច្នេះខ្ញុំបានអញ្ជើញ Johnny នៅពេលគាត់មកកម្មវិធីមួយនៅ San Francisco ។
ចននី៖ ត្រូវហើយ។ បន្ទាប់មក នៅចុងសប្តាហ៍ ពួកយើងចាប់ផ្តើមវគ្គនិពន្ធបទចម្រៀងដ៏វែងឆ្ងាយ។ យើងនឹងបញ្ចប់នៅម៉ោងប្រាំព្រឹកនៅថ្ងៃចន្ទ ហើយបន្ទាប់មក Bernard នឹងចេញទៅហាត់សមជាមួយ New Order។ នៅពេលដែល Bernard ចាកចេញទៅរវល់ បច្ចេកទេស, ខ្ញុំបានទៅសិក្សា គ្រាប់បែកដៃដូច្នេះ យើងបានប្តូរវេនគ្នាធ្វើការ។

តើអ្នកតែងតែចូលចិត្ត Pet Shop Boys ទេ?
Bernard: បាទ។
ចននី៖ បាទ។
Bernard: នៅពេលដែលយើងថតអាល់ប៊ុម Brotherhood នៅប្រទេសអៀរឡង់ យើងបានលេង Pet Shop Boys រៀងរាល់ព្រឹកនៅពេលអាហារពេលព្រឹក។ សូមដូច្នេះ យើងបានស៊ាំនឹងឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ។

Neal នៅកីឡដ្ឋាន Los Angeles Dodger ។ Chris និង Johnny Marr នៅឯការហាត់សមនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា។

អ្នកធ្វើឱ្យមនុស្សភ្ញាក់ផ្អើលម្ដងទៀត ចននី មែនទេ?
ចននី៖ មែនហើយ ព្រោះមនុស្សគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សប្រុសម្នាក់ដែលមានកំប៉ុងស្រាបៀរនៅក្នុងដៃ និងហ្គីតាត្រៀមរួចជាស្រេច កំពុងជជែកជាមួយ Rolling Stones។ ពេលខ្លះខ្ញុំជាអ្នកណា (សើច). ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើការជាមួយ Bernard មិនមែនដោយសារតែវត្ថុសូរស័ព្ទរបស់ New Order ទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែវត្ថុអេឡិចត្រូនិច។ ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រតន្ត្រីឌីស្កូទសវត្សរ៍ទី 70 ដែលតែងតែមាន៖ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់ បច្ចេកទេស. នេះគឺជាអ្វីដែលបានក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយ Bernard - កំណែអ៊ីតាលីនៃ Euro-disco ។
Bernard: តន្ត្រីរាំជាមួយបទភ្លេងដ៏ល្អ។
ចននី៖ មនុស្សមានការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ហេតុផលតែមួយគត់ - ដោយសារតែវិធីសាស្រ្ត dogmatic នៃសារព័ត៌មានចំពោះ Smiths ការប្រឆាំងនឹងការសំយោគទាំងអស់នេះដែលនៅទីបញ្ចប់បានក្លាយទៅជាអន្ទាក់។ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថា Bernard និងអាកប្បកិរិយាស្រដៀងគ្នារបស់ខ្ញុំចំពោះ Euro-disco ដែលនាំឱ្យយើងទាំងពីរចូលចិត្ត Pet Shop Boys ។

តើបទចម្រៀងមួយណាពិសេស?
ចននី៖ ជាយូរមកហើយខ្ញុំគិតថា Paninaro គឺល្អបំផុត។ តាមពិតទៅ អ្នកដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ West End Girls។ "Suburbia" គឺជាបទភ្លេងប៉ុបល្អណាស់។
Bernard៖ ខ្ញុំចូលចិត្ត “Love Comes Quickly”។
ចននី៖ "ភ្ញាក់ឡើង" គឺអស្ចារ្យណាស់។ តាមពិតនេះគឺជាបទចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។
Bernard: តើមានចលនាយឺតអ្វីខ្លះនៅក្នុង Please? "យប់នេះ" ។ ខ្ញុំចូលចិត្តនាង, (ទៅ Johnny)តើបុរសម្នាក់នោះលេងបទអ្វីសម្រាប់យើងក្នុងពេលវិស្សមកាល? យើងបានទៅវិស្សមកាលនៅកោះវឺជីន ដោយជិះទូកកម្សាន្ត។
ចននី៖ បុរសម្នាក់នេះឡើងលើទូក ហើយគាត់ឆ្កួតបន្តិច។
Bernard: គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមានកាសែត Augustus Pablo សម្រាប់អ្នក" ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបើកវា ហើយមាននរណាម្នាក់ថតវាឡើងវិញនៅក្នុងកាសែត Pet Shop Boys។
ចននី៖ តើវាជា "បេះដូង" ទេ?
Bernard: បាទ។
ចននី៖ វាជាទំហំ ១២ អ៊ីញ។ Augustus Pablo ត្រូវបានដកចេញដោយជនជាតិអឺរ៉ុប។ អស្ចារ្យ។ ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

តើអ្នកស្រមៃមើលពួកគេយ៉ាងណាមុនពេលជួប?
ចននី៖ ដូចគ្នាដែរ។ មនុស្សមួយចំនួនភ្ញាក់ផ្អើលដែល Chris ប្រែក្លាយជាការពិត និងរួសរាយរាក់ទាក់ ដោយសារតែ... បុគ្គលិកលក្ខណៈអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរពិតជាសាមញ្ញណាស់។

លោក Bernard៖ (សើច)ដូចអ្នកនិងខ្ញុំដែរ។
ចននី៖ (ក្នុងការសង្កត់សំឡេងអាមេរិកឆ្កួតមួយ). បាទ! នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងជាគ្រួសាររីករាយដ៏ធំបែបនេះ! (ធ្ងន់ធ្ងរទៀតហើយ)តាមពិត ការជួបគ្នាដំបូងដែលយើងបានជួបជាមួយគ្នា គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចាត់ទុកជាផ្លូវការថាជាគ្រាដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងរ៉ុក។ យើងបានអញ្ជើញពួកគេទៅ Manchester ហើយក្នុងរយៈពេល 5 នាទីបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ពួកគេ យើងបាននាំពួកគេទៅកាន់ Hacienda ហើយទទួលបានបទពិសោធន៍ដ៏រីករាយនៃទិដ្ឋភាពទីក្រុង Manchester ។ ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ...

តើអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយគ្នាដោយរបៀបណា?
Bernard: យើងដាក់កាសែតនៅផ្ទះរបស់ Johnny ហើយគ្រាន់តែនិយាយថា "មិនអីទេ តើអ្នកណានឹងចាប់ផ្តើម?" យើងបានសម្រេចចិត្តរួចហើយថា វានឹងល្អប្រសិនបើយើងថតចម្រៀងមួយបទ ហើយពួកគេបាននិពន្ធបទភ្លេងសម្រាប់វា។ ពួកយើងបានធ្វើ "Getting Away With It" ហើយ Neil បាននិយាយ (មិនត្រាប់តាមសំឡេងរបស់ Neil ល្អទេ)"អូហូ នាងខ្ញុំចូលចិត្តវា ល្អណាស់...” បន្ទាប់មក Chris ចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុង Patience Of A Saint ។
ចននី៖ Bernard បានវាយស្គរ គ្រីសមានអង្កត់ធ្នូ ខ្ញុំបានដាក់បាស ហើយប្រហែលកន្លះម៉ោងទៀត ពួកយើងបានវាហើយ។ វាងាយស្រួល។ យើងទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែបន្លឺសំឡេង និងផ្តល់យោបល់ប៉ុណ្ណោះ។

តើអ្នកបានរកឃើញថាអ្នកមានវិធីស្រដៀងគ្នាក្នុងការធ្វើការជាមួយពួកគេទេ?
Bernard: ទេ។ Neil គឺខ្លាំងណាស់ ... គាត់ - អ្នកបច្ចេកទេស. អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រ។ ហើយគាត់ដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំមិនមានគំនិតនិងធ្វើសកម្មភាពលើសភាវគតិ។
ចននី៖ របៀបដែល Chris ធ្វើការគឺអស្ចារ្យណាស់។ គាត់ធ្វើបានល្អណាស់ កត់ទុកតន្ត្រី បោះបន្ទះសៀគ្វី និងគំនិត។ គាត់មានត្រចៀកល្អសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតពីសំឡេង ជាពិសេសក្នុងតន្ត្រីឌីស្កូ។
Bernard: ខ្ញុំគិតថាគាត់មានគំនិតនៅក្នុងការគេងរបស់គាត់នៅពេលគាត់ចូលគេងក្នុងស្ទូឌីយោ (សើច).

តើគាត់គេងច្រើនទេ?
Bernard: គ្រប់ពេលវេលា។
ចននី៖ គ្រីសមានសភាវគតិពិតប្រាកដ... នីល មានវិធីសាស្រ្តជាង។ គាត់ដឹងច្រើនអំពីតន្ត្រីប៉ុបមែនទេ? យើងពិតជាអ្នកគាំទ្រគាត់មែន...
Bernard: ខ្ញុំ គ្មានអ្វីទេ។ខ្ញុំមិនដឹងអំពីតន្ត្រីប៉ុបពីអតីតកាលទេ។ Chris និងខ្ញុំមានកម្រងកំណត់ត្រាស្រដៀងគ្នាគួរសម ការប្រមូលឌីស្កូដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានឮ។ ឧទាហរណ៍? "Burn It Up, Mr DJ", "Take A Chance, Mr Flaggio" .. វាជា Italo-disco។

Chris Lowe នៅកីឡដ្ឋាន Dodgers ក្នុងទីក្រុង Los Angeles ។ Bernard Sumner ជាមួយ Donald Johnson។

តើវាភ្ញាក់ផ្អើលទេថាពួកគេឈ្លក់វង្វេងនឹងតារាងចម្រៀងប៉ុបឬ?
Bernard: មិនមែន Neil គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធ។ Smash Hitsមែនទេ?
ចននី៖ ខ្ញុំចូលចិត្តវាព្រោះខ្ញុំចូលទៅក្នុង Dusty Springfield និង Sandy Shaw records និងអ្វីៗដូចនោះ។ Mose (Morrissey) គឺដូចគ្នា។ ពិតជាដូចគ្នា។

ប៉ុន្តែពួកគេក៏តែងតែចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្តាប់បទចម្រៀងថ្មីរបស់ George Michael ឬ Kylie Minogue មែនទេ?
Bernard: បាទ។ ខ្ញុំយល់ថានេះជារឿងចម្លែកបន្តិច។ ខ្ញុំមិនយល់រឿងនេះទេ។
ចននី៖ ពួកគេពិតជាចូលចិត្តតន្ត្រីប៉ុបមែន មែនទេ? វប្បធម៌ទាំងមូលនៃតន្ត្រីប៉ុប។ ខ្ញុំមិនមើលទេ។ កំពូលនៃប៉ុបលុះត្រាតែ Happy Mondays សម្តែងនៅទីនោះ ឬអ្វីមួយ ប៉ុន្តែថ្ងៃព្រហស្បតិ៍គឺជាថ្ងៃសៅរ៍សម្រាប់ Neil និង Chris ។
Bernard៖ សម្រាប់ខ្ញុំ ពេលមានការសម្រាក ខ្ញុំចង់ឲ្យវាសម្រាក។ ខ្ញុំចង់ទម្លាក់តន្ត្រី។

តើអ្នកគិតថាពួកគេជាមនុស្សបែបណា?
Bernard: នេះជាការពិបាកណាស់ក្នុងការឆ្លើយដោយមិនស្តាប់ទៅដូចជាវិកលចរិត។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា?
Bernard: Chris មានសក់ខ្លីជាង។ Neil ញ៉ាំកាន់តែច្រើន។
ចននី៖ នីលក៏ដឹងច្រើនអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រដែរមែនទេ? ពួកគេមិនដូច Mutt និង Jeff ឬ Laurel និង Hardy ទេ - ពួកគេមិនមែនជាការផ្ទុយទាំងស្រុងនោះទេ។ (គិត) Neil គិតយ៉ាងច្បាស់ថា Chris គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ពួកគេច្បាស់ជាមិត្តល្អណាស់។ ពួកគេពិបាកពិពណ៌នា។
Bernard: Neil គឺជាបញ្ញវន្តដែលធ្វើពុតពិតមែនទេ? នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយ ចននី (សើចទាំងពីរ។ )ហើយ Chris គឺជាបុរសលេខមួយរបស់ Blackpool នៅក្នុងភូមិ។ នោះហើយជាអ្វីដែលពិបាកនិយាយ។

វាជាការពិត?
ចននី៖ Neil គឺពិតជាតារាប៉ុបដ៏ល្អម្នាក់ តាមរបៀបដែលល្អបំផុត។ មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សតិចតួចដែលខ្ញុំដឹងថានរណាអាចធ្វើបែបនេះបាន។
Bernard: បាទ ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ពួកគេគឺជាអ្នកគាំទ្រតន្ត្រីប៉ុប ដែលបានមកជួបជាមួយអាយដលរបស់ពួកគេ។ (សើចពេញបេះដូង).

តើគំនិតសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រី Los Angeles នេះមកពីណា?
Johnny: Depeche Mode ផ្តល់ជូនដើម្បីរៀបចំវាសម្រាប់អេឡិចត្រូនិច។ ខ្ញុំបានគិតថា "អូ នោះជាការល្អ" ប៉ុន្តែមិនបានយកចិត្តទុកដាក់វាទេ ហើយបន្ទាប់មកប្រហែលមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ពួកគេបាននិយាយវាម្តងទៀត។ រឿងបន្ទាប់ដែលខ្ញុំដឹង Bernard និង Chris និង Neil កំពុងនិយាយអំពីវាដូចជាវាជាសំណើដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។

តើអ្នកគិតថាវាគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងទេ?
ចននី៖ ខ្ញុំគិតថាវាមិនអាចទៅរួចទេទាំងស្រុង។ នេះអាចនៅតែជាករណី (សើច). បន្ទាប់មក យើងបានដឹងថា យើងអាចធ្វើបាន ប្រសិនបើយើងប្រឹងប្រែង ហើយគ្រាន់តែយកព្រលឹងចេញពីខ្លួនយើង ដែលជាអ្វីដែលយើងបានធ្វើ។
Bernard: កាលពីបីខែមុន យើងទើបតែមានបទចម្រៀងពីរបទប៉ុណ្ណោះ។ យើងមានគំនិតប្រហែល 18 ...
ចននី៖ យើងចង់ឱ្យកម្មវិធីតំណាងឱ្យយើង មិនមែនជាតន្ត្រីករដែលចង់យកឈ្នះពិភពលោកនោះទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សដែលចេះរាំ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយ - ទោះបីជាវាស្តាប់ទៅដូចជាក្លែងបន្លំ - យើងស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងពិសេសមួយក្នុងការធ្វើជាខ្លួនយើង ព្រោះមិនមានច្បាប់អ្វីទាំងអស់។
Bernard: ហើយ Electronic មិនតែងតែជាខ្ញុំ និង Johnny នោះទេ។ យើងចង់គេចចេញពីការរឹតបន្តឹងនៅក្នុងក្រុម។ ប្រសិនបើ Johnny ចង់ថតជាមួយនរណាម្នាក់... Gary Numan (សើច)បន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា។
ចននី៖ យើងទាំងពីរនាក់ធុញទ្រាន់នឹងមនុស្សអាត្មានិយម។
Bernard: និងការបែកបាក់របស់អ្នកដទៃ ...

តើអ្នកគិតទេនៅពេលដែលមនុស្សសំដៅទៅលើអេឡិចត្រូនិក - ជាធម្មតាជាការមិនសមរម្យ - ជា "ក្រុមកំពូល"?
Bernard៖ នេះជាការយុត្តិធម៌ណាស់។
ចននី៖ វាគ្រាន់តែជាមរតកដ៏ឈឺចាប់នៃចុងទសវត្សរ៍ទី 70 ប៉ុន្តែតាមពិតវាមានភាពច្នៃប្រឌិតខ្លាំងណាស់ដែលតន្ត្រីករល្អធ្វើការជាមួយគ្នា។ នេះមិនដូចជាក្រុមកំពូលទសវត្សរ៍ទី 60 ទាល់តែសោះ។
Bernard: ខ្ញុំនៅតែចូលចិត្តវា។ (សើច). ខ្ញុំគិតថានេះសមហេតុផលណាស់។
Bernard ចាកចេញ - គាត់ត្រូវតែទៅយកកូនប្រុសរបស់គាត់ James - ហើយ Johnny Marr បន្តការសន្ទនា។ គាត់និយាយអំពីការបង្ហាញខ្លួននៅលើបទចម្រៀងថ្មីចំនួនពីរនៅលើអាល់ប៊ុម Pet Shop Boys ថ្មី - "វាសមនឹងខ្ញុំ ជាសមាជិកស្រមោល" - ហើយសើចនឹងការលេងហ្គីតារបស់ Neil ។ "ខ្ញុំបានរកឃើញថាគាត់ជា Ritchie Blackmore ក្រោមដី... តាមពិតទៅ ប្រធានបទដែលខ្ញុំបានលឺគឺល្អណាស់ និងភ្លេង"។ គាត់និយាយមួយរយៈអំពីគោលដៅរបស់គាត់៖ "ដើម្បីសរសេរច្បាប់ឡើងវិញ នាំហ្គីតាមកលេងម៉ូដវិញ"។ "ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាការលេងហ្គីតាច្របូកច្របល់" គាត់និយាយថាគាត់នឹងនៅជាមួយ The The ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ "ផ្តោតលើការក្លាយជាអ្នកលេងហ្គីតាដែលមានគុណភាពខ្ពស់" ។

គាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីកម្រិតដែលគាត់មាននៅក្នុង The Smiths។ ទីបំផុតគាត់បានបើកកម្មវិធី Janice Long នៅលើ Radio One៖ "ហើយខ្ញុំបានលឺក្មេងស្រីជនជាតិស្កុតឡេនដែលមានបុរសបួននាក់ក្នុងខោស្បែកជាមួយនឹងការកាត់សក់ Brian Jones ច្រៀងអំពីការលោតផ្កា។ ខ្ញុំគិតថា 'តើយើងបានធ្វើអ្វី?' នៅពេលដែលគាត់ប្រើឧបករណ៍សំយោគ - បញ្ចូលសញ្ញាកូដ Morse ទៅក្នុង The Draize Train ដែលជាបទចម្រៀងមួយរបស់ Smiths - Morrissey បានបដិសេធមិនសរសេរអត្ថបទចម្រៀងសម្រាប់វាទាល់តែសោះ គាត់នៅតែការពារអតីតដៃគូរបស់គាត់ឥឡូវនេះ Morrissey កំពុងតែសងសឹក។ អ្នកគាំទ្រប្រាប់គាត់ថាវាគឺជាការដែលពួកគេតែងតែចូលចិត្តគាត់ "ខ្ញុំគិតថាពួកគេគួរឱ្យអាណិត។ ពួកគេជំពាក់ Moz ច្រើនជាងនេះ"។
គាត់និយាយថាដំបូងគាត់ចង់បង្កើតក្រុមតន្រ្តីមួយដែលមានឈ្មោះថា "សភា Mancunian" បន្ទាប់ពីចាកចេញពី Smiths ប៉ុន្តែបានសម្រេចចិត្តថាមនុស្សនឹងមិនយល់ស្របនឹងរឿងនោះទេដូច្នេះគាត់ "រក្សាក្បាលចុះហើយធ្វើវគ្គមួយរយៈ" ។ នៅពេលគាត់និយាយជាលើកដំបូងជាមួយ Bernard អំពីតន្ត្រី គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលថា "គាត់ចូលចិត្តតន្ត្រីរ៉ុកដ៏អស្ចារ្យ។ នេះពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ បទចម្រៀង Fleetwood Mac ដូចជា The Green Manalishi និង Dragonfly នៅពេលដែល Peter Green នៅជាមួយពួកគេ។ Stooges ដ៏អស្ចារ្យ។ វេលវេតក្រោមដីដ៏អស្ចារ្យ។ បទចម្រៀង Dark Stones ទាំងអស់ដូចជា "19th Nervous Breakdown"។ បន្ទាប់មក ពិតណាស់ មានតន្ត្រីអ៊ីតាលី និងញូវយ៉ក... Freez... Starski... Defunk ទោះបីជាពួកគេមានភាពច្របូកច្របល់បន្តិចក៏ដោយ... Sharon Redd ។ ព្រះនាងកត់ត្រាឌីស។ "អាម៉ាស់" ដោយ Evelyn Champagne King - នេះគឺជា 12 ដំបូង" ដែលខ្ញុំបានទិញ។ "Stomp" ដោយ Brothers Johnson ។
វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់អាច Drone លើអាល់ប៊ុមដែលចូលចិត្តចាស់ៗអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ គាត់និយាយថាគំនិតសម្រាប់ "Getting Away With It" គឺដើម្បីសរសេរបទចម្រៀងបែប "Sister Sledge" ជាមួយ Pet Shop Boys ជាការបម្រុងទុក។ "ខ្ញុំចង់ឱ្យវាដូចជា 'Look Of Love' របស់ ABC ដូច្នេះ DJs នឹងលេងវាអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំនៅក្នុងចង្វាក់របស់ពួកគេ។ វាជាបទចម្រៀងប៉ុបដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ... "
ដល់ពេលហាត់សមចុងក្រោយហើយ។ សូម្បីតែពេលនេះបទចម្រៀងរបស់អេឡិចត្រូនិកគឺ "ផ្ទះធំ" "សាកល្បងអ្វីដែលអ្នកចង់បាន" "ព្រះអាទិត្យ" "ទទួលសារ" "ក្មេងទំនើង" និង "ដូណាល់" - មិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ។ អ្នកខ្លះគ្មានពាក្យអ្វីទាល់តែសោះ ហើយ Bernard មិនទាន់ទន្ទេញពាក្យដែលមានស្រាប់ ដូច្នេះគាត់ច្រៀង កាន់ស្លឹកឈើនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ នៅលើឆាកក៏មានអ្នកលេងក្តារចុចបន្ថែមផងដែរ - Andy Robinson និងអ្នកវាយស្គរពីរនាក់ - Kesta Martinez និង Donald Johnson (ក្រោយមកទៀតជាសមាជិកនៃ A Certain Ratio ដែលរ៉េប "Liza with a Z..." នៅក្នុងគម្របរបស់ Minnelli នៃ "Twist In My សុជីវធម៌") ។
បន្ទាប់ពីចម្រៀងចំនួនបួនបទ Chris និង Neil បានដើរលើឆាក។ Chris ឈរនៅពីក្រោយអ្នកសំយោគ ហើយ Neil ចូលទៅជិត Bernard ។ “Patience Of A Saint” ជាបទចម្រៀងដ៏ចំឡែកមួយ - Neil ច្រៀងខទីមួយ Bernard ច្រៀងទីពីរ។ នៅពាក់កណ្តាលនៃ "ការចាកចេញជាមួយវា" ។ Neil និង Bernard អង្គុយលើឆាក ហើយនិយាយលេង។ នៅពេលដែលបទ "Getting At Away With It" រសាត់បាត់ទៅហើយ ហើយបទចម្រៀងពីរបទចុងក្រោយត្រូវបានសម្តែងដោយគ្មាន Pet Shop Boys នោះ Bernard សើចចំអកបន្តិច - "អញ្ចឹង! ចេញទៅ!" ហើយពួកគេចាកចេញ។
"សប្បាយ" គឺជារបៀបដែល Chris ពិពណ៌នាអំពីកម្មវិធីទាំងពីរនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ "ទីក្រុង Manchester ទាំងមូលនៅទីនោះ" ។ The Narru Mondays មានសម្លេងរំខាន ហើយ Chris បន្តបុកជាមួយ Mick Hucknall របស់ Simply Red នៅក្នុងជណ្តើរយន្តសណ្ឋាគារ។
នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីលើកដំបូង Chris ពាក់អាវភ្លៀង Chevignon "ឬអាវភ្លៀងរបស់អ្នកតាំងពិព័រណ៍" (Chris និង Johnny Marr មាន "ចំណង់ចំណូលចិត្តទូទៅ" សម្រាប់ Chevignon) ខោជើងវែងម៉ាក Chevignon ពណ៌ស ស្បែកជើង Timberland មួក Yohji Yamamoto និងវ៉ែនតាម៉ុនតាណា។ Neil បង្ហាញសម្លៀកបំពាក់ Star Trek របស់គាត់ដែលជាឈុត Thierry Mugler ដែលគាត់ក៏ពាក់នៅក្នុងវីដេអូ "So Hard" ផងដែរ។ នៅល្ងាចទីពីរ Chris ពាក់មួកកីឡាបេស្បល Nike Air អាវភ្លៀងកៅស៊ូពី Gianfranco Ferri និងខោខូវប៊យខៀវ Chevignon ។ Neil ពាក់អាវពណ៌ខ្មៅវែង។
Neil និយាយថា "នៅយប់ទីពីរ Bernard បានមករកខ្ញុំនៅកណ្តាលនៃការប្រគុំតន្ត្រីដោយសារតែគាត់មានអារម្មណ៍ឈឺហើយនិយាយថា "នេះគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏អាក្រក់បំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ" ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថាវាប្រសើរជាងលើកទីមួយ។ យប់។" ពីមុនគាត់បាននិយាយជាមួយ Bernard អំពីអត្ថបទចម្រៀងមួយបទរបស់ Electronic ខណៈដែលពួកគេបានរំខាន Neil ដោយសារតែអត្ថបទអំពីទេវតាដូចជាជញ្ជាំងឥដ្ឋ។ «ខ្ញុំនិយាយថា 'តើទេវតាអាចមើលទៅដូចជញ្ជាំងឥដ្ឋយ៉ាងដូចម្ដេច? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «វាចេញមកពីសន្លប់ ហើយខ្ញុំមិនគិតថាអ្វីអាចធ្វើបានអំពីវានោះទេ»។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអំពីលោក Bernard - គាត់មិននិយាយលេស ឬខឹងនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែនិយាយដូចជាការពិត។ មិនអាចទៅរួចផ្លាស់ប្តូរដូចដែលពួកគេនិយាយថា - "ភ្លៀងនៅខាងក្រៅបង្អួច" ។

នៅគ្រប់បន្ទប់ តាមព្យញ្ជនៈ Neil និង Chris ឆ្លើយតបទៅនឹងការជ្រើសរើសសំបុត្រដែលបានផ្ញើទៅ Pet Shop Boys Club ។ អាស័យដ្ឋាននៅទំព័រ 7 ។

តើ Pet Shop Boys ធ្លាប់និពន្ធបទភ្លេងទេ? Heather, Norwich ។

គ្រីស៖ បាទ យើងពិតជាចង់។ តាមពិតយើងគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមវា។
Neil: យើងមានគំនិតមួយ ហើយនោះប្រហែលជារឿងបន្ទាប់ដែលយើងនឹងធ្វើបន្ទាប់ពីយើងចេញអាល់ប៊ុម និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ក្រុមតន្ត្រីទាំងអស់ រួមទាំងក្រុម Beatles តែងតែនិយាយថាពួកគេនឹងសរសេរតន្ត្រី ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមិនមានមនុស្សជាច្រើនធ្វើនោះទេ។ Squeeze រួចរាល់ម្តង... ដូច្នេះហើយ យើងកំពុងស្វែងរកអ្នកនិពន្ធរឿង ដើម្បីរួមគ្នាសរសេរវា។

ហេតុអ្វីបានជា Pet Shop Boys មិនបោះពុម្ពអត្ថបទចម្រៀងនៅលើអាល់ប៊ុមរបស់ពួកគេ? Shallin ហុងកុង។

Neil: ខ្ញុំគិតថាដោយសារតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 វារីករាយណាស់ក្នុងការអង្គុយអានអត្ថបទចម្រៀងនៅខាងក្រោយអាល់ប៊ុម ហើយខ្ញុំប្រហែលជាមានការរើសអើងដោយសារតែរឿងនោះ។ ផងដែរ អត្ថបទចម្រៀងមើលទៅមិនសូវល្អទេ។ លើសពីនេះ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំចង់ឲ្យមនុស្សអង្គុយអានពេលកំពុងស្តាប់បទចម្រៀងដែរឬទេ។ នៅប្រទេសជប៉ុនមានទំនុកច្រៀង - ក្រុមហ៊ុនថតសំឡេងជប៉ុនបង្កើតពួកគេដោយខ្លួនឯង។ រាល់ការថតមានទំនុកច្រៀងជាភាសាអង់គ្លេស និងការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន...
Chris :... ហើយគេក៏ពន្យល់ពីអ្វីដែលវាកើតឡើង...
Neil: ... ជាភាសាជប៉ុន ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាវានិយាយអ្វីទេ។ ជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់ដែលបាននិយាយ យើងកំពុងគិតពីការបោះពុម្ពកូនសៀវភៅអត្ថបទចម្រៀងសម្រាប់អាល់ប៊ុមថ្មី។ (លុះត្រាតែ Pet Shop Boys បង្កើតកូនសៀវភៅអត្ថបទចម្រៀង អត្ថបទចម្រៀងរបស់អាល់ប៊ុមនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកំណែបន្ទាប់នៃអក្សរសាស្ត្រ។ )

តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះការបង្រួបបង្រួមអាល្លឺម៉ង់? តើវាលឿនពេកទេ? តើនេះមានគ្រោះថ្នាក់ ឬចាំបាច់សម្រាប់សហភាពអឺរ៉ុប? Jens, St. Wendel, អាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។

Chris៖ យើងទើបតែថតអាល់ប៊ុមនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ ហើយខ្ញុំមានឡានអាឡឺម៉ង់ ...
Neil: នោះជាហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលយើងថតអាល់ប៊ុមនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់៖ យើងគិតថាវាជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ ទោះបីជាការពិត យើងមិននិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ ដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាការជួបជុំគ្នាគឺល្អ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ, នេះគឺជាការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនៅអឺរ៉ុប; ចុងបញ្ចប់នៃដំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនេះ។ ដូច្នេះហើយ វាធ្វើអោយខ្មោចនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ និងធ្វើឱ្យមនុស្សគិត។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលខ្ញុំនិយាយជាមួយគិតថា វាជារឿងធម្មតាទេដែលមនុស្សមួយចំនួនកំពុងគិតថា "ចាប់តាំងពីអាឡឺម៉ង់បង្រួបបង្រួម មានន័យថានឹងមានសង្រ្គាម ពីព្រោះពីរលើកចុងក្រោយដែលអាឡឺម៉ង់រួបរួមគ្នា ពួកគេបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម"។ ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ការបង្រួបបង្រួមគ្នាឡើងវិញគឺជៀសមិនរួច ហើយវាមិនទំនងថាអាល្លឺម៉ង់នឹងត្រូវចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមថ្មីនោះទេ ពោលគឺសេដ្ឋកិច្ចរបស់វាខ្លាំងពេក។

តើគ្រួសាររបស់អ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះតន្ត្រីរបស់អ្នក? Catriona, Mansfield ។

Chris : គេស្រលាញ់នាង (សើច). ពួកគេពិតជាស្រឡាញ់នាង។ បទចម្រៀងដែលម៉ាក់ខ្ញុំចូលចិត្តគឺ "ច្រណែន" - គាត់គ្រាន់តែស្តាប់ម្តងហើយម្តងទៀតម្តងហើយម្តងទៀតម្តងហើយម្តងទៀត។ ប៉ារបស់ខ្ញុំចូលចិត្តបទ "It's A Sin" - គាត់ចូលចិត្តបទភ្លេងលឿនជាងមុន។
Neil: ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំភាគច្រើនចូលចិត្តបទភ្លេងលឿន។ បទចម្រៀងដែលពួកគេចូលចិត្ត ខុសពីធម្មតាគឺបទ "In The Night" ហើយលើសពីពណ៌ខៀវ ពួកគេចាប់ផ្តើមជជែកគ្នាយ៉ាងធំអំពី "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបញ្ចេញវាជាបទចម្រៀងតែមួយ?" ហើយជាទូទៅពួកគេបង្កើតយុទ្ធនាការទីផ្សារ។ ឆ្នាំនេះពួកគេគិតថាយើងគួរតែបញ្ចេញវាស្របនឹងរដូវកាលថ្មី។ ការបង្ហាញសម្លៀកបំពាក់- ដែលពិតជាឡូជីខល ប៉ុន្តែយើងនៅតែមិនបាន។ ពួកគេក៏ចូលចិត្ត "It's A Sin" ហើយប៉ារបស់ខ្ញុំចូលចិត្ត "Suburbia" ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត "So Sorry, I said"។
Chris: មាន Pet Shop Boys mania នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។ វាតែងតែមានវីដេអូមួយរបស់យើងនៅក្នុងកម្មវិធីចាក់វីដេអូ - វាមិនអាចកើតឡើងនៅទីនេះទេ។ឬអ្វីផ្សេងទៀត ...

តើអ្នកចូលចិត្ត The Beloved ទេ? Heather ប្រទេសអង់គ្លេស។

គ្រីស៖ ទេ
Neil: ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តរឿង "The Sun Rising" ។
គ្រីស៖ បាទ វាជាចម្រៀងដ៏ល្អ។
Neil៖ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់ បទចម្រៀង “Hello” គឺជាការខកចិត្តដ៏ធំមួយ។
Chris៖ វាបានធ្វើឲ្យខ្ញុំនឹកឃើញរឿង "Let "Em In" របស់ Wings។
នីល៖ ខ្ញុំគិតថានាងល្ងង់បន្តិចព្រោះបញ្ជីឈ្មោះមិនសូវល្អតាមគំនិតខ្ញុំ។ យើងពិតជាមានគំនិតស្រដៀងគ្នាសម្រាប់បទចម្រៀងមួយ ដូច្នេះខ្ញុំមានការរំខានបន្តិច។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា Living Legends ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Hello និង Vogue បានចេញមកជាមួយនឹងបញ្ជីទាំងនោះ ដូច្នេះគំនិតនេះបានរលត់ទៅវិញ។ ខ្ញុំបានទិញអាល់ប៊ុម The Beloved ហើយមានការខកចិត្តបន្តិច។ ការពិនិត្យជាច្រើនបានប្រៀបធៀប The Beloved ទៅ Pet Shop Boys និង New Order ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនគិតថាពួកវាស្រដៀងនឹងពួកយើងទេ។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តបទ "ពេលក្រោយពេលវេលា"។

Neil ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេសុំឱ្យច្រៀងចម្រៀងជាមួយ David Bowie តើអ្នកនឹងច្រៀងទេ?
អ្នកគាំទ្រ Pet Shop Boys ។ ចក្រភពអង់គ្លេស។

គ្រីស៖ ឯងនឹងច្រៀងមែនទេ?
នីល៖ អ្នកដឹងហើយ ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើនោះទេ។
គ្រីស៖ (លេងសើច) ។ បានក្លាយជានឹង! បានក្លាយជានឹង!
នីល៖ អត់ទេ ខ្ញុំនឹងគិតដោយសម្ងាត់ថា "អូ៎ ឡូយណាស់" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនព្រមទេ។ ឬប្រហែលជាខ្ញុំនឹងច្រៀងប្រសិនបើបទចម្រៀងល្អ។

Neil តើអ្នកគិតទេ? Smash Hitsល្អដូចកាលពីបីឬបួនឆ្នាំមុន? Helen, Woodbridge, Suffolk ។

Neil: ជាការពិតណាស់ វាបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនតាំងពីខ្ញុំនៅទីនោះ។ មួយរយៈនេះវាកាន់តែប្រសើរឡើង - ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាកាលពី 6-7 ឆ្នាំមុន វាមើលទៅមានលក្ខណៈដើមជាង។ ការរចនាកាន់តែស្មុគ្រស្មាញ និងអាចប្រើរូបថតពណ៌កាន់តែច្រើន។ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ ខ្ញុំមិនគិតថាគាត់ល្អដូចគាត់ពីមុនទេ - ខ្ញុំមិនដឹងថាវាដោយសារតែគាត់ ឬតារាង ដែលហេតុផលមួយចំនួនហាក់ដូចជាមិនសមរម្យសម្រាប់គាត់។ Smash Hits. ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជា hack ច្រើនជាងធម្មតា ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែអានវា។

យើងកំពុងគិតអំពីខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នក។ វាមិនអាចកើតឡើងនៅទីនេះទេ។ហើយខ្ញុំមានសំណួរមួយចំនួន។ ហេតុអ្វីបានជាបុរស "ដុត" យកផ្កាកុលាបក្រហម? ហេតុអ្វីបានជាឈើឆ្កាងត្រូវបានយកចេញពីទឹក? Maria និង Nicole ទីក្រុង Hamburg ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

នីល៖ ខ្ញុំមិនដឹងថាផ្កាកុលាបក្រហមមានជាប់ពាក់ព័ន្ធអ្វីទេ ប្រហែលជាទាក់ទងនឹងស្នេហា។
គ្រីស៖ អត់មានគំនិតទេ។
Neil: ខ្ញុំមិនដឹងអំពីឈើឆ្កាងទេ ប៉ុន្តែមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ ផ្នែកដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតនៃខ្សែភាពយន្ត។ យើងបាននិយាយតាំងពីដំបូងថា មានរឿងជាច្រើនដែលយើងមិនយល់អំពីរឿងនេះ។ Ian បងប្រុសរបស់ Johnny Marr ចូលចិត្តរបស់នេះ។ ហើយដោយវិធីនេះខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានបង្ហាញពីរដងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍អាល្លឺម៉ង់នាពេលថ្មីៗនេះ។

ពេលកំពុងអានក្រដាស ខ្ញុំសង្កេតឃើញមានសេះប្រណាំងមួយក្បាលហៅថា "Pet Shop Boy" ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ដឹងទេ (នៅម៉ោង 2.15 ព្រឹកនៅ Thirsk ថ្ងៃទី 18 ឧសភា គាត់បានបញ្ចប់ទីពីរនៅ 5-1) ។ (សូមអរគុណផងដែរចំពោះ Margaret, Felixstowe សម្រាប់ការសង្កេតដូចគ្នានេះ។) Sarah, Stonehouse, Gloucestershire ។

នីល៖ ខ្ញុំរំភើបណាស់ពេលបានឮរឿងនេះ។ ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់ស្គាល់ម្ចាស់ Pet Shop Boy អាចផ្ញើរូបថតគាត់មកយើង។

MTV News ថ្មីៗនេះមានបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Adamski ដែលបាននិយាយថាគាត់អាចធ្វើការជាមួយអ្នក។ វាជាការពិត? Melvin, Bedford ។

នីល៖ ទេ។ យើងបានជួបគ្នានៅទីក្រុង Munich ហើយបានសួរគាត់អំពីរឿងនេះ។ ខ្ញុំគិតថាវាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ Chris កាលពីឆ្នាំមុន នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យទៅសម្តែងនៅទីនោះ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត ហើយមិនមានការផ្សាយផ្ទាល់នៅទីនោះទាល់តែសោះ។ បន្ទាប់មក នៅដើមឆ្នាំនេះ យើងនឹងធ្វើរឿងអាស្រូវសម្រាប់ Crusaid ជាមួយ Liza Minnelli ហើយក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបានទៅជិត Adamski ប៉ុន្តែការច្រណែនមិនបានកើតឡើងទេ។ យើងមិនមានគម្រោងធ្វើការជាមួយគ្នាទេ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ យើងគិតថាគាត់ល្អ។

ខ្ញុំចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជា Chris បន្តបិទបាំងសក់របស់គាត់ជាមួយនឹងមួក នៅពេលដែលវាច្បាស់ថាគាត់ ចូលចិត្តតើគាត់ជាមនុស្សដូចម្តេច។
មិត្ត Vicky, Hem Hill, London ។

គ្រីស៖ អីយ៉ាប់! ខ្ញុំនឹងពាក់ស្បៃមុខ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចូលចិត្តវានៅពេលដែលមនុស្សមើលមកខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាតួនាទីរបស់ខ្ញុំជា Pet Shop Boy ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះខ្ញុំមិនខ្វល់ពីការដើរដោយគ្មានមួកទេ។ ចំណុចជាក់លាក់មួយគឺថាខ្ញុំចូលចិត្តរក្សាភាពអនាមិកខ្លះនៅក្នុងជីវិតពិត។ ហើយមួកក្លែងបន្លំខ្ញុំ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលស្គាល់ខ្ញុំពេលដើរ។ ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំមើលទៅល្អប្រសើរជាងមុននៅក្នុងមួកមួយ។

តើអ្នកធ្លាប់ពាក់កណ្ដឹងខាងក្រោមទេ? Louise F., Maidenhead ។
នីល៖ ជាក់ស្តែងគ្រប់គ្នាពាក់កណ្ដឹងខាងក្រោម។ ខ្ញុំបានពាក់ពួកគេក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ។
គ្រីស៖ វាជាបទដ្ឋាន។ អ្នកមិនអាចទិញខោដែលមិនភ្លឺបានទេ។ សូម្បីតែឥឡូវនេះប្រសិនបើអ្នកទិញឈុតពីនរណាម្នាក់ដូចជា Burtons ខោតែងតែឆេះបន្តិចមែនទេ?
នីល៖ ពិបាកនិយាយ។ មិនអីទេ យើងស្ទើរតែជាទាសករនៃម៉ូដ (សើច).
Chris: ខ្ញុំគិតថាវាលឿនពេកសម្រាប់ពួកយើងបន្ទាប់ពីលើកទីមួយ។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តត្រឡប់ទៅវិញទេ។
នីល៖ សូម្បីតែនៅពេលនោះមានការសង្ស័យជាច្រើនអំពីកណ្ដឹងបាត។ សូម្បីតែនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 70 នៅកំពូលនៃប្រជាប្រិយភាពនៃអណ្តាតភ្លើងក៏ដោយក៏ខោខូវប៊យ Levi's 501 ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាម៉ូដទាន់សម័យ។

បើអាចទៅលេងសម័យមួយទៀត តើអ្នកជ្រើសរើសមួយណា? Sara, Zaragoza, អេស្ប៉ាញ។

Chris: ខ្ញុំចង់ទៅលេងអនាគត។ គ្រាន់តែចង់មើលថាតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា - រថយន្តនិងទាំងអស់។ តើមនុស្សនឹងស្លៀកពាក់អ្វី? តើម៉ូដនឹងទៅជាយ៉ាងណា?
Neil: ខ្ញុំនឹងមិនចង់មាននៅពេលអនាគត។
គ្រីស៖ តាមពិតសម្រាប់ខ្ញុំក៏មានពេលមួយពីអតីតកាលដែរ។ ខ្ញុំចង់នៅញូវយ៉កក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 ។
នីល៖ បាទ នោះជាចម្លើយដ៏ល្អ។
គ្រីស៖ ញូវយ៉កមានសុវត្ថិភាពណាស់ ហើយវាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់។
នីល៖ ពេលនោះអាមេរិកគឺ... អាមេរិក។
Chris: អាមេរិកបើកចំហ។
នីល៖ គ្មានសម័យកាលណាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលខ្ញុំចូលចិត្តដល់បច្ចុប្បន្នទេ។ ខ្ញុំចង់មើលសម័យរ៉ូម៉ាំង ព្រោះមើលទៅខុសគ្នា។ គ្រាន់តែមើលទាំងអស់គ្នា មែនទេ? ខ្ញុំចង់ឃើញអាហារ... តើពួកគេរស់នៅយ៉ាងណា... ជញ្ជាំងរបស់ Hadrian ។ ប៉ុន្តែជាទូទៅ វាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងនោះទេ។ ខ្ញុំមិនចង់ទៅ Elizabethan England ទេ ព្រោះខ្ញុំគិតថាវាធុំក្លិន និងគួរឱ្យខ្លាច... ប្រហែលជាចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបីគឺគួរឱ្យរំភើប នៅពេលដែលបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មជិតនឹងកើតឡើង។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានសាងសង់អាគារល្អ។ ពេលវេលាតែមួយគត់គឺចម្លើយរបស់ Chris ឆ្នាំ 1920 ។ ខ្ញុំពិតជាប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចទៅលេងទ្វីបអឺរ៉ុបនៅវេននៃសតវត្សនេះ ព្រោះវាជាចុងបញ្ចប់នៃរបៀបរស់នៅជាក់លាក់មួយ។

នៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់យើង យើងបានរកឃើញសៀវភៅ "លេងហ្គីតា" ដោយ Rex Anderson ។ វានិយាយថាអ្នកកែសម្រួលគឺ "Neil Tennant" ។ វាគឺជាអ្នក? សូមប្រាប់ពួកយើង! Trisha និង Helen, Stowmarket ។

នីល៖ អូព្រះ។ នៅក្នុងស៊េរី MacDonald Guides ខ្ញុំបានកែសម្រួលសៀវភៅខាងក្រោម៖ ចម្អិនអាហារគ្រួសារបារាំង- សៀវភៅល្អមែនទែន លេងហ្គីតា. ខ្ញុំក៏ជាជំនួយការអ្នកកែសម្រួលសម្រាប់ ត្រីត្រូពិចនិង អុក. ខ្ញុំនឹកឃើញ Rex Anderson ពីការបញ្ចូលជាបន្តបន្ទាប់លើការលេងហ្គីតាដែល NME បានធ្វើកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ហើយតើវាល្អប៉ុណ្ណា ដូច្នេះខ្ញុំឱ្យគាត់សរសេរសៀវភៅ។

ខ្ញុំមានសំណួរមួយដែលខ្ញុំចង់ឱ្យ Neil និង Chris ឆ្លើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។ តើគេដឹងទេថា បើអ្នកលេង "ពេញមួយថ្ងៃ ពេញមួយថ្ងៃ" នៅដើមបទ "Domino Dancing" ថយក្រោយ ស្តាប់ទៅដូចជា "Ahh ភ្លើងឆេះហើយ!"? Becky, Abergele, Wales ។

នីល៖ អត់ទេ យើងមិនដឹងទេ។
គ្រីស៖ (សើចខ្លាំងៗ)ហេតុអ្វីបានជាពួកគេលេងកំណត់ត្រាថយក្រោយ?
នីល៖ ខ្ញុំគិតថាវាល្ងង់។ មិនមានសារសម្ងាត់នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់យើងទេ។ ក្រៅពីភាពជាក់ស្តែង។

អ្នកនិពន្ធ៖ Chris Heath និង Pet Shop Boys ។
អ្នកថតរូប៖ Kevin Cummins (ទំព័រ 12), Chris Lowe (ទំព័រ 13), Paul Ryder (ទំព័រ 4-5), John Savage (ទំព័រ 2)។ Penny Smith (ទំព័រ 4-5), Neil Tennant (ទំព័រ 11, 13-14), Eric Watson (គម្រប, ទំព័រ 3, ទំព័រ 8) ។
©Aeragraph Ltd. 1990. ទស្សនាវដ្ដីនេះមានសម្រាប់តែសមាជិកនៃ Pet Shop Boys Club ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមានបំណងសម្រាប់លក់ទូទៅទេ។ បោះពុម្ពបីដងក្នុងមួយឆ្នាំ។

Pet Shop Boys, ភាសាអង់គ្លេស synthpop duo ។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1981 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ដោយ Neil Tennant និង Chris Lowe ។

Neil Francis Tennant (ខ. ថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954) ជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តតាមវិជ្ជាជីវៈ បានធ្វើការជាជំនួយការនិពន្ធនៅទស្សនាវដ្តី Smash Hits ដ៏ពេញនិយម និង Christopher Sean Lowe (ខ. ថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 1959) ដែលមកពីគ្រួសារតន្ត្រី និងសិក្សា លេងក្តារចុចនៅក្នុងក្រុម ONE UNDER THE EIGHT បានសិក្សាផ្នែកស្ថាបត្យកម្មនៅសាកលវិទ្យាល័យ Liverpool នៅពេលដែលចៃដន្យនៅឆ្នាំ 1981 ផ្លូវរបស់ពួកគេបានឆ្លងកាត់នៅក្នុងហាងតន្ត្រីមួយក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះបានបម្រើជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់គម្រោងមួយដែលមានឈ្មោះថា PET SHOP BOYS ។ ដំបូងឡើយ ខណៈពេលដែល Chris កំពុងបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Liverpool តន្ត្រីករកម្របានឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក - ភាគច្រើនក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាល ដោយថតវីដេអូសាកល្បងដំបូង។ នៅពេលដែល Chris មកទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងវិស្សមកាល គាត់បានស្នាក់នៅជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដែលបើកហាងលក់សត្វចិញ្ចឹម។ សូមអរគុណចំពោះកាលៈទេសៈនេះ ក្រុមបានទទួលឈ្មោះរបស់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1983 Neil បានហោះទៅទីក្រុង New York ដើម្បីសម្ភាសន៍ Sting សម្រាប់ទស្សនាវដ្តីរបស់គាត់។ នេះគឺជាឱកាសមួយដើម្បីជួបជាមួយផលិតករតន្ត្រីរាំដ៏ល្បីល្បាញ Bobby Orlando ដែលសមាជិកក្រុមតន្ត្រីបានសុបិនចង់ធ្វើការជាមួយ។ ជាលទ្ធផល Neil អាចបញ្ចុះបញ្ចូល Bobby ឱ្យផលិតការថតដំបូងរបស់អ្នកទាំងពីរ។ នេះជារបៀបដែលក្រុម West End Girls ទោល (1984) បានបង្ហាញខ្លួន ដែលនៅចុងឆ្នាំ 1985 បាននាំក្រុមនេះទៅកាន់តំណែងដំបូងនៅក្នុងតារាងអង់គ្លេស និងអាមេរិក។ ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះ អ្នកទាំងពីរបានកត់ត្រានូវឱកាសទោលទីពីររបស់ពួកគេ (1985) ដែលបានក្លាយជាជោគជ័យមិនតិចទេ។ ការបំផុសគំនិតដោយភាពជោគជ័យ តន្ត្រីករបោះបង់សកម្មភាពពីមុនរបស់ពួកគេ ដើម្បីផ្តោតលើអាជីពតន្ត្រីរបស់ពួកគេ។

អាល់ប៊ុមដំបូង "សូម" ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយតន្ត្រីរាំ synth បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងឆ្នាំ 1986 ហើយដូចជាស្នាដៃមុន ៗ បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ សម្រាប់នៅសល់នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ អ្នកទាំងពីរបានថតឌីសដ៏ពេញនិយមជាច្រើនទៀតដូចជា “ឌីស្កូ” (១៩៨៦), “ពិត” (១៩៨៧), “វិចារណកថា” (១៩៨៨), “លទ្ធផល” (១៩៨៩), “អាកប្បកិរិយា” (១៩៩០)។ អាល់ប៊ុម "លទ្ធផល" ត្រូវបានកត់ត្រាបន្ទាប់ពីដំណើរទេសចរណ៍ដ៏ជោគជ័យរបស់ក្រុមនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលនាំឱ្យមានការទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក។ Liza Minnelli និង Dusty Springfield បានចូលរួមក្នុងការថតអាល់ប៊ុម។ នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ PET SHOP BOYS បានលេចចេញជាក្រុមដ៏ល្អបំផុតមួយ ដែលសំដែងតន្ត្រីរាំដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ នៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេ អ្នកទាំងពីរតែងតែព្យាយាមឈានទៅមុខមួយជំហាននៃសហសម័យរបស់ពួកគេ ដោយងាយស្រួលផ្លាស់ប្តូរពីឌីស្កូមួយទៅផ្ទះមួយ និងតន្ត្រីតិចណូ ដោយពិសោធន៍ជាមួយចង្វាក់អាមេរិកឡាទីន ខណៈពេលដែលមិនភ្លេចអំពីការរៀបចំភ្លេង និងគូស្នេហ៍ដែលមានមនោសញ្ចេតនា។
និន្នាការទាំងនេះអាចត្រូវបានតាមដាននៅលើអាល់ប៊ុមជាបន្តបន្ទាប់របស់ក្រុម៖ “ខ្លាំងណាស់” (ឆ្នាំ 1993; ការចាក់ផ្សាយដ៏ល្បីល្បាញ Go West ដែលជាវីដេអូដែលត្រូវបានថតនៅលើទីលានក្រហមក្នុងទីក្រុងមូស្គូបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងហើយថែមទាំងបានចូលទៅក្នុងការសម្តែងរបស់អ្នកគាំទ្រនៅក្នុងសង្វៀនបាល់ទាត់ជុំវិញ។ ពិភពលោក) និង "ពីរភាសា" (1996) (ក្រោយមកទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការងារដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតរបស់ PET SHOP BOYS) ។ នៅឆ្នាំ 1999 អ្នកទាំងពីរបានចេញអាល់ប៊ុមមួយទៀតគឺ Nightlife ។
នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1998 ក្រុមនេះបានទៅលេងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីចំនួនបួននៅទីក្រុងម៉ូស្គូនិងសាំងពេទឺប៊ឺគ។

ទោះបីជាមានភាពជាក់ស្តែង "ភាពស្រាល" និងលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្មនៃសម្ភារៈតន្ត្រីរបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏អ្នកទាំងពីរត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយតន្ត្រីករដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនដូចជា៖ John Marr (អ្នកលេងហ្គីតារបស់ SMITHS), Brian Eno, David Bowie, ក្រុម BLUR, Tina Turner, Ennio Morricone និងអ្នកផ្សេងទៀតបានសហការ។ និងបន្តសហការជាមួយពួកគេ។

វចនានុក្រម៖
1986 សូម
1986 ឌីស្កូ - The Remix Album
1987 តាមពិត
1988 វិចារណកថា
1989 នៅក្នុងជម្រៅ- ការចេញផ្សាយផ្តាច់មុខរបស់ជប៉ុន
1990 អាកប្បកិរិយា
1991 វចនានុក្រម- ការប្រមូលពេញលេញនៃការនៅលីវ
1993 ខ្លាំងណាស់
1993 ឥតឈប់ឈរ
1994 ឌីស្កូ ២
1995 ជម្មើសជំនួស- ការប្រមូលផ្ដុំនៃ B-sides (1984-1995), 2 CDs
1996 ពីរភាសា
1997 បកប្រែជាពីរភាសា/ពីរភាសា- ការបោះពុម្ពពិសេស 2 ស៊ីឌី
1998 សំខាន់- ការប្រមូលបទចម្រៀងដំបូង
1999 ជីវិតពេលយប់
2000 មីនី- ការបោះពុម្ពជប៉ុនមានកំណត់
2001 ខិតទៅជិតឋានសួគ៌- បទភ្លេងនៃតន្ត្រី Pet Shop Boys និង Jonathan Harvey
2001 ការស្តាប់បន្ថែមទៀត- ការចេញអាល់ប៊ុមឡើងវិញចំនួនពីរនៃអាល់ប៊ុម Please, តាមពិត, Introspective, Behaviour, Very and Bilingual
2002 ចេញផ្សាយ
2003 ឌីស្កូ ៣
2003 PopArt - ការពេញនិយម- ការប្រមូលបទចម្រៀងល្អបំផុត
2005 នាវាចម្បាំង Potemkin- បទភ្លេងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដែលសំដែងដោយ Pet Shop Boys និង Dresdner Sinfoniker
2006 មូលដ្ឋាន
2006 មូលដ្ឋានគ្រឹះ/មូលដ្ឋានគ្រឹះនិយម- ការបោះពុម្ពមានកំណត់, ស៊ីឌី 2
2006 បេតុង- ការសម្តែងនៅមហោស្រព Mermaid, 2 CDs
2007 នៅក្បែរ- ស៊ីឌី ២ សន្លឹក
2007 ឌីស្កូ ៤- ការប្រមូលផ្ដុំនៃបទចម្រៀង Remix ដោយ The Killers, Madonna, Pet Shop Boys, Yoko Ono, Atomizer និង Rammstein ។
2009 បាទ