វចនានុក្រមនៃគ្រាមភាសានៃឧទាហរណ៍ភាសារុស្ស៊ី។ គ្រាមភាសានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ គ្រាមភាសាសម័យទំនើបនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី

ភាសារុស្ស៊ីនិងគ្រាមភាសារបស់វា .

"ប្រជាជននៃផ្នែកអ៊ឺរ៉ុបនៃសហភាពសូវៀត" ។
កម្រិតទី ១ អិមវិទ្យាសាស្ត្រ ១៩៦៤ ។

គ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី ( អាចចុចបាន).

ភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបមានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញ។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្ទាល់មាត់និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងទម្រង់ធម្មតាដែលមានការអភិវឌ្ highly ខ្ពស់ (ភាសាអក្សរសាស្ត្រ) ភាសាវិទ្យាសាស្ត្រភាសាប្រឌិតភាសាអាជីវកម្ម។ ល។ ប្រភេទមួយនៃប្រភេទនៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់ - សុន្ទរកថានិយាយមាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទាំងក្នុងទម្រង់កែច្នៃអក្សរសាស្ត្រនិងទម្រង់ដែលមិនសូវមានលក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃសុន្ទរកថានិយាយភាសាជាតិ។ នៅទីបញ្ចប់ពូជសង្គមផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានសម្គាល់ (ភាសាវិជ្ជាជីវៈភាសាអងា្កំ។ ល។ ) និងពូជទឹកដី - គ្រាមភាសាឬគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយដែលតំណាងឱ្យលក្ខណៈជនជាតិភាគតិចយ៉ាងសំខាន់នៃប្រជាជននៅតាមតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។

គ្រាមភាសាទឹកដីនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងនៅក្នុងសុន្ទរកថាទូទៅរបស់ប្រជាជននៅជនបទនិងក្នុងកម្រិតខ្លះនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ប្រជាជនទីក្រុង។ គ្រាមភាសាទឹកដីរបស់រុស្ស៊ីនៅសម័យរបស់យើងកំពុងបាត់បង់លក្ខណៈពិសេសរបស់វា។ ដំណើរការនេះដែលបានចាប់ផ្តើមតាំងពីយូរយារមកហើយទាក់ទងនឹងចលនាប្រជាជននៅក្នុងប្រទេស។ អ្នកកាន់លក្ខណៈប្រពៃណីនៃគ្រាមភាសាប្រពៃណីឥឡូវនេះភាគច្រើនជាមនុស្សចាស់នៃជនបទ។ ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាភាគច្រើនជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសម័យទាំងនោះនៅពេលដែលភាពស្មោះត្រង់នៃសញ្ជាតិទឹកដីនិងសង្គមរបស់វាមិនទាន់មានឬត្រូវបានគេរំលោភ។ សហគមន៍។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាសាស្លាវីខាងកើតភាពខុសគ្នាទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅដើមមជ្ឈិមសម័យក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការមានកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីខាងកើតដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាភាគច្រើនបានកើតឡើងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនៅចុងមជ្ឈឹមវ័យ។ វិមានសរសេរបុរាណបំផុតបង្ហាញថាគ្រាមភាសា Novgorod នៃសតវត្សទី XI-XII ។ រួចទៅហើយមាន“ ការប៉ះទង្គិច” ដែលអវត្តមាននៅក្នុងទឹកដីគៀវ។ ភាពខុសប្លែកគ្នានៃគុណភាពសំឡេងត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងពេលតែមួយឬមុនពេលវេលា - ជី-(ការផ្ទុះឬការអប់រំមិនច្បាស់) និងភាពខុសគ្នាគ្រាមភាសាផ្សេងទៀត។

ហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើតភាពខុសគ្នាគ្រាមភាសាអាចមានទាំងផ្នែកខាងក្នុង (ការបង្កើតថ្មីដែលកើតឡើងដោយសារការអភិវឌ្ន៍ផ្ទៃក្នុងនៃគ្រាមភាសានៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការបែងចែកសក្តិភូមិ) និងខាងក្រៅ (ឧទាហរណ៍ឥទ្ធិពលខាងក្រៅឬការបញ្ចូលគ្នានៃចំនួនប្រជាជនបរទេស) ។ ក្នុងកំឡុងពេលនៃការបង្កើតរដ្ឋកណ្តាលរុស្ស៊ីដែលបង្រួបបង្រួមទឹកដីរុស្ស៊ីកាន់តែច្រើនឥទ្ធិពលទៅវិញទៅមកនៃគ្រាមភាសាបានកើនឡើង។

ការជ្រើសរើសក្រុមគ្រាមភាសាគឺផ្អែកទៅលើភាពខុសគ្នាគ្រាមភាសាក្នុងសូរសព្ទនិងរូបវិទ្យា។ ភាពខុសគ្នានៃវាក្យសម្ព័ន្ធនៅក្នុងគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាគ្រាមភាសាជាក់លាក់ត្រូវបានកំណត់ដោយលំនាំពិសេសនៃឃ្លាប្រយោគឬអត្ថន័យពិសេសនៃគំរូខ្លះដែលអាចយល់បានប៉ុន្តែមិនធម្មតានៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត។

ឧទាហរណ៍នៅក្នុងគ្រាមភាសាខ្លះពួកគេនឹងនិយាយថា“ ឈរ” នៅលើផ្នែកខាងស្តាំ "ឬ" ទទួលបានការគណនា នៅលើ ទី ២០ ចំនួន»- សំណង់នេះនឹងកំណត់សកម្មភាពក្នុងលំហនិងពេលវេលា នៅក្នុងអ្នកដទៃពួកគេក៏អាចនិយាយថា“ បានទៅ នៅលើ ទឹកដោះគោ"," ខាងឆ្វេង នៅលើ អុស", បង្ហាញពីគោលបំណងនៃសកម្មភាព។ ភាពខុសគ្នាគ្រាមភាសាក្នុងវាក្យសព្ទភាគច្រើនមាននៅក្នុងការពិតដែលថាដើម្បីកំណត់គំនិតមួយនៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នាមានពាក្យខុសៗគ្នាឬពាក្យមួយបង្ហាញពីគំនិតខុសៗគ្នាក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះដើម្បីកំណត់មាន់ក្នុងគ្រាមភាសាមានពាក្យ៖ មាន់ជល់មាន់ពូនប៉េនល

ប្រសិនបើយើងគ្រោងអ៊ីសូកូឡូសនៃភាពខុសគ្នាគ្រាមភាសាទាំងអស់នៅលើផែនទីតែមួយទឹកដីទាំងមូលនៃការបែងចែកភាសារុស្ស៊ីនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយអ៊ីសូកូសដែលមានទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។ នេះមិនមានន័យថាក្រុមនៃគ្រាមភាសាដែលតំណាងឱ្យការរួបរួមគ្រាមភាសាមិនមានទាល់តែសោះ។ សេវឺរីយ៉ានអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលដោយ“ ស្តីបន្ទោសចំពោះ អូ"អ្នកស្រុកនៃតំបន់ភាគខាងត្បូង - យោងទៅតាមការបញ្ចេញសំឡេងពិសេសរបស់គាត់ - ជី- (អ្វីដែលគេហៅថា g fricative) ឬការបញ្ចេញសំឡេងទន់ - ធី-នៅចុងបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទ។ ដោយលក្ខណៈពិសេសសរុបអ្នកក៏អាចសម្គាល់អ្នកស្រុកនៃតំបន់រីហ្សានផងដែរ។ ពីអ្នកស្រុក Orlovskaya, Tula មកពី Smolyan, Novgorodian មកពីអ្នករស់នៅ Vologda ជាដើម។

ការរួបរួមគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីតាមក្បួនមិនមានកំណត់ព្រំដែនច្បាស់លាស់ទេប៉ុន្តែត្រូវបានកំណត់ដោយតំបន់នៃបណ្តុំអ៊ីសូក្លូស។ លុះត្រាតែបាតុភូតណាមួយត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាលក្ខណៈចាំបាច់នៃគុណកិរិយាដែលឧទាហរណ៍គឺអូកានីសម្រាប់គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងតើយើងអាចគូសព្រំប្រទល់ច្បាស់លាស់នៃកិរិយាស័ព្ទស្របតាមអ៊ីសូក្លូសនៃអូកានីបានទេ។ អាកាណេគឺជាសញ្ញានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងនិងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលនិង - ជី- ការផ្ទុះ (លក្ខណៈទូទៅនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង) ក៏បង្ហាញពីភាសាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលភាគច្រើនដែរ។

នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីគ្រាមភាសាសំខាន់ពីរត្រូវបានសម្គាល់: ភាសារុស្ស៊ីខាងជើងនិងរុស្ស៊ីខាងត្បូងនិងក្រុមគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលរវាងពួកគេ។

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់តំបន់ភាគខាងជើងនិងខាងកើតនៃតំបន់អ៊ឺរ៉ុបនៃប្រទេស។ ព្រំប្រទល់ខាងត្បូងរបស់វារត់ពីខាងលិចទៅអាគ្នេយ៍តាមបណ្ដោយបឹង Pskov - Porkhov -Demyansk; បន្ទាប់មកវាចាកចេញទៅភាគខាងជើងនៃ Vyshny Volochek បន្ទាប់មកបត់ខាងត្បូងនិងខាងកើតហើយឆ្លងកាត់ Tver - Klin - Zagorsk - Yegoryevsk - Gus -Khrustalny រវាង Melenki និង Kasimov ខាងត្បូង Murom Ardatov និង Arzamas ឆ្លងកាត់ Sergach និង Kurmysh ។ នៅភាគខាងត្បូងខាងកើតប៉ែនហ្សានិងឆ្ពោះទៅវ៉ុលកាខាងជើងសាម៉ារ៉ា។

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងមានព្រំប្រទល់ខាងត្បូង-ខាងលិចជាមួយភាសាអ៊ុយក្រែននៅខាងលិចជាមួយបេឡារុស្ស។ ព្រំដែននៃការចែកចាយរបស់វាអាចត្រូវបានគូសបញ្ជាក់តាមបណ្តោយព្រំដែនភាគខាងជើងនៃតំបន់ Smolensk ។ ភាគខាងកើតនៃស៊ីឆេកាវាប្រែទៅភាគអាគ្នេយ៍ឆ្លងកាត់ភាគខាងលិចម៉ូហ្សៃសេកនិងវ៉េរីយ៉ាបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់បូរ៉ូវស្គីផូដុលស៍និងកូឡុំណាឆ្ពោះទៅភាគheastសាននៃរីយ៉ាហ្សានឆ្លងកាត់ស្ពាស-រីយ៉ាសានស្គីខាងជើងសាតស៍រវាងខេរេនស្គី (វ៉ាដិនស៍) និងនីហ្សីនីឡូម៉ូវខាងកើតឆេមបារនិងសឺដុកប ឆ្លងកាត់អាតកាស្កាទៅ Kamyshin តាមបណ្តោយវ៉ុលកាហើយបន្ទាប់មកខាងត្បូងពីវ៉ុលហ្គោក្រាដចូលកូកាសឺសខាងជើង។

ក្រុមចំនួន ៥ ត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង៖ អាខាំងជែលស៍ឬ Pomor, Olonets ភាគខាងលិចឬ Novgorod ខាងកើតឬ Vologda-Tver និង Vladimir-Volga; នៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីភាគខាងត្បូងឬអូរីយ៉ូលថូឡាខាងកើតឬរីយ៉ាសាននិងក្រុមខាងលិចត្រូវបានសម្គាល់។ គ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមរង៖ Pskov (គ្រាមភាសាអន្តរកាលពីគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងទៅភាសាបេឡារុស្ស) ខាងលិចនិងខាងកើត។ ស្ទើរតែគ្មានព្រំដែនគ្រាមភាសារវាងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងនិងភាសាheសាននៃភាសាបេឡារុសទេមានតំបន់ធំទូលាយដែលគ្រាមភាសាពីខាងកើតទៅខាងលិចមានការកើនឡើងជាលំដាប់នូវលក្ខណៈធម្មតានៃគ្រាមភាសាបេឡារុស្ស ភាសា។

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងត្រូវបានសម្គាល់ដោយផ្អែកលើអូកាយ៉ាន -ជី - ផ្ទុះ (ដូចភាសាអក្សរសិល្ប៍), - ធី- រឹងនៅចុងបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទរបស់មនុស្សទី ៣ ( គាត់ទៅពួកគេស្តាប់, ប៉ុន្តែមិន: ទៅស្តាប់ដូចនៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង) និងករណីហ្សែន-ចោទប្រកាន់នៃសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន៖ ខ្ញុំ​អ្នកនិងអាចសងវិញបាន៖ ខ្ញុំផ្ទាល់, (ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ខ្ញុំ, អ្នក, ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដូចនៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង) ។ លក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងក៏ជាការធ្លាក់ចុះនៃស្រៈនៅខាងចុងនៃកិរិយាស័ព្ទនិងគុណនាម៖ comevat, គិត, ក្រហម, ខៀវ(ជំនួស​អោយ កើតឡើង, គិត, ក្រហម, ខៀវ) ការប្រើប្រាស់ភាគល្អិតក្រោយវិជ្ជមានរួមបញ្ចូលគ្នាតាមវេយ្យាករណ៍ ( ផ្ទះមកពីខ្ទមម៉ានៅផ្ទះបងស្រីខ្ញុំ) ការបញ្ចប់នៃកំរិតប្រៀបធៀបនៃគុណនាម - អេ (កាន់តែខ្លាំង, ខ្មៅ).

ក្រុមផូមេរ៉ានៀនឬអាខាំងជែលស៍ក្រុមគ្រាមភាសារុស្ស៊ីភាគខាងជើងដែលកាន់កាប់ភាគច្រើននៃតំបន់អាខាំងជែលស៍និងតំបន់ខ្លះនៃតំបន់វ៉ូលដាដាត្រូវបានកំណត់ដោយការពិតដែលថានៅក្នុងពាក្យទាំងនោះដែល (យោងតាមអក្ខរាវិរុទ្ធមុនបដិវត្តន៍) អក្សរខ ត្រូវបានសរសេរពួកគេប្រកាសស្រៈ - អ៊ី -បិទ (ឈើឆ្កាងរវាង - អ៊ី-និង - និង-) - ព្រិល, សត្វ... Ibid: សុបិន្តសំឡេងជំនួសឱ្យ ភាពកខ្វក់, ជីតាជំនួស​អោយ ពូ, វី ទះកំផ្លៀងជំនួសឱ្យការនៅក្នុង មួកប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយពួកគេនិយាយថា៖ កខ្វក់, មួកនោះគឺជំនួសសំឡេងដែលសង្កត់ធ្ងន់ - ក-សំឡេង - អ៊ី-រវាងព្យញ្ជនៈទន់ប៉ុណ្ណោះ។

នៅទីនេះពួកគេនិយាយថា៖ qi, tsyashka, ចុង, ចៀមនោះគឺជាអ្វីដែលគេហៅថាការប៉ះទង្គិចទន់គឺជារឿងធម្មតា។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាបាត់ - ថ្ងៃ-, -ប៊ី- (អាចផ្លាស់ប្តូរបាន, ឡាន់ណូ, អូម៉ាន, ជំនួស​អោយ ស្ពាន់, យល់ព្រម, ការបោកប្រាស់) ។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាទាំងនេះពួកគេនិយាយថា៖ ទៅរកប្រពន្ធខ្ញុំ, បានធ្វើការនៅចំហៀងនោះគឺប្រើការបញ្ចប់ - អិន។ អេស។ជំនួស​អោយ - អ៊ី-សម្រាប់នាមភរិយា។ ប្រភេទនៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទ និងផ្តល់ជូន។ បន្ទះ។ គ្រឿង ម៉ោង; សម្រាប់នាមនៅក្នុង crev ។ បន្ទះ។ pl ។ h ការបញ្ចប់គឺរីករាលដាល - ហើយយើង-ឬ - ព្រឹក - (ភ្ជួររាស់ឬ ភ្ជួររាស់) និងសម្រាប់គុណនាម - ម៉ា-, -ម- (ផ្សិតស្ងួតឬ ផ្សិតស្ងួត, ជំនួស​អោយ ផ្សិតស្ងួត) ។ នៅទីនេះពួកគេអាចនិយាយបានថា៖ ក្មេង, អ្នកណា (ជាមួយ - G - fricative) ឬសូម្បីតែគ្មានព្យញ្ជនៈទាល់តែសោះ៖ វ័យក្មេង, ខូ.

ក្រុមអូឡុនណេតត្រូវបានតំណាងដោយគ្រាមភាសានៅលើទឹកដីខេរេលីនៅខាងកើតបឹងអូនហ្គា។ គ្រាមភាសាទាំងនេះខុសពីគ្រាមភាសារបស់ក្រុមផូមៀនៀននៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន៖ សំឡេងពិសេស - អ៊ី-បិទនៅក្នុងពាក្យទាំងនោះដែលអក្សរខត្រូវបានសរសេរពីមុននឹងត្រូវបានបញ្ចេញតែនៅមុខព្យញ្ជនៈរឹង៖ នំប៉័ង, ជំនឿ, វាស់; មុនព្យញ្ជនៈទន់ពួកគេបញ្ចេញសំឡេង - និង-: zvir, in hlibi, virit, ommirit... នៅទីនេះពួកគេនឹងនិយាយថា: ឌូហ្គោ, នឹង,ជំនួស​អោយ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ, គឺពោលគឺជំនួសឱ្យ - l-នៅចុងបញ្ចប់នៃព្យាង្គពួកគេនឹងបញ្ចេញសំឡេង - y-មិនមែនព្យាង្គ ជំនួស​អោយ: បោកបញ្ឆោត, លាប,ពួកគេ​និយាយ: អូម៉ាន, អូម៉ាម៉ាហ្សាត... សំឡេង - ជី- fricative (ជិត - អិន។ អេស។) ត្រូវបានសម្គាល់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងការបញ្ចប់នៃករណីហ្សែនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតជំនួសឱ្យអក្សរដែរ G -: mnoho, ការបរបាញ់, ក្លាហាន, ហេណាលី... មិនដូចគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងគ្រាមភាសាអូឡុនណេតខ្លះប្រើការបញ្ចប់ - ធី-នៅក្នុងមនុស្សទី ៣ នៃកិរិយាស័ព្ទ៖ ទៅ, និយាយ, ទៅ​គេង... ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេង - អូ-ក្នុងករណីខ្លះការរួមបញ្ចូលគ្នា - ហេ- : ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត, na zolotoy, sestray .

ក្រុមបស្ចិមប្រទេសឬ Novgorod គ្របដណ្តប់គ្រាមភាសានៃតំបន់ Leningrad និង Novgorod ភាគច្រើន។ ជំនួសឱ្យខចាស់វាត្រូវបានគេប្រកាសនៅទីនេះ - និង-ឬ - អ៊ី "-: snig, បានធ្វើ, hlib, អព្ភូតហេតុ, វិញ្ញាណ, ហ្សីវីឬ sne'g, ដឺល នៅទីនេះពួកគេនិយាយ ភក់, មួកនោះគឺសំឡេងត្រូវបានរក្សាទុក - ក -... ភាសាគ្រាមភាសាភាគច្រើនអវត្តមាន។ ចូលទៅក្នុងអ្នកបង្កើត។ បន្ទះ។ pl ។ នាមនិងគុណនាមប្រើការបញ្ចប់ - ម-: ដោយដៃស្អាត... មិនដូចគ្រាមភាសានៃក្រុម Pomor និង Olonets ទេការបញ្ចប់មិនត្រូវបានប្រើនៅទីនេះទេ វ៉ោ​វ-, -យល់ព្រម-, ប៉ុន្តែ​មាន​តែ - អូវ៉ូ- (kovo, suhovo, ដោយស្ម័គ្រចិត្តល) ។ គ្រាមភាសាដែលនៅសល់នៃក្រុម Novgorod ជាមូលដ្ឋានស្របគ្នាជាមួយនឹងលក្ខណៈរបស់ក្រុម Pomor ។

ក្រុមភាគខាងកើតឬវ៉ូលដាដា-គីរ៉ូវក្រុមគ្រាមភាសារុស្ស៊ីភាគខាងជើងរួមមានគ្រាមភាសារបស់វ៉ូឡូដាគីរីវ (វ៉ាតាកា) តំបន់ Perm តំបន់ភាគខាងជើងនៃតំបន់ Yaroslavl, Kostroma និង Nizhny Novgorod ក៏ដូចជាតំបន់ខ្លះនៃតំបន់ Novgorod និង Arkhangelsk ។ គួរកត់សំគាល់ថានៅភាគខាងកើតព្រំដែននៃក្រុមនេះត្រូវបានរុញច្រានហួសពីអ៊ុយរ៉ាល់។ នៅក្នុងគ្រាមភាសានៃក្រុមនេះសំឡេងផ្សេងគ្នាត្រូវបានបញ្ចេញជំនួសឱ្យ Kommersant ចាស់៖ នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគច្រើន - អ៊ី- ឬ - អ៊ឺ -មានតែមុនព្យញ្ជនៈរឹងនិង -និង-មុនពេលទន់៖ នំប៉័ងឬលីប, ប៉ុន្តែ chlibets, សត្វ... ក្នុងគ្រាមភាសាខ្លះឌីភូថង -ទី-បានប្រកាសនៅក្នុងករណីទាំងអស់: hlieb, hliёbets, zviyorល នៅក្នុងគ្រាមភាសាខ្លះនៃក្រុមនេះមានសម្លេងពិសេស - អូ-(ស្តាប់​ទៅ​ដូចជា -y-ហើយហៅ -អូ-បិទ) ឬឌីហ្វថុង -y-: voila ឬ voila, កូរ៉ូវ៉ាឬកូរ៉ូវ៉ា, បងស្រីឬបងស្រី.

នៅក្នុងតំបន់នេះពួកគេនិយាយថា៖ សុបិន្ត, នៅក្នុងការទះកំផ្លៀងមួយ, ប៉ុន្តែ កខ្វក់, មួកដូចនៅក្នុងគ្រាមភាសា Arkhangelsk ។ ប្រកាស tsyashka, ឈី, ចៀមឬ ស៊ីវ៉ាយ៉ាស្កា, ts sh យាយ, ចៀមខ្ញុំហើយដូច្នេះគឺថាមានសំលេងគ្រោតគ្រាតទន់ភ្លន់ មិនមែនព្យាង្គ -y-ផ្នែកខ្លះនៃគ្រាមភាសាទាំងនេះត្រូវបានប្រកាសមិនត្រឹមតែនៅនឹងកន្លែងទេ -l-នៅចំពោះមុខព្យញ្ជនៈមួយនិងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យដូចនៅក្នុងគ្រាមភាសារបស់អូឡូណូកប៉ុន្តែជំនួសឱ្យ -v-នៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិដូចគ្នា៖ ឌូហ្គោ, ប៊ីយូ, ពីងពាង, coe, ដូដូ, ប្រាដាដា, ឌឺកា... នៅក្នុងគ្រាមភាសាទាំងនេះពួកគេនិយាយ Fedkya, qiaikyu, ជិះស្គីពោលគឺធ្វើឱ្យទន់ ទៅ-ប្រសិនបើវាកើតឡើងបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគច្រើននៃក្រុមនេះពួកគេនិយាយថា៖ អូម៉ាន, លាប, នៅក្នុងមួយចំនួនផងដែរ អាចផ្លាស់ប្តូរបាន, ឡាន់ណូ, ដោយឆោតល្ងង់ល ឧបករណ៍ពហុវចនៈបញ្ចប់នៅ -ម-: យំទឹកភ្នែកជូរចត់... នៅផ្នែកខាងកើតនៃគ្រាមភាសាវ៉ូឡូដា-គីរ៉ូវទម្រង់ខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់៖ គាត់កំពុងការពារ, អ្នកដុតនំល

ក្រុមវ្ល៉ាឌីមៀ-វ៉ុលហ្គាគ្របដណ្តប់គ្រាមភាសានៅភាគខាងជើងនៃតំបន់ Tver ទីក្រុងមូស្គូនិងតំបន់ Ryazan តំបន់ Yaroslavl និងតំបន់ Kostroma នៅភាគខាងត្បូងនៃតំបន់ Volga, Nizhny Novgorod (ដោយគ្មាន Zavetluzhie) តំបន់ Vladimir និងគ្រាមភាសានៃស៊ីមប៊ឺកប៉ែនហ្សាសារ៉ាតនិង តំបន់ផ្សេងទៀតនៃតំបន់វ៉ុលកាក្រោម នៅក្នុងគ្រាមភាសានៃក្រុមនេះជំនួសឱ្យ Kommersant ចាស់ពួកគេបញ្ចេញសម្លេង -ដូចជាភាសាអក្សរសិល្ប៍៖ ជីតានំប៉័ងពណ៌សសត្វល ការរុំនៅក្នុងពួកគេគឺមានភាពខុសប្លែកពីភាសាដទៃទៀតនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង - នៅទីនេះពួកគេបញ្ចេញសម្លេងយ៉ាងច្បាស់ -អូ-ឬ -ក-តែក្នុងករណីដូចជា៖ ទឹក, ស្មៅ, គោ, ស្មៅ, បុរសចំណាស់ដែលជាកន្លែងដែលសំឡេងទាំងនេះគឺនៅក្នុងព្យាង្គដំបូងមុនពេលភាពតានតឹង; ក្នុងករណីផ្សេងទៀតសម្លេងដូចគ្នាត្រូវបានបញ្ចេញដូចនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ( m'loko, p'g'vorim, gord, okl, នៅក្រោម parm, sturiki, pugvori, udl, vyplល) ។ លក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសាដែលកំពុងពិចារណាគឺការបញ្ចេញសំឡេង៖ លង់ទឹកស្លាប់, ទុកឱ្យ, អាក្រក់, អ៊ូម៉ាណុលនោះគឺនៅក្នុងព្យាង្គទី ២ មុនពេលមានភាពតានតឹងនៅដើមពាក្យជំនួស -អូ-ប្រកាស -y-.

សម្រាប់គ្រាមភាសាវ្ល៉ាឌីមៀ -វ៉ុលហ្គាការបញ្ចប់គឺជាលក្ខណៈ - អូវ៉ូ- ក្នុងករណីហ្សែន៖ ដោយស្ម័គ្រចិត្ត, អាក្រក់, kovo... គ្រាមភាសាភាគច្រើននៃក្រុមនេះនិយាយថា៖ ភ្ជួរដោយភ្ជួរ; មានតែនៅក្នុងតំបន់ភាគខាងជើងប៉ុណ្ណោះដែលពួកគេនឹងនិយាយថា៖ ភ្ជួររាស់ដូចនៅក្នុងគ្រាមភាសាវ៉ូឡូដា-គីរ៉ូវ នៅក្នុងគ្រាមភាសាខ្លះទម្រង់ខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់៖ សាច់ញាតិ, ជាមួយឈើឆៅ- សម្រាប់គុណនាមក្នុងពហុវចនៈ ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទទូទៅគឺ៖ គាត់គឺជាអាណាព្យាបាលម្តាយ pekotល

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្មុគស្មាញនៃលក្ខណៈពិសេសដូចជាអាកានយ៉ាដែលកកិត -ជី -(ជាមធ្យមរវាង -G-និង -អិនអេស), ទន់ -ធី -នៅក្នុងមនុស្សទី ៣ នៃកិរិយាស័ព្ទ ( គាត់អង្គុយ, ពួកគេ​ស្ដាប់), ទម្រង់៖ ខ្ញុំ, អ្នក, ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់- ក្នុងករណីព្រហ្មទណ្ឌ- ចោទប្រកាន់ នៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងភាគច្រើនមិនមានសូរ្យគ្រាសទេ។ សម្រាប់គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងការបញ្ចប់ក៏ជាលក្ខណៈផងដែរ មី-ចូលទៅក្នុងសត្វ។ បន្ទះ។ pl ។ នាម ( ភ្ជួរដោយភ្ជួរ).

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងត្រូវបានបែងចែកជា ៤ ក្រុម។ ការជ្រើសរើសក្រុមគឺផ្អែកលើលក្ខណៈស្មុគស្មាញបំផុតនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង - ប្រភេទ​នៃ យ៉ាកាយ៉ា... ខ្លឹមសាររបស់វាស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថានៅក្នុងព្យាង្គសង្កត់ធ្ងន់ដំបូងមានសម្លេងជំនួសអក្សរ -(រួមទាំង Kommersant ចាស់) និង -ខ្ញុំ​គឺ-មិនខុសគ្នាទេហើយក្នុងករណីខ្លះសំឡេងត្រូវបានបញ្ចេញជំនួសឱ្យអក្សរទាំងអស់នេះ -ខ្ញុំ​គឺ-: អង្គុយចុះ, កន្លែង, វីយ៉ាស្តា , ឡាសស្កូ.

ក្រុមភាគខាងត្បូងឬអូរីយ៉ូលគ្របដណ្តប់គ្រាមភាសានៃភាគនិរតីនៃតំបន់ថូឡាអូរីយ៉ូលពាក់កណ្តាលខាងកើតនៃប៊ីរីយ៉ានប៊ែលហ្គ្រោដក្រេសតំបន់វ៉ូរ៉ូហ្សុនខាងលិចក៏ដូចជាគ្រាមភាសានៅតាមដងទន្លេដុនទាប។ កូកាស៊ីសខាងជើង។ វាត្រូវបានកំណត់ដោយអ្វីដែលគេហៅថា ការរអ៊ូរទាំបំបែក- ប្រភេទនៃសំលេងដែលសង្កេតឃើញការជំនួសស្រៈ -ឬ -ខ្ញុំ​គឺ-នៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់មុនទៅស្រៈផ្ទុយពីការកើនឡើងទៅស្រៈដែលស្ថិតនៅក្រោមភាពតានតឹងនៅក្នុងព្យាង្គ៖ ស៊ីស្ត្រា,- ប៉ុន្តែ syastra, ស៊ីមយ៉ា, - ប៉ុន្តែ ស៊ីមយូ, ស៊ីម៉ាយ៉ា, pleat, - ប៉ុន្តែ រាំ, របាំល

ភាពខុសគ្នា យ៉ាកានតំណាងដោយប្រភេទរងជាច្រើនដែលបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃស្រៈដែលសង្កត់ធ្ងន់ផ្សេងៗគ្នានៃការកើនឡើងមធ្យមដែលត្រូវបានប្រកាសជំនួសឱ្យអក្សរ -អូ-និង -ធ្វើសកម្មភាពលើស្រៈដែលសង្កត់ធ្ងន់ក្នុងករណីខ្លះដូចជាស្រៈខាងលើ-ស្រៈផ្សេងទៀត-ស្រៈលើកទាប ក្រុមនេះមានលក្ខណៈពិសេស -y-នៅ​ក្នុង​កន្លែង -v-នៅចំពោះមុខព្យញ្ជនៈនិងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ៖ ឡាកា, ងងុយដេក -ជំនួស​អោយ ហាង, អុស... គ្រាមភាសាខ្លះមានសម្លេង -អូ ^ -និង -អ៊ី ^ -(ឬឌីផូថង)៖ ឆន្ទៈគោនំប៉័ងល

ក្រុមថូឡាត្រូវបានតំណាងដោយគ្រាមភាសានៃតំបន់ទូឡាភាគច្រើនតំបន់ខ្លះនៃតំបន់កាលូហ្គាម៉ូស្គូនិងរីយ៉ាហ្សាន។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាទូឡាគេហៅថាមធ្យម យ៉ាកាន... ពួកគេ​និយាយ: - syastra, byada, អង្គុយចុះ, ទា, វីយ៉ាស្តាហើយដូច្នេះប៉ុន្តែ - ស៊ីមៀ, ទ្រីតាក់, ផែនការត្រូវបានទទួលយក, ស៊ីមយូ, រីប៊ីន, នោះគឺ។ តែងតែប្រកាសមុនព្យញ្ជនៈខ្លាំង -ក-ជំនួសឱ្យស្រៈ -ឬ -ខ្ញុំ​គឺ-ហើយនៅពីមុខទន់ជំនួសឱ្យអក្សរដូចគ្នាពួកគេបញ្ចេញសម្លេង -និង-... នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគច្រើននៃក្រុមទូឡា -v-តែងតែបញ្ចេញសំឡេងដូចជានៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ

ក្រុមគ្រាមភាសាគ្រឹស្តខាងកើតឬរីយ៉ាហ្សានកាន់កាប់ទឹកដីនៃតំបន់រីយ៉ាសានភាគខាងត្បូងនៃអូកាតំបន់តាំបូវនិងវ៉ូរ៉ុនហ្សេស (មិនរាប់បញ្ចូលតំបន់ខាងលិច) ។ ក្រុមដូចគ្នានេះរួមមានគ្រាមភាសារុស្ស៊ីភាគខាងត្បូងនៃតំបន់ Penza តំបន់ Saratov ក៏ដូចជាតំបន់ខ្លះនៃតំបន់ Volgograd ។ គ្រាមភាសានៃក្រុមនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអ្វីដែលគេហៅថាប្រភេទដូចគ្នា - ខុសគ្នាដែលខុសគ្នាពី yagging dissimilativeការពិតដែលថានៅក្នុងពាក្យទាំងអស់ជាមួយនឹងអំណោយមួយ -ក-ស្រៈជំនួសឱ្យអក្សរ -ឬ -ខ្ញុំ​គឺ-នៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់ត្រូវបានជំនួសដោយស្រៈមួយ -ក-... ដូច្នេះនៅក្នុងព្យាង្គសង្កត់ធ្ងន់ជំនួសអក្សរ -ឬ -ខ្ញុំ​គឺ-ក្នុងករណីភាគច្រើនលើសលប់ប្រកាសស្រៈមួយ -ក-ហើយប្រសិនបើមានតែអក្សរប៉ុណ្ណោះ -ឬ -អូ-នៅក្នុងព្យាង្គសង្កត់សំឡេងស្រៈអាចត្រូវបានបញ្ចេញនៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់មុន -និង- : direvnya, មុជទឹក, ស៊ីឡូមល នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃគ្រាមភាសារីយ៉ាហ្សានស្រៈត្រូវបានសម្គាល់ក្រោមភាពតានតឹង -អូ-និង -អ៊ី ^ -, ឬ -y-, -ទី-; នៅក្នុងគ្រាមភាសា Ryazan ជាច្រើនពួកគេនិយាយថា៖ oats, flax, នាំយកមក-ប៉ុន្តែមិនមែនទេ oats, flax, នាំយកមក.

ក្រុមគ្រាមភាសាខាងលិចនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងកាន់កាប់តំបន់ Smolensk ពាក់កណ្តាលខាងលិចនៃ Bryansk និងតំបន់ខាងលិចនៃតំបន់ Kaluga ។ នាងត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ អានីយ៉ាដែលបែកខ្ញែកនិង យ៉ាកាន"ហ្សីហ្សដិនស្គី" ឬប្រភេទបេឡារុស្សដែលក្នុងព្យាង្គមុនពេលមានភាពតានតឹងជំនួសឱ្យអក្សរ -ឬ -ខ្ញុំ​គឺ-សំឡេងត្រូវបានបញ្ចេញ - និងប្រសិនបើស្រៈស្ថិតនៅក្រោមភាពតានតឹង - ក-; ក្នុងករណីផ្សេងទៀតសម្លេងត្រូវបានបញ្ចេញ -ក- : ស៊ីស្ត្រា, ប្រកាន់ខ្ជាប់, រីកា, tilat, ខ្នះខ្នែង, រអិល, - ប៉ុន្តែ syastra, រីករាយ, ទៅសាស្តា, នៅសាស្តា, ខ្សែ, នៅក្បែររីយ៉ាគី, កូនគោ, ពូ... នៅ​ក្នុង​កន្លែង -v-មុនព្យញ្ជនៈនិងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យនៅក្នុងគ្រាមភាសាទាំងនេះក៏ដូចជាគ្រាមភាសានៃក្រុមភាគខាងត្បូងត្រូវបានបញ្ចេញ -y-; សំឡេងដូចគ្នាត្រូវបានបញ្ចេញនៅនឹងកន្លែង - l-នៅក្នុងពាក្យដូចជា: វែង, ចចកនិងកិរិយាស័ព្ទតានតឹងអតីតកាលរបស់បុរស៖ ឌូហ្គោ(ជាយូរមកហើយ), ភ្ញាក់(ចចក), dow(ការ ឲ្យ ឬការ ឲ្យ) ។ ល។ ក្រុមនេះក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលបង្រួបបង្រួមវាជាមួយផ្នែកមួយនៃក្រុមខាងលិចនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងនិងជាមួយគ្រាមភាសា Pskov៖ ទាំងនេះគឺជាទម្រង់ឈ្មោះប៉ា។ pl ។ h ។ សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សទី ៣ -អិនអេស (អីយ៉ា) ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ៖ លាងជមែះ, លាងជមែះ- ជំនួស​អោយ: លាងជមែះ, ជូតហើយដូច្នេះនៅលើសំណុំបែបបទ: ដល់បងប្អូនស្រី -ជំនួស​អោយ: ដល់បងស្រី.

សម្រាប់គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងនៅតែមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលមិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រុមនីមួយៗប៉ុន្តែមាននៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗគ្នានៃគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសានេះ៖ ទៅ-បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ ( វ៉ាន់យ៉ា, ម្ចាស់ផ្ទះ) ដែលជាលក្ខណៈធម្មតានៃគ្រាមភាសារបស់ក្រុមវ៉ូឡូដា-គីរ៉ូវ ការជំនួស -f-នៅលើ -អិនអេសឬ -xv- : សារ៉ាខាន់, កូតា, ចុងបញ្ចប់ -ហូ-នៅក្នុងករណីហ្សែននៃគុណនាមនិងសព្វនាម (លក្ខណៈដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងគ្រាមភាសាខ្លះនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង); ការសម្របសម្រួលនៃនាមខាងក្រៅជាមួយគុណនាមស្រី៖ រ៉ូបរបស់ខ្ញុំ, ធុងធំ.

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលដែលកាន់កាប់ទឹកដីរវាងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងនិងខាងត្បូងត្រូវបានកំណត់ដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងអាកានយ៉ាជាមួយលក្ខណៈពិសេសរបស់រុស្ស៊ីខាងជើង។ តាមដើមកំណើតទាំងនេះភាគច្រើនជាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងដែលបានបាត់បង់អូកាណានិងបានយកលក្ខណៈពិសេសខ្លះនៃគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង។

ក្នុងចំណោមគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលអារេនៃគ្រាមភាសា Pskov លេចធ្លោ (តំបន់ភាគនិរតីនៃតំបន់ Leningrad និងភាគច្រើននៃគ្រាមភាសា Pskov) ដែលមានមូលដ្ឋានខាងជើងនិងស្រទាប់បេឡារុស្ស។ វាត្រូវបានកំណត់ដោយភាពខ្លាំង យ៉ាកានដែលជំនួសឱ្យអក្សរ -និង -ខ្ញុំ​គឺ-នៅក្នុងព្យាង្គមុនពេលភាពតានតឹងតែងតែត្រូវបានប្រកាស -ក- (syastra, អង្គុយចុះ, ឡាសស្កូ, nyasi, ទាញ) ។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាទាំងនេះពួកគេនិយាយថា៖ ខឹង, ជីក, លាង, ឬ ហ្សីលី, កាំរស្មី, មី- ជំនួស​អោយ: ខឹង, ជីក, របស់ខ្ញុំ... ការប៉ះទង្គិចគឺជារឿងធម្មតា -y-ជំនួស​អោយ -v- (ឡូកា, ងងុយគេង- ជំនួស​អោយ ហាង, អុស); បន្ទះច្នៃប្រឌិត pl ។ លេខនៅលើ -ម-: តោះទៅរកផ្សិត, ភ្ជួររាស់... ជំនួស​អោយ: ព្រៃ, ផ្ទះ, ភ្នែកនៅទីនេះពួកគេនឹងនិយាយថា៖ ព្រៃឈើផ្ទះភ្នែក .

គ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានកំណត់ដោយការផ្សំផ្សេងៗគ្នានៃលក្ខណៈរុស្ស៊ីខាងជើងនិងខាងត្បូងអាស្រ័យលើគ្រាមភាសារបស់គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងឬខាងត្បូងដែលពួកគេនៅជាប់គ្នា។ ក្រុមរងខាងលិចនិងខាងកើតមិនមានភាពខុសគ្នាច្បាស់លាស់រវាងពួកគេទេប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយលក្ខណៈគ្រាមភាសាខ្លះបង្ហាញពីលក្ខណៈនីមួយៗរបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះនៅក្នុងផ្នែកមួយនៃគ្រាមភាសានៃក្រុមរងខាងលិចប្រភេទពិសេសគឺជារឿងធម្មតា យ៉ាកាយ៉ា-អ្វីដែលគេហៅថាសមហេតុផលដែលមិនមានកន្លែងណាផ្សេងទៀតនៅក្នុងទឹកដីតូចចង្អៀត។ នៅទីនេះពួកគេនិយាយថា៖ ឡាណូណូណា, និង៖ omman, ommeril- ជំនួស​អោយ: មិនអីទេមួយបញ្ឆោតវាស់... ទម្រង់ទូទៅ " នៅថ្នាក់ទីប្រាំមួយ "ជំនួស​អោយ: " នៅក្នុងទីប្រាំមួយ... "និងបន្តទៀត។ ក្រុមរងខាងកើតមានលក្ខណៈ ការស្ទាក់ស្ទើរ,មធ្យម យ៉ាកាន, ការបញ្ចេញសំឡេង៖ វ៉ាន់យ៉ា, ឆៃខមទម្រង់សព្វនាម៖ តែ, សាបព្រួស, អាវយឺត, សាបព្រួស.

ការជ្រៀតចូលនៃបាតុភូតរុស្ស៊ីខាងត្បូងខ្លះទៅភាគខាងជើងនិងភាគខាងជើងរុស្ស៊ីនៅភាគខាងត្បូងក៏កើតឡើងនៅខាងក្រៅព្រំដែននៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលផងដែរជាពិសេសនៅក្នុងក្រុមវ្ល៉ាឌីមៀ-វ៉ុលកាចំនួនដ៏ច្រើននៃទម្រង់រុស្ស៊ីខាងត្បូងបានជ្រាបចូល។ ម៉្យាងទៀតសាមគ្គីភាពគ្រាមភាសាដែលសម្គាល់ដោយបាតុភូតមួយតែងតែត្រូវបានរំលោភបំពានដោយអ្នកដទៃ។ ដែលមានលក្ខណៈតែមួយផ្នែកនៃគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យហើយក្នុងពេលតែមួយអាចផ្សំគ្រាមភាសាទាំងនេះជាមួយគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសាផ្សេងទៀត។

ឧទាហរណ៍ក្រុមភាសាគ្រាមភាសាខាងលិចនិងផ្នែកខ្លះនៃអូឡុនណេតនៃភាសារុស្ស៊ីខាងជើងយោងតាមទំរង់នៃសព្វនាមមនុស្សទី ៣ - គាត់-,- យ៉េននិង - អ៊ីណូ-ត្រូវបានផ្សំជាមួយក្រុមរង Pskov និងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលខ្លះទៀតជាមួយគ្រាមភាសានៃភាគខាងលិចនិងខាងត្បូងឬអូរីលក្រុមនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង។

ក្រុមអូរីយ៉ូលនិងក្រុមលោកខាងលិចនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងដោយផ្អែកលើព្យញ្ជនៈព្យញ្ជនៈរឹងនៅខាងចុងពាក្យស្របតាមព្យញ្ជនៈទន់នៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនិងភាសាអក្សរសិល្ប៍ ( សែម, ខៀវជំនួស​អោយ ប្រាំពីរ, ព្រាប) ត្រូវបានផ្សំជាមួយក្រុមរង Pskov និងផ្នែកមួយនៃក្រុមរងខាងលិចនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលនិងជាមួយគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងស្ទើរតែទាំងអស់ដោយមិនរាប់បញ្ចូលគ្រាមភាសាវ្ល៉ាឌីមៀ-វ៉ុលកានិងគ្រាមភាសាខ្លះនៃក្រុមវ៉ូលដាដា-វ៉ាតកា។

ក្នុងករណីជាច្រើនក្រុមគ្រាមភាសាដែលមានលក្ខណៈទូលំទូលាយជាងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទឹកដីរួមមានក្រុមគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកតូចចង្អៀត។ ក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមក្នុងស្រុកទាំងនេះដែលគេហៅថា“ កោះ Gdovsky” មានទីតាំងស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃការបែងចែកក្រុមគ្រាមភាសា Pskov នៅក្នុងទឹកដីដែលនៅជាប់នឹងបឹង Peipsi ពីភាគheastសាន។ វាត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភេទពិសេសនៃសំលេងផ្លាស់ប្តូរពី អូកានីទៅ អាកានយូ(gdovskoe akanya និង yakanye) ទម្រង់ឈ្មោះគឺជាលក្ខណៈនៃ“ កោះជីដវស្គី” ។ បន្ទះ។ pl ។ ភរិយានាម។ រ។ នៅលើ -យ៉ា-(រណ្តៅ, គ្រែ) និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀត នៅភាគខាងជើងនៃតំបន់ Ryazan និងនៅ Meschera ក៏មានក្រុមភាសាគ្រាមភាសាដែលមានលក្ខណៈពិសេសផងដែរ។

នៅចំណុចប្រសព្វនៃភាគខាងលិចថូឡានិងក្រុមភាគខាងត្បូងនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងទឹកដីដែលមានលក្ខណៈពិសេសនិងមានភាពចំរុះគ្នាលេចធ្លោ។ នៅក្នុងដែនកំណត់របស់វាគឺជាគ្រាមភាសារបស់ Kaluga Polesye ជាមួយនឹងការបិទ -អូ ^- និង -អ៊ី ^ -ឬដាប់ថុងជំនួសស្រៈ -អូ-និង - (voila - នឹង, មីរ៉ា - វិធានការ) និងការលាតសន្ធឹងយ៉ាងខ្លាំងនៃស្រៈដែលមិនមានភាពតានតឹង។ នៅភាគheastសាននិងខាងកើតនៃ Kaluga Polesie មានគ្រាមភាសាដែលពួកគេនិយាយថា៖ ស៊ីអ៊ី- ជំនួស​អោយ តែ, គូរីសា- ជំនួស​អោយ មេមាន់ដូចជានៅក្នុងផ្នែកធំនៃគ្រាមភាសានៃក្រុមភាគខាងត្បូង។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាទាំងអស់នេះពួកគេនឹងនិយាយថា៖ ដើរ, - ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ទៅ, ស្រឡាញ់, - ប៉ុន្តែមិនមែនទេ ខ្ញុំ​ស្រលាញ់ដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញផងដែរនៅក្នុងគ្រាមភាសានៃក្រុមភាគខាងត្បូង។

ការសិក្សាអំពីការបែងចែកភូមិសាស្ត្រនៃភាពខុសគ្នានៃសទ្ទានុក្រមបានបង្ហាញថាក្នុងចំណោមពួកគេមានអ្វីដែលអាចប្រើដើម្បីកំណត់លក្ខណៈសុភាសិតនិងក្រុមគ្រាមភាសាដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។ ដូច្នេះសម្រាប់គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងទាំងមូលពាក្យនេះមានចរិតលក្ខណៈ៖ ភាពមិនស្ថិតស្ថេរ(លំយោល), ដាប់, ម្សៅ, ចាប់, ខ្ទះ, ផងដែរ ច្រូតឬ ម៉ាស៊ីនច្រូត(flail), រដូវរងារ, កិច្ចសន្យា , កូនចៀម(អំពីចៀមមួយ) និងខ្លះទៀត; សម្រាប់ភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង - ពាក្យ៖ នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន- វេទិកាសម្រាប់ច្រូតកាត់ លំយោល(លំយោល), ឌេដា(kvashnya), rootស(ធុង), សាលាជំនុំឬ heron, ចាបឡា, វិហារ(និងពាក្យផ្សេងទៀតដែលមានsameសគល់ដូចគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យ ចានឆាំង), flail, បៃតង , បៃតង- ស្របតាមភាគខាងជើង រដូវរងារ; បន្ទប់ឆ្មា , ចុះចាញ់ , ទួញសោក(អំពីចៀម) ។ ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាមួយចំនួនធំត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការពិតដែលថាគំនិតដូចគ្នាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យផ្សេងគ្នាដែលជាទូទៅនៅក្នុងតំបន់តូចៗជាច្រើន។

ភាគច្រើននៃទឹកដីដែលនៅឆ្ងាយដែលត្រូវបានដោះស្រាយដោយប្រជាជនរុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់ដោយការផ្លាស់ប្តូរគ្រាមភាសា។ ទាំងនេះគឺជាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីរបស់ម៉រដូវីយ៉ាដែលជាផ្នែកខាងកើតនៃតំបន់ប៉ែនហ្សាដែលជាផ្នែកមួយនៃតំបន់សាម៉ារ៉ានិងសារ៉ាតូវ។

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌពិសេសគ្រាមភាសានៃក្រុមផ្សេងៗនៃកូសសាក់បានកើតឡើង។ នៅក្នុងពួកគេម្នាក់ៗគ្រាមភាសាដូចគ្នាច្រើនឬតិចត្រូវបានបង្កើតឡើងជាច្រើនសតវត្សពីធាតុដែលមិនដូចគ្នា។ ដូច្នេះគ្រាមភាសារបស់ដុននិងគូប៊ុនកូសសាក់គឺជាលទ្ធផលនៃអន្តរកម្មនៃភាសាអ៊ុយក្រែននិងរុស្ស៊ី។ យូរ៉ាល់កូសសាក់បានបង្កើតគ្រាមភាសានៅលើមូលដ្ឋានរុស្ស៊ីខាងជើង។

ក្នុងចំណោមគ្រាមភាសារុស្ស៊ីនៃស៊ីបេរីដែលជាទឹកដីនៃការតាំងទីលំនៅចុងក្រោយរបស់រុស្ស៊ីគ្រាមភាសាខុសគ្នា កម្មវិធីកំណត់ពេលចាស់និងគ្រាមភាសា អ្នកតាំងលំនៅថ្មី... គ្រាមភាសាសម័យបុរាណមានដើមកំណើតរុស្ស៊ីខាងជើងចាប់តាំងពីរលកអាណានិគមទៅស៊ីបេរីមានដើមកំណើតមកពីតំបន់អឺរ៉ុបខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការនិយាយប្រភេទនេះគឺជារឿងធម្មតានៅភាគខាងលិចក៏ដូចជានៅភាគខាងជើងស៊ីបេរីតាមបណ្តោយផ្លូវទឹកចាស់។

គ្រាមភាសារបស់អ្នកតាំងលំនៅថ្មីដែលបានតាំងទីលំនៅតាំងពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី ១៩ ។ តាមបណ្ដោយផ្លូវហាយវេស៊ីបេរីដ៏សំខាន់និងនៅខាងត្បូងវាមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង។ ទាំងនេះគឺជាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងនិងកណ្តាលដែលភាគច្រើនរក្សាលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។ កន្លែងពិសេសមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយគ្រាមភាសារបស់អាល់តាយ បង្គោល"(នៅក្នុងតំបន់ហ្សេមីណូហ្គោសនិងប៊ីសេក) និង" semeysk"(នៅ Transbaikalia) ។

លក្ខណៈពិសេសនៃការតាំងទីលំនៅស៊ីបេរីដោយជនជាតិរុស្ស៊ីបាននាំឱ្យមានឥទ្ធិពលទៅវិញទៅមកយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីផ្សេងៗគ្នាក្នុងចំណោមពួកគេនិងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីជាមួយភាសាផ្សេងៗគ្នានៃប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ជាលទ្ធផលនៃអន្តរកម្មជាមួយភាសាមិនមែនស្លាវីគ្រាមភាសារុស្ស៊ីនៅស៊ីបេរីទទួលបានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលអវត្តមាននៅក្នុងគ្រាមភាសានៃផ្នែកអ៊ឺរ៉ុប។ នៅក្នុងតំបន់ដែលការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជនដែលមិនមែនជាស្លាវីមានភាពជិតស្និទ្ធជាពិសេសគ្រាមភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបំពេញដោយពាក្យក្នុងស្រុកឧទាហរណ៍៖ ម៉ាល(នាងហិនទ័រ) - នៅក្នុងគ្រាមភាសា Tobolsk, តូបាហ្សា(ស្បែកជើងកវែង) - នៅយ៉ាគូធីយ៉ា shurgan(ព្យុះភ្លៀងនៅវាលស្មៅ) - នៅភាគអាគ្នេយ៍ស៊ីបេរី។ ល។

ក្រោមឥទិ្ធពលរបស់អូស្យាកណិនណេសតង់សុងយូកាហ្គីនិងភាសាដទៃទៀតល្បាយនៃព្យញ្ជនៈស៊ីប៊ីឡៃនិងស៊ីលឡិនត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគ្រាមភាសាជាចម្បងនៅភាគពាយ័ព្យស៊ីបេរី៖ s -, -sh-, -z-, -zh- ។ « អណ្តាតផ្អែម", ដែលមាននៅក្នុងការពិតដែលថាជំនួសឱ្យ -R-ឬ -l-បញ្ចេញសម្លេង -ទី-: ហ្គូវ៉ាវ៉ា, យេវេត (ក្បាល, គ្រហឹម)ក៏ដូចជាការបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈរឹងជំនួសឱ្យអក្សរទន់៖ ខឹង, អ៊ីម៉ា, ម៉ាសូ, byru, pyrog, ច្របាច់ចេញ .

ការសិក្សាអំពីភាពខុសគ្នាគ្រាមភាសាផ្តល់នូវសម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងមានតម្លៃសម្រាប់បញ្ជាក់ពីប្រវត្តិជនជាតិរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីដំណើរការធ្វើចំណាកស្រុកនិងបាតុភូតក៏ដូចជាបញ្ហានៃអន្តរកម្មវប្បធម៌រវាងប្រជាជននីមួយៗនៃប្រទេសរបស់យើង។

[* អ៊ីសូក្លូសត្រូវបានគេហៅថាព្រំដែននៃការរីករាលដាលបាតុភូតឬពាក្យដែលបង្កើតឱ្យមានភាពខុសគ្នាតាមគ្រាមភាសា។
* ការដាក់ជាក្រុមគ្រាមភាសារុស្ស៊ី (សូមមើលផែនទី) និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ជាចម្បងពីការងារ“ បទពិសោធន៍នៃផែនទីគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីនៅទ្វីបអឺរ៉ុបជាមួយនឹងឯកសារភ្ជាប់នៃគ្រោងនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ី។ បង្កើតឡើង។ អិន Durnovo, Η។ អិនសូកូឡូវឌីអិនយូសាកូវ” (“ ដំណើរការនៃគណៈកម្មការគ្រាមភាសាម៉ូស្គូ” លេខ ៥ ទីក្រុងមូស្គូឆ្នាំ ១៩១៥) ប៉ុន្តែដោយគិតគូរពីការបំភ្លឺចាំបាច់មួយចំនួនដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយសំភារៈទំនើបដែលប្រមូលបានទាក់ទងនឹងការចងក្រងអាត្លាសនៃភាសាជនជាតិរុស្ស៊ី។ ។
*សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ ក៏ "អាត្លាសនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីនៃតំបន់កណ្តាលនៅខាងកើតម៉ូស្គូ" М-១៩៥៧] .

តើមានឧប្បត្តិហេតុណាមួយកើតឡើងចំពោះអ្នកនៅពេលដែលអានស្នាដៃរបស់សៀវភៅបុរាណរុស្ស៊ីអ្នកមិនយល់ថាពួកគេកំពុងសរសេរអំពីអ្វី? ភាគច្រើននេះមិនមែនដោយសារតែអ្នកមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្រោងការងារនោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែព្យាង្គអ្នកនិពន្ធដែលរួមមានពាក្យហួសសម័យគ្រាមភាសា។

V. Rasputin, V. Astafiev, M. Sholokhov, N. Nekrasov, L. Tolstoy, A. Chekhov, V. Shukshin, S. Yesenin ចូលចិត្តប្រើពាក្យប្រភេទនេះ។ ហើយនេះគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃពួកគេប៉ុណ្ណោះ។

គ្រាមភាសា៖ តើវាជាអ្វីនិងមានប៉ុន្មានប្រភេទ

ពាក្យគ្រាមភាសាគឺជាពាក្យដែលតំបន់នៃការបែងចែកនិងការប្រើប្រាស់មានកំណត់ចំពោះទឹកដីមួយចំនួន។ ពួកវាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់ប្រជាជននៅជនបទ។

ឧទាហរណ៏នៃគ្រាមភាសានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីបង្ហាញថាពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈបុគ្គលទាក់ទងនឹងសូរស័ព្ទរូបវិទ្យាវាក្យសព្ទ៖

1. សូរស័ព្ទគ្រាមភាសា។

2. ភាសាគ្រាមភាសា។

៣. វចនានុក្រម៖

• វចនានុក្រមត្រឹមត្រូវ;
• lexical និង semantic;

4. គ្រាមភាសាជនជាតិភាគតិច។

5. គ្រាមភាសាបង្កើតពាក្យ។

គ្រាមភាសាក៏មាននៅកម្រិតសំយោគនិងឃ្លាផងដែរ។

ប្រភេទគ្រាមភាសាជាលក្ខណៈពិសេសដាច់ដោយឡែករបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីដើម

ដើម្បីស្វែងយល់ពីលក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីវាចាំបាច់ត្រូវពិចារណាអំពីគ្រាមភាសាឱ្យបានលំអិត។

ឧទាហរណ៍នៃគ្រាមភាសា៖

• ការជំនួសអក្សរមួយឬច្រើននៅក្នុងពាក្យគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់គ្រាមភាសាសូរស័ព្ទ៖ ភីសូណូ - មីលេត Khvedor - Fedor ។
• ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យដែលមិនមែនជាបទដ្ឋានពីទស្សនៈនៃការព្រមព្រៀងនៃពាក្យនៅក្នុងប្រយោគគឺជាលក្ខណៈនៃគ្រាមភាសាតាមរូបវិទ្យា៖ ចំពោះខ្ញុំ; បាននិយាយជាមួយមនុស្សឆ្លាត (ការជំនួសករណីពហុវចនៈនិងឯកវចនៈ) ។
• ពាក្យនិងកន្សោមដែលត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយមិនមានសូរសព្ទនិងសូរស័ព្ទដូចគ្នាទេ។ ពាក្យដែលអាចយល់បានពីបរិបទត្រូវបានគេហៅថាគ្រាមភាសា lexical ។ ជាទូទៅនៅក្នុងការប្រើប្រាស់វចនានុក្រមដែលគេស្គាល់ពួកគេមានពាក្យសមមូលដែលអាចយល់និងស្គាល់គ្រប់គ្នា។ គ្រាមភាសាខាងក្រោម (ឧទាហរណ៍) គឺជាលក្ខណៈនៃតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី៖ beet - beet; ស៊ីប៊ីលីយ៉ា - ខ្ទឹមបារាំង
• ពាក្យដែលត្រូវបានប្រើតែនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយដែលមិនមានភាពដូចគ្នានៅក្នុងភាសាដោយសារតែការជាប់ទាក់ទងគ្នាជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសនៃជីវិតរបស់ប្រជាជនត្រូវបានគេហៅថា "គ្រាមភាសាជនជាតិភាគតិច" ។ ឧទាហរណ៏៖ សាំងកា, សាំងហ្គា, សានេស្កា, សឺនឆេកា - គ្រាមភាសាដែលបង្ហាញពីប្រភេទឈីសខេកជាក់លាក់មួយដែលមានស្រទាប់ដំឡូងខាងលើ។ អាហារឆ្ងាញ់ទាំងនេះរីករាលដាលតែនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយនៅក្នុងពាក្យមួយពីការប្រើប្រាស់ទូទៅដែលពួកគេមិនអាចកំណត់បាន។
• គ្រាមភាសាដែលបានកើតឡើងដោយសារតែការរចនាពិសេសត្រូវបានគេហៅថាដេរីវេ៖ ហ្គូស្កា - goose, pokeda - សម្រាប់ពេលនេះ។

គ្រាមភាសា lexical ជាក្រុមដាច់ដោយឡែកមួយ

ដោយសារភាពមិនដូចគ្នារបស់ពួកគេគ្រាមភាសា lexical ត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទដូចខាងក្រោមៈ

• តាមពិតវចនានុក្រម៖ គ្រាមភាសាដែលមានអត្ថន័យរួមជាមួយអក្សរសិល្ប៍ទូទៅប៉ុន្តែខុសគ្នាពីពួកគេក្នុងការប្រកប ពួកគេអាចត្រូវបានគេហៅថាជាប្រភេទមានន័យដូចសម្រាប់ពាក្យដែលគេស្គាល់និងស្គាល់ជាទូទៅ៖ ប៊ីចេង - ដំឡូងជ្វា; stitch - បទ។
• Lexico-semantic ។ ស្ទើរតែផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុងនៃគ្រាមភាសាវចនានុក្រមត្រឹមត្រូវ៖ ពួកគេមានអក្ខរាវិរុទ្ធនិងការបញ្ចេញសំឡេងទូទៅប៉ុន្តែមានអត្ថន័យខុសគ្នា។ តាមរយៈការកែតម្រូវពួកវាយើងអាចកំណត់លក្ខណៈរបស់ពួកគេថាជាភាពដូចគ្នាក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយគ្នា។

ឧទាហរណ៍ពាក្យ“ រីករាយ” នៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៃប្រទេសអាចមានអត្ថន័យពីរ។

1. អក្សរសិល្ប៍៖ ស្វាហាប់ពោរពេញដោយថាមពល។
2. អត្ថន័យគ្រាមភាសា (រីយ៉ាហ្សាន)៖ ឆ្លាតស្អាត

គិតអំពីគោលបំណងនៃគ្រាមភាសានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីវាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាទោះបីជាមានភាពខុសប្លែកគ្នាជាមួយពាក្យអក្សរសាស្ត្រទូទៅក៏ដោយពួកគេរួមជាមួយពួកគេបានបំពេញបន្ថែមនូវឃ្លាំងនៃមូលនិធិពាក្យអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

តួនាទីនៃគ្រាមភាសា

តួនាទីនៃគ្រាមភាសាសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ីមានភាពខុសប្លែកគ្នាប៉ុន្តែជាបឋមវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងប្រទេស។

មុខងារនៃគ្រាមភាសា៖

1. គ្រាមភាសាគឺជាមធ្យោបាយសំខាន់បំផុតមួយនៃការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់សម្រាប់ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីតែមួយ។ វាមកពីប្រភពផ្ទាល់មាត់ដែលពួកគេបានជ្រៀតចូលក្នុងការសរសេរដែលនាំឱ្យមានមុខងារដូចខាងក្រោម។
2. គ្រាមភាសាដែលប្រើនៅកម្រិតកាសែតស្រុកនិងតំបន់រួមចំណែកដល់ការធ្វើបទបង្ហាញកាន់តែងាយស្រួលអំពីព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ជូន។
3. ការប្រឌិតយកព័ត៌មានអំពីគ្រាមភាសាពីសុន្ទរកថាទូទៅរបស់អ្នកស្រុកនៃតំបន់ជាក់លាក់និងពីសារព័ត៌មាន។ ពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីលក្ខណៈនៃការនិយាយក្នុងស្រុកហើយក៏រួមចំណែកដល់ការបញ្ជូនតួអង្គវីរបុរសឱ្យកាន់តែរស់រវើក

ការបញ្ចេញមតិខ្លះយឺត ៗ ប៉ុន្តែច្បាស់ជាធ្លាក់ចូលក្នុងការប្រមូលអក្សរសិល្ប៍ទូទៅ។ ពួកគេក្លាយជាមនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់និងយល់។

ការសិក្សាអំពីមុខងារនៃគ្រាមភាសាដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ

ភី។ ជី។ Pustovoit ស្វែងយល់ពីការងាររបស់ Turgenev ដោយផ្តោតលើគ្រាមភាសាឧទាហរណ៍ពាក្យនិងអត្ថន័យរបស់គាត់គាត់ដាក់ឈ្មោះមុខងារដូចខាងក្រោម៖

• លក្ខណៈ;
• ការយល់ដឹង;
• ថាមវន្តនៃការនិយាយ;
• ការប្រមូលផ្តុំ។

V.V. Vinogradov ផ្អែកលើស្នាដៃរបស់ N.V. ហ្គោហ្គោលបែងចែកស៊េរីមុខងារដូចខាងក្រោម៖

• លក្ខណៈ (ឆ្លុះបញ្ចាំង) - វារួមចំណែកដល់ការលាបពណ៌សុន្ទរកថារបស់តួអង្គ។
• ការតែងតាំង (ការដាក់ឈ្មោះ) - បង្ហាញរាងដោយខ្លួនឯងនៅពេលប្រើគ្រាមភាសាជនជាតិនិងសទ្ទានុក្រម។

ការចាត់ថ្នាក់មុខងារពេញលេញបំផុតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសាស្រ្តាចារ្យ L.G. សាម៉ូនិក។ Lyudmila Grigorievna បានកំណត់មុខងារចំនួន ៧ ដែលភាសាគ្រាមភាសានៅក្នុងការងារប្រឌិតត្រូវទទួលខុសត្រូវ៖

គំរូ;

តែងតាំង;

អារម្មណ៍;

ថ្នាំបញ្ចុះលាមក;

សាភ័ណភ្ព;

ផានិត;

លក្ខណៈ។

អក្សរសិល្ប៍និងគ្រាមភាសា៖ តើអ្វីជាការគំរាមកំហែងនៃការរំលោភបំពាន?

យូរ ៗ ទៅប្រជាប្រិយភាពនៃគ្រាមភាសាសូម្បីតែនៅកម្រិតផ្ទាល់មាត់ក៏ថយចុះដែរ។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានគួរតែប្រើវាក្នុងកម្រិតមធ្យមក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។ បើមិនដូច្នោះទេការយល់ឃើញអំពីអត្ថន័យនៃការងារនឹងពិបាក។

គ្រាមភាសា។ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់មិនសមរម្យ

នៅពេលធ្វើការលើការងារអ្នកត្រូវគិតពីភាពពាក់ព័ន្ធនៃពាក្យនីមួយៗ។ ជាបឋមមនុស្សម្នាក់គួរតែគិតអំពីភាពសមស្របនៃការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទគ្រាមភាសា។

ឧទាហរណ៍ជំនួសឱ្យពាក្យគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់“ កូសស្ត្រល” វាល្អប្រសើរជាងក្នុងការប្រើអក្សរសិល្ប៍ទូទៅ“ ត្រូវគេស្តីបន្ទោស” ។ ជំនួសឱ្យ“ សន្យា” -“ សន្យា” ។

រឿងចំបងគឺត្រូវយល់ឱ្យបានច្បាស់អំពីការប្រើប្រាស់ភាសាគ្រាមភាសាកម្រិតមធ្យមនិងសមស្រប។

គ្រាមភាសាគួរជួយដល់ការយល់ឃើញរបស់ការងារហើយកុំធ្វើឱ្យវាស្មុគស្មាញ។ ដើម្បីយល់ពីរបៀបប្រើតួលេខនេះនៃភាសារុស្ស៊ីឱ្យបានត្រឹមត្រូវអ្នកអាចសុំជំនួយពីចៅហ្វាយនាយនៃពាក្យ៖ អេស។ Pushkin, N.A. Nekrasov, V.G. Rasputin, N.S. ឡេសកូវ ពួកគេប៉ិនប្រសប់ហើយសំខាន់បំផុតគឺប្រើគ្រាមភាសាក្នុងកម្រិតមធ្យម។

ការប្រើប្រាស់គ្រាមភាសាក្នុងរឿងប្រឌិត៖ អាយអេស។ Turgenev និង V.G. Rasputin

ស្នាដៃខ្លះរបស់អេស។ Turgenev ពិបាកអាន។ សិក្សាពួកគេអ្នកត្រូវគិតមិនត្រឹមតែអំពីអត្ថន័យទូទៅនៃមរតកអក្សរសាស្ត្រនៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអំពីស្ទើរតែគ្រប់ពាក្យផងដែរ។

ឧទាហរណ៍នៅក្នុងរឿង "បេហ្សីនមេឌូ" យើងអាចរកឃើញប្រយោគខាងក្រោម៖

“ ជាមួយនឹងជំហានរហ័សខ្ញុំបានដើរ“ តំបន់” ដ៏វែងនៃគុម្ពោតឡើងភ្នំហើយជំនួសឱ្យវាលទំនាបដែលធ្លាប់ស្គាល់នេះ…˃ខ្ញុំបានឃើញកន្លែងប្លែកៗដែលខ្ញុំមិនស្គាល់”

អ្នកអានដែលយកចិត្តទុកដាក់មានសំណួរឡូជីខល៖ "ហេតុអ្វីបានជាអ៊ីវ៉ានស៊ែរហ្គឺវិចដាក់ពាក្យដែលមើលទៅសាមញ្ញនិងសមរម្យនៅក្នុងតង្កៀប?"

អ្នកនិពន្ធផ្ទាល់ឆ្លើយវានៅក្នុងការងារមួយទៀត "ខ័រនិងកាលីនិច"៖ "ការ៉េ" ត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុងព្រៃអូរីយ៉ូលដែលមានគុម្ពោតជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើន។

វាកាន់តែច្បាស់ថាពាក្យនេះរីករាលដាលតែនៅក្នុងតំបន់អូរីល ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានកំណត់ដោយសុវត្ថិភាពចំពោះក្រុមនៃ "គ្រាមភាសា" ។

ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគដែលប្រើពាក្យស្ទីលតូចចង្អៀតដែលប្រើក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកស្រុកនៃតំបន់ខ្លះនៃប្រទេសរុស្ស៊ីអាចត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងរឿងរបស់ V.G. Rasputin ។ ពួកគេជួយគាត់បង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់តួអង្គ។ លើសពីនេះបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់វីរបុរសចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ត្រូវបានផលិតឡើងវិញយ៉ាងជាក់លាក់តាមរយៈការបញ្ចេញមតិបែបនេះ។

ឧទាហរណ៏នៃគ្រាមភាសាពីការងាររបស់ Rasputin៖

• ញាក់ - ញាក់។
• ដើម្បី golevan - ដើម្បីខឹង។
• ប៉ូកូល - ជំរាបសួរ។
• ដើម្បីខ្ចី - ដើម្បីទាក់ទង។

គួរកត់សម្គាល់ថាអត្ថន័យនៃគ្រាមភាសាជាច្រើនមិនអាចយល់បានដោយគ្មានបរិបទ។

គ្រាមភាសាគឺជាប្រព័ន្ធភាសាមួយដែលបម្រើជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងសម្រាប់ក្រុមមនុស្សដែលមានព្រំដែនតូចមួយជាធម្មតាជាអ្នករស់នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅបែបជនបទមួយឬច្រើន។ ក្នុងន័យនេះពាក្យថា“ គ្រាមភាសា” មានន័យដូចពាក្យរុស្ស៊ី“ គ្រាមភាសា” ។ គ្រាមភាសាមួយត្រូវបានគេហៅផងដែរថាជាសំណុំគ្រាមភាសាដែលរួបរួមគ្នាដោយលក្ខណៈភាសាទូទៅ។ ភាពបន្តនៃទឹកដីនៃការបែងចែកជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់បញ្ចូលគ្នារវាងភាសាទៅជាគ្រាមភាសាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវទាំងអស់ទេ។

វាជាទម្លាប់ក្នុងការបែងចែករវាងគ្រាមភាសាទឹកដី - ពូជនៃភាសាដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងទឹកដីជាក់លាក់មួយជាមធ្យោបាយនៃការទំនាក់ទំនងរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់និងគ្រាមភាសាសង្គម - ពូជនៃភាសាដែលនិយាយដោយក្រុមសង្គមមួយចំនួននៃប្រជាជន។

គ្រាមភាសាអាចមានភាពខុសប្លែកពីភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅគ្រប់កម្រិតនៃប្រព័ន្ធភាសា៖ សូរសព្ទរូបវិទ្យាសទ្ទានុក្រមនិងសំយោគ។ ឧទាហរណ៍គ្រាមភាសាភាគខាងជើងខ្លះនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់ដោយការបញ្ចេញសំឡេងខុសពីធម្មតាការជំនួសសំឡេង“ CH” ជាមួយ“ Ts” (“ tsai” ជំនួសឱ្យ“ តែ”“ tserny” ជំនួស“ ខ្មៅ។ ។ ) ។ លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃគ្រាមភាសាភាគខាងជើងខ្លះគឺភាពចៃដន្យនៃការបញ្ចប់នៃពហុវចនៈនៃឧបករណ៍និងនាម។ ឧទាហរណ៍ៈ“ ធ្វើការដោយដៃរបស់អ្នក” ជំនួសឱ្យភាសារុស្ស៊ី“ ធ្វើការដោយដៃរបស់អ្នក” ។ ប៉ុន្តែការពិតភាពខុសគ្នាបំផុតគឺនៅក្នុងវាក្យសព្ទ។

ដូច្នេះនៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងជំនួសឱ្យភាសារុស្ស៊ីទូទៅពួកគេនិយាយថា“ បាស” ជំនួសឱ្យ“ អ្នកជិតខាង” -“ សាប៊ឺរ”; នៅក្នុងភូមិស៊ីបេរី gooseberries ត្រូវបានគេហៅថាពាក្យ "argus" ខ្ទម - ពាក្យ "buda" ហើយជំនួសឱ្យសាខារុស្ស៊ីទាំងអស់ពួកគេនិយាយថា "gilka" ។ ភាពខុសគ្នាគ្រាមភាសានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីជាទូទៅគឺតូចណាស់។ ស៊ីប៊ែររានអាចយល់ពីរីយ៉ាសានបានយ៉ាងងាយស្រួលហើយអ្នកស្រុកនៅស្ទាវរ៉ូប៉ូលយល់ពីជនជាតិរុស្ស៊ីខាងជើង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសដូចជាអាល្លឺម៉ង់ឬចិនភាពខុសគ្នារវាងគ្រាមភាសានីមួយៗអាចធំជាងភាពខុសគ្នារវាងរុស្ស៊ីនិងប៉ូឡូញ។ ដោយសារនៅក្នុងប្រទេសបែបនេះការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងមនុស្សដែលនិយាយគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាគឺពិបាកខ្លាំងឬសូម្បីតែមិនអាចទៅរួចក៏ដោយតួនាទីនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិកំពុងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពួកគេ។ ភាសាអក្សរសិល្ប៍នៅទីនេះដើរតួជាកត្តាមួយដែលធ្វើឱ្យប្រជាជនក្នុងប្រទេសទាំងមូលក្លាយជាមនុស្សតែមួយ។ ម៉្យាងវិញទៀតមានភាសាដែលការបែងចែកគ្រាមភាសាជាទូទៅអវត្តមាន។ ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងគ្រាមភាសានិងភាសាអក្សរសាស្ត្រគឺថាគ្រាមភាសាមិនមានទម្រង់ឯករាជ្យនៃការសរសេរ (ករណីលើកលែងមានតិចតួច) ។

ចូរយើងរាយបញ្ជីដោយសង្ខេបអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសាសំខាន់នៃភាសារុស្ស៊ី។ គ្រាមភាសាខាងជើង។ បានចែកចាយភាគខាងជើងនៃផ្លូវសាំងពេទឺប៊ឺគ - ណូវ័រហ្គោដ - បូរ៉ូវិចឈី - បេហ្សេសេក - កល្យាណហ្សីន - រ៉ូស្តូវ - យូរីវិត។ ក្រុមគ្រាមភាសាសំខាន់ៗ៖ ឡាដូហ្គូ-ធីខវិនវ៉ូលដាដាខមស្ត្រម។

នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគខាងជើងលក្ខណៈពិសេសខាងក្រោមនេះលេចធ្លោ៖ ជាបឋមវាគឺអូកានី (ការបញ្ចេញសំឡេងពេញលេញនៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់) ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ g ដែលនៅចំពោះមុខអវត្តមាននៃសំឡេង“ iot” [j] រវាងស្រៈ ( គាត់ធ្វើនាងគឺហ័រសាសាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃមមជំនួសឱ្យប៊ីអឹម (អូមម៉ានអូមមីយ៉ាល) ការបញ្ចេញសំឡេងជំនួសឱ្យស្តុងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ (ម៉ូស hvos) ការថយចុះនៃពាក្យទៅជា -ushk -yushk តាមប្រភេទនៃ ពាក្យបុរសនិងខាងក្រៅ (ជីតា) ភាពចៃដន្យនៃទម្រង់ពហុវចនៈនិងឧបករណ៍។ លេខ (ជាមួយធុងទទេ) ។ ល។ នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់មួយនៃគ្រាមភាសាភាគខាងជើងមានសំលេងរំខានមួយ (ts "ashka, ts" ai) ។

នៅក្នុងគ្រាមភាសាខ្លះទម្រង់នៃអត្ថន័យរួមត្រូវបានប្រើជាពហុវចនៈ៖ សត្វមូសខ្លាឃ្មុំ។ អ្នកអាចរកឃើញទម្រង់ពហុវចនៈបុរាណដូចជា snigi (ជំនួសឱ្យព្រិលអក្សរសាស្ត្រ) ។ គ្រាមភាសាវ៉ូវដាដានិងអាខាំងជែលសត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសំនួរចៃដន្យពិសេសនៃប្រយោគនិទានកថាដែលធ្វើឱ្យសុន្ទរកថាហៅថា“ ពិរោះរណ្តំ” ។

នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃគ្រាមភាសាភាគខាងជើងពាក្យបែបនេះត្រូវបានគេប្រើជា kvashnya - កប៉ាល់ដែលមានម្សៅដំបែដំបងគឺជានាវាសំរាប់រាវរាវចានចៀនដែលមានខ្ទះចៀនក្តាម។

ប្រាក់កម្ចីពីភាសាហ្វីនណូ - អ៊ូហ្គ្រីករីករាលដាល៖ លីនតាតា (ពីឡាហៃហ្វាំងឡង់ហ្វាំងឡង់) លូដា (ពីឡូតូហ្វាំងឡង់រ៉ុក) ។ គ្រាមភាសាខាងត្បូង។ ចែកចាយនៅភាគខាងត្បូងនៃខ្សែ Sebezh - Velikiye Luki - Rzhev - Naro -Fominsk - Kolomna - Kasimov ។ ក្រុមគ្រាមភាសា៖ ខាងលិចខាងលិចឌីនីភឺខាងលើដេសនីនស្គាយ៉ាឃឺស-អូរីលខាងកើត (រីហ្សាហ្សាន) ពាក្យស្លោកវិជ្ជាជីវៈគ្រាមភាសាភាសាសាមញ្ញ

គ្រាមភាសាភាគខាងត្បូងត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអាកានីការប្រកាសគុណ (សេចក្តីប្រាថ្នា) r, សព្វនាម mene, អ្នក, ប្រភេទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ និងស្រា។ ករណីឯកវចនៈ (ទាំងនេះគឺជាទម្រង់បុរាណជាងខ្ញុំនៅភាគខាងជើងអ្នកខ្ញុំខ្លួនឯង) ការបញ្ចប់ទន់ភ្លន់នៅក្នុងមនុស្សទី ៣ នៃកិរិយាស័ព្ទ (គាត់ទៅច្រៀង) ។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូងជាច្រើនមានការបាត់បង់ផ្នែកខ្លះនៃភេទខាងក្រៅដែល ជាធម្មតាត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទស្រីដែលមិនសូវជាបុរស (ហ្វូងធំទឹកដោះគោហូរចេញ) ។

នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូងត្រូវបានគេប្រើដូចខាងក្រោម៖ ដាដា - សម្រាប់ធ្វើនំក្រូ - សម្រាប់ការរាវរាវចាបឡា - សម្រាប់ការចាប់ខ្ទះចៀនក្តាមក្តាមកូឆាត - មាន់។ ពាក្យ“ កំពូល”“ កំពូល” ក្នុងន័យ“ ជ្រោះ”“ បាត”“ ប្រហោងបណ្តោយវែង” រីករាលដាល។ មានការខ្ចីប្រាក់ពីភាសាទួគី: ប៊ីរីយុក (ចចក) ។ គ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល។ ពួកគេលាតសន្ធឹងក្នុងបន្ទះតូចចង្អៀតមួយពីភាគពាយ័ព្យទៅអាគ្នេយ៍ដោយកាន់កាប់ចន្លោះរវាងគ្រាមភាសាខាងជើងនិងខាងត្បូងដែល Novgorod, Pskov, Tver, Moscow, Vladimir, Nizhny Novgorod ស្ថិតនៅ។

ក្នុងចំណោមគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលលេចធ្លោ៖ គ្រាមភាសាអូកខាងលិច - Novgorod, Gdov; អាកេយខាងលិច - ប៉េស្កូ, សេលេហ្គ័រ - តូរហ្សកូវ អូសាកាខាងកើតកណ្តាលរុស្ស៊ី - វ្ល៉ាឌីមៀ - វ៉ុលហ្គា; អាកយ៉ាស៊ូគីខាងកើតរុស្ស៊ីកណ្តាល។ គ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលមានការវិវត្តយឺតយ៉ាវបន្ទាប់ពីការបង្កើតរដ្ឋមូស្គូកណ្តាលនៅសតវត្សរ៍ទី ១៤ នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធបានកើតឡើងរវាងគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូងនិងខាងជើងដែលនាំឱ្យមានការបង្កើតគ្រាមភាសាអន្តរកាលដែលមានលក្ខណៈពិសេសនៅភាគខាងត្បូងនិងផ្នែកខាងជើង។ គ្រាមភាសាម៉ូស្គូដែលបង្កើតមូលដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អន្តរកាលដែរ។ គ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលត្រូវបានកំណត់ដោយការឆ្លាស់គ្នានៃសំឡេងបញ្ឈប់ g ជាមួយ k នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ។ ការរីករាលដាលនៃពាក្យ kvashnya, ក្តាប់, caftan ។ ជាទូទៅគ្រាមភាសាកណ្តាលមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងភាសាអក្សរសិល្ប៍ជាងភាសាបរទេស។ ពួកវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈឧទាហរណ៍ដោយវត្តមាននៃព្យញ្ជនៈស្រៈប្រាំនិង - អ៊ី - អ៊ី - អូ - ក; ភាពខុសគ្នារវាង c និង h; l រឹងនិងទន់ទន់បែងចែករវាង labial រឹងនិងទន់នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យវត្តមាននៃពាក្យបង្កើតជាម្តាយក្មេកម្តាយកូនស្រី។

ទីក្រុងម៉ូស្គូ / សាំងពេទឺប៊ឺគៈ

ច្រកចូល / ខាងមុខ

រារាំង / ទប់ស្កាត់

Turtleneck / Badlon

ប័ណ្ណ / កាត

ផ្លូវឆ្លងកាត់ / ឆ្លងកាត់

Shawarma / Shawarma

នំប៉័ង / នំប៉័ង

នំដូណាត់ / ត្រប់

តង់ / តូប

មាន់ / មាន់

ទា / ឡាតកា

ប្រជាជនបុរាណដែលរស់នៅប្រទេសរុស្ស៊ីភាគច្រើនមិនចេះអក្សរមិនអាចពិនិត្យការប្រើប្រាស់ពាក្យនៅក្នុងវចនានុក្រមនិងមិនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់ជាក់លាក់ក្នុងការនិយាយ។ ដូច្នេះរហូតដល់សតវត្សទី XIV ភាសារុស្ស៊ីមុនសម័យអក្សរសាស្ត្របានអភិវឌ្ as ជាភាសាផ្ទាល់មាត់៖ ដោយឯកឯង។

នៅសតវត្សទី XIV ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាប្រទេសសំខាន់មួយដែលខ្លះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយតាតា-ម៉ុងហ្គោល។ ប៉ុន្តែភាសារុស្ស៊ីចាស់បានបន្តអភិវឌ្ develop ។

នៅក្នុងតំបន់ដែលមានភូមិសាស្ត្រជិតស្និទ្ធការវិវត្តនៃការនិយាយបានកើតឡើងតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ គ្រាមភាសាបីបានលេចឡើងបន្តិចម្តង ៗ គឺអ៊ុយក្រែនបេឡារុស្សនិងរុស្ស៊ី។ នៅទីបំផុតពួកគេម្នាក់ៗបានបង្កើតជាភាសាដាច់ដោយឡែកឥឡូវនេះពួកគេជាភាសាស្លាវីខាងកើត។

2. មានគ្រាមភាសាសំខាន់បីនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី

ទោះបីជាការពិតដែលថាប្រទេសរុស្ស៊ីមានទំហំធំក៏ដោយអ្នកភាសាវិទូបែងចែកតែក្រុមគ្រាមភាសាបីក្រុមគឺភាគខាងជើងខាងត្បូងនិងកណ្តាលរុស្ស៊ីដែលនៅភាគខាងជើងនិងខាងត្បូងមានលក្ខណៈអន្តរកម្ម។

Igor Isaev នាយកវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌រដ្ឋរុស្ស៊ីនិយាយថាព្រំដែនតាមលក្ខខណ្ឌរវាងគ្រាមភាសានៅភាគខាងលិចនិងខាងកើតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីអាចត្រូវបានគូរតាមបណ្តោយផ្នែកអឺរ៉ុបកណ្តាលប្រសិនបើអ្នកគូរបន្ទាត់ពី Kirov តាមរយៈ Nizhny Novgorod និង ទៅសារ៉ាតូវនៅភាគខាងត្បូង។

ណាតាលីយ៉ាណូសូវ៉ា

គ្រាមភាសាទាំងអស់នៅខាងកើតនៃព្រំដែននេះដែលមានន័យថាអ៊ូរ៉ាល់ស៊ីបេរីនិងចុងបូព៌ាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើគ្រាមភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីចាស់ជាងគេ។ នេះគឺជាភាសារបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តង ៗ ។

ដូច្នេះនៅវ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុកអ្នកទំនងជាមិនមានអារម្មណ៍ខុសគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងសុន្ទរកថាបើប្រៀបធៀបទៅនឹងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ឧទាហរណ៍សុន្ទរកថារបស់ប្រជាជននៅភាគខាងជើងអាខាំងជែលស៍និងក្រសណូដារខាងត្បូងនឹងមានភាពខុសគ្នាច្រើន។

៣. ភាសាអក្សរសាស្ត្របង្កើតឡើងនៅជុំវិញមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ

នៅទីក្រុងធំ ៗ ទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីពួកគេនិយាយជាចម្បងដែលគេហៅថាភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ គ្រាមភាសាបុរាណនៅចុងសតវត្សទី ១៩ ត្រូវបានបំផ្លាញបន្តិចម្តង ៗ ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនអាចប្រកែកបានទេថាជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងអស់និយាយដូចគ្នា។

Vernaculars ពិតជានឹងផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងជាពិសេសនៅក្នុងភូមិនិងទីប្រជុំជនតូចៗក៏ដូចជាក្នុងចំណោមមនុស្សចាស់។ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នាទាំងនេះនឹងមិនខ្លាំងដូចនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងគ្នានៃប្រទេសអ៊ីតាលីនិងសូម្បីតែច្រើនទៀតនៅក្នុងប្រទេសចិន។ លើកលែងតែពាក្យដ៏កម្រមួយចំនួនជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងអស់នឹងយល់គ្នា។

បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រគឺជាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលដូចដែលពួកគេនិយាយនៅទីក្រុងម៉ូស្គូព្រោះវាបានក្លាយជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ។ លោក Igor Isaev មានប្រសាសន៍ថា“ ប្រសិនបើអំណាចនៅតែប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងវ្ល៉ាឌីមៀនិងស៊ូស៊ូដាលដែលពួកគេនិយាយនៅគ្រាមភាសាខាងជើងដូចនៅមុនចុងសតវត្សរ៍ទី ១៣ នោះឥឡូវនេះយើងទាំងអស់គ្នានឹងនិយាយដូចនៅភាគខាងជើង” ។

4. ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងគ្រាមភាសាភាគខាងជើងនិងខាងត្បូងពីបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ

“ ប្រសិនបើអ្នកជិះរថភ្លើងនិយាយថាពី Petrozavodsk ទៅ Sochi នោះគឺអ្នកឆ្លងកាត់ប្រទេសរុស្ស៊ីពីជើងទៅត្បូងអ្នកនឹង hear សូរគ្រាមភាសាខុសៗគ្នាជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ៖ នរណាម្នាក់នឹងមិនអីទេអ្នកខ្លះរអ៊ូរទាំរឺរអ៊ូរទាំ” Nelly Krasovskaya សាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Tula និយាយ។ លេវថូលស្តយ។

ណាតាលីយ៉ាណូសូវ៉ា

ភាពខុសគ្នាអាចមើលឃើញនៅគ្រប់កម្រិតនៃភាសា៖ តាមសូរស័ព្ទ (ការបញ្ចេញសំឡេង) រូបវិទ្យា (ការថយចុះនិងការផ្លាស់ប្តូរពាក្យអាស្រ័យលើករណីនិងលេខ) វាក្យសព្ទ (ការប្រើប្រាស់ពាក្យ) ។ នេះគ្រាន់តែជាលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ៖

• កេកេនយេ
  ភាពខុសប្លែកគ្នាមួយក្នុងចំណោមភាពប្លែកបំផុតនៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង (រីយ៉ាហ្សានឃឺកវ៉ូរ៉ូហ្សេនបេរហ្គោដ) គឺជាអ្វីដែលគេហៅថា“ ហ្គេកានយេ” ឬដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រថា“ ហ្វ្រេហ្សីតជី” ។ វាត្រូវបានគេកំណត់ថាជាហ្គាម៉ាក្រិក - γហើយត្រូវបានគេនិយាយថា "គាត់" ទន់។
  ភាគច្រើននេះគឺជាសំឡេង“ ជី” ដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមុនស្រៈ។ ឧទាហរណ៍ "ព្រិល" ត្រូវបានគេនិយាយថាជា "សេដា" ។ នៅភាគខាងត្បូងដែលអ្នកទៅនោះអក្សរ "r" កាន់តែស៊ីជម្រៅនិងមានវិចារណញ្ញាណហើយត្រូវបានប្រើរួចហើយនៅដើមពាក្យ។ អ្នកអាច hear ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់“ ហូដ” ជំនួសឱ្យ“ ទីក្រុង” នៅក្រាសណូដា និយាយអីញ្ចឹងសូម្បីតែនៅភាគខាងត្បូងនៅអ៊ុយក្រែន -“ ហ្គេននី” គឺជាបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ។

• Okanye និង Akanye
  ប្រសិនបើអ្នកស្រុករុស្ស៊ីកណ្តាលតែងតែបញ្ចេញសំឡេង“ ក” ជំនួសឱ្យ“ ស្ត្រេស” (“ ម៉ាស្កាវ៉ា” មិនមែន“ មូស្គូ”) នោះអ្នកនៅភាគខាងជើងអាចត្រូវបានសម្គាល់ដោយអក្សរអូច្បាស់។ ដោយវិធីនេះ "អាខេន" រំខានដល់ការបញ្ចេញសំឡេងពាក្យអង់គ្លេស។ ឧទាហរណ៍ជនជាតិរុស្ស៊ីប្រកាសនាមត្រកូល "អូបាម៉ា" ជា "អាបាម៉ា" ។

• ការជំនួសអក្សរ "f" និង "x"
  លក្ខណៈពិសេសនេះគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់ភាគខាងជើងនិងខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ឧទាហរណ៍កសិករនៃទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសាររបស់ឡេអូថូស្តយនៅយ៉ាសយ៉ាណាប៉ូលីណាបានហៅមេរបស់ពួកគេថា“ ក្រេក” ជំនួសឱ្យ“ រាប់” ។
• បន្ទន់ព្យញ្ជនៈខ្លះ
  នៅភាគខាងជើងពួកគេចូលចិត្តការប៉ះទង្គិចគ្នាពោលគឺជំនួសឱ្យអក្សរ“ h” ដើម្បីបញ្ចេញសម្លេង“ ts” ។ “ ប៉េស្កាកា” ជំនួសឱ្យ“ ចង្រ្កាន” និង“ វ៉ូនសូក” ជំនួស“ ចៅស្រី” ។
  នៅភាគខាងត្បូងពួកគេមិននិយាយដូច្នោះទេប៉ុន្តែពួកគេបន្ទន់អក្សរ“ ធី” នៅចុងបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទរបស់មនុស្សទី ៣ (ជារឿយៗចៃដន្យជាមួយទំរង់គ្មានកំណត់)៖“ គាត់ដើរ” ជំនួសឱ្យ“ គាត់ដើរ” ។
• ការជំនួសនៃការបញ្ចប់សម្រាប់នាមនិងគុណនាមនៅក្នុងពហុវចនៈ
  នៅក្នុង adverb ភាគខាងត្បូងនៅក្នុងពហុវចនៈជំនួសឱ្យការបញ្ចប់សូន្យពេលខ្លះ "ov" ត្រូវបានបន្ថែម។ នេះគឺជាកន្លែងពិបាកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមនុស្សជាច្រើនយល់ច្រឡំថាតើត្រូវនិយាយថា“ គ្មានស្បែកជើង” ឬ“ គ្មានស្បែកជើង”“ ប៉េងប៉ោះគីឡូក្រាម” ឬ“ ប៉េងប៉ោះគីឡូក្រាម” ។
  ប៉ុន្តែវាគ្មិននៃគ្រាមភាសាខាងត្បូងមានចេតនាបន្ថែមចុងបញ្ចប់ក្នុងករណីដែលគ្មានការសង្ស័យថាពួកគេមិនត្រូវការ៖“ កន្លែង” ជំនួសឱ្យ“ កន្លែង”“ បឹង” ជំនួសឱ្យ“ បឹង” ។ ករណីតែងតាំងពហុវចនៈក៏ត្រូវបានជំនួសដោយ“ ប្រអប់” ជំនួសឱ្យ“ ប្រអប់”“ គុជ” ជំនួសឱ្យ“ ហ៊ា” អ្វីៗទាំងអស់នេះជារឿយៗត្រូវបានប្រើជាមួយការផ្ទេរភាពតានតឹងទៅស្រៈដែលបានជំនួស។
  នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគខាងជើងករណីឧបករណ៍នៃពហុវចនៈពេលខ្លះត្រូវបានជំនួសដោយវចនានុក្រម៖“ ខ្ញុំដើរដោយជើងខ្ញុំផ្ទាល់”“ ខ្ញុំបានធ្វើដោយដៃខ្ញុំផ្ទាល់” ជំនួសឱ្យ“ ខ្ញុំដើរដោយជើងរបស់ខ្ញុំ”“ ខ្ញុំបានធ្វើ វាដោយដៃខ្ញុំផ្ទាល់” ។

5. តំបន់នីមួយៗមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន

បន្ថែមលើគ្រាមភាសាសំខាន់ៗតំបន់ជាច្រើនមានលក្ខណៈពិសេសក្នុងស្រុក។

Nelly Krasovskaya ផ្តល់ឧទាហរណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ: នៅក្នុងតំបន់ Tula មានពាក្យថា "kazyuk" ដូចដែលកម្មករនៃរោងចក្រអាវុធធូឡាត្រូវបានគេហៅ។ ពាក្យនេះបានមកពីពាក្យ“ រតនាគារ” ព្រោះរោងចក្របានឧបត្ថម្ភពីរតនាគាររបស់រដ្ឋហើយការងារនេះមានកិត្យានុភាពនិងទទួលបានប្រាក់ខែខ្ពស់។

ផ្ទុយពី“ កាហ្សីក”“ ឆ្កែ” គឺជាអ្នកដែលមិនត្រូវបានគេនាំយកទៅចំការមានន័យថាគាត់ជាមនុស្សខ្ជិលនិងគ្មានជំនាញ។ តាមព្យញ្ជនៈ“ ឆ្កែ” មានន័យថា“ គល់ឈើ” ។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសូម្បីតែឥឡូវនេះមនុស្សម្នាក់អាចរកឃើញកន្សោម“ អង្គុយដូចគល់ឈើ” នោះគឺគាត់ខ្ជិលមិនធ្វើអ្វីសោះ។

ដោយពាក្យថា“ ហ្សាលលីក” ប្រជាជនទូឡាហៅនំប៉័ងខ្ញីដោយគ្មានការដុតនំដែលនៅសល់ពីម្សៅដែលប្រហែលជាត្រូវបានគេច្របាច់សម្រាប់នំខ្ញីធូឡាដ៏ល្បីល្បាញ។

ឧទាហរណ៍នៅវ៉ូឡូដាដូចអាយហ្គ័រអ៊ីសាវនិយាយពាក្យ“ ហ្វូងហ្វូង” ដែលមានន័យថានៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី“ ហ្វូងហ្វូងសត្វស្លាប” ឬសត្វដទៃទៀតក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ការចិញ្ចឹមសត្វតូចតាចដែរ។ ឧទាហរណ៍អ្នកស្រុកវ៉ូលដាដាហៅស្រះនេះថាវីតសា។

គ្រាមភាសានិងភាសាអក្សរសាស្ត្រ។អាត្លាស "ភាសានៃភូមិរុស្ស៊ី" គឺមិនធម្មតាទេ។ នេះមិនមែនជាផែនទីភូមិសាស្ត្រឬប្រវត្តិសាស្ត្រដូចអ្វីដែលអ្នកបានដឹងនៅសាលាក្នុងមេរៀនភូមិសាស្ត្រនិងប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។ នេះគឺជាអាត្រាភាសាគ្រាមភាសា។ ការអានវាអ្នកអាចស្វែងយល់អំពីភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងពាក្យក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍ឈ្មោះវត្ថុនិងគំនិតដូចគ្នានៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានគេនិយាយ។ ប្រហែលជាអ្នករាល់គ្នាជាច្រើនបានជួបប្រទះការពិតដែលថាអ្នកស្រុកសូម្បីតែភូមិជិតខាងខុសគ្នាពីភាសារបស់ពួកគេ។ លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេងជារឿយៗត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឈ្មោះហៅក្រៅ។ ដូច្នេះអ្នកអាចលឺថា“ បាទយើងហៅពួកគេថាគ្រោងការណ៍ពួកគេបើកហើយ អេស។ អេចពួកគេ​និយាយ; ឧទាហរណ៍នៅទីនេះ ថ្ពាល់ខួច(ឥឡូវ​នេះ)"។ វិទ្យាសាស្ត្រដែលសិក្សាអំពីភាសាដែនដី- ក្នុងស្រុក គ្រាមភាសា, ឬ គ្រាមភាសា, - ហៅ គ្រាមភាសា(ពីភាសាក្រិក dialektos "គ្រាមភាសា adverb" និងនិមិត្តសញ្ញា "ពាក្យបង្រៀន")

ភាសាជាតិនីមួយៗរួមមានភាសាអក្សរសាស្ត្រនិងគ្រាមភាសាទឹកដី។ អក្សរសិល្ប៍ឬ“ ស្តង់ដារ” ត្រូវបានគេហៅថាភាសាទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃឯកសារអាជីវកម្មផ្លូវការការអប់រំនៅសាលាការសរសេរវិទ្យាសាស្ត្រវប្បធម៌ការប្រឌិត លក្ខណៈពិសេសប្លែករបស់វាគឺ ធម្មតានោះគឺអត្ថិភាពនៃច្បាប់ (អ្នករៀនវានៅសាលាពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ) ការគោរពតាមដែលជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់សមាជិកទាំងអស់នៃសង្គម។ ពួកវាត្រូវបានតម្កល់ទុកនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍សៀវភៅយោងនិងវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប គ្រាមភាសាក៏មានច្បាប់ភាសាផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេមិនត្រូវបានយល់យ៉ាងច្បាស់ដោយអ្នកកាន់គ្រាមភាសា - អ្នកភូមិលើសពីនេះពួកគេមិនមានការសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរតាមទម្រង់ច្បាប់ទេ។ គ្រាមភាសារុស្ស៊ីមានលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់ ទម្រង់មាត់អត្ថិភាពផ្ទុយពីភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលមានទាំងទម្រង់ផ្ទាល់មាត់និងសរសេរ

សុន្ទរកថាឬគ្រាមភាសាគឺជាគោលគំនិតមូលដ្ឋានមួយនៃគ្រាមភាសា។ គ្រាមភាសាគឺជាភាសាដែនដីតូចបំផុតនៃភាសា។ វាត្រូវបាននិយាយដោយអ្នកស្រុកនៃភូមិមួយឬច្រើន។ វិសាលភាពនៃគ្រាមភាសាគឺដូចគ្នាជាងវិសាលភាពនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងសម្រាប់អ្នកដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ី។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទាក់ទងនឹងគ្រាមភាសា?ភាសាអក្សរសាស្ត្រនិងគ្រាមភាសាមានទំនាក់ទំនងនិងឥទ្ធិពលគ្នាទៅវិញទៅមកជានិច្ច។ ឥទ្ធិពលនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រលើគ្រាមភាសាពិតណាស់ខ្លាំងជាងគ្រាមភាសាលើភាសាអក្សរសិល្ប៍។ ឥទ្ធិពលរបស់គាត់រាលដាលតាមសាលារៀនទូរទស្សន៍វិទ្យុ។ បន្តិចម្ដងៗគ្រាមភាសាត្រូវបានបំផ្លាញពួកគេបាត់បង់លក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកគេ។ ពាក្យជាច្រើនដែលបង្ហាញពីពិធីសាសនាទំនៀមទម្លាប់គំនិតរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះរបស់ភូមិប្រពៃណីបានបាត់ទៅហើយនិងត្រូវចាកចេញជាមួយមនុស្សជំនាន់មុន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការសរសេរភាសារស់នៅរបស់ភូមិឱ្យបានពេញលេញនិងលំអិតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងអាកប្បកិរិយាដែលមើលងាយចំពោះគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកថាជាបាតុភូតដែលត្រូវតែប្រយុទ្ធត្រូវបានឈ្នះ។ ប៉ុន្តែវាមិនតែងតែដូច្នេះទេ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIX ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីមានចំណាប់អារម្មណ៍ខ្ពស់បំផុតចំពោះសុន្ទរកថាប្រជាប្រិយ។ នៅពេលនេះ“ បទពិសោធន៍នៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យប្រចាំតំបន់” (១៨៥២) ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដែលពាក្យគ្រាមភាសាត្រូវបានប្រមូលជាពិសេសជាលើកដំបូងនិង“ វចនានុក្រមពន្យល់ពីភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យដែលមានជីវិត” ដោយវ្ល៉ាឌីមៀអ៊ីវ៉ាណូវិចវិចដាលជា ៤ ភាគ (១៨៦៣-១៨៦៦) រួមទាំងពាក្យគ្រាមភាសាមួយចំនួនធំផងដែរ។ អ្នកស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីយ៉ាងសកម្មបានជួយប្រមូលសម្ភារៈសម្រាប់វចនានុក្រមទាំងនេះ។ ទស្សនាវដ្តីព្រឹត្តិបត្រតាមខេត្តនាពេលនោះពីបញ្ហាមួយទៅបញ្ហាមួយដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនូវប្រភេទគំនូរព្រាងជាតិពន្ធុការពិពណ៌នាគ្រាមភាសាវចនានុក្រមនៃឃ្លាក្នុងស្រុក

អាកប្បកិរិយាផ្ទុយគ្នាចំពោះគ្រាមភាសាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅទសវត្សទី ៣០ ។ នៃសតវត្សរ៍របស់យើង នៅក្នុងយុគសម័យនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញជនបទ - រយៈពេលនៃការប្រមូលផ្តុំ - ការបំផ្លាញវិធីសាស្រ្តចាស់នៃការធ្វើកសិកម្មរចនាសម្ព័ន្ធគ្រួសារវប្បធម៌របស់កសិករដែលជាការបង្ហាញទាំងអស់នៃជីវិតសម្ភារៈនិងស្មារតីរបស់ជនបទគឺ បានប្រកាស អាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានចំពោះគ្រាមភាសាបានរីករាលដាលនៅក្នុងសង្គម។ សម្រាប់កសិករខ្លួនឯងភូមិបានប្រែទៅជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវភៀសខ្លួនដើម្បីបានសង្រ្គោះដើម្បីបំភ្លេចអ្វីៗដែលទាក់ទងជាមួយវារួមទាំងភាសាផង។ ប្រជាជននៅជនបទជំនាន់មួយដោយបោះបង់ចោលភាសារបស់ពួកគេដោយចេតនាក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបរាជ័យក្នុងការយល់ដឹងអំពីប្រព័ន្ធភាសាថ្មីសម្រាប់ពួកគេ - ភាសាអក្សរសាស្ត្រ - និងធ្វើជាម្ចាស់វា។ ទាំងអស់នេះនាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃវប្បធម៌ភាសានៅក្នុងសង្គម។

អាកប្បកិរិយាគួរឱ្យគោរពនិងប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះគ្រាមភាសាគឺជាលក្ខណៈរបស់មនុស្សជាច្រើន។ បទពិសោធន៍នៃបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងលិចគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងផ្តល់ការណែនាំសម្រាប់យើង៖ អូទ្រីសអាល្លឺម៉ង់ស្វីសបារាំង។ ឧទាហរណ៍នៅតាមសាលានៃខេត្តមួយចំនួនរបស់បារាំងការជ្រើសរើសភាសាគ្រាមភាសាត្រូវបានណែនាំដែលជាសញ្ញាសម្គាល់ដែលដាក់ក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់និងស្វីសអក្សរសិល្ប៍-គ្រាមភាសាពីរភាសានិងទំនាក់ទំនងថេរក្នុងគ្រាមភាសាក្នុងគ្រួសារជាទូទៅត្រូវបានទទួលយក។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី ១៩ ។ មនុស្សដែលមានការអប់រំមកពីភូមិមករដ្ឋធានីនិយាយភាសាអក្សរសាស្ត្រហើយនៅផ្ទះតាមដីធ្លីរបស់ពួកគេទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកជិតខាងនិងកសិករពួកគេតែងតែប្រើគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក។

បច្ចុប្បន្ននេះមនុស្សដែលនិយាយគ្រាមភាសាមានអាកប្បកិរិយាមិនច្បាស់លាស់ចំពោះភាសារបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេភាសាកំណើតត្រូវបានវាយតម្លៃតាមពីរវិធី៖ ១) តាមរយៈការប្រៀបធៀបជាមួយគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនិង ២) តាមរយៈការប្រៀបធៀបជាមួយភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ការប្រឆាំងដែលកើតឡើងរវាង“ របស់យើង” (គ្រាមភាសាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង) និង“ អ្នកដទៃ” មានអត្ថន័យខុសគ្នា។ ក្នុងករណីដំបូងនៅពេលដែល“ របស់អ្នកដទៃ” ជាគ្រាមភាសាផ្សេងវាតែងតែត្រូវបានគេយល់ថាជាអ្វីដែលមិនសមហេតុសមផលអ្វីដែលអ្នកអាចសើចចំអក (សូមមើលឧទាហរណ៍ខ្លីៗនៅក្នុងមតិយោបល់ចំពោះកាតនិង) និង“ របស់អ្នកផ្ទាល់” ដូចជា ត្រឹមត្រូវ, បរិសុទ្ធ។ ក្នុងករណីទី ២“ របស់ផ្ទាល់ខ្លួន” ត្រូវបានវាយតម្លៃថាអាក្រក់“ ប្រផេះ” មិនត្រឹមត្រូវនិង“ បរទេស” - ភាសាអក្សរសាស្ត្រ - ល្អ។ អាកប្បកិរិយាបែបនេះចំពោះភាសាអក្សរសិល្ប៍គឺសមហេតុផលនិងអាចយល់បានយ៉ាងពេញលេញ៖ ដោយហេតុនេះតម្លៃវប្បធម៌របស់វាត្រូវបានដឹង។

ប៉ុន្តែតើមនុស្សម្នាក់គួរខ្មាស់អៀនចំពោះភាសានៃ "មាតុភូមិតូច" របស់គាត់ភ្លេចវាបណ្តេញវាចេញពីជីវិតរបស់គាត់ទេ? តើគ្រាមភាសាមានន័យដូចម្តេចពីទស្សនៈនៃប្រវត្តិសាស្ត្រភាសារុស្ស៊ីនិងប្រជាជនរុស្ស៊ីពីទស្សនៈវប្បធម៌?

អាត្លាសភាសាវិទ្យារបស់យើងនឹងជួយឆ្លើយសំណួរទាំងនេះរៀនអ្វីថ្មីអំពីភាសារុស្ស៊ី។

របៀបដែលសាលាគ្រាមភាសាវិទ្យាដំណើរការ។យើងបានសរសេររួចហើយថាវិទ្យាសាស្ត្រនៃគ្រាមភាសាទាក់ទងនឹងគ្រាមភាសាប៉ុន្តែមនុស្សដែលជ្រើសរើសវាជាឯកទេសរបស់ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាគ្រាមភាសា។ ពួកគេសិក្សាគ្រាមភាសាតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា៖ ពិពណ៌នាពិពណ៌នាកត់ត្រានិងសិក្សាអំពីគ្រាមភាសាសម័យទំនើបជាក់លាក់។ ប្រវត្តិសាស្រ្តស្វែងយល់ពីរបៀបដែលភាពខុសគ្នារវាងគ្រាមភាសានិងគ្រាមភាសា ភាសាវិទ្យា - ភូមិសាស្ត្រចងក្រងផែនទីនិងតុដេកទាំងមូលនៃផែនទី - អក្សរសិល្ប៍គ្រាមភាសា។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ននេះមានសៀវភៅប្រមាណជា ៣០០ ក្បាលនៃភាសាផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ អាត្លាសរបស់យើងត្រូវបានសម្គាល់ជាដំបូងដោយភាពសាមញ្ញនិងភាពងាយស្រួលនៃការបង្ហាញសម្ភារៈស្មុគស្មាញ។

សាលាអក្សរសិល្ប៍អាត្លាសគឺជាអាល់ប៊ុមនៃផែនទីភាសាដែលមានអត្ថបទពន្យល់។ នៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រដោយប្រើនិមិត្តសញ្ញាពិសេស - ពណ៌ បំពេញ, ញាស់, រូបតំណាង- ការរីករាលដាលនៃបាតុភូតភាសាត្រូវបានបង្ហាញ។ ទឹកដីដែលមានលក្ខណៈភាសាជាក់លាក់ត្រូវបានគេហៅថា ជម្រកនិងបន្ទាត់ដែលព័ទ្ធជុំវិញវា - isoglossy... អារ៉ែលមានទំហំខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង៖ ខ្លះរួមបញ្ចូលគ្រាមភាសានៃភូមិខ្លះប៉ុណ្ណោះអ្នកផ្សេងទៀតកាន់កាប់កន្លែងធំទូលាយ។
ពេលខ្លះតំបន់ត្រួតស៊ីគ្នា។ ហើយបន្ទាប់មកយើងកំពុងនិយាយអំពីការរួមរស់ជាមួយគ្នានៃបាតុភូតជាច្រើននៅក្នុងទឹកដីតែមួយ។ ជាធម្មតាការរួមរស់ជាមួយគ្នាត្រូវបានបង្ហាញដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសញ្ញាហើយនៅពេលដែលសញ្ញាទាំងនេះត្រូវបានបំពេញដោយពណ៌ផ្សេងៗគ្នាពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយឆ្នូត៖ ឆ្នូតនៃពណ៌មួយឆ្នូតមួយទៀត (ឧទាហរណ៍នៅលើផែនទី)

ដើម្បីធ្វើឱ្យវាត្រឹមត្រូវ អានផែនទីដំបូងអ្នកត្រូវសិក្សាដោយយកចិត្តទុកដាក់ ឈ្មោះផែនទីនិងរឿងព្រេង- សំណុំនិមិត្តសញ្ញានិងអត្ថបទពន្យល់ដល់ពួកគេ។ ផែនទីអាត្លាសភាគច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រធានបទមួយដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងចំណងជើង។ ប៉ុន្តែមានផែនទីដែលមិនមានតែមួយប៉ុន្តែមានប្រធានបទជាច្រើនទាក់ទងគ្នា។ បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានគេរាប់នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានជាមួយនឹងលេខរ៉ូម៉ាំង (សូមមើលផែនទី,) ។

នៅក្នុងកាតមួយចំនួនបន្ថែមលើប្រធានបទសំខាន់ប័ណ្ណមួយទៀតត្រូវបានផ្តល់ជូន។ វាមិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងចំណងជើងទេប៉ុន្តែវាច្បាស់ពីតក្កនៃផែនទី។

ពិចារណាលើកាត "កិរិយាស័ព្ទដែលមានអត្ថន័យ" ភ្ជួរដី "។ នៅលើវាការប្រើប្រាស់កិរិយាស័ព្ទ ភ្ជួររាស់ក្នុងអត្ថន័យផ្សេងដូចជា៖“ បោសកំរាលឥដ្ឋ”“ បោសសំអាតធូលី” និងវត្ថុដទៃទៀត - ត្រូវបានបង្ហាញដោយអ៊ីសូក្លូសដែលក្នុងករណីនេះគឺជាសញ្ញាបន្ថែមដែលណែនាំព័ត៌មានថ្មីៗដែលមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយឈ្មោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ៊ីសូហ្គោលសាសាក៏អាចត្រូវបានប្រើជាសញ្ញាសំខាន់ដែលត្រូវនឹងប្រធានបទនៃផែនទី (សូមមើលផែនទី) ។ ពេលខ្លះនៅលើផែនទីអ្នកអាចឃើញ“ ការចាត់ទុកជាមោឃៈ” ពោលគឺទឹកដីមិនមានសញ្ញា។ ដូច្នេះនៅលើផែនទីនិមិត្តសញ្ញាពិសេស (សូមមើលរឿងព្រេងនិទាន) បង្ហាញពីបាតុភូតគ្រាមភាសាផ្សេងៗនិងភាពទទេ - កន្លែងដែលគ្មានលាបពណ៌មានន័យថាអវត្តមាននៃលក្ខណៈដែលបានគូសនៅក្នុងភាសាគ្រាមភាសា។

ផែនទីអមជាមួយអត្ថបទ - យោបល់... ពួកគេប្រាប់អំពីលក្ខណៈគ្រាមភាសាប្រវត្តិរបស់ពួកគេដើមកំណើតនៃពាក្យឬទម្រង់នីមួយៗព្រមទាំងពន្យល់អំពីលក្ខខណ្ឌភាសាចាំបាច់។ ហើយនៅក្នុងការពន្យល់ចំពោះផែនទីទាក់ទងនឹងវាក្យសព្ទការយកចិត្តទុកដាក់មិនត្រឹមតែចំពោះលក្ខណៈភាសាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះលក្ខណៈពិសេសនៃជីវិតនិងវប្បធម៌របស់ភូមិចំពោះជនជាតិភាគតិច។

នៅចុងបញ្ចប់នៃមតិយោបល់មានភារកិច្ចសម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីដែលពួកគេបានអានហើយចង់សាកល្បងខ្លួនឯង។ នៅក្នុងអាត្លាសអ្នកនិពន្ធបានព្យាយាមផ្តល់ឧទាហរណ៍នៃសុន្ទរកថាគ្រាមភាសាពិតប្រាកដខណៈដែលលក្ខណៈគ្រាមភាសាត្រូវបានបង្ហាញតាមបីវិធី៖ អក្ខរាវិរុទ្ធ (ឧទាហរណ៍ ការ៉ូវ៉ា, byagu, dirivensky) ដែលមានធាតុចម្លង (ឧទាហរណ៍ អូ[ម:] យ៉ាង(បន្លំ n), [គ '] និង shka(ពែង) ឬនៅក្នុងប្រតិចារឹក (ឧទាហរណ៍ [d'in'o k] (ថ្ងៃ) ។ ជាញឹកញាប់ឧទាហរណ៍គ្រាមភាសាត្រូវបានយកចេញពីវចនានុក្រមក្នុងតំបន់រឿងព្រេងនិទានប្រឌិត។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីបុរាណនិងសហសម័យដែលស្គាល់ភូមិនិងភាសារបស់វាច្បាស់ប្រើធាតុផ្សំនៃសុន្ទរកថាក្នុងតំបន់ក្នុងការងាររបស់ពួកគេ - គ្រាមភាសាដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ដើម្បីកំណត់លក្ខណៈសុន្ទរកថារបស់តួអង្គពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃធម្មជាតិក្នុងស្រុក។ ។ អានឧទាហរណ៍ពីមតិអ្នកនឹងឃើញដោយខ្លួនឯង។

អាត្លាសសាលាមានផែនទីតែ ២៥ ប៉ុណ្ណោះទោះបីជាមានលក្ខណៈភាសាជាច្រើននៅក្នុងគ្រាមភាសាក៏ដោយ។ ការជ្រើសរើសផែនទីសម្រាប់ការបោះពុម្ពលើកនេះអ្នកនិពន្ធបានជ្រើសរើសជាចម្បងចំពោះផែនទីដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុត៖

1. សារៈសំខាន់នៃបាតុភូតនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃភាពខុសគ្នាគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី។
2. ភាពមើលឃើញនៃទេសភាពភាសាពោលគឺអត្ថិភាពនៃបាតុភូតច្បាស់លាស់។
3. លក្ខណៈគ្រាមភាសាដែលជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេរកឃើញនិងទទួលស្គាល់នៅក្នុងសុន្ទរកថា។
4. ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌កសិករប្រពៃណី (នេះអនុវត្តចំពោះវាក្យសព្ទ)

ផែនទីរួមបញ្ចូលទាំងផែនទីកម្រិតភាសាផ្សេងៗគ្នា - វាក្យសព្ទសូរស័ព្ទវេយ្យាករណ៍។
មានផែនទីវចនានុក្រមខ្លះនៅក្នុងអាត្លាសជាងផែនទីផ្សេងទៀតសម្រាប់ហេតុផលដែលអាចយល់បាន៖ វាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកអានដែលគ្មានបទពិសោធន៍ខាងភាសាក្នុងការយល់ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុតព្រោះវាគឺជាវាក្យសព្ទដែលណែនាំយើងអំពីវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ភូមិ របៀបរស់នៅនិងចិត្តគំនិតរបស់កសិករ។

គ្រាមភាសាទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណវិទ្យាជាតិពន្ធុវិទ្យាព្រោះវាមិនអាចញែកដាច់ពីគ្នាពីជីវិតរបស់ប្រជាជន។ សម័យប្រវត្តិសាស្ត្រនីមួយៗគឺជាយុគសម័យកុលសម្ព័ន្ធដែលជាសម័យនៃបុព្វបុរសរុស្ស៊ីបុរាណនៃសតវត្សទី ១២ ជាពេលវេលានៃការកើនឡើងនៃគោលការណ៍មូស្គូនៅសតវត្សរ៍ទី ១៥ ។ ល - បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណភាសាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថានៅយុគសម័យកណ្តាលនៅដែនដីស្លាវីខាងកើត (ស្លាវីខាងកើតរួមមានបេឡារុសរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន) មានការចែកចាយទឹកដីម្តងហើយម្តងទៀតរវាងអាណាចក្រសក្តិភូមិ។ វាប្រែថានៅលើផែនទីខ្លះអ្នកអាចឃើញព្រំដែននៃបាតុភូតភាសាទាក់ទងនឹងព្រំដែននយោបាយបុរាណឧទាហរណ៍សាធារណរដ្ឋ Novgorod ។

នៅក្នុងគ្រាមភាសាសម័យទំនើបបាតុភូតបុរាណខ្លះត្រូវបានរក្សាទុកដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈពិសេសគ្រាមភាសានៃភាសាប្រូតូស្លាវីដែលជាបុព្វបុរសនៃភាសាស្លាវីទាំងអស់ក៏ដូចជាលក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសាស្លាវខាងកើតគឺគ្រីវីជីវ៉ាយ៉ាទីឈីស្លូវេនីជាដើម។

ដូច្នេះគ្រាមភាសានីមួយៗត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជនហើយក្នុងន័យនេះពួកគេទាំងអស់ស្មើគ្នា។ ហើយភាសាអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីសម័យទំនើបក៏មានមូលដ្ឋានគ្រាមភាសាផងដែរ - គ្រាមភាសានៃទីក្រុងម៉ូស្គូនិងភូមិដែលព័ទ្ធជុំវិញទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ប្រភពនៃអាត្លាសាស្ត្រគ្រាមភាសាសាលា។អាត្លាស "ភាសានៃភូមិរុស្ស៊ី" ត្រូវបានចងក្រងដោយផ្អែកលើដារីយ៉ា - "អាត្លាសភាសាវិទ្យានៃភាសារុស្ស៊ី (មជ្ឈមណ្ឌលនៃផ្នែកអ៊ឺរ៉ុបនៃសហភាពសូវៀត)" - ការងារវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ធំមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ី បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត (ឥឡូវ - បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី) ។ សំភារៈសំរាប់ការបោះពុម្ពតែមួយគត់នេះត្រូវបានប្រមូលនៅឆ្នាំ ១៩៤៦-១៩៦៦ ។ យោងតាមកម្មវិធីពិសេស (វាមានសំណួរចំនួន ២៩៤) ក្នុងកំឡុងពេលបេសកកម្មជាច្រើនទៅកាន់ភូមិភាគកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃសំនួរពីកម្មវិធី៖“ តើសំឡេងស្រៈអ្វីត្រូវបានបញ្ចេញនៅក្នុងព្យាង្គសង្កត់ធ្ងន់ទី ១ ជំនួសឱ្យអក្សរ អូ? តើមានសម្លេងទេ អូឬ កឬមធ្យមសំឡេងរវាង a និង s, aurally close to អិន។ អេស? – ទឹក, វ៉ាដា, ផ្តល់ឱ្យចេញ... "; “ តើអ្វីទៅជាការបញ្ចប់នៃនាមពហុវចនៈ៖ ក) នៅក្នុងអាយភី៖ នៅផ្ទះ, ផ្ទះ; ស្នែង, ស្នែង, ព្រៃឈើ, ព្រៃឈើឬ លេស៊ី; សេះ, សេះ; បូឡូតា, បូឡូអ្នកឬ វាលភក់ល។ ខ) នៅអរ។ ឆ្នាំក្នុង, godo xឬ ឆ្នាំ, សម្រាប់ស៊ុត, ទន្សាយចូលឬ សម្រាប់ ytsyល "; “ តើអ្នកហៅថាស្រោមដៃស្បែកឬក្រណាត់ប៉ាក់ដោយម្រាមដៃមួយ៖ ស្រោមដៃ, knitted, flax, ពូ, ស៊ូប៊ុនស៊ី, ក្បាល…?».

គ្រាមភាសាគ្រូបង្រៀននិងនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ភូមិនិងភូមិជាង ៤៥០០ ។ ដង់ស៊ីតេនៃការស្ទង់មតិគឺការទូទាត់មួយក្នុង ២២៥ គីឡូម៉ែត្រ ២ ។ នេះមានន័យថាភូមិដែលកំណត់ត្រាត្រូវបានរក្សាទុកមានចម្ងាយប្រហែល ១៥ គីឡូម៉ែត្រពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ការតាំងទីលំនៅទាំងនេះជាច្រើនមិនមានទៀតទេ។ នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកភាសាវិទូបានកត់ត្រាសុន្ទរកថារបស់មនុស្សចាស់ភាគច្រើនជាស្ត្រីដែលកម្រចាកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើកុំបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពហើយដូច្នេះលក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសាប្រពៃណីត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងសុន្ទរកថារបស់ពួកគេ។

ពីខាងក្រៅវាអាចហាក់ដូចជាបេសកកម្មគ្រាមភាសាគឺជាការងារងាយស្រួលដែលមិនត្រូវការការបណ្តុះបណ្តាលពិសេស។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​មិន​ពិត​ទេ។ ការងារនេះមិនត្រឹមតែត្រូវការចំណេះដឹងជំនាញដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងសមត្ថភាពក្នុងការយកឈ្នះលើអ្នកនិយាយផងដែរដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់មានការអាណិតអាសូរនិងជឿជាក់។ លើសពីនេះភាសាវិទូត្រូវតែអាចស្តាប់និង hear បាតុភូតភាសាវិទ្យាបានយ៉ាងល្អ។ ក៏មានសូរសព្ទល្អិតល្អន់ភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងដែលអ្នកប្រមូលដែលគ្មានបទពិសោធន៍អាចនឹងមិនកត់សំគាល់។

ការប្រមូលសម្ភារៈមិនត្រូវបានបញ្ចប់ដោយគ្មានការចង់ដឹងចង់ឃើញទេ។ នៅក្នុងសំនួរមួយនៃកម្មវិធីវាទាមទារអោយស្វែងយល់ពីនាមធី ស្លាបព្រា... សិស្សសួរស្ត្រីចំណាស់ថា "យាយតើអ្នកញ៉ាំអ្វី?" ដែលពួកគេទទួលបានចម្លើយគួរឱ្យអស់សំណើច៖“ យើងញ៉ាំដូចអ្នកដែរ - បៀ” ។ វាគ្មិននិយាយជាញឹកញាប់ត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយមិនត្រឹមតែមានអារម្មណ៍កំប្លុកកំប្លែងនោះទេប៉ុន្តែវាក៏មានភាពអស្ចារ្យនៃភាសាផងដែរ។ ពួកគេខ្លួនឯងបាន hear និងយល់ថានៅក្នុងគ្រាមភាសារបស់ពួកគេមានសំឡេងដែលខុសពីសំឡេងភាសាអក្សរសិល្ប៍សូមផ្តល់ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង។ ហើយការងាររបស់គ្រាមភាសាត្រូវបានព្យាបាលដោយការយល់ដឹង។ នៅពេលមួយនៅក្នុងភូមិ Pskov មួយយើងបានលឺថាៈ“ ការងាររបស់អ្នកពិបាក - អ្នកអបអរសាទរព្រះគ្រីស្ទតាមពាក្យ!”

អាត្លាសគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីមិនតំណាងឱ្យទឹកដីទាំងមូលដែលប្រជាជនរុស្ស៊ីមានលើសលុបនិងសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ីទេប៉ុន្តែមានតែតំបន់នៃការតាំងទីលំនៅដំបូងនៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីខាងកើតរហូតដល់ចុងសតវត្សទី ១៦ ។ - ទឹកដីដែលភាសារបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីមានរូបរាង។ គ្រាមភាសាទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា គ្រាមភាសានៃការអប់រំបឋម(សូមមើលដ្យាក្រាម ១) ។

គ្រោងការណ៍ ១

តំបន់ Arkhangelsk រួមទាំងឆ្នេរសមុទ្រសមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទាំងដារីយ៉ាឬសាលាអាត្លាសទេទោះបីជាវាត្រូវបានតាំងនៅសតវត្សទី ១២-១៥ ក៏ដោយ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីទឹកដី Novgorod និង Rostov-Suzdal ។ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងទាំងនេះទឹកដីនៃការតាំងទីលំនៅមិនត្រូវបានបន្តដូចនៅកណ្តាលប្រទេសរុស្ស៊ីទេ៖ ភូមិមានទីតាំងស្ថិតនៅតាមបណ្តោយទន្លេនិងឆ្នេរសមុទ្រប៉ុណ្ណោះហើយកន្លែងទំនេរនៅសល់នៅតែមិនមានប្រជាជនដែលមានន័យថាមិនអាចសង្កេតមើលគោលការណ៍ដែលបានទទួលយកនៃការស្ទង់មតិ ដង់ស៊ីតេ (សូមមើលខាងលើ) ។

អាត្លាសរបស់យើងគ្របដណ្តប់តែទឹកដីនៃមជ្ឈមណ្ឌលរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងតំបន់ដែលហួសពីព្រំដែនរបស់ខ្លួនគ្រាមភាសានៃអ្វីដែលគេហៅថាការអប់រំមធ្យមសិក្សាគឺជារឿងធម្មតា។ ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានផ្លាស់ទីលំនៅទៅទឹកដីទាំងនេះតាមក្បួននៅចុងសតវត្សទី ១៦ ។ ពីតំបន់ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ នៅទីនេះចំនួនប្រជាជនចម្រុះភាសាគ្រាមភាសាលាយឡំបង្កើតបំរែបំរួលថ្មីនៃភាសាក្នុងស្រុក។ នេះគឺជាករណីនៅតំបន់វ៉ុលកាកណ្តាលនិងក្រោមនៅអ៊ូរ៉ាល់គូប៊ុននៅស៊ីបេរីនិងតំបន់ផ្សេងទៀត។ គ្រាមភាសារបស់មជ្ឈមណ្ឌលគឺ“ ម្តាយ” សម្រាប់ពួកគេ។ ដូច្នេះអាត្លាសក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរសម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅក្រៅទឹកដីដែលគ្របដណ្តប់ដោយវា។ អាត្លាសជួយកំណត់ដើមកំណើតភាសានៃគ្រាមភាសាបន្ទាប់បន្សំ។

គ្រាមភាសាគឺជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ។ ការស្គាល់ភាសាគ្រាមភាសាយើងមិនត្រឹមតែទទួលបានព័ត៌មានអំពីឈ្មោះរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះអត្ថន័យនៃពាក្យគំនិតដែលមិនមែនជាលក្ខណៈនៃជីវិតទីក្រុងឡើយ។ នៅពីក្រោយពួកគេមានវិធីសាស្រ្តជាក់លាក់នៃការថែរក្សាគេហដ្ឋានលក្ខណៈពិសេសនៃរចនាសម្ព័ន្ធគ្រួសារពិធីសាសនាទំនៀមទម្លាប់និងប្រតិទិនជាតិ។ គ្រាមភាសានីមួយៗមានចំនួនច្រើននៃរូបភាពបញ្ចេញមតិរស់រវើកអង្គភាពឃ្លាដែលបង្ហាញពីការយល់ឃើញនិងចក្ខុវិស័យនៃជីវិតដោយអ្នកភូមិ - កសិករ។ ដូច្នេះខណៈពេលកំពុងសិក្សាគ្រាមភាសាយើងបានស្គាល់នូវគំនិតស្មុគស្មាញផ្សេងៗគ្នាអំពីពិភពលោកដែលជារឿយៗមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នករស់នៅទីក្រុង។

"ប្រជាជនមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញនិងមានទស្សនវិស័យសីលធម៌គួរឱ្យគោរពនិងខ្ពស់ ... ដែលបានបញ្ចូលភាសានិងទំនៀមទម្លាប់របស់ខ្លួន ... រង្វង់នៃពាក្យសំដីបំរុងនេះបង្រៀននិងអប់រំមនុស្សតាំងពីកុមារភាពរហូតដល់វ័យចាស់" អ្នកភាសាវិទ្យានិងគ្រូបង្រៀន VI Cher -nyshev នៅដើមសតវត្សនេះ។

អាត្លាសភាសាវិទ្យាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែរដោយមើលផែនទីអ្នកអាចដឹងពីរបៀបដែលប្រជាជននៅភូមិផ្សេងៗគ្នានិយាយដោយមិនចាំបាច់ធ្វើដំណើរឆ្ងាយ។
អ្នកនិពន្ធអាត្លាសពិតជាចង់ឱ្យការងាររបស់ពួកគេទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្រាមភាសារុស្ស៊ីផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈនៃគ្រាមភាសាថាជាភាសាខុសភាសាខូចធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍និងការគោរពចំពោះពាក្យរុស្ស៊ីដែលកំពុងរស់នៅ។

ក្រុមអ្នកនិពន្ធសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះវីអ៊ីហ្គោលឌីនដែលបានស្នើគំនិតបង្កើតសាលាឌីអាឡឺម៉ង់ឌីជីថល អិលអិនប៊ុលតាវ៉ាដែលការកត់សម្គាល់ដ៏មានសារៈសំខាន់របស់គាត់ត្រូវបានគេយកមកពិចារណានៅពេលធ្វើការលើអត្ថបទ។ គ្រូនិងសិស្សនៃកន្លែងហាត់ប្រាណលេខ ៦៧ និង ៥៧ នៅទីក្រុងម៉ូស្គូដែលដំបូន្មាននិងអនុសាសន៍បានជួយនៅដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នានៃការចងក្រងអាត្លាស។ M. Volotskaya សម្រាប់គំនូរសម្រាប់អាត្លាស។

អ្នកនិពន្ធនឹងមានអំណរគុណចំពោះអ្នករាល់គ្នាដែលបានផ្ញើមតិយោបល់និងយោបល់របស់ពួកគេមក [អ៊ីមែលការពារ]ឬ ១២១០១៩ ទីក្រុងម៉ូស្គូវ៉ុលខុនកា ១៨/២ ។ វិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ីអេសអេសនាយកដ្ឋានគ្រាមភាសានិងភាសាភូមិសាស្ត្រ-ភូមិសាស្ត្រ) ។

ទោះបីជាបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីមានលក្ខណៈដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែងក៏ដោយក៏សុន្ទរកថារបស់បញ្ញវន្តមនុស្សដែលមានការអប់រំឧទាហរណ៍នៅវ៉ូលដាដាអាខាំងជែលស៍នៅម្ខាងនិងនៅវ៉ូរ៉ូនហ្សិកអូរ៉ែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ ខុសពីសុន្ទរកថារបស់ Muscovites និង Petersburgers ។ វាច្បាស់ណាស់ថាហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង៖ ប្រជាជនទីក្រុងត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយប្រជាជនមកពីភូមិជិតខាង។ ដូច្នេះពាក្យក្នុងស្រុកនីមួយៗជ្រាបចូលទៅក្នុងសុន្ទរកថាទីក្រុងសូរស័ព្ទនៃសុន្ទរកថារក្សាលក្ខណៈគ្រាមភាសាខ្លះលក្ខណៈពិសេសសូរស័ព្ទ។
នៅក្នុងវចនានុក្រមវីអាយអ៊ីដាលអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រពាក្យសំដីគឺជាវិទ្យាសាស្ត្រដែលនាំទៅដល់ការសិក្សាពាក្យនិយាយភាសាត្រឹមត្រូវនិងឆើតឆាយ។

ជនជាតិភាគតិច(ពី ជាតិសាស្ត្រ) - ការពិពណ៌នាអំពីជីវិតសីលធម៌និងទំនៀមទំលាប់របស់ប្រជាជន (យោងតាមវចនានុក្រមរបស់វីអ៊ីលដាល)