ចំនួនប្រជាជននៃផ្នែកអ៊ឺរ៉ុបនៃសហភាពសូវៀត ដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងសមាសភាពជនជាតិរបស់វា ភាគច្រើននិយាយភាសាបូព៌ា Slavic, Baltic, Finno-Ugric និង Turkic។
ភាសាស្លាវីសម័យទំនើបត្រូវបានដាក់ជាក្រុមធំបី៖ ស្លាវីខាងត្បូង ស្លាវីខាងលិច និងស្លាវីខាងកើត។ លក្ខណៈពិសេសមួយនៃភាសាស្លាវីគឺភាពជិតស្និទ្ធនឹងគ្នាខ្លាំងជាងភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលទាក់ទងគ្នាទៅទៀត។ វាត្រូវបានពន្យល់មិនត្រឹមតែដោយប្រភពដើមរបស់វាពីប្រភពមួយប៉ុណ្ណោះទេ - ភាសា Proto-Slavic ដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់បុព្វបុរសនៃ Slavs សម័យទំនើបទាំងអស់ ប៉ុន្តែជាដំបូងនៃការទាំងអស់ផងដែរដោយការពិតដែលថាការដួលរលំនៃភាសា Proto-Slavic តែមួយបានកើតឡើងយឺត។ .
យុគសម័យ Slavic ធម្មតាបានបញ្ចប់ប្រហែលនៅពាក់កណ្តាលសហវត្សទី 1 នៃគ.ស។ e.; មកដល់ពេលនេះ ជាលទ្ធផលនៃភាពឯកោនៃការបង្កើតកុលសម្ព័ន្ធ និងការអភិវឌ្ឍជីវិតសង្គម ភាពប្លែកនៃភាសានៃក្រុមផ្សេងៗនៃពួកស្លាវីបានស៊ីជម្រៅយ៉ាងខ្លាំង ដែលយើងអាចនិយាយរួចមកហើយអំពីការចាប់ផ្តើមនៃអត្ថិភាពនៃក្រុមផ្សេងៗ។ នៃភាសាស្លាវីបុរាណ។
មិនដូច Slavs ភាគខាងត្បូង និងភាគខាងលិច ក្រុមភាសា Slavic ខាងកើតដំបូងឡើយនៅដដែល៖ ការវិវឌ្ឍន៍ផ្នែកភាសាមានឥទ្ធិពលស្មើគ្នាចំពោះពួកស្លាវខាងកើតទាំងអស់ ហើយតាមមើលទៅមិនមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងណាមួយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងដំណើរការសូរសព្ទបុរាណរបស់ពួកគេ។
នៅសតវត្សទី 9-10 ។ Slavs ខាងកើតបានបង្កើតរដ្ឋតែមួយដែលជាមូលដ្ឋាននៃប្រជាជនរុស្ស៊ីចាស់។ សហគមន៍ភាសានៃប្រជាជាតិនេះត្រូវបានទទួលមរតកពីសហគមន៍ភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីខាងកើត (ឬសហជីពកុលសម្ព័ន្ធ) ហើយជាកត្តាមួយដែលរួមចំណែកដល់ការបង្រួបបង្រួមរបស់ពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរភាពសាមញ្ញនេះត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាក្នុងតំបន់។
នៅក្នុងសតវត្សបន្តបន្ទាប់ ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការអភិវឌ្ឍន៍ការបែងចែកសក្តិភូមិ ស្ថេរភាពនៃឯកតាភាសា-គ្រាមភាសានៃទឹកដីជាក់លាក់មួយបានកើនឡើង។ នៅក្នុងយុគសម័យនៃការបង្កើតកុលសម្ព័ន្ធមុនៗ អង្គភាពភាសាដែលមានស្ថេរភាពបែបនេះមិនអាចមានបានឡើយ ពីព្រោះកុលសម្ព័ន្ធមានចលនាឥតឈប់ឈរ ដោយកាន់កាប់ទឹកដីដ៏ធំធេង។ នេះមិនអាចបណ្តាលឱ្យមានការចែកចាយឡើងវិញនៃលក្ខណៈពិសេសគ្រាមភាសា ការបង្កើតក្រុមគ្រាមភាសាថ្មី ការបាត់បង់ការបែងចែកគ្រាមភាសាពីមុន និងការបង្កើតផ្នែកថ្មីមួយ។ ការបង្រួបបង្រួមនៃគោលការណ៍សំខាន់ៗទាំងអស់ និងការបង្កើតរដ្ឋគៀវបាននាំឱ្យមានការពិតដែលថា ជោគវាសនាភាសាសាមញ្ញរបស់ពួកស្លាវខាងកើតដែលត្រូវបានរំខានក្នុងអំឡុងពេលអត្ថិភាពនៃក្រុមកុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗបានក្លាយជាបន្ទាប់ពីសតវត្សទី 9 ។ អាចនិងទំនងម្តងទៀត។ នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងជោគវាសនាដូចគ្នានៃស្រៈច្រមុះ Slavic ធម្មតាដែលត្រូវបានបាត់បង់ដោយ Slavs ខាងកើតទាំងអស់នៅសតវត្សទី 10 ក្នុងជោគវាសនាដូចគ្នានៃស្រៈ ъ និង ъ ល។
ភាសារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីចាស់នៃសតវត្សទី X-XI ។ ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈនៅក្នុងវិស័យសូរសព្ទដោយព្យញ្ជនៈពេញលេញដែលបានអភិវឌ្ឍរួចហើយ -oro-, -olo-, -ere- (ជំនួសឱ្យបន្សំ Slavic ទូទៅ -on-, - អូល។- , - អេ-, - អែល- រវាងព្យញ្ជនៈ) សំឡេង ch និង zh (ជំនួស Slavic ធម្មតា -£/-, - kt- និង -d/-), វត្តមាននៃសំឡេង l (ជំនួសឱ្យ Slavic ទូទៅ - tl-, -sM-), បន្សំ -z- ផ្តល់ឱ្យ-), ស្រៈដែលមិនមែនជាច្រមុះ uzha (ជំនួសឱ្យច្រមុះ Slavic ទូទៅ o និង e); នៅក្នុងវិស័យ morphology - បញ្ចប់ -ъмនៅក្នុងការងារច្នៃប្រឌិត។ ខាងលើ។ ឯកតា រួមទាំងនាមដែលមានដើម b បុរាណ (ជំនួសឱ្យ Slavic -ot ធម្មតា) បញ្ចប់ b ក្នុងភេទ។ និងស្រា ខាងលើ។ ឯកតា រួមទាំងឈ្មោះ និងស្រា។ ខាងលើ។ pl. h * ពាក្យរបស់ស្ត្រី។ រ. ពូជទន់នៃ a-base និងស្រា។ បន្ទះ។ pl. រួមទាំងពាក្យប្តី រ. ប្រភេទទន់ o-stem (ជាមួយ -e ជាភាសា Slavic ខាងត្បូង) និងទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ។ បន្ទះ។ ឯកតា រួមទាំងសព្វនាម tob, sob ។ល។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងសតវត្សទី X-XI ។ ភាសារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីចាស់បានទទួលពណ៌ក្នុងស្រុកផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៃការចែកចាយរបស់វា។ ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាបានប្រមូលផ្តុំជាបណ្តើរៗ។ នៅភាគខាងត្បូង Slavic ខាងកើត ការផ្លាស់ប្តូរពី r ទៅ # បានអភិវឌ្ឍ ផ្ទុយពីខាងជើង ពាយ័ព្យ និងឦសាន។ នៅភាគខាងកើត Slavic ខាងជើង និងភាគពាយ័ព្យ សំឡេងបន្លឺឡើងបានលេចចេញមក។ នៅក្នុងទឹកដីភាគខាងលិចតូចចង្អៀត បន្សំបុរាណ -И-, - អាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទម្រង់ដែលបានកែប្រែ dl-.
ការអភិវឌ្ឍន៍នៃអ្វីដែលហៅថា Kyiv Koine ក៏ដើរតួក្នុងការពង្រឹងការរួបរួមនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ផងដែរ។ ភាសានិយាយរបស់ Kyiv ដំបូងមានភាពចម្រុះណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃលក្ខណៈគ្រាមភាសាបានលេចចេញជាបណ្តើរៗ - Koine ដែលលក្ខណៈពិសេសខ្លះមានប្រភពដើមនៅភាគខាងត្បូង ហើយខ្លះទៀតនៅភាគខាងជើង ជាលទ្ធផលវាអាចក្លាយជាភាសាដែលបំពេញតម្រូវការរបស់ប្រជាជននៃទីក្រុងគៀវក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយ ទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែល, ដោយគ្មានការសង្ស័យ, ពង្រឹងការរួបរួមរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីបុរាណ។
ការកើតឡើង ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការពង្រឹងរដ្ឋ Kievan បណ្តាលឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍ និងការកែលម្អការសរសេរ ដែលចាំបាច់សម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងរបស់រដ្ឋ សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍពាណិជ្ជកម្ម និងវប្បធម៌។
ដោយផ្អែកលើប្រពៃណីបុរាណនៃរូបមន្តសម្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត យោធា និងប្រភេទផ្សេងៗនៃសុន្ទរកថាសន្ធិសញ្ញា ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសម័យមុន ក៏ដូចជារូបមន្តនៃច្បាប់ទំនៀមទម្លាប់ ភាសាអក្សរសាស្ត្រ និងភាសាសរសេរកំពុងអភិវឌ្ឍ បង្ហាញក្នុងឯកសារច្បាប់ ដែលជាឧទាហរណ៍ចាស់បំផុតនៃ ដែលជាសន្ធិសញ្ញាជាមួយក្រិកនៃសតវត្សទី 10, ធម្មនុញ្ញ Mstislav, សេចក្តីពិតរបស់រុស្ស៊ីនិងឯកសារផ្សេងទៀត។
ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ Rus ក្នុងឆ្នាំ 988 បានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងទូលំទូលាយនៃព្រះវិហារ និងការសរសេរសាសនា ដែលដំបូងឡើយជាភាសា Slavonic សាសនាចក្រចាស់។ ភាសារបស់វានៅលើដីរុស្ស៊ីបុរាណ ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាបណ្តើរៗជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសរបស់ស្លាវីខាងកើត ហើយបានយកទម្រង់អក្សរសាស្ត្រ និងភាសា bookish បម្រើសាសនា ប្រភេទក្រុមជំនុំ និងការសរសេរបែបវិទ្យាសាស្ត្រនៅសម័យនោះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីចាស់ចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍដំបូង។ វាមានមូលដ្ឋានទូទាំងប្រទេស និងបានបង្កើតឡើងដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃទំនៀមទម្លាប់មុនអក្ខរកម្ម ការនិយាយកំណាព្យប្រជាប្រិយ ដែលជាប្រភេទភាសាអក្សរសាស្ត្រផ្ទាល់មាត់។ ដោយសារតែដំណើរការធម្មតាត្រូវបានអវត្តមានយ៉ាងសំខាន់ក្នុងសម័យនេះ ភាសាសរសេរគ្រប់ប្រភេទមានពណ៌គ្រាមភាសាក្នុងស្រុក។
ការពង្រឹងការបែងចែកសក្តិភូមិនៃជនជាតិរុស្សីបុរាណបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួននៅក្នុងភាសារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីចាស់ ជាចម្បងដល់ការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅនៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសា។
សូម្បីតែពេលនោះ ភាគខាងត្បូង និងភាគនិរតីនៃទឹកដីរុស្ស៊ីបុរាណ (Kyiv, Galicia-Volyn land and the Turovo-Pinsk principality) ត្រូវបានប្រឆាំងនៅភាគខាងជើង និងឦសាន។ ប៉ុន្តែនៅភាគខាងជើង ឦសាន និងខាងលិច ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាក៏កាន់តែស៊ីជម្រៅផងដែរ ដោយគ្របដណ្តប់លើទឹកដីធំទូលាយ ឬតូចចង្អៀត អាស្រ័យលើជោគវាសនាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃតំបន់មួយចំនួន។
បូជនីយដ្ឋានដែលបានសរសេរនៅសម័យដែលត្រូវបានពិនិត្យមើលយ៉ាងច្បាស់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់អំពីលក្ខណៈគ្រាមភាសានៃដែនដីផ្សេងៗត្រូវបានសរសេរជាភាសារុស្ស៊ីចាស់ដដែល។ នៅក្នុងភាសានេះ បាតុភូតមួយចំនួនកំពុងអភិវឌ្ឍរួចហើយ (ឬសូម្បីតែបានអភិវឌ្ឍ) ដែលក្រោយមកបានក្លាយទៅជាលក្ខណៈនៃភាសាស្លាវីបូព៌ានីមួយៗ ទោះបីជាវានៅតែមិនអាចនិយាយអំពីការបង្កើតភាសាទាំងនេះក៏ដោយ។ មានតែក្រោយមកទេ ទើបការរួបរួមនៃជនជាតិភាគខាងកើត Slavic នីមួយៗចាប់ផ្តើមលេចឡើង ក៏ដូចជាភាពប្លែកនៃភាសា Slavic ខាងកើតរៀងៗខ្លួនដែរ។ នៅសតវត្សទី XIV-XV ។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃសញ្ជាតិរុស្ស៊ីបុរាណតែមួយ សញ្ជាតិស្លាវីខាងកើតដាច់ដោយឡែកបីត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ដោយផ្អែកលើភាសារុស្សីចាស់តែមួយ ភាសាស្លាវីខាងកើតដាច់ដោយឡែកត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅក្នុងដំណើរការទាំងអស់នេះ ភាពមិនចុះសម្រុងគ្នានៃទឹកដីរុស្ស៊ីបុរាណបានដើរតួនាទីមួយដែលកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងអំឡុងយុគសម័យនៃនឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល ដែលបានរំខានដល់ទំនាក់ទំនងរវាងភាគនិរតី និងឦសាននៃ Rus បុរាណ។ អត្ថិភាពនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី និងការដណ្តើមយកតំបន់ Slavic ខាងកើតមួយចំនួនដោយប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី បានដើរតួនាទីដ៏ល្បីក្នុងការពង្រឹងភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសា។
ការបង្រួបបង្រួមនៃទឹកដីរុស្ស៊ីនៅជុំវិញទីក្រុងម៉ូស្គូបានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតនិងការអភិវឌ្ឍភាសារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ វាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការពិតដែលថាក្នុងអំឡុងពេលនេះ (សតវត្សទី XIV-XVI) ការបង្កើតភាសាថ្មីបានកើតឡើងនៅលើទឹកដីរុស្ស៊ីដែលគ្របដណ្តប់គ្រប់គ្រាមភាសាហើយមិនហួសពីព្រំដែននៃទឹកដីនេះទេ។ លក្ខណៈពិសេសបែបនេះនៅក្នុងវិស័យសូរសព្ទរួមមានឧទាហរណ៍រូបរាងនៃ ъ ខ្សោយ និង ъ ជំនួសឱ្យ ъ ខ្សោយ និង ъ នៅក្នុងការរួមផ្សំនៃការកាត់បន្ថយជាមួយនឹង r និង l រលូនរវាងព្យញ្ជនៈ (ជាភាសាអ៊ុយក្រែន ы), ការអភិវឌ្ឍ នៃ ьш, йь នៅក្នុង ой, ёи (cf. រុស្ស៊ី។ អណ្តូងរ៉ែ, ជីក, ជាភាសាអ៊ុយក្រែន, ria, បេឡារុស្ស, អណ្តូងរ៉ែ); នៅក្នុងវិស័យ morphology - ការបាត់បង់ទម្រង់ vocative (ខណៈពេលដែលរក្សាវានៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្ស) ការជំនួសបងប្អូនបង្កើតជាមួយ velars នៅក្នុងទម្រង់នៃ declension នៃ nouns មួយចំនួន (ខណៈពេលដែលរក្សាបងប្អូនបង្កើតជាភាសាអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្ស) ល។
ម្យ៉ាងវិញទៀត ផ្នែកនៃគ្រាមភាសារុស្សីចាស់ដែលបានរកឃើញថាខ្លួនវានៅខាងក្រៅរដ្ឋរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងជីវិតខុសគ្នា និងអភិវឌ្ឍក្នុងទិសដៅផ្សេង។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាទាំងនេះ ភាសាអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្សត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការពិតដែលថាមានភាសាពីរនៅទីនេះហើយមិនមែនមួយត្រូវបានពន្យល់ដោយការមិនចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងសំខាន់នៃទឹកដីទាំងនេះ។
ជោគវាសនាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការបង្កើតភាសារុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរនៅក្នុងភាពប្លែកនៃព្រំដែនភាសា និងភូមិសាស្ត្ររវាងភាសាទាំងនេះ។ វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការគូរបន្ទាត់រវាងភាសារុស្ស៊ីនិងបេឡារុស្ស; នៅលើព្រំដែននៃទឹកដីរុស្ស៊ី និងបេឡារុស្ស មានគ្រាមភាសារុស្សី-បេឡារុស្សជាច្រើន ដែលបង្កើតបានជាការផ្លាស់ប្តូរពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត។ ទឹកដីនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុងមូស្គូគឺជាកម្មវត្ថុនៃការតស៊ូរវាងរុស្ស៊ី និងលីទុយអានី រុស្ស៊ី និងប៉ូឡូញ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ដូច្នេះការឆ្លងកាត់ពីដៃមួយទៅដៃ គឺស្ថិតនៅក្នុងព្រំដែននៃរដ្ឋមួយ ឬរដ្ឋមួយទៀត។ ផ្ទុយទៅវិញ ព្រំដែនរវាងភាសារុស្សី និងអ៊ុយក្រែន គឺកាន់តែប្លែក។ វារត់កាត់ភាគខាងត្បូងនៃតំបន់ Kursk តំបន់ Belgorod និង Voronezh ក៏ដូចជាភាគខាងលិចនៃតំបន់ Rostov ។ និងគ្របដណ្តប់លើទឹកដីនៃការតាំងទីលំនៅថ្មីដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងអំឡុងពេលការលុកលុយរបស់តាតា-ម៉ុងហ្គោល ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញនៅពេលដែលភាសារុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនបានបង្កើតឡើងរួចហើយ។ ចំពោះព្រំដែនរវាងភាសាអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស វាមិនច្បាស់លាស់ដូចព្រំដែនរវាងភាសារុស្ស៊ី និងបេឡារុស្ស ដែលរកឃើញការពន្យល់របស់វាផងដែរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើតភាសាទាំងនេះនៅដំណាក់កាលជាក់លាក់ក្នុងរដ្ឋដូចគ្នា (ប៉ូឡូញ លីទុយអានី ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី)។
ការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃភាសានៃសញ្ជាតិរុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍរបស់ពួកគេទៅជាភាសាជាតិដែលកើតឡើងដោយសារតែការអភិវឌ្ឍនៃជាតិដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងជាតិ។
ដំណាក់កាលដំបូងនៃការបង្កើតភាសាជាតិ Slavic បូព៌ាមានអាយុកាលប្រហែលនៅសតវត្សទី 17 នៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចសង្គមសម្រាប់ការបង្កើតប្រជាជាតិ Slavic ខាងកើតបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វាគួរតែត្រូវបានដោយសារក្នុងចិត្តថាលក្ខណៈពិសេសចម្បងនៃប្រព័ន្ធសូរសព្ទរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍និងសមាសភាព lexical នៃភាសារុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សបានអភិវឌ្ឍត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងសម័យមុនជាតិ។
ការបង្កើតភាសាជាតិ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំនៃទឹកដី នាំទៅដល់ការបញ្ចប់នៃការអភិវឌ្ឍនៃលក្ខណៈគ្រាមភាសាថ្មី ទោះបីជាគ្រាមភាសាដែលមានស្រាប់នៅតែបន្តកើតមានជាយូរមកក៏ដោយ ក៏នៅតែរក្សាលក្ខណៈរបស់វាដដែល។
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីតួនាទីពិសេសមួយត្រូវបានលេងដោយគ្រាមភាសាទីក្រុងម៉ូស្គូដែលដំបូងឡើយបានអភិវឌ្ឍជា "ភាគខាងជើងដ៏អស្ចារ្យរបស់រុស្ស៊ី" និងទទួលបានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនរបស់រុស្ស៊ីភាគខាងត្បូងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16 និងដើមសតវត្សទី 17 ។ វាបានប្រែក្លាយទៅជាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល ពោលគឺចូលទៅក្នុងមួយដែលរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃលក្ខណៈពិសេសភាគខាងត្បូង និងភាគខាងជើង។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាទីក្រុងម៉ូស្គូ ឬភាសាតំបន់ម៉ូស្គូ ក៏ដូចជានៅលើមូលដ្ឋាននៃភាសាអាជីវកម្មសរសេររបស់ ម៉ូស្គូ រូស នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17 ។ ភាពចម្រុះនៃការនិយាយរួមនៃភាសារុស្សីកំពុងអភិវឌ្ឍ ដែលជាបន្តបន្ទាប់រីករាលដាលពាសពេញប្រទេស។
ការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងពាក្យសំដីរបស់ទីក្រុងមូស្គូក៏បានជះឥទ្ធិពលដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ទម្រង់នៃការនិយាយផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានទូទាំងប្រទេស និងបំពេញតម្រូវការទាំងអស់របស់សង្គម។ កាលៈទេសៈនេះនាំទៅដល់ការបំប្លែងភាសាសរសេរក្នុងសាសនាចក្រ (ដែលនៅតែបន្តកើតមាន ទោះបីជាវាបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ) ទៅជាភាសាសាសនាព្រះវិហារជាពិសេស។ ការអភិវឌ្ឍនៃភាសារុស្ស៊ីជាតិក៏ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការណែនាំនៃការបោះពុម្ពនៅក្នុង Rus ' (សតវត្សទី 16) ។
ការបង្កើតអក្សរសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅលើមូលដ្ឋានទូទាំងប្រទេសគឺវែងនិងស្មុគស្មាញ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការលេចឡើងនៃប្រជាជាតិរុស្ស៊ីនិងការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រសរសេរនៅលើមូលដ្ឋានទូទាំងប្រទេសការសំយោគនៃធាតុនៃការនិយាយភាសារុស្ស៊ីរស់នៅនិងភាសាសៀវភៅ - អក្សរសាស្ត្រត្រូវបានអនុវត្តដែលក្នុងនោះសាសនាចក្រ Slavonicisms បានដើរតួនាទីជាក់លាក់មួយ។
នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 ។ M.V. Lomonosov បានបង្កើត "ទ្រឹស្តីនៃការស្ងប់ស្ងាត់បី" ដែលគាត់បានកំណត់ការប្រើប្រាស់សាសនាចក្រ Slavonicism នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រសរសេរទៅនឹងលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីពិតប្រាកដនៅលើមូលដ្ឋានជាតិទូលំទូលាយត្រូវបានអនុវត្តដោយ A. S. Pushkin និងបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនៃសតវត្សទី 19-20 ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីមិនត្រឹមតែជាភាសាស្លាវីដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំងបំផុតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏បម្រើជាមធ្យោបាយនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត និងបានក្លាយទៅជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាពិភពលោកដែលរីករាលដាលបំផុត។
ភាសាជាតិអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមឥទ្ធិពលកំណត់នៃគ្រាមភាសា Poltava-Kyiv ។ គ្រាមភាសានេះត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជននៃតំបន់ដ៏ធំនៃអ៊ុយក្រែន ដែលបានដើរតួក្នុងសតវត្សទី 17 ។ តួនាទីសំខាន់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយដ៏សំខាន់បំផុតនាសម័យនោះ។
ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអក្សរសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនដំបូង (ក្នុងសតវត្សទី XIV-XV) ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រពៃណីនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃ Kievan Rus វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការអភិវឌ្ឍន៍បន្តិចម្តង ៗ និងការបង្រួបបង្រួមនៃលក្ខណៈភាសាអ៊ុយក្រែនក្នុងការសរសេរ។ ពីចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 15 ។ នៅអ៊ុយក្រែន ការប៉ុនប៉ងដំបូងកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីនាំភាសាសាសនាចក្រ Slavonic (Slavic Russian) ឱ្យកាន់តែជិតទៅនឹងភាសារស់នៅរបស់មនុស្ស។ យើងត្រូវតែចងចាំផងដែរនូវភាពជាក់លាក់នៃជោគវាសនារបស់សាសនាចក្រ Slavonic ភាសាអ៊ុយក្រែន៖ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការគ្រប់គ្រងជនជាតិប៉ូឡូញ ភាសានេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់ជនជាតិអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ក៏ដូចជាចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ី ដូច្នេះមនុស្សជឿនលឿនបានស្វែងរកការដាំដុះ និង អភិវឌ្ឍវា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16 និងដើមសតវត្សទី 17 ។ នៅអ៊ុយក្រែនមានភាសាអក្សរសាស្ត្រពីរគឺសៀវភៅ Church Slavonic (Slavic Russian) និង "Russian" (prosta mova) ដែលបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃអន្តរកម្មនៃសាសនាចក្រ Slavonic និងភាសាប្រជាប្រិយ។ នៅឆ្នាំ 1574 ការបោះពុម្ពបានចាប់ផ្តើមនៅអ៊ុយក្រែនដែលរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ការបង្រួបបង្រួមនៃអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ីបានរួមចំណែកបន្ថែមទៀតដល់ការពិតដែលថាជាតិ, ធាតុប្រជាប្រិយបានយកឈ្នះនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន។ ធាតុនៃភាសាប្រជាប្រិយបានចាប់ផ្តើមជ្រាបចូលទៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 16-18 ។ នៅក្នុងការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិអ៊ុយក្រែនការងាររបស់ I. P. Kotlyarevsky និងជាពិសេស T. G. Shevchenko បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃភាសានេះ។
ចំពោះភាសាជាតិបេឡារុស្ស តួនាទីឈានមុខគេក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វាត្រូវបានលេងដោយគ្រាមភាសាកណ្តាលនៃតំបន់ភាគនិរតីនៃប្រទេសបេឡារុស្ស នៅលើទឹកដីដែលទីក្រុង Minsk ស្ថិតនៅ។
នៅសតវត្សទី XVI-XVII ។ ការសរសេរបេឡារុស្សកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំង។ នៅដើមសតវត្សរ៍ទី ១៦ ។ អ្នកអប់រំជនជាតិបេឡារុស្ស G. Skorina បានធ្វើការបកប្រែដំបូងនៃសៀវភៅ Church Slavonic ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ការជ្រៀតចូលនៃភាសាបេឡារុស្សក្នុងការសរសេរមានកម្រិត ដោយសារភាសាសរសេរនៅទីនេះមិនត្រឹមតែជាភាសាបេឡារុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសាសនាចក្រ Slavonic ប៉ូឡូញ និងឡាតាំងផងដែរ។
ភាសាបេឡារុស្សត្រូវបានប្រើតែក្នុងឯកសារច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះហើយ ភារកិច្ចបានក្រោកឡើងដើម្បីពង្រីកការប្រើប្រាស់ភាសាកំណើតទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការសរសេរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកស្ថានភាពប្រវត្តិសាស្ត្របានវិវត្តន៍តាមរបៀបដែលភាសាបេឡារុស្សមិនត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការសរសេរ។ ការពង្រឹងអំណាចប៉ូឡូញ និងគោលនយោបាយប្រតិកម្មនៃសាសនាកាតូលិកបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ទីលំនៅពេញលេញនៃភាសាបេឡារុស្សពីផ្នែកច្បាប់ ហើយនៅឆ្នាំ 1696 វាត្រូវបានហាមឃាត់ទាំងស្រុង។ ការរស់ឡើងវិញនៃវប្បធម៌បេឡារុស្សនិងភាសាបេឡារុស្សបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមទឹកដីបេឡារុស្សជាមួយរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1772 និង 1793-1795 ។ ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី ១៩ ។ ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបង្រួបបង្រួមភាសាបេឡារុស្សក្នុងការសរសេរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាល tsarist មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនបេឡារុស្សប្រើភាសាកំណើតរបស់ពួកគេនៅក្នុងជីវិតសាធារណៈ និងរដ្ឋនោះទេ។ ការតស៊ូជាតិរបស់ជនជាតិបេឡារុស្សកាន់តែខ្លាំងក្លាជាពិសេសបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1905។ នៅពេលនេះ កវីដូចជា Y. Kolas និង Y. Kupala បានបង្កើតស្នាដៃជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ ហើយដោយហេតុនេះបានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអក្សរសិល្ប៍ទំនើបភាសាបេឡារុស្ស។
ការអភិវឌ្ឍន៍ទាំងភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិរបស់អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្សត្រូវបានពន្យារពេលយ៉ាងខ្លាំងដោយគោលនយោបាយជាតិដែលមានប្រតិកម្មនៃស្វ័យភាព tsarist ។ ជនជាតិអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស មិនមានឋានៈជារដ្ឋរបស់ពួកគេទេ រហូតដល់ឆ្នាំ 1917; ភាសាអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាទេ: ពួកគេត្រូវបានប្រកាសថា "គុណកិរិយា" នៃភាសារុស្ស៊ី; ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅក្នុងជីវិតសាធារណៈ និងរដ្ឋត្រូវបានហាមឃាត់។
មានតែបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែតុលាដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះដែលជនជាតិអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សទទួលបានភាពជារដ្ឋឯករាជ្យហើយភាសាជាតិអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សបានទទួលលក្ខខណ្ឌទាំងអស់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ។
រចនាសម្ព័ន្ធភាសានៃភាសា Slavic បូព៌ាទំនើបមានលក្ខណៈពិសេសទូទៅមួយចំនួនដែលបែងចែកពួកគេពីភាសានៃពួកស្លាវីភាគខាងត្បូងនិងខាងលិច។ នៅក្នុងវិស័យសូរសព្ទ លក្ខណៈទូទៅនៃស្លាវីបូព៌ា ដូចជា៖ ១) វត្តមាននៃព្យញ្ជនៈពេញលេញ ពោលគឺបន្សំ -oro-> -olo-, -ere- នៅក្នុងឫសនៃពាក្យរវាងព្យញ្ជនៈជាមួយបន្សំ -ra- , -la-, -ryo - le- ក្នុងចំណោមភាគខាងត្បូង និង -ro-, -lo-, -re-, -le- ក្នុងចំណោមពួកស្លាវីខាងលិច។ ថ្ងៃពុធ រុស្សី និងអ៊ុយក្រែន ក្អែក ទឹកដោះគោ ច្រាំង; បេឡារុស្ស វ៉ារ៉ូណា, ម៉ាឡាកូ, ប៊ឺក; ប៊ុលហ្គារី corvid, mlyako bryag; ប៉ូឡូញ t1eko, brzeg; 2) វត្តមានរបស់ o នៅដើមពាក្យ ពេលណាច នៅក្នុងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត។ ថ្ងៃពុធ រុស្សី រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, អ៊ុយក្រែន Osin, បេឡារុស្ស និទាឃរដូវ, bolg ។ Yesen, ឆេក, ជេសិន, 3) ការបញ្ចេញសំឡេង h និង zh ជំនួស Slavic ធម្មតា។tj, kt, ឌីជេ នៅ ស’ t\ z’ ឃ’ នៅភាគខាងត្បូងនិងជាមួយ, dz ក្នុងចំណោមពួកស្លាវីខាងលិច។ ថ្ងៃពុធ រុស្សី ទៀន, អង្គុយ; អ៊ុយក្រែន ស៊ីយូណាអង្គុយ, បេឡារុស្ស។ ទៀន, sajjuiboyat ។ ទៀន (<^свешт), саждам; польск. iweca, sadzati ល. នៅក្នុងវិស័យ morphology ភាសា Slavic បូព៌ាត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយ៖ 1) ការប្រើប្រាស់ទម្រង់នៅក្នុង -am, -ami, -akh in dat ។ , ការច្នៃប្រឌិត។ និងប្រយោគ បន្ទះ។ pl. រាប់បញ្ចូលទាំងប្រភេទនៃ declension នៃនាមជាមួយនឹងការរក្សាពេញលេញឬដោយផ្នែកនៃភាពខុសគ្នា Slavic បុរាណនៃទម្រង់ទាំងនេះនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការ declension នៅក្នុងភាសា Slavic ផ្សេងទៀត: cf ។ ឧទាហរណ៍ រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស។ តុ ផ្ទះ ឆ្អឹង និងឆេក, ស្តូលូម, ដូម, Kostem;
2) អវត្ដមាននៃទម្រង់ខ្លីនៃសព្វនាមដែលគេស្គាល់នៅក្នុងករណីខ្លះនៅក្នុងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត៖ ឧទាហរណ៍ ជាភាសាឆេក cf ។ ឆេក, តេ, ហ្គីយ៉ូ, នាង (vin. pad.), ម៉ាយ, ទី, ស៊ី (ដា. ធ្លាក់.); 3) វត្តមាននៃការបញ្ចប់ t ឬ t នៅក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទី 3 ។ និងច្រើនទៀត រួមទាំងកិរិយាសព្ទតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងការអវត្ដមានរបស់វាជាភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត។ ថ្ងៃពុធ រុស្សី sharpens, អ៊ុយក្រែន sharpen, បេឡារុស្ស Tochyts និង Czechs, prosi, ស៊ែប៊ី ល. មានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៃប្រភេទដូចគ្នានៅក្នុងវាលនៃ morphology ។ នៅក្នុងវិស័យវាក្យសព្ទ មនុស្សម្នាក់អាចរកឃើញស៊េរីទាំងមូលនៃពាក្យ Slavic ខាងកើត ដែលអវត្តមានពី Slavs ភាគខាងត្បូង និងខាងលិច។ ពាក្យ Slavic បូព៌ាទូទៅ រួមមាន ឧទាហរណ៍ ល្អ សែសិប កៅសិប ឆ្កែ ladle jackdaw bullfinch ដាច់ខាត yaosde ជាដើម។
ភាសា Slavic បូព៌ាទំនើបគឺនៅជិតគ្នាដល់កម្រិតដែលជនជាតិរុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្សអាចយល់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយសេរី ទោះបីជាភាសានៃប្រជាជននីមួយៗមានពាក្យ និងកន្សោមជាក់លាក់ ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ និងរចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធក៏ដោយ។ ក៏ដូចជាសំឡេង និងសំឡេងបន្សំ។
ផ្នែកដែលមានស្ថេរភាពបំផុតនៃវាក្យសព្ទដែលរួមមានឈ្មោះនៃសាច់ញាតិភ្លាមៗឈ្មោះនៃផ្នែកនៃរាងកាយមនុស្សឈ្មោះនៃរដូវកាលបាតុភូតធម្មជាតិឈ្មោះនៃសកម្មភាពជាមូលដ្ឋាននិងគុណសម្បត្តិជាដើមប្រែទៅជាដូចគ្នាក្នុងចំណោមភាគខាងកើតទាំងអស់។ ស្លាវី។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រួមជាមួយនេះ មានពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សី ដែលមិនត្រូវបានរកឃើញជាភាសាអ៊ុយក្រែន ឬបេឡារុស្ស។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍ កសិករ (កសិករអ៊ុយក្រែន) ខ្លាំងណាស់ (អ៊ុយក្រែន duzhe, velmg បេឡារុស្ស), ចោរ (zlodsh អ៊ុយក្រែន zlodzey បេឡារុស្ស) ជាដើម ម្យ៉ាងវិញទៀតនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនមានពាក្យដែលមិនមែនជាភាសារុស្សី៖ ឧទាហរណ៍ ditina ក្នុងន័យ 'កូន 5, godina 'ម៉ោង', ពពកជាមួយពពក> ។ ដូចគ្នានេះដែរនៅក្នុងភាសាបេឡារុស្សអ្នកអាចរកឃើញពាក្យដែលអវត្តមានជាភាសារុស្សី: ឧទាហរណ៍ការធ្វើទារុណកម្មក្នុងអត្ថន័យនៃការសួរចម្លើយ \ tsmentk "អ្នកនិពន្ធ\ gladzma ស្រុកកំណើត 5, plyn "បច្ចុប្បន្ន" ជាដើម។
នៅក្នុងផ្នែកនៃសូរសព្ទនិង morphology នៅក្នុងវិធីដូចគ្នានេះ, រួមជាមួយនឹងលក្ខណៈទូទៅ, ក៏មានបាតុភូតបែបនេះផងដែរដែលបែងចែកភាសា Slavic ខាងកើតផ្សេងគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទន្ទឹមនឹងនេះទំនាក់ទំនងរវាងភាសាបុគ្គលនៃពួកស្លាវខាងកើតគឺខុសគ្នា។
ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ភាសារុស្សីខុសពីភាសាអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ក្នុងលក្ខណៈដូចខាងក្រោមក្នុងវិស័យសូរសព្ទ៖ 1) នៅក្នុងភាសារុស្សី មានពីរប្រភេទនៃការបង្កើតព្យញ្ជនៈ វល្លិ៍ ដែលបញ្ចេញសំឡេង៖ plosive g និង fricative x ; ជាភាសាអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស មានសេចក្តីប្រាថ្នាក្នុងពោះ ឬសំឡេង pharyngeal ម៉ោង៖ ថ្ងៃពុធ រុស្សី goose - អ៊ុយក្រែន Kus និងបេឡារុស្ស។ គុស; 2) នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានបន្សំ -ro-, -lo-, -re-, -le- នៅក្នុងឫសនៃពាក្យរវាងព្យញ្ជនៈខណៈពេលដែលនៅក្នុងអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សមានបន្សំ -ry-, -ly-, -ri -, - លី-: ថ្ងៃពុធ។ រុស្សី crumble, លេប, ថប់បារម្ភ, ទឹកភ្នែក; អ៊ុយក្រែន krishiti, glitati, ការថប់បារម្ភ; បេឡារុស្ស kryshyts, glyat, sljaza\ 3) នៅក្នុងបន្សំជាភាសារុស្សីនៃពាក្យធ្មេញទន់ និងពាក្យស្រែកហ៊ោត្រូវបានបញ្ចេញដោយ /, និងជាភាសាអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស - ធ្មេញទន់វែង និងពាក្យជេរ៖ cf. រុស្សី សំលៀកបំពាក់, ចៅក្រម, បំណែកនៃអ៊ុយក្រែន បង់, ចៅក្រម; បេឡារុស្ស ផ្លាហ្សា, klochchi ។ នៅក្នុងវិស័យ morphology ភាពខុសគ្នាបែបនេះគឺ: 1) អវត្តមាននៃទម្រង់ vocative ពិសេសនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីខណៈពេលដែលវាមានវត្តមាននៅក្នុងអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្ស: ukr ។ បងប្រុស!, កូនប្រុស!] បេឡារុស្ស៖ បងប្រុស!] 2) អវត្តមាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនៃការឆ្លាស់គ្នានៃក្រអូមមាត់ក្រោយ k, g, x ជាមួយបងប្អូនបង្កើត c, z, s ក្នុងទម្រង់នៃនាមមួយចំនួនខណៈពេលដែលការឆ្លាស់គ្នានេះ មានវត្តមាននៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស៖ cf. អ៊ុយក្រែន ដៃ - ប្រញាប់, ជើង - noz, ភ្ជួរ - កូដ, បេឡារុស្ស hand-rutse, Naga-naze, Sakha-sase ។
ក្នុងចំណោមលក្ខណៈពិសេសក្នុងវិស័យសូរសព្ទ និងសរីរវិទ្យាដែលនាំភាសារុស្សីខិតទៅជិតភាសាបេឡារុស្ស ផ្ទុយពីភាសាអ៊ុយក្រែន មានដូចជា៖ ១) ការរក្សាអក្សរដើម o និង អ៊ី ក្នុងព្យាង្គបិទថ្មី (លេចឡើងក្រោយ ការបាត់បង់សំឡេងដែលបានកាត់បន្ថយនៅក្នុងព្យាង្គបន្ទាប់) ជាភាសារុស្សី និងបេឡារុស្ស នៅពេលបញ្ចេញសំឡេងនៅកន្លែងរបស់ពួកគេ និងជាភាសាអ៊ុយក្រែន៖ cf. រុស្សី ច្រមុះ, តារាង] បេឡារុស្ស។ ច្រមុះ, តារាង] ukr ។ ហេ, st] 2) ការបន្ទន់នៃព្យញ្ជនៈរឹងដែលបានផ្គូផ្គងមុន e ជាភាសារុស្សី និងបេឡារុស្ស ខណៈពេលដែលរក្សាភាពរឹងរបស់វាជាភាសាអ៊ុយក្រែន៖ cf ។ រុស្សី ថ្ងៃ, ល្ងាច] បេឡារុស្ស។ d'z'en, v'echar] អ៊ុយក្រែន។ ថ្ងៃ (ឧ. ថ្ងៃ),អ៊ី4 អាយភី(វេជ្ជ.); 3) អវត្តមាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី និងបេឡារុស្ស ទម្រង់នៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគតដែលជាលក្ខណៈនៃភាសាអ៊ុយក្រែនដូចជា pisatimu, wearima, robitima ជាដើម។ល។
ទីបំផុតលក្ខណៈពិសេសពីរបែងចែកភាសាបេឡារុស្សពីរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន។ ទីមួយនៃពួកគេគឺវត្តមានរបស់ hard r តែមួយគត់នៅក្នុងអក្សរសាស្ត្រភាសាបេឡារុស្សនិងនៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគនិរតីនៃភាសានេះ: cf ។ រុស្សី រីករាយនិងជួរ, ហ្គេមនិងភាពកខ្វក់, អ៊ុយក្រែន។ រីករាយនិងជួរដេក, grati និងកខ្វក់ - បេឡារុស្ស។ rad (rad និង row) grats និង graz ។ រុស្សី ជីតា, ស្ងាត់, ukr ។ បានធ្វើ, ល្បាយ - បេឡារុស្ស dzed, shchha ។
នៅក្នុងវិស័យសូរសព្ទភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម។ នៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនមានភាពតានតឹង ស្រៈ a, o និង e មិនត្រូវបានសម្គាល់ទេ៖ នៅកន្លែងរបស់ពួកគេ ស្រៈខ្សោយខ្លីមួយត្រូវបានប្រកាស៖ នៅក្នុងព្យាង្គដំបូងដែលសង្កត់សំឡេងបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹង មានសំឡេងខ្លី a ហើយបន្ទាប់ពីសំឡេងទន់ - និង អ៊ី(សំឡេងរវាង i និង e) : ឧទាហរណ៍ house-da-ma u n'os-ni e su ។ នៅក្នុងព្យាង្គដែលនៅសេសសល់ ជំនួសស្រៈ a, o, e បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹង ស្រៈទន់ខ្សោយខ្លីខ្លាំងជាមួយនឹងការបញ្ជាក់មិនច្បាស់ត្រូវបានបញ្ចេញជាឧទាហរណ៍ dal-d'l'i e ko, les-lsavod ។
ប្រព័ន្ធព្យញ្ជនៈនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីគឺផ្អែកលើការប្រឆាំងនៃស៊េរីដែលទាក់ទងគ្នានៃសំឡេងទាំងនេះ៖ គ្មានសំឡេង និងសំឡេង (p-b, t-d, s-z ។ . zup), ធ្មេញ (zubof) ។
នៅក្នុងវិស័យ morphology ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបាត់បង់ទម្រង់ពាក្យសំដីនិងការប្រើប្រាស់ករណីតែងតាំងជំនួសវិញ។
នៅក្នុងគ្រួសារ ទំ។ រួមទាំងគុណនាមប្តី។ និងថ្ងៃពុធ រ. ការបញ្ចប់ -ogo ត្រូវបានប្រកាសជា -ovo, -evo: krasnovo, sinevo (ដូចគ្នានេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងសព្វនាមដែលមិនមែនជាបុគ្គល: kovb, tvoevb, nashevb) ។ ទម្រង់ខ្លីនៃគុណនាមមិនផ្លាស់ប្តូរតាមភេទ លេខ ឬករណីទេ ហើយដើរតួជាផ្នែកបន្ទាប់បន្សំនៃសមាសធាតុ predicate ។
ការចូលរួមពីមុននៃកិរិយាស័ព្ទ គឺជាអតីតការចូលរួមនៅក្នុង l ផ្លាស់ប្តូរទៅជាឯកវចនៈ។ ម៉ោងតាមភេទ និងមានទម្រង់ឯកតា។ និងច្រើនទៀត h. (សរសេរ, សរសេរ, សរសេរ) ។ infinitive បញ្ចប់ដោយ -ti នៅក្រោមភាពតានតឹង និងនៅក្នុង ~t ដោយគ្មានភាពតានតឹង (អនុវត្ត, សរសេរ); លើសពីនេះទៀត កិរិយាសព្ទដែលមានដើម velar មានការបញ្ចប់ដោយគ្មានកំណត់នៅក្នុង -ch (ដូចជា យកចិត្តទុកដាក់) ។
លក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់នៃវាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី ផ្ទុយពីភាសាអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស គឺថាវាបានពង្រឹងពាក្យជាច្រើននៃសាសនាចក្រ Slavonic ប្រភពដើម ឬពាក្យដែលមានលក្ខណៈ Church Slavonic ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង (ឧទាហរណ៍ សត្រូវ បន្ទុក ពេលវេលា ភាពងងឹត។ ការជាប់ឃុំឃាំង, ផ្អែម, លោក Old Slavonic បន្សំមិនពេញលេញនៅក្នុងប្រភពដើម;
វាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីក៏ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវត្តមាននៅក្នុងវានៃពាក្យខ្ចីជាច្រើនដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនៅកំឡុងពេលផ្សេងៗគ្នានៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វាហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាមួយប្រជាជនដទៃទៀត។ បុរាណបំផុត (សតវត្សទី XII-XIII) រួមមានការខ្ចីពីភាសាទួគី (ឧទាហរណ៍ Armyak, ស្បែកជើង, ជង្រុក, ស្រក់, wagon, lasso, គុយទាវ, kvardak ។ល។) * ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលតំណាងឱ្យឈ្មោះសម្លៀកបំពាក់ សត្វ រុក្ខជាតិ ប្រដាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ ។ល។ ពួកគេត្រូវបានខ្ចីដោយផ្ទាល់មាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ ការខ្ចីប្រាក់ក្រិកបុរាណបានជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសារុស្សី តាមរយៈសៀវភៅ ហើយភាគច្រើនទាក់ទងនឹងគោលគំនិតនៃសាសនាចក្រ (ឧទាហរណ៍ រូបតំណាង ដំណឹងល្អ។ នៅសម័យក្រោយៗមក ពាក្យពីហ្វាំងឡង់ (ព្យុះកំបុតត្បូង ទនដ្រា វ៉លរុស) ស្កាតឌីណាវៀន (រំពាត់ ទំពក់ លួចលាក់) ភាសាអ៊ីរ៉ង់ (ទម្ងន់ គោលដៅ ជេកល) ឡាតាំង អ៊ីតាលី អាឡឺម៉ង់ អង់គ្លេស បារាំង និងផ្សេងទៀតបានជ្រាបចូលទៅក្នុង ភាសារុស្ស៊ី។ ជាពិសេសការខ្ចីប្រាក់ជាច្រើនបានលេចចេញជាភាសារុស្សីក្នុងកំឡុងសម័យពេត្រុសដ៏អស្ចារ្យ។ វាត្រូវតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថាការខ្ចីប្រាក់ជាច្រើនត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងភាសារុស្សី (ឧទាហរណ៍ឈ្មោះនៃធម្មជាតិភូមិសាស្ត្រដែលមានបច្ច័យ - ម៉ា: Totma, Kineshma, Bugulma ។ល។ នៃប្រភពដើមហ្វាំងឡង់) ។
ប្រព័ន្ធសំឡេង និងវេយ្យាករណ៍ទំនើបនៃភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលជាពិសេសការបញ្ចេញសំឡេង និង (អក្ខរាវិរុទ្ធ។ ខ្ញុំ) ជំនួស o zhe នៅក្នុងព្យាង្គបិទថ្មី ("stg, hlb") ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងពាក្យ diphthong របស់រុស្ស៊ីចាស់ b នៅក្នុង i (ប្រកប។ ខ្ញុំ) (pѪti-cnieamu) និងល។
នៅក្នុងវិស័យសូរសព្ទភាសាអក្សរសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលបែងចែកវាពីភាសារុស្ស៊ី។ នៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនមានភាពតានតឹង ស្រៈមិនត្រូវបានចុះខ្សោយ និងមិនស្របគ្នាក្នុងសំឡេងតែមួយ ដូចដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ និយាយម្យ៉ាងទៀត Akanya មិននិយាយភាសាអ៊ុយក្រែនទេ។ លក្ខណៈសំខាន់នៃភាសាអ៊ុយក្រែនគឺការឆ្លាស់គ្នានៃ o និង e s i ដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង o ដើម និងបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសំឡេងកាត់បន្ថយនៅក្នុងព្យាង្គបិទថ្មី (ឧទាហរណ៍ nos^>nos^>ts, pech ^>pech^>tch); នៅក្នុងព្យាង្គបើកចំហ o ដូចគ្នានៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ: cf ។ ចូរកុហកអ៊ុយក្រែន ts-nosa, st1l-table, tn-horse, tch-stove, tch-night, shst-six ។ល។ ទាំងភាសារុស្សី និងភាសាបេឡារុស្សមិនស្គាល់លក្ខណៈពិសេសនេះទេ។
វាក៏មានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សថ្លង់ និងសំឡេង៖ នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន មនុស្សថ្លង់ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងមុនពេលបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ សំឡេងមិនត្រូវបានបញ្ចេញនៅពីមុខមនុស្សថ្លង់ និងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ ដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុង ភាសារុស្សី។
ភាសាអក្សរសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនមានព្យញ្ជនៈ pharyngeal /g ដែលត្រូវគ្នានឹង g របស់រុស្ស៊ីដែលបញ្ចេញសំឡេង dz, dzh, ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹង voiceless c, ch \ វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ soft c និង hard ch ។
នៅក្នុងវិស័យ morphology ភាសាអក្សរសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនគឺនៅជិតភាសារុស្ស៊ី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនដូចពាក្យក្រោយទេ នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន នាមដែលមានដើមផ្អែកលើ velars k, g, x ក្នុងករណីទម្រង់មានការជំនួសនៃព្យញ្ជនៈទាំងនេះជាមួយនឹងការហួច c, z, s (ruka-v rushch, noga-na ហ03 ខ្ញុំ, fly-genus បន្ទះ។ musg) ។ វាក៏មានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិនៃប្រភេទនៃចលនាដែលមិនមាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ដូច្នេះ នៅក្នុងពហុវចនៈ ប្រភេទនេះបង្ហាញតែនៅក្នុងពាក្យដែលបង្ហាញអំពីមនុស្ស ចំណែកពាក្យដែលតំណាងឱ្យសត្វ និងសត្វដែលមានចលនាផ្សេងទៀត ប្រហែលជាមិនមានប្រភេទចលនាទេ (ឧទាហរណ៍ ហ្វូងគោ និងហ្វូង កូពី, ណូមូឆ្មាណូមូសេះ) ។
នៅពេលដែលកិរិយាស័ព្ទទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជា conjugations ពីរដោយផ្អែកលើវត្តមាននៃការបញ្ចប់ដូចគ្នានៅក្នុងពហុវចនៈមនុស្សទី 3 ។ h. ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី ជាភាសាអ៊ុយក្រែន ក្នុងពេលតែមួយ កិរិយាសព្ទនៃការផ្សំទី 1 គឺនៅក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទី 3 ។ h មិនមានការបញ្ចប់ t: nese, kazhe, may ជាដើម។ ទម្រង់នៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគតនៃកិរិយាសព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះអាចដើរតួជាស្មុគស្មាញ (បង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាសព្ទជំនួយ buti និង infinitive: ខ្ញុំនឹងសរសេរ ខ្ញុំ will robiti ។ល។) ឬជាសមាសធាតុដែលបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃការភ្ជាប់ទី 1 ទៅនឹងភាពគ្មានទីបញ្ចប់នៃបច្ច័យ -m: robitimu, robitime, robitimemo, robitimut1 ។ នៅក្នុងអារម្មណ៍ចាំបាច់មានទម្រង់នៃឯកវចនៈបុគ្គលទី 2 ។ h និង 1st-2nd persons ពហុវចនៈ។ h.: take-bergmo-take or look-look-look ។ ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី ភាសាអ៊ុយក្រែន infinitive អាចបញ្ចប់ដោយ -ti zh -tъ ប៉ុន្តែមិនដូចភាសារុស្ស៊ីទេ ការចែកចាយទម្រង់ទាំងនេះមិនអាស្រ័យលើភាពតានតឹងទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទម្រង់ភាសាអ៊ុយក្រែននៅក្នុង -ti ត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាងមុន ដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញផងដែរនៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទដែលមានមូលដ្ឋានលើព្យញ្ជនៈ velar: mogshi, pekti, កុហក។ល។
មិនដូចភាសារុស្សីទេ ភាសាអក្សរសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន ស្ទើរតែគ្មានសាសនាស្លាវី។ ពាក្យនៃសាសនាចក្រ Slavonic ដើមកំណើត ឬបញ្ចេញសំឡេងជាមួយលក្ខណៈសាសនាចក្រ Slavonic ជាភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវគ្នាទៅនឹងទម្រង់ Slavic ដើមកំណើត៖ cf ។ អ៊ុយក្រែន Solodky (ជាភាសារុស្សីផ្អែម) vorog (ជាភាសារុស្សី សត្រូវ) skorotiti (ជាភាសារុស្សី សត្រូវ)។ កាត់បន្ថយ), ការមានផ្ទៃពោះ (ជាមួយបន្ទុករុស្ស៊ី) ។ 5, rakhunok "រាប់ 5, rodzinki "raisin 5, hvilina "នាទី 5" និងមួយចំនួនផ្សេងទៀតក៏ដូចជាការខ្ចីពីភាសារ៉ូម៉ានី: ឧទាហរណ៍ tsap "goat 5, brindza" ឈីសចៀមអំបិល 5, dzema "សាច់ stew 5 ។ ល។
លក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្របេឡារុស្សសម័យទំនើបគឺ akanye ដែលមិនខុសគ្នា ពោលគឺការបញ្ចេញសំឡេងជំនួសឱ្យ a, o, e នៅក្នុងព្យាង្គមុនដំបូងដែលសង្កត់ធ្ងន់គឺតែងតែជាសំឡេង a (មិនដូចគ្រាមភាសាភាគឦសាន ដែលការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ a ស្រៈក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់មុនដំបូងអាស្រ័យលើគុណភាពនៃស្រៈសង្កត់ធ្ងន់ ); hard r អនុលោមតាម hard និង soft r នៅក្នុងភាសា Slavic ខាងកើតផ្សេងទៀត (Byaroza) និងមួយចំនួនទៀត។
ភាសាបេឡារុស្សដូចជាភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ Akane ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅក្នុងភាសាបេឡារុស្សមិនដូចភាសារុស្ស៊ីទេ akanye ត្រូវបានជួសជុលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផងដែរ។
នៅក្នុងសមាមាត្រនៃព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេង និងសំឡេងនៅក្នុងភាសាបេឡារុស្ស មិនមានភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានពីភាសារុស្ស៊ីទេ លើកលែងតែសំឡេង v នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ និងមុនពេលព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេងផ្លាស់ប្តូរមិនមែន f ប៉ុន្តែទៅ u: halo u ka, garadbu ល។ នៅក្នុងតំបន់នៃព្យញ្ជនៈ លក្ខណៈពិសេសបេឡារុស្សជាក់លាក់មួយគឺ "tsekane" និង "dzekanye" ពោលគឺការបញ្ចេញសំឡេងនៃ t និង d ជា affricates c និង d: shchha, chain, dzed, dzela ជាដើម។ នៅក្នុងវិធីដូចគ្នានេះដែរលក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់មួយនៃភាសាអក្សរសាស្ត្របេឡារុស្សគឺអវត្តមាននៃការទន់និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃតែរឹង r: berag, rabta, rad (ជួរដេក), graz, kuru (ផ្សែង) zht ។ n. ភាសាបេឡារុស្សត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ pharyngeal ម៉ោង ពិបាកចិត្ត (រួមទាំង ch និង gach) និង c.
នៅក្នុងវិស័យ morphology ភាសាបេឡារុស្សគឺជិតស្និទ្ធនឹងភាសារុស្ស៊ីហើយនៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនវាស្រដៀងទៅនឹងភាសាអ៊ុយក្រែន។ នៅក្នុងភាសាបេឡារុស្ស នាមមានបីភេទ និងលេខពីរ ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សីដែរ ប៉ុន្តែរក្សានូវសំណល់នៃទម្រង់ពាក្យដដែលៗ ដូចនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន។
ដូចនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន ជាភាសាបេឡារុស្ស ក្នុងការ declension នៃនាមជាមួយ velar stem មានការឆ្លាស់គ្នានៃ k, g, x ជាមួយ sibilants c, z, s ។ ចំពោះកិរិយាស័ព្ទ នៅទីនេះផងដែរ ប្រព័ន្ធទាំងមូលស្របគ្នាជាមួយប្រព័ន្ធនៃភាសារុស្ស៊ី ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ កិរិយាសព្ទនៃការផ្សំទី 1 នៅក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទី 3 ។ h., ដូចនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន, មិនមានការបញ្ចប់ t (byare, greener) ។ infinitive នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្របេឡារុស្សបញ្ចប់ដោយ-tsъឬ -tsi អាស្រ័យលើស្រៈចុងក្រោយឬដើមព្យញ្ជនៈ: លើសពីនេះទៀតកិរិយាស័ព្ទ velar មានចុងបញ្ចប់ -chy: pyachy, byachi ឬ magchy, bechchy ។
ដូចគ្នានេះផងដែរដូចនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនពាក្យ Church Slavonic ឬពាក្យនៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic ស្រៈ (ឧទាហរណ៍ salbdkg, malbdshy ។ ជាចុងក្រោយ ភាសាបេឡារុស្ស ដូចជាភាសាអ៊ុយក្រែន មានពាក្យខ្ចីមួយចំនួនពីភាសាប៉ូឡូញ (ឧទាហរណ៍ មេណាអ៊ីម៉ា "ពិតប្រាកដ 5, zdarytstsa" កើតឡើង 5, ulasny "ផ្ទាល់ 5, trunak" ទិសដៅ 5, ល) និងការខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត, បានទទួលនៅក្នុងករណីភាគច្រើនតាមរយៈភាសារុស្ស៊ី។
ភាសាស្លាវីក,ក្រុមនៃភាសាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ដែលនិយាយដោយមនុស្សជាង 440 លាននាក់នៅអឺរ៉ុបខាងកើត និងអាស៊ីខាងជើង និងកណ្តាល។ ភាសាស្លាវីចំនួន 13 ដែលមានស្រាប់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ត្រូវបានបែងចែកជា 3 ក្រុម: 1) ក្រុម Slavic ខាងកើតរួមមានភាសារុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។ 2) ស្លាវីខាងលិចរួមមានប៉ូឡូញ ឆេក ស្លូវ៉ាគី កាស៊ូប៊ីន (និយាយនៅក្នុងតំបន់តូចមួយនៅភាគខាងជើងប្រទេសប៉ូឡូញ) និងភាសា Lusatian (ឬស៊ែប៊ី) ពីរ - Lusatian ខាងលើ និង Lusatian ទាប ដែលនិយាយនៅក្នុងតំបន់តូចៗនៅភាគខាងកើតប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ 3) ក្រុម Slavic ខាងត្បូងរួមមាន: ស៊ែបូ-ក្រូអាត (និយាយនៅយូហ្គោស្លាវី ក្រូអាត និងបូស្នៀ-ហឺហ្សេហ្គោវីណា) ស្លូវេនី ម៉ាសេដូនី និងប៊ុលហ្គារី។ លើសពីនេះទៀតមានភាសាបីដែលបានស្លាប់ - ស្លូវីនដែលបានបាត់ខ្លួននៅដើមសតវត្សទី 20 ប៉ូឡាប៊ីនដែលបានស្លាប់នៅសតវត្សទី 18 ក៏ដូចជាសាសនាចក្រចាស់ Slavonic - ភាសានៃការបកប្រែស្លាវីដំបូងរបស់បរិសុទ្ធ។ បទគម្ពីរដែលផ្អែកលើគ្រាមភាសាស្លាវីខាងត្បូងបុរាណមួយ ហើយដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការថ្វាយបង្គំនៅក្នុងព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់ស្លាវី ប៉ុន្តែមិនមែនជាភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ ( សង់ទីម៉ែត. ភាសាស្លាវីចាស់)។
ភាសាស្លាវីសម័យទំនើបមានពាក្យច្រើនដូចគ្នាជាមួយភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ ពាក្យ Slavic ជាច្រើនគឺស្រដៀងទៅនឹងភាសាអង់គ្លេសដែលត្រូវគ្នា ឧទាហរណ៍៖ បងស្រី - បងស្រី,បី - បី,ច្រមុះ - ច្រមុះ,យប់ - យប់និងល។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ប្រភពដើមទូទៅនៃពាក្យគឺមិនសូវច្បាស់ទេ។ ពាក្យរុស្ស៊ី ឃើញយល់ដឹងជាមួយឡាតាំង វីដេអូ, ពាក្យរុស្ស៊ី ប្រាំយល់ដឹងជាមួយអាឡឺម៉ង់ ហ្វុនហ្វ, ឡាតាំង quinque(cf. ពាក្យតន្ត្រី quintet), ក្រិក pentaដែលមានវត្តមាន ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងពាក្យខ្ចី មន្ទីរបញ្ចកោណ(ពន្លឺ "ប៉ង់តាហ្គោន") .
តួនាទីដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃព្យញ្ជនៈស្លាវីត្រូវបានលេងដោយការក្រអូមមាត់ - វិធីសាស្រ្តនៃផ្នែកកណ្តាលផ្ទះល្វែងនៃអណ្តាតទៅក្រអូមមាត់នៅពេលបញ្ចេញសំឡេង។ ព្យញ្ជនៈស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងភាសាស្លាវីអាចរឹង (មិនក្រអូមមាត់) ឬទន់ (ក្រអូមមាត់) ។ នៅក្នុងវិស័យសូរសព្ទ ក៏មានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗមួយចំនួនរវាងភាសាស្លាវីផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ជាភាសាប៉ូឡូញ និង Kashubian ស្រៈច្រមុះពីរត្រូវបានរក្សាទុក - ą និង កំហុសបានបាត់នៅក្នុងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត។ ភាសាស្លាវីមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងភាពតានតឹង។ នៅក្នុងភាសាឆេក ស្លូវ៉ាគី និង សបៀន ភាពតានតឹងជាធម្មតាធ្លាក់លើព្យាង្គដំបូងនៃពាក្យ។ នៅប៉ូឡូញ - ដល់ទីបញ្ចប់; នៅក្នុង Serbo-Croatian ព្យាង្គណាមួយ លើកលែងតែពាក្យចុងក្រោយអាចត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។ នៅក្នុងភាសារុស្សី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ភាពតានតឹងអាចធ្លាក់លើព្យាង្គនៃពាក្យណាមួយ។
ភាសាស្លាវីទាំងអស់ លើកលែងតែប៊ុលហ្គារី និងម៉ាសេដូនៀន មានប្រភេទជាច្រើននៃការបដិសេធនាម និងគុណនាម ដែលប្រែប្រួលក្នុងប្រាំមួយ ឬប្រាំពីរករណី ជាចំនួន និងបីភេទ។ វត្តមាននៃករណីចំនួនប្រាំពីរ (តែងតាំង, genitive, dative, ចោទប្រកាន់, ឧបករណ៍, ទីតាំងឬ prepositional និង vocative) បង្ហាញពីលក្ខណៈបុរាណនៃភាសាស្លាវីនិងភាពជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេទៅនឹងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបដែលសន្មតថាមានប្រាំបីករណី។ លក្ខណៈសំខាន់នៃភាសាស្លាវីគឺជាប្រភេទនៃទិដ្ឋភាពពាក្យសំដី៖ រាល់កិរិយាស័ព្ទជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះ ឬមិនល្អឥតខ្ចោះ ហើយតំណាងរៀងៗខ្លួន ទាំងការបញ្ចប់ ឬសកម្មភាពបន្ត ឬធ្វើម្តងទៀត។
ទឹកដីដែលរស់នៅដោយកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីនៅអឺរ៉ុបខាងកើតក្នុងសតវត្សទី 5-8 ។ AD បានពង្រីកយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយនៅសតវត្សទី 8 ។ ភាសាស្លាវីទូទៅបានរីករាលដាលពីភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសក្រិកនិងពី Elbe និងសមុទ្រ Adriatic ទៅវ៉ុលកា។ រហូតដល់សតវត្សទី 8 ឬទី 9 ។ ជាទូទៅវាជាភាសាតែមួយ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗ ភាពខុសគ្នារវាងគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់កាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នៅសតវត្សទី 10 ។ មានអ្នកកាន់តំណែងមុននៃភាសាស្លាវីសម័យទំនើបរួចហើយ។
ភាសាស្លាវីខាងកើតគឺជាក្រុមរងនៃភាសាដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមស្លាវីនៃគ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ពួកវាជារឿងធម្មតានៅអឺរ៉ុបខាងកើត អាស៊ី អាមេរិក និងអ្នកដទៃ
ចំណាត់ថ្នាក់
ភាសាស្លាវីខាងកើតមានទាំងភាសារស់ និងភាសាស្លាប់ និងគ្រាមភាសាផ្សេងៗ។ សម្រាប់ក្រុមទី 1 នេះរួមមាន:
- បេឡារុស្ស។
- រុស្សី។
- អ៊ុយក្រែន។
- Rusyn ដែលពេលខ្លះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគ្រាមភាសារបស់អ៊ុយក្រែន។
ចំពោះបញ្ហានេះ នេះរួមបញ្ចូលទាំងភាសារុស្សីចាស់ដែលមានមុនសតវត្សទី 14 ភាសារុស្សីលោកខាងលិច ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ក៏ដូចជាគ្រាមភាសា Old Novgorod ដែលមានលក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។
រឿង
ភាសាបេឡារុស្ស រុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន គឺជាភាសាស្លាវី។ ទិដ្ឋភាព Slavic ខាងកើតត្រូវបានតំណាងដោយការពិតដែលថាភាសាទាំងនេះមានបុព្វបុរសទូទៅ - ភាសារុស្ស៊ីចាស់ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅសតវត្សទី 7 នៅលើមូលដ្ឋាននៃ Proto-Slavic ។ ដោយសារកាលៈទេសៈប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗ វាត្រូវបានបែងចែកទៅជាសាខាធំៗបីគឺ បេឡារុស្ស រុស្សី និងអ៊ុយក្រែន ដែលផ្នែកនីមួយៗដើរតាមមាគ៌ានៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន។
ក្រុមភាសា Slavic ខាងកើតបានអភិវឌ្ឍក្នុងរយៈពេលយូរ។ ភាពខុសគ្នាខ្លះបានលេចឡើងជាភាសាយឺត - នៅសតវត្សទី 14 ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានលេចឡើងជាច្រើនសតវត្សមុន។ ភាសាទាំងបីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ morphology វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែវាក៏មានភាពខុសគ្នាខ្លាំងផងដែរ។ ប្រភេទវេយ្យាករណ៍មួយចំនួនមានតែមួយគត់សម្រាប់ភាសាអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ហើយអវត្តមានជាភាសារុស្សី។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះវាក្យសព្ទព្រោះថាចំនួនដ៏សំខាន់នៃឯកតា lexical នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សមានដើមកំណើតប៉ូឡូញ។
លក្ខណៈពិសេស
ភាសា Slavic ខាងកើតមានលក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលកំណត់ពួកវាខុសពីអ្នកដទៃ:
- សូរសព្ទ។ វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវត្តមាននៃបន្សំ Proto-Slavic -oro-, -olo-, -ere-, -elo-, hundred ដែលមិនមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់ Slavs ភាគខាងត្បូងនិងខាងលិចក៏ដូចជាវត្តមាននៃព្យញ្ជនៈ: ch, j ដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញជាភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត។
- វាក្យសព្ទ។ ក្រុមរង Slavic ខាងកើតនៃភាសាបានទទួលមរតកភាគច្រើននៃឯកតា lexical របស់ពួកគេពីភាសា Proto-Slavic ប៉ុន្តែក៏មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាដែលបែងចែកពួកគេពី Slavs ផ្សេងទៀត។ ក្រុមនេះក៏ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការខ្ចីប្រាក់ ជាពិសេសពីភាសា Finno-Ugric, Baltic, Turkic, Iranian, Caucasian និងភាសាអឺរ៉ុបខាងលិច។
ភាសាស្លាវីខាងកើតប្រើអក្ខរក្រម Cyrillic ដែលមកពីប៊ុលហ្គារី ប៉ុន្តែភាសានីមួយៗក្នុងក្រុមមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងអក្សរដែលមិនមាននៅក្នុងភាសាផ្សេង។
ភាសាបេឡារុស្ស
វាជាភាសាជាតិរបស់បេឡារុស្ស និងជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស។ លើសពីនេះទៀត វាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី លីទុយអានី ឡាតវី អ៊ុយក្រែន ប៉ូឡូញ ជាដើម។ ដូចភាសាស្លាវីខាងកើតផ្សេងទៀត បេឡារុស្សមកពីរុស្ស៊ីចាស់ ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងប្រហែលក្នុងសតវត្សទី 13-14 នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សសម័យទំនើប។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការបង្កើតសញ្ជាតិបេឡារុស្ស រួបរួមដោយកត្តានយោបាយ ភូមិសាស្រ្ត សាសនា និងកត្តាផ្សេងៗទៀត។ តួនាទីពិសេសមួយនៅក្នុងរឿងនេះត្រូវបានលេងដោយការបង្រួបបង្រួមទឹកដីនៅក្នុងសម័យកាលនេះ ភាសាបេឡារុស្សបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការ ហើយស្ទើរតែគ្រប់ឯកសាររដ្ឋ និងច្បាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងនោះ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយសាលារៀននៅក្នុងសហគមន៍ដែលបានកើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សក្នុងសតវត្សទី 15 ។
វិមានសំខាន់ៗនៃភាសាសរសេរនៃភាសាបេឡារុស្សគឺលក្ខន្តិកៈលីទុយអានី, រជ្ជកាលរបស់ Avraamka និង Bykhovets, "Psalter", "សៀវភៅធ្វើដំណើរតូច", "វេយ្យាករណ៍ស្លូវេនី" ជាដើម ការរស់ឡើងវិញនៃភាសាបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 19- សតវត្សទី 20 និងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Yanka Kupala, Jacob Kolos និងឈ្មោះផ្សេងទៀត។
ភាសារុស្សី
ភាសារុស្ស៊ីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាស្លាវីខាងកើត។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាការទូតមួយរបស់ពិភពលោក ហើយត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក។ មូលដ្ឋាននៃសញ្ជាតិរុស្ស៊ីគឺជាកុលសម្ព័ន្ធដែលរស់នៅលើទឹកដីនៃ Veliky Novgorod និងតំបន់រវាងទន្លេ Volga និង Oka ។
ការបង្កើតសញ្ជាតិត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការអភិវឌ្ឍនៃរដ្ឋមជ្ឈិមមួយដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយតាតាសនិងម៉ុងហ្គោល។ តួនាទីសំខាន់ក្នុងរឿងនេះត្រូវបានលេងដោយសកម្មភាពកំណែទម្រង់របស់ Peter I ក៏ដូចជាស្នាដៃរបស់ M.V. Lomonosov, G.R. Derzhavina, N.I. Karamzin និងអ្នកដទៃ A.S. Pushkin ។ ភាពពិសេសរបស់វាគឺគោលការណ៍ព្យាង្គតឹងរឹង និងអត្ថន័យទ្វេនៃអក្សរជាច្រើន។ មូលដ្ឋាននៃវាក្យសព្ទត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Old Church Slavonic lexical units ក៏ដូចជាការខ្ចីផ្សេងៗ។
ភាសាអ៊ុយក្រែន
មួយនៃភាសាស្លាវីដែលរីករាលដាលបំផុត។ វាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន បេឡារុស រុស្ស៊ី កាហ្សាក់ស្ថាន ប៉ូឡូញ ម៉ុលដាវី ជាដើម។ ភាពប្លែកនៃភាសាអ៊ុយក្រែនបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងក្នុងសតវត្សទី 12 ហើយចាប់តាំងពីសតវត្សទី 14 ជនជាតិអ៊ុយក្រែនបានដើរតួជាសញ្ជាតិដាច់ដោយឡែកជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសប្លែកពីគេរបស់ពួកគេ។ .
ការលេចឡើងនៃប្រជាជាតិអ៊ុយក្រែនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការតស៊ូរបស់ប្រជាជនប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានប៉ូឡូញនិងតាតា។ តួនាទីដ៏សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការសរសេររបស់អ៊ុយក្រែនត្រូវបានលេងដោយស្នាដៃរបស់ Grigory Skovoroda, T.G. Shevchenko, I.Ya. Franko, Lesya Ukrainka, I.P. Kotlyarevsky, G.R. Kvitka-Osnovyanenko និងអ្នកដទៃវាក្យសព្ទនៃភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវត្តមាននៃការខ្ចីពីប៉ូឡូញទួគីនិងអាល្លឺម៉ង់។
ភាសា Rusyn
វាគឺជាបណ្តុំនៃទម្រង់អក្សរសាស្ត្រ ភាសា និងគ្រាមភាសាខុសគ្នាដែលជាលក្ខណៈរបស់ Rusyns ។ ប្រជាជាតិនេះរស់នៅក្នុងតំបន់ Transcarpathian នៃអ៊ុយក្រែន នៅស្លូវ៉ាគី ប៉ូឡូញ ក្រូអាស៊ី ស៊ែប៊ី ហុងគ្រី ក៏ដូចជានៅកាណាដា និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ សព្វថ្ងៃនេះចំនួនមនុស្សដែលនិយាយភាសានេះគឺប្រហែល 1,5 លាននាក់។
មានមតិផ្សេងគ្នាទាក់ទងនឹងថាតើ Rusyn គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាដាច់ដោយឡែក ឬគ្រាមភាសារបស់អ៊ុយក្រែន។ ច្បាប់របស់អ៊ុយក្រែនសម័យទំនើបចាត់ទុក Rusyn ជាភាសារបស់ជនជាតិភាគតិច ខណៈដែលឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសស៊ែប៊ី វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាផ្លូវការ។
លក្ខណៈនៃភាសានេះគឺមានវត្តមានរបស់សាសនាចក្រ Slavonicisms មួយចំនួនធំ ក៏ដូចជា Polonisms អាល្លឺម៉ង់ អាកប្បកិរិយា និងលក្ខណៈផ្សេងទៀតដែលមិនមាននៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន។ វាក៏ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវត្តមាននៃឯកតា lexical ជាច្រើនដែលមានដើមកំណើតហុងគ្រី។ បន្ថែមពីលើនេះ ភាសាមានស្រទាប់ដ៏ធំនៃវាក្យសព្ទស្លាវី ដែលភ្ជាប់វាជាមួយសាច់ញាត្តិ Slavic ខាងកើតផ្សេងទៀត។
ក្រុមភាសា Slavic ខាងកើតគឺជាផ្នែកមួយនៃសាខា Slavic នៃគ្រួសារឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប និងមានលក្ខណៈពិសេសនិងភាពខុសគ្នានៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងភាសានៃពួកស្លាវខាងលិចនិងខាងត្បូង។ ក្រុមនេះរួមបញ្ចូលទាំងភាសាបេឡារុស្ស រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងភាសារូថេន ក៏ដូចជាភាសា និងគ្រាមភាសាមួយចំនួនដែលឥឡូវនេះបានស្លាប់។ ក្រុមនេះគឺជារឿងធម្មតានៅអឺរ៉ុបខាងកើត អាស៊ី អាមេរិក ក៏ដូចជាផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។
ភាសាតែងតែទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយសង្គម។ ប្រវត្តិនៃប្រភពដើមនៃពាក្យគឺជាប់ទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងជីវិតរបស់មនុស្សដែលនិយាយពួកគេ។
ជាតិសាសន៍ណាក៏ដោយដែលមានចិត្តគំនិតរបស់វាមានឥទ្ធិពលលើគ្រប់ផ្នែកនៃភាសា៖ ភាពពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេង ភាពសម្បូរបែបនៃ lexical រចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍របស់វា។ល។
ភាសាគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពេញលេញ និងច្បាស់លាស់នៃសង្គម។ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជនជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសនៃជីវិតទស្សនៈពិភពលោកការយល់ឃើញនៃបាតុភូតមួយចំនួនជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋ។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យស្គាល់ភាសាស្លាវីបូព៌ា ស្វែងយល់ពីលក្ខណៈពិសេស និងភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេ ហើយអានអំពីប្រវត្តិរបស់ពួកគេ។
ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប និងភាសារបស់ពួកគេ។
រហូតដល់សម័យកាលរបស់យើងមកដល់ មានសហគមន៍ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោក។ ប្រជាជនទាំងអស់ រួមទាំងពួកស្លាវី បានរស់នៅក្នុងសហគមន៍នេះ ហើយមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ។ ពួកគេត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយភាសា ជំនឿ និងទឹកដី។
មិនយូរប៉ុន្មាន មនុស្សបានប្តូរទៅប្រើផលិតផលលង្ហិន ហើយអាចទប់សេះបាន ដែលបង្កឱ្យមានរលកនៃការធ្វើចំណាកស្រុក។ ចលនាទាំងនេះបានផ្សព្វផ្សាយភាសាមួយទៅកាន់ទឹកដីថ្មី ដែលអភិវឌ្ឍខុសគ្នាគ្រប់ទីកន្លែង ដោយទទួលយកឥទ្ធិពលទាំងអស់។ ឥឡូវនេះ ប្រជាជននៃទឹកដីទាំងនេះមិនមានអ្វីដូចគ្នាទេ លើកលែងតែបុព្វបុរសទូទៅនៃគ្រាមភាសារបស់ពួកគេ - ភាសាដើមឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។
ការបែងចែក Slavs
លទ្ធផលនៃការធ្វើចំណាកស្រុកគឺការបង្កើតកុលសម្ព័ន្ធថ្មី។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាកុលសម្ព័ន្ធមុន Slavic ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅអឺរ៉ុបកណ្តាលនិងខាងកើត។
កុលសម្ព័ន្ធនេះមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ: រហូតដល់សតវត្សទី 6 នៃគ។ អ្នកស្រុកបានដឹកនាំរបៀបរស់នៅផ្ទាល់ខ្លួន ប្រកបរបររកស៊ី បរបាញ់ ចិញ្ចឹមគោក្របី និងកសិកម្ម។
មិនយូរប៉ុន្មាន Slavs កាន់តែចង្អៀត ដោយសារតែពួកគេកំពុងពង្រីកដីសម្រាប់កសិដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ មិនមានកន្លែងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ នេះបាននាំឱ្យមានចលនាថ្មី ហើយពួកស្លាវីបានបំបែកជាបីក្រុម (ឬសាខា) - ខាងលិច ខាងត្បូង និងខាងកើត។
សហគមន៍ធំជាងគេគឺពួកស្លាវខាងកើត។ ពួកគេបានតាំងទីលំនៅនៅលើវាលទំនាបអឺរ៉ុបខាងកើតនៅសតវត្សទី 6 នៃគ។
ក្រុម Slavs នីមួយៗចាប់ផ្តើមបែងចែកទៅជាកុលសម្ព័ន្ធជាច្រើនទៀត។ ពួកស្លាវខាងកើតបានបង្កើត 15 ស្ថាប័នដែលនីមួយៗមានដី រាជធានី និងក្បាល - ព្រះអង្គម្ចាស់។
ភាសាប្រូតូ - រុស្ស៊ី
តើភាសាស្លាវីខាងកើតលេចឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? តោះមើលប្រវត្តិសាស្រ្តម្តងទៀត។
បន្ទាប់ពីការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ជនជាតិឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប កុលសម្ព័ន្ធ Proto-Slavic បានបង្ហាញខ្លួន។ គេមិនដឹងច្បាស់ថាព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើងនៅពេលណាទេ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនអាចបញ្ជាក់ពីកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដបានទេ មានតែបាតុភូតនេះប្រហែលប៉ុណ្ណោះដែលអាចសន្មតថាជាវេននៃសម័យពីរ។
រួមជាមួយកុលសម្ព័ន្ធ Proto-Slavic ភាសាថ្មីមួយបានបង្ហាញខ្លួន។ វាមានរយៈពេលដរាបណាការរួបរួម Proto-Slavic ខ្លួនឯង។
ប៉ុន្តែចលនារបស់ប្រជាជន និងការចាប់ផ្តើមនៃភាពខុសគ្នានៃវណ្ណៈរវាងមនុស្សបានអង្រួនភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ។ ការរួបរួមរបស់ Proto-Slavs បានបែកបាក់គ្នា ដែលមានន័យថា ភាសាក៏បែកបាក់គ្នាដែរ។
នេះជារបៀបដែល Slavs ខាងកើតបំបែកជាមួយគ្រាមភាសា Proto-Russian របស់ពួកគេ។ វាត្រូវបានគេហៅថា Old East Slavic ផងដែរ។ ដោយវិធីនេះ ភាសានេះបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅសតវត្សទី 2 នៃគ.ស មុនពេលទំនាក់ទំនងរបស់ Proto-Slavs ត្រូវបានខូច។
ភាសាស្លាវីខាងកើត
នៅសតវត្សទី 7 នៃគ.ស ភាសាស្លាវីបូព៌ាបូព៌ាបានឈានដល់កម្រិតថ្មីមួយ ដោយបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងៗ។ គ្រាមភាសាដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនេះត្រូវបានគេហៅថា East Slavic (រុស្ស៊ីចាស់) ដែលឈ្មោះរបស់ក្រុមទាំងមូលមក។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ រុស្ស៊ីចាស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាគ្រាមភាសាឯករាជ្យមួយចំនួន។
តើភាសាអ្វីខ្លះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងក្រុមស្លាវីខាងកើត? មានតែបីប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមពួកគេ: រុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្ស។ ពួកគេទាំងអស់គឺជា "កូនចៅ" នៃភាសាស្លាវីខាងកើត។
សូមសង្ខេប៖
ភាសាវិទ្យាជាក្រុមភាសាទៅជាគ្រួសារ។ ធំជាងគេគឺគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ ភាសាស្លាវីខាងកើតគឺជាក្រុមមួយនៅក្នុងគ្រួសារនេះ។ គ្រាមភាសាទាំងអស់នៅក្នុងគ្រួសារតែមួយនឹងមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាខ្លះ។ សូមក្រឡេកមើលតារាង៖
អ្នកអាចមើលឃើញភាពស្រដៀងគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេង ជាពិសេសនៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញដូចជា be, mother, father, etc. ទាំងនេះគឺជាពាក្យមូលដ្ឋាននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើង ដូច្នេះវាគឺជាពួកគេដែលឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបបានផ្ទេរទៅទឹកដីថ្មី ហើយវាគឺជាពួកគេដែល បានរក្សាភាពស្រដៀងគ្នា។
ការរីករាលដាល
វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅថាក្រុមភាសាស្លាវីខាងកើតគឺរីករាលដាលតែនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃអឺរ៉ុបកណ្តាលនិងខាងកើតប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនដូច្នោះទេ: គុណកិរិយាទាំងនេះបានរីករាលដាលឆ្ងាយណាស់។
ក្រុមភាសានេះរីករាលដាលដល់អាស៊ីដោយសារតែការសញ្ជ័យនៃចក្រភពរុស្ស៊ី។
សុន្ទរកថារុស្ស៊ី
ភាសារុស្ស៊ីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាស្លាវីខាងកើត។ វាត្រូវបាននិយាយជាផ្លូវការដោយប្រជាពលរដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងប្រទេសដូចជា បេឡារុស កាហ្សាក់ស្ថាន កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន ភាសារុស្សី គឺជាភាសាផ្លូវការមួយ។
ភាសារុស្សីស្ថិតក្នុងលំដាប់ទីប្រាំមួយក្នុងប្រជាប្រិយភាព។ វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 250 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។ ពាក់កណ្តាលនៃពួកគេនិយាយនិងសរសេរនៅកម្រិតខ្ពស់។
ភាសារុស្សីគឺជាភាសាជាតិរបស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជាភាសាអន្តរជាតិសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងជាភាសាមួយដែលរីករាលដាលបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។
គ្រាមភាសារុស្សីមានភាគច្រើននៃពាក្យរុស្ស៊ីដើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយូរ ៗ ទៅពិភពលោកបានអភិវឌ្ឍ គំនិតថ្មី បាតុភូត ការបង្កើត និងរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះបានលេចឡើង ដែលបន្ទាប់មកបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះការនិយាយភាសារុស្សីមិនបានបញ្ចៀសការខ្ចីពីភាសាផ្សេងឡើយ។
សូមអរគុណដល់អធិរាជ Peter the Great ដែលគ្រប់គ្រងនៅសតវត្សទី 17 និង 18 គ្រាមភាសារុស្ស៊ីមានការខ្ចីជាច្រើនពីហូឡង់បារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់។ ហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 20 សុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមទទួលយកពាក្យពីភាសាអង់គ្លេស។ វាបានកើតឡើងទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ៖ កុំព្យូទ័រ អ៊ីនធឺណិត។ល។ ការខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេសនៅតែកើតឡើងជាញឹកញាប់សូម្បីតែនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលមានពាក្យសំដី (Google, បំផ្លើស, meme ។ល។)។
ភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានសរសើរដោយ Mikhail Vasilyevich Lomonosov, Nikolai Mikhailovich Karamzin និងទស្សនវិទូបារាំង Voltaire ។
គ្រាមភាសាអ៊ុយក្រែន
ភាសា Slavic ខាងកើតទីពីរគឺអ៊ុយក្រែន។ វាត្រូវបាននិយាយជាផ្លូវការដោយអ្នករស់នៅអ៊ុយក្រែន។ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 19 ជនជាតិអ៊ុយក្រែនបានចាប់ផ្តើមធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់ប្រទេសលោកខាងលិចដូចជាកាណាដា សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី ក៏ដូចជាទៅកាន់ដីគោកអាមេរិកខាងត្បូង - អាហ្សង់ទីន និងប្រេស៊ីល។ ភាសារបស់ពួកគេក៏បានរីករាលដាលនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះដែរ។
នៅជុំវិញពិភពលោក ប្រជាជន 40 លាននាក់និយាយភាសាអ៊ុយក្រែន ហើយនៅអ៊ុយក្រែនផ្ទាល់ 85% នៃចំនួនប្រជាជន។
ភាសាអ៊ុយក្រែន ដូចជាភាសាស្លាវីខាងកើតផ្សេងទៀត ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃភាសារុស្ស៊ីចាស់។ សុន្ទរកថាអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Ivan Petrovich Kotlyarovsky និង Taras Grigorievich Shevchenko ។
ភាសាបេឡារុស្ស
ភាសាស្លាវីខាងកើតទីបីគឺបេឡារុស្ស។ វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្ស 7 លាននាក់ - អ្នករស់នៅបេឡារុស្សដែលមានភាសាផ្លូវការពីរ - បេឡារុស្សនិងរុស្ស៊ី។ ក្នុងឆ្នាំ 2009 មានតែ 53% នៃចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសនេះបានចង្អុលបង្ហាញបេឡារុស្សជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ភាសាពេលនេះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពងាយរងគ្រោះ។ នេះមានន័យថា គេនិយាយតែនៅផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។
នៅក្នុងទីក្រុង Hajnowka របស់ប៉ូឡូញ និង gminas ប៉ូឡូញមួយចំនួន (អង្គភាពរដ្ឋបាលអប្បបរមា) ដូចជា Orla, Czyzhe និង Narewka ភាសាបេឡារុស្សជាភាសាជំនួយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នៅទីនោះវាបម្រើសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សនិយាយភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ ភាសាអង់គ្លេសបម្រើសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សជុំវិញពិភពលោក។
ភាពស្រដៀងគ្នារវាងភាសារុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស
ចូរយើងស្វែងយល់ថាតើលក្ខណៈទូទៅអ្វីខ្លះដែលភាសាស្លាវីខាងកើតមាន។ រុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន មានភាពស្រដៀងគ្នាតែ ៣ ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្សមានដប់ពីរ។
លក្ខណៈទូទៅដ៏សំខាន់មួយនៃភាសាបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន គឺថាពួកគេមានករណីនិយាយ។ វាក៏មាននៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីផងដែរ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 11 វាបានចាប់ផ្តើមងាប់។
ភាសារុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនមានព្យញ្ជនៈទន់ D និង T ហើយនេះបង្រួបបង្រួមពួកគេ។ បេឡារុស្សមិនមានពួកគេទេ។ ឧទាហរណ៍ៈ ថ្ងៃ (រុស្សី) ថ្ងៃ (Ukr) ប៉ុន្តែ zen (បែល); ស្រមោល (Rus), ដប់ (Ukr), ប៉ុន្តែតម្លៃ (ពណ៌ស) ។
ផងដែរនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែនមានអក្សរ R ទន់ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាបេឡារុស្សវាត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងតែរឹង។ ឧទាហរណ៍ៈ row (rus) - row (ukr) - rad (white); pockmarked (រុស្ស៊ី) - pockmarked (Ukrian) - ទាសករ (ស) ។
គុណនាមរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែននៅក្នុងករណីតែងតាំងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យរក្សាសំឡេងរឹង Y ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាបេឡារុស្សសំឡេងនេះត្រូវបានបាត់បង់។ ឧទាហរណ៍៖ អស្ចារ្យ (រូស) - អស្ចារ្យ (ukr) - vyalik (ស); ប្រភេទ (រុស្ស៊ី) - ប្រភេទ (Ukr) - ប្រភេទ (ស) ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ភាសាស្លាវីខាងកើត - រុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែនបេឡារុស្ស។ ទូទៅបំផុតគឺភាសារុស្ស៊ី។ ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ បុព្វបុរសទូទៅនៃភាសាទាំងនេះគឺជាភាសា Proto-Russian ។
|
អ្នកជំនាញ - ភាសាវិទូ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត - នៅតែជជែកវែកញែកអំពីកន្លែងដែលផ្ទះដូនតារបស់ស្លាវស្ថិតនៅ នោះគឺជាទឹកដីដែលពួកគេរស់នៅជាប្រជាជនតែមួយ និងពីកន្លែងដែលពួកគេបានបំបែកគ្នាបង្កើតជាប្រជាជន និងភាសាដាច់ដោយឡែក។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះដាក់វានៅចន្លោះ Vistula និងចំណុចកណ្តាលនៃ Dnieper ហើយអ្នកផ្សេងទៀត - រវាង Vistula នៅភាគខាងកើតនិង Oder នៅភាគខាងលិច។ ឥឡូវនេះអ្នកជំនាញជាច្រើនជឿថាផ្ទះដូនតារបស់ស្លាវីគឺនៅ Pannonia នៅលើ Middle Danube ពីកន្លែងដែលពួកគេបានផ្លាស់ទៅភាគខាងជើងនិងខាងកើត។ ភស្តុតាងមួយក្នុងចំណោមភស្តុតាងដែលថា Slavs មាននៅអឺរ៉ុបកណ្តាលគឺជាឧទាហរណ៍ភាពស្រដៀងគ្នា lexical រវាងភាសា Slavic និងភាសានៃអឺរ៉ុបខាងលិច។ ប្រៀបធៀបពាក្យឡាតាំងនិងរុស្ស៊ី bostis - "ភ្ញៀវ", struere - "សាងសង់", fomus - "ស្នែង", paludes - "ទឹកជំនន់" ។ បញ្ហានៃផ្ទះដូនតារបស់ស្លាវីគឺស្មុគ្រស្មាញណាស់ហើយដំណោះស្រាយរបស់វាអាស្រ័យទៅលើការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃឯកទេសផ្សេងៗគ្នា - ប្រវត្តិវិទូអ្នកបុរាណវិទូអ្នកភាសាវិទូអ្នកជនជាតិភាគតិចអ្នកនិយមបុរាណវិទូអ្នកនរវិទ្យា។ ភាសាវិទ្យាដើរតួនាទីពិសេសក្នុងការស្វែងរកទាំងនេះ។ នៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប មានភាសាស្លាវីរស់នៅពី 10 ទៅ 13 ភាសា អាស្រ័យលើស្ថានភាពដែលបានកំណត់ទៅពួកគេមួយចំនួន ភាសាឯករាជ្យ ឬគ្រាមភាសា។ ដូច្នេះ ការសិក្សាផ្លូវការប៊ុលហ្គារីមិនទទួលស្គាល់ភាសាម៉ាសេដូនៀជាភាសាឯករាជ្យទេ ដោយចាត់ទុកវាជាគ្រាមភាសារបស់ប៊ុលហ្គារី។ ក្នុងចំណោមភាសាស្លាវីក៏មានមនុស្សស្លាប់ដែលគ្មាននរណានិយាយទៀតផង។ នេះគឺជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដំបូងរបស់ស្លាវី។ ជនជាតិរុស្ស៊ីហៅវាថា Old Slavonic ហើយជនជាតិប៊ុលហ្គារីហៅវាថា Old Bulgarian ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើគ្រាមភាសា Slavic ខាងត្បូងនៃម៉ាសេដូនៀចាស់។ វាជាភាសានេះនៅសតវត្សទី៩។ អត្ថបទពិសិដ្ឋត្រូវបានបកប្រែដោយព្រះសង្ឃក្រិក - បងប្អូនប្រុស Cyril និង Methodius ដែលបានបង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវី។ បេសកកម្មរបស់ពួកគេក្នុងការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់ Slavs ទាំងអស់គឺអាចធ្វើទៅបានដោយសារតែការពិតដែលថានៅសម័យនោះសុន្ទរកថារបស់ Slavic នៅតែត្រូវបានបង្រួបបង្រួម។ ភាសា Slavonic នៃសាសនាចក្រចាស់មិនមាននៅក្នុងទម្រង់នៃការនិយាយបែបប្រជាប្រិយទេ វានៅតែជាភាសានៃសាសនាចក្រ វប្បធម៌ និងការសរសេរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនជាភាសាស្លាវីតែមួយគត់ដែលបានស្លាប់នោះទេ។ នៅតំបន់ Slavic ខាងលិច នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់សម័យទំនើប កុលសម្ព័ន្ធ Slavic ដ៏មានអំណាចជាច្រើនធ្លាប់រស់នៅ។ ក្រោយមក ពួកគេត្រូវបានស្រូបយកទាំងស្រុងដោយក្រុមជនជាតិភាគតិចអាល្លឺម៉ង់។ សាច់ញាតិភ្លាមៗរបស់ពួកគេប្រហែលជា Lusatians និង Kashubians នាពេលបច្ចុប្បន្ន។ កុលសម្ព័ន្ធដែលបាត់ខ្លួនមិនដឹងសរសេរ។ មានតែគ្រាមភាសាមួយប៉ុណ្ណោះ - Polabian (ឈ្មោះបានមកពីទន្លេ Elbe, Laba ជាភាសា Slavic) - បានមកដល់យើងក្នុងវចនានុក្រមតូចៗ និងកំណត់ត្រានៃអត្ថបទដែលបានធ្វើនៅចុងសតវត្សទី 17 - ដើមសតវត្សទី 18 ។ នេះជាប្រភពចំណេះដឹងអំពីភាសាស្លាវីដ៏មានតម្លៃ ទោះបីជាតិចតួចក៏ដោយ។ ក្នុងចំណោមភាសាស្លាវី ភាសារុស្សីគឺជិតបំផុតជាមួយបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន។ ពួកគេទាំងបីបង្កើតជាក្រុមរង Slavic ខាងកើត។ ភាសារុស្សីគឺជាភាសាដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក៖ បើនិយាយពីចំនួនអ្នកនិយាយ វាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីប្រាំ នៅពីក្រោយតែចិន អង់គ្លេស ហិណ្ឌូតានី និងអេស្បាញ។ ភាសាអ៊ុយក្រែននៅក្នុងឋានានុក្រមនេះគឺស្ថិតក្នុងចំណោមភាសាកំពូលទាំងម្ភៃ ពោលគឺវាក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសាធំៗផងដែរ។ បន្ថែមពីលើក្រុមរង Slavic ខាងកើត ក្រុមរង Slavic ខាងលិច និងខាងត្បូង Slavic ត្រូវបានសម្គាល់តាមប្រពៃណី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើភាសា Slavic ខាងកើតត្រឡប់ទៅបុព្វបុរសធម្មតាវិញ - ភាសារុស្ស៊ីចាស់ ("Slavic ខាងកើត") នោះមិនអាចនិយាយដូចគ្នាអំពីក្រុមពីរផ្សេងទៀតបានទេ។ នៅក្នុងប្រភពដើមរបស់ពួកគេមិនមានភាសា Proto-Western និង Proto-South Slavic ពិសេសទេ។ ទោះបីជាភាសានៃក្រុមរងទាំងនេះនីមួយៗមានលក្ខណៈមួយចំនួនក៏ដោយ អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះមានទំនោរចាត់ទុកក្រុមរងខ្លួនឯងថាមិនមែនជាហ្សែនទេ ប៉ុន្តែជាចម្បងដូចជាឯកភាពភូមិសាស្ត្រ។ នៅពេលដែលក្រុមរង Slavic ខាងលិច និងខាងត្បូង Slavic ត្រូវបានបង្កើតឡើង រួមជាមួយនឹងដំណើរការនៃភាពខុសគ្នានៃភាសា (ដូចដែលភាសាវិទូនិយាយថា ភាពខុសគ្នា) ដំណើរការនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ (ការបញ្ចូលគ្នា) បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ |
