ឈ្មោះប៉ាតូនីមជាភាសាអ៊ុយក្រែន។ ឈ្មោះអ៊ុយក្រែន។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអត្ថន័យ។ នាមត្រកូលអ៊ុយក្រែនគួរឱ្យអស់សំណើច

ឈ្មោះអ៊ុយក្រែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនៃឈ្មោះ Slavic ខាងកើតពួកគេស្រដៀងទៅនឹងឈ្មោះរុស្ស៊ីនិងបេឡារុស្ស។

សៀវភៅឈ្មោះអ៊ុយក្រែនទំនើបត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមជាច្រើន៖

ឈ្មោះស្លាវី

ឈ្មោះពីប្រតិទិនគ្រិស្តអូស្សូដក់ (ភ្ជាប់ជាមួយប្រពៃណីសាសនា)

ឈ្មោះអឺរ៉ុប។

ឈ្មោះស្ត្រីអ៊ុយក្រែន

សីហា

អាហ្គាពួ

អាហ្គាធា

អាឡៃដា

អាហ្គាឡា

អាហ្គនីយ៉ា

អាហ្គ្រីភីណា

អាឌែលដេត

អាដេលីណា

អាឌ្រីយ៉ាណា

Azalea

អាឡេវទីណា

អាលីណា

អាលីសា

អាឡា

អាល់ប៊ីណា

Beatrice

បេឡា

ប៊ែរថា

បូកដាណា

បូហ្គូស្លាវី

បូលស្លាវី

បូរីស្លាវ៉ា

ប្រូនីស្លាវ៉ា

វ៉ាលេនទីណា

Valeria

វ៉ាន់ដា

វ៉ាវ៉ារ៉ា

វ៉ាស៊ីលីណា

វ៉ាសា

Veronica

កម្រងសំណួរ

វិចតូរីយ៉ា

វីអូឡា

វីយ៉ូឡែត

វីរ៉ា

វីតា

វីតាលីណា

វ្លាដា

វ្ល៉ាឌីសស្លា

វ៉ុលឌីមៀរ

ហ្គាលីណា

ហ្គាណា

ហ្គាហ្វីយ៉ា

ហេលេណា

Georgina

ក្លាហ្វីរ៉ា

គ្លីសេរីយ៉ា

ហ្គរភីណា

ដារីយ៉ា

ដាយអាណា

ឌីណា

ផ្ទុះឡ

Domnikia

ដូរ៉ា

ដូរ៉ូធា

អេវលីណា

Eleanor

អេលវីរ៉ា

អេមីលៀ

អិមម៉ា

Evgena

អ៊ីហ្គេនយ៉ា

អេវដូគា

Eudoxia

អ៊ាឡាលី

អេវឡាំភៀ

Eupraxia

អេលីសាបិត

Epistima

អេហ្វីមីយ៉ា

Euphrosinia

ហ្សាណា

ហ្សីណាដា

អ៊ីវ៉ាណា

អ៊ីសាបេឡា

អ៊ីហ្សុលដា

អ៊ីឡារីយ៉ា

អ៊ីឡូណា

អ៊ីងហ្គា

អ៊ីណេសា

អ៊ីណា

អ៊ីរ៉ាដា

អ៊ីរីណា

អ៊ីស៊ីដារ៉ា

កាស៊ីមៀ

កាឡឺរី

កាលីស្តា

កាមីឡា

កាពីតូលីណា

ការីណា

រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា

ខាធើរីណា

គីរ៉ា

ក្លូឌា

ក្លារ៉ា

Clementine

Cornelia

Ksenia

ឡាដា

ឡារីសា

ឡេអូកាឌីយ៉ា

ឡេអូនធីណា

ឡេសៀ

ស្រា

លីអាណា

លីឌា

លីលីយ៉ាណា

លីលី

លីណា

Lukeria

លូគីយ៉ា

ស្នេហា

Lyudmila

ម៉ាវរ៉ា

ម៉ាហ្គារីតា

ម៉ារីណា

ម៉ារីយ៉ា

ម៉ាហ្វា

ម៉ា "យ៉ាណា

ម៉ាទីលដា

មេឡានី

Meletia

មេលីទីណា

មីឡាន

មីឡូស្លាវ៉ា

មីរ៉ូស្លាវ៉ា

មីខាលីណា

ម៉ូត្រូណា

ណាឌីយ៉ា

ណាស្តាសៀ

ណាតាលីយ៉ា

នែលលី

នីអូនីឡា

នីកា

នីណា

ណូណា

អូដាកា

អូសាណា

អាឡិចសាន់ត្រា

អូឡេកសាន់ដ្រាណា

អូលេណា

Olesya

អូឡាំពិក

អូឡាំពិក

អូលីណា

អូលហ្គា

អូនីសៀ

អូរីណា

Pavel

ប៉ាវលីណា

ប៉ារ៉ាស្កូវីយ៉ា

Pelagia

ប៉ូលីណា

Pulcheria

រីករាយ

រ៉ៃសា

រីហ្គីណា

រីណាតា

រីម៉ា

ផ្កាកុលាប

រុកសូឡាណា

Rostislav

រូស្ឡាណា

រូហ្វីណា

សាប៊ីណា

សាឡូមេ

Svetlana

Severina

សេកលីតា

សេរ៉ាភីម

ស៊ីដូរ៉ា

ស៊ីលវីយ៉ា

ស្នីហ្សាណា

សូឡូមីយ៉ា

សូហ្វៀ

ស្តានីស្លាវ៉ា

ស្តេឡា

ស្តេផានីដា

ស្តេហ្វានី

តាស៊ីយ៉ា

តាម៉ារ៉ា

តេហ្វីឡា

Theresa

តូដូរ៉ា

តូដូសៀ

ជូលីតា

អ៊ុលណា

យូស្ទីណា

ហ្វាណា

Fevroniya

ថេក្លា

Feodosia

ហ្វូហ្វានីយ៉ា

ហ្វីហ្វីឡា

ហ្វូទីនី

ហ្វ្រូស៊ីណា

ហារីតា

ខារីទីណា

ហ៊ីម៉ា

ឃីវីរីយ៉ា

ខូធីណា

គ្រីស្ទីណា

យូហ្គីណា

យូលីយ៉ាណា

យូលីយ៉ា

យូលីយ៉ាណា

ចាស្ទីណា

យូឃីមីយ៉ា

យ៉ាវដូកា

ចាដវីហ្គា

យ៉ាគីលីណា

អ៊ីយ៉ូណានីណា

យ៉ារីណា

សៀវភៅថ្មីរបស់យើង "ថាមពលនៃឈ្មោះ"

Oleg និង Valentina Svetovid

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់យើង៖ [អ៊ីមែលការពារ]

នៅពេលសរសេរ និងបោះពុម្ពអត្ថបទនីមួយៗរបស់យើង គ្មានអ្វីដូចនេះទេដែលអាចរកបានដោយសេរីនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ផលិតផលព័ត៌មានណាមួយរបស់យើងគឺជាកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់យើង ហើយត្រូវបានការពារដោយច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

រាល់ការថតចម្លងឯកសាររបស់យើង ហើយបោះពុម្ពវានៅលើអ៊ីនធឺណិត ឬក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀតដោយមិនបង្ហាញឈ្មោះរបស់យើងគឺជាការរំលោភលើសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ហើយត្រូវផ្តន្ទាទោសតាមច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

នៅពេលបោះពុម្ពឡើងវិញនូវសម្ភារៈណាមួយពីគេហទំព័រ តំណភ្ជាប់ទៅកាន់អ្នកនិពន្ធ និងគេហទំព័រ - Oleg និង Valentina Svetovid - ទាមទារ។

ឈ្មោះអ៊ុយក្រែន។ ឈ្មោះស្ត្រីអ៊ុយក្រែន

យកចិត្តទុកដាក់!

គេហទំព័រ និងប្លក់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើអ៊ីនធឺណិត ដែលមិនមែនជាគេហទំព័រផ្លូវការរបស់យើង ប៉ុន្តែប្រើឈ្មោះរបស់យើង។ ត្រូវ​ប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ្នកបោកប្រាស់ប្រើឈ្មោះរបស់យើង អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់យើងសម្រាប់ការផ្ញើសំបុត្ររបស់ពួកគេ ព័ត៌មានពីសៀវភៅរបស់យើង និងគេហទំព័ររបស់យើង។ ដោយប្រើឈ្មោះរបស់យើង ពួកគេបានទាក់ទាញមនុស្សឱ្យទៅវេទិកាវេទមន្តផ្សេងៗ និងបញ្ឆោត (ពួកគេផ្តល់ដំបូន្មាន និងអនុសាសន៍ដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ ឬទាក់ទាញប្រាក់សម្រាប់ធ្វើពិធីមន្តអាគម ធ្វើគ្រឿងបូជា និងបង្រៀនមន្តអាគម)។

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង យើងមិនផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅកាន់វេទិកាវេទមន្ត ឬគេហទំព័ររបស់គ្រូមន្តអាគមទេ។ យើងមិនចូលរួមក្នុងវេទិកាណាមួយទេ។ យើងមិនផ្តល់ការពិគ្រោះយោបល់តាមទូរស័ព្ទទេ យើងមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ។

ចំណាំ!យើង​មិន​ធ្វើ​វេទមន្ត ឬ​ធ្វើ​មន្តអាគម​ទេ យើង​មិន​ធ្វើ ឬ​លក់​គ្រឿង​ឥស្សរិយយស​ទេ ។ យើងមិនចូលរួមក្នុងការអនុវត្តវេទមន្ត និងការព្យាបាលទាល់តែសោះ យើងមិនបានផ្តល់ជូន និងមិនផ្តល់សេវាកម្មបែបនេះទេ។

ទិសដៅតែមួយគត់នៃការងាររបស់យើងគឺការពិគ្រោះយោបល់ការឆ្លើយឆ្លងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ការបណ្តុះបណ្តាលតាមរយៈក្លឹប Esoteric និងការសរសេរសៀវភៅ។

ពេលខ្លះគេសរសេរមកយើងថាគេបានឃើញព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រខ្លះថាយើងបានបោកប្រាស់នរណាម្នាក់ ពួកគេបានយកលុយសម្រាប់វគ្គព្យាបាល ឬធ្វើគ្រឿងបូជា។ យើង​ប្រកាស​ជា​ផ្លូវ​ការ​ថា​នេះ​ជា​ការ​បង្កាច់​បង្ខូច និង​មិន​ពិត។ ពេញមួយជីវិតរបស់យើង យើងមិនដែលបញ្ឆោតនរណាម្នាក់ឡើយ។ នៅលើទំព័រនៃគេហទំព័ររបស់យើង នៅក្នុងឯកសារក្លឹប យើងតែងតែសរសេរថា អ្នកត្រូវតែជាមនុស្សស្មោះត្រង់ និងសមរម្យ។ សម្រាប់យើង ឈ្មោះស្មោះត្រង់មិនមែនជាឃ្លាទទេនោះទេ។

មនុស្សដែលសរសេរបង្កាច់បង្ខូចអំពីយើងត្រូវបានដឹកនាំដោយហេតុផលមូលដ្ឋានបំផុត - ការច្រណែនការលោភលន់ពួកគេមានព្រលឹងខ្មៅ។ ពេលវេលាបានមកដល់នៅពេលដែលការបង្កាច់បង្ខូចបង់យ៉ាងល្អ។ ឥឡូវនេះមនុស្សជាច្រើនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលក់ទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេសម្រាប់បី kopecks ហើយវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបង្កាច់បង្ខូចមនុស្សសមរម្យ។ អ្នកដែលសរសេរបង្កាច់បង្ខូចគេមិនយល់ថា ខ្លួនកំពុងធ្វើបាបកម្មរបស់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ ធ្វើឱ្យជោគវាសនា និងវាសនារបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ វាគ្មានន័យទេក្នុងការនិយាយជាមួយមនុស្សបែបនេះអំពីសតិសម្បជញ្ញៈ និងជំនឿលើព្រះ។ ពួកគេ​មិន​ជឿ​លើ​ព្រះ​ទេ ពី​ព្រោះ​អ្នក​ជឿ​មិន​ដែល​ធ្វើ​ការ​ដោះ​ស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​មនសិការ​របស់​ខ្លួន ហើយ​មិន​ដែល​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​បោក​បញ្ឆោត បង្កាច់​បង្ខូច ឬ​បោក​ប្រាស់​ឡើយ។

មាន​អ្នក​បោកប្រាស់​ច្រើន មាន​អ្នក​ក្លែង​បន្លំ អ្នក​ឆោតល្ងង់ មនុស្ស​ច្រណែន មនុស្ស​គ្មាន​សតិសម្បជញ្ញៈ និង​កិត្តិយស ដែល​ស្រេក​ឃ្លាន​ប្រាក់។ ប៉ូលីស និងអាជ្ញាធរនិយតកម្មផ្សេងទៀតមិនទាន់អាចទប់ទល់នឹងការកើនឡើងនៃការកើនឡើងនៃ "ការបោកបញ្ឆោតដើម្បីរកប្រាក់ចំណេញ" នោះទេ។

អាស្រ័យហេតុនេះ សូមបងប្អូនប្រុងប្រយ័ត្ន!

ដោយស្មោះ - Oleg និង Valentina Svetovid

គេហទំព័រផ្លូវការរបស់យើងគឺ៖

អក្ខរាវិរុទ្ធស្នេហានិងផលវិបាករបស់វា - www.privorotway.ru

និងប្លក់របស់យើងផងដែរ៖

មាតិកា

ឈ្មោះអ៊ុយក្រែនគឺជារឿងធម្មតាណាស់ មិនមែននិយាយពីនាមត្រកូលទេ។ នៅពេលដែល Kievan Rus បានប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនា ពាក្យដ៏ស្រស់ស្អាតបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាភាសាអ៊ុយក្រែន។ ប្រតិទិនព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនាចែងថាវាជាមូលដ្ឋាននៃទិន្នន័យទាំងអស់។ ដូច្នេះអ្វីដែលជាវេទមន្តនៃភាសាអ៊ុយក្រែន?

ឈ្មោះនិងនាមត្រកូលអ៊ុយក្រែន

ដើមកំណើតនៃនាមត្រកូលអ៊ុយក្រែន គឺជារឿងដ៏វែងឆ្ងាយដែលត្រលប់ទៅរាប់សតវត្សន៍។ មានការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ: ទិន្នន័យអ៊ុយក្រែនបានចូលប្រើច្រើនមុនជាងភាសារុស្សី ឬភាសាអង់គ្លេស។ នាមត្រកូលដំបូងមានបច្ច័យ -enko- ដែលឥឡូវល្បីហើយថែមទាំងមានទំនៀមទម្លាប់ទៀតផង។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថានេះគឺជាបច្ច័យបុរាណបំផុតមួយដែលមានតាំងពីសតវត្សទី 16 ។

ពាក្យនីមួយៗត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សសម្រាប់ហេតុផលមួយ; ដូច្នេះឧទាហរណ៍នាមត្រកូលសាមញ្ញ Maistrenko មានការបកប្រែ "សេរីភាព" ពោលគឺឧ។ នរណាម្នាក់នៅក្នុងគ្រួសារមិនមែនជាអ្នកបម្រើទេ ប៉ុន្តែមានសិទ្ធិធ្វើជាម្ចាស់។ ជនជាតិអ៊ុយក្រែនអាចជាផ្នែកមួយនៃក្រុមដែលមានប្រវត្តិយូរអង្វែងដោយសារតែវត្តមាននៃសញ្ញាជាក់លាក់មួយចំនួននៃការបង្កើតនាមត្រកូល។

របស់​បុរស

នាមត្រកូលបុរសអ៊ុយក្រែនអាស្រ័យលើការបញ្ចប់និងបច្ច័យ - នេះគឺជាសូចនាករសំខាន់បំផុតនៃការសាងសង់។ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ដោយផ្អែកលើឈ្មោះហៅក្រៅរបស់មនុស្ស វិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ រូបរាង និងតំបន់នៃលំនៅដ្ឋាន ដូច្នេះពួកគេអាចទទួលបានវាដោយផ្អែកលើលក្ខណៈជាក់លាក់នៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ បច្ច័យអក្ខរក្រមទូទៅដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតទិន្នន័យគឺ៖

• - អ៊ីក-;
• -កូ-;
• - ពិន្ទុ -;
• - នីក-;
• -ar (ar) -;
• - ស៊ីន-;
• -បា-។

ស្ត្រី

នាមត្រកូលស្ត្រីអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបដូចគ្នានឹងបុរស។ នៅទីនេះការបញ្ចប់ផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួចពួកគេមានការធ្លាក់ចុះប៉ុន្តែមានតែអរគុណចំពោះរឿងនេះទេដែលយើងអាចយល់ថានេះគឺជាស្ត្រី។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ទម្រង់សម្រាប់ក្មេងស្រីមិនមានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ វាក៏មានទិន្នន័យដែលមិនផ្លាស់ប្តូរដែរ i.e. សាកសមសម្រាប់ភេទទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ។ ឧទាហរណ៍នៃបច្ច័យគឺដូចគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងលើ។ ប៉ុន្តែវាជាការល្អបំផុតក្នុងការមើលវាដោយមើលឃើញ។

1. ភីលីប៉ិនកូ។ ព្យាបាលទាំងបុរសនិងស្ត្រីស្មើៗគ្នា។
2. Serdyukov - ពីការលើកឡើងក្នុងករណីនេះវាច្បាស់ណាស់ថាគាត់ជាបុរស។ Serdyukova - ការបដិសេធជាមួយនឹងការបន្ថែមអក្សរ "a" មនុស្សម្នាក់មិនអាចគិតថានេះជាភេទរបស់បុរសទេ។ ព្យញ្ជនៈនេះគឺសមរម្យជាងសម្រាប់ស្ត្រី។

នាមត្រកូលអ៊ុយក្រែនគួរឱ្យអស់សំណើច

វចនានុក្រមនៃនាមត្រកូលអ៊ុយក្រែនគឺសំបូរទៅដោយទិន្នន័យគួរឱ្យអស់សំណើចមិនធម្មតា ដែលវាចម្លែកក្នុងការពិចារណាជាឈ្មោះ។ ទេ វាមិនមែនជាបញ្ហានៃការចំអកទាល់តែសោះ។ ពួកគេពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលហ៊ានដាក់ឈ្មោះឱ្យកូនបែបនេះ។ ទោះបីជា, សម្រាប់អ៊ុយក្រែន, ឈ្មោះបែបនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាល្អបំផុតនៃការទាំងអស់:

• ជណ្ដើរ;
• ហ្គោលកា;
• កុំ​បាញ់;
• Nedaichleb;
• ស្តើង;
• Partridge;
• ការភ័យខ្លាច;
• ភីពកូ-បេសណូវ៉ាតាតាយ៉ា;
• គោក្របី;
• Kochmarik;
• ក្រៀមក្រំ;
• ហ្គូរ៉ាចា;
• Surdul;
• បូសារ៉ា;
• Zhovna ។

បញ្ជីអាចត្រូវបានបន្តដោយគ្មានទីបញ្ចប់ ក៏មានជម្រើសដែលជោគជ័យបំផុតដែលមិនស្តាប់ទៅប្រកបដោយសោភ័ណភាព។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន នេះគឺជាភាសាអ៊ុយក្រែន ហើយយើងត្រូវតែគោរពវា។

នាមត្រកូល អ៊ុយក្រែន ដ៏ស្រស់ស្អាត

នាមត្រកូលអ៊ុយក្រែនដ៏ស្រស់ស្អាត បញ្ជីឈ្មោះទូលំទូលាយ។ មានទិន្នន័យដែលធ្លាប់ស្គាល់ខ្លះនៅទីនេះ ដែលកើតឡើងជាញឹកញាប់។ ទិន្នន័យពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ល្បីល្បាញ និងសំខាន់បំផុតគឺស្រប។

• Tkachenko;
• Stepanenko;
• បូកសិនកូ;
• Leshchenko;
• ស្គ្រីបកូ;
• Goncharenko;
• សូបចក់;
• Tishchenko;
• Vinnichenko;
• Tymoshenko;
• Romanyuk;
• អូនីសឆេនកូ;
• ហ្គូហ្សេនកូ។

អ៊ុយក្រែនខាងលិច

នាមត្រកូលអ៊ុយក្រែនខាងលិចមានបច្ច័យ -iv- វាត្រូវបានរកឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ឧទាហរណ៍ Illiv, Ivaniv, Ivantsiv ។ ជាទូទៅនៅភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែនមិនមានការបញ្ចប់ និងបច្ច័យច្រើនទេ ដូច្នេះមនុស្សបានកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះការបន្ថែមមូលដ្ឋានលើទិន្នន័យ ដោយមិនមានការបដិសេធ៖ -vich-, -ych-, -ovich-, -evich- និង -ich- ។ នោះហើយជាភាពខុសគ្នាទាំងអស់។ ប្រសិនបើពាក្យមួយបញ្ចប់ដោយបច្ច័យមួយក្នុងចំណោមបច្ច័យទាំងនេះ វាគួរតែត្រូវបានកំណត់ភ្លាមៗថានេះគឺជាអ៊ុយក្រែនខាងលិចទាំងស្រុង។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ខាងក្រោមនេះជាឈ្មោះល្បីៗមួយចំនួនដែលជាកម្មសិទ្ធិនៃប្រព័ន្ធបន្ថែមរបស់អ៊ុយក្រែនខាងលិច៖

• Mishkevich;
• កូហ្គាណូវិច;
• មីរីច;
• អេនូកូវិច;
• Gorbatsevich;
• គ្រីវិច;
• បេកូណូវិច;
• វីនិច;
• Stroganovich;
• Strarovoitovich;
• ហ្គូដសេវិច;
• Bykovich;
• Kpekych ។

ទូទៅ

វាក៏មានរាប់សិបផងដែរ - នាមត្រកូលអ៊ុយក្រែនសាមញ្ញបំផុតដែលមិនត្រឹមតែត្រូវបានរកឃើញនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នោះទេប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាពេញនិយមបំផុតផងដែរ។ មនុស្សល្បីៗមួយចំនួនធំមាននាមត្រកូលពិតប្រាកដនៃប្រភពដើមអ៊ុយក្រែន ឧទាហរណ៍ អវកាសយានិក អ្នកនយោបាយ។ល។ បញ្ជីនាមត្រកូលរបស់អ៊ុយក្រែន៖

1. Strelbitsky ។
2. ក្រវិត។
3. Kravchenko ។
4. កូវ៉ាល់។
5. Kravchuk ។
6. កូវ៉ាលឈុក។
7. Pridius ។
8. ប៊ុតកូ។
9. Khrushchev ។
10. ម៉ាតវៀនកូ។

តើនាមត្រកូលអ៊ុយក្រែនធ្លាក់ចុះយ៉ាងដូចម្តេច?

តើនាមត្រកូលអ៊ុយក្រែនធ្លាក់ចុះទេ? ជាទូទៅ នាមត្រកូលរបស់បុរសនឹងសមនឹងច្បាប់នេះជានិច្ច។ ប៉ុន្តែក៏មានច្បាប់ដ៏មានទម្ងន់មួយបន្ថែមទៀតផងដែរ៖ នាមត្រកូលដែលមិនមែនជាភាសារុស្សីដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈត្រូវបានបដិសេធជាចាំបាច់ ហើយទិន្នន័យបរទេសដែលទាក់ទងនឹងប្រពៃណីដែលមិនមែនជាស្លាវីដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ ផ្នែកខាងស្រីមិនសូវបត់បែនទេ ព្រោះមានបច្ច័យមួយចំនួនដែលគ្រាន់តែធ្លាក់ចេញ។ ដូច្នេះ ស្ត្រីត្រូវរស់នៅជាមួយអត្តសញ្ញាណបុរសពេញមួយជីវិត ប៉ុន្តែនេះមិនធ្វើឱ្យពួកគេខកចិត្តក្នុងវិធីណាមួយឡើយ ពីព្រោះក្នុងករណីភាគច្រើន នាមត្រកូលទាំងនេះមានភាពឡូយឆាយ និងស្រស់ស្អាត។

វីដេអូ

រកឃើញកំហុសនៅក្នុងអត្ថបទ? ជ្រើសរើសវាចុច Ctrl + Enter ហើយយើងនឹងជួសជុលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង!

NAME PATRONICAL, ឈ្មោះ patronymic, cf. (វចនានុក្រម) ។ ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរួមជាមួយ patronymic ។ តើឈ្មោះកណ្តាលរបស់អ្នកគឺជាអ្វី? ហៅតាមនាមត្រកូល និងនាមត្រកូល។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ។ ១៩៤៩ ១៩៩២… វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov

ដាក់ឈ្មោះ Patronymic វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ - សៀវភៅយោង

ដាក់ឈ្មោះ Patronymic- ឈ្មោះ​បុព្វការី នាម​នាម... វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី

ដាក់ឈ្មោះ Patronymic- (2 s), R. និង/meny o/tch... វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី

ដាក់ឈ្មោះ Patronymic- និង/ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ និង/ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ, pl ។ នាមត្រកូល/នាមត្រកូលនាមខ្លួន/នាមត្រកូល... រួមគ្នា។ ដាច់ពីគ្នា។ បានដាក់សញ្ញាសម្គាល់។

នាមត្រកូល នាមខ្លួន នាមត្រកូល នៃអ្នកបើកបរ- 1. ឈ្មោះចុងក្រោយ នាមត្រកូល នាមត្រកូល នៃអ្នកបើកបរ 2. របាយការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ 3. ពី 200 ប្រភព... វចនានុក្រម - សៀវភៅយោងនៃលក្ខខណ្ឌនៃឯកសារបទដ្ឋាននិងបច្ចេកទេស

នាមត្រកូលរូបមន្ត anthroponymic ហើយបន្ទាប់មកឈ្មោះដំបូង និង patronymic- (Pletnev Mikhail Dmitrievich ជាទីគោរពរបស់យើង ។ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការនិយាយ (នៅក្នុងសុន្ទរកថាអាហារពេលល្ងាចនៅក្នុង ... ... វប្បធម៌នៃការទំនាក់ទំនងការនិយាយ៖ សីលធម៌។ ការអនុវត្តជាក់ស្តែង។ ចិត្តវិទ្យា

NAME- (ផ្លូវច្បាប់) ប្រគល់ឱ្យកូននៅពេលចុះឈ្មោះកំណើត។ រួមបញ្ចូលតែនាមត្រកូល ឬនាមខ្លួន នាមត្រកូល និងនាមរួមបញ្ចូលគ្នា... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

NAME (ពេលចុះឈ្មោះ)- ឈ្មោះ (ស្របច្បាប់) ប្រគល់ឱ្យកូននៅពេលចុះឈ្មោះកំណើត។ រួមបញ្ចូលតែនាមត្រកូល ឬនាមខ្លួន នាមត្រកូល និងនាមរួមបញ្ចូលគ្នា... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

នាមត្រកូល- (នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ឯកទេសផងដែរ patronymic) ផ្នែកនៃនាមត្រកូលដែលត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យកូនដោយឈ្មោះរបស់ឪពុក។ ការប្រែប្រួលនៃឈ្មោះ patronymic អាចភ្ជាប់អ្នកកាន់របស់ពួកគេជាមួយនឹងបុព្វបុរសឆ្ងាយៗ ជីតា ជីតា...... ... Wikipedia

ឈ្មោះ (ច្បាប់)- អត្ថបទនេះគួរតែត្រូវបាន Wikified ។ សូម​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​វា​តាម​ក្បួន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ។ ពាក្យនេះមានអត្ថន័យផ្សេងទៀត សូមមើល ឈ្មោះ (អត្ថន័យ)។ ឈ្មោះសញ្ញា, sl ... វិគីភីឌា

សៀវភៅ

• អាថ៌កំបាំងនៃនាមត្រកូល នាមត្រកូល ប៉ាតូនីមិក។ នាមត្រកូល និងនាមត្រកូល គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃជីវិតរបស់យើងម្នាក់ៗ។ សៀវភៅដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកអាន មានព័ត៌មានអំពីរបៀបដែលឈ្មោះនេះ ឬឈ្មោះនោះ ឥទ្ធិពលនៃនាមត្រកូល... ទិញក្នុងតម្លៃ 230 រូប្លិ៍។
• ឈ្មោះនិងហោរាសាស្ត្រ Higir Boris ។ មនុស្សម្នាក់ផ្លាស់ប្តូរពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ មានតែឈ្មោះរបស់គាត់ទេ បុព្វកាល និងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ - ប្រភេទនៃកូដនៃជីវិត។ ថ្ងៃ​ដែល​កូន​កើត​មាន​លក្ខណៈ​ប្លែក​ពី​ការ​រៀប​ចំ​ផ្កាយ និង​ភព…

រូបភាព។

នៅពេលបកប្រែអត្ថបទពីភាសារុស្សីទៅជាភាសាអ៊ុយក្រែន ពួកគេប្រើច្បាប់ចម្លង ពោលគឺពួកគេផលិតឡើងវិញនូវសំឡេងនៃពាក្យបរទេសយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ច្បាប់ទូទៅនៃការបកប្រែគឺដូចគ្នានឹងភាសាផ្សេងទៀតដែរ៖ នាមត្រកូល និងឈ្មោះភូមិសាស្ត្រមិនត្រូវបានបកប្រែទេ ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនជាក្រាហ្វិចអ៊ុយក្រែនយ៉ាងជិតស្និតតាមដែលអាចធ្វើបានទៅនឹងសំឡេងជាភាសារុស្សី។

បញ្ហាគឺការបកប្រែឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ីទៅជាភាសាអ៊ុយក្រែនក្នុងឯកសារផ្លូវការ។ មនុស្សតែងតែសួរអំពីភាពស្របច្បាប់នៃការបកប្រែឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ ការផ្ទេរឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដោយការឆ្លើយឆ្លងរបស់អ៊ុយក្រែនគឺបណ្តាលមកពីភាពជិតស្និទ្ធនៃភាសាស្លាវី។ ជាមួយនឹងការបកប្រែបែបនេះ ឈ្មោះខ្លួនវារក្សាអត្ថន័យរបស់វា ដែលជាគោលដៅចម្បង។

ការបកប្រែឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនទៅជាភាសាអ៊ុយក្រែន

ប្រព័ន្ធដែលបានបង្កើតឡើងនៃការចម្លងឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនទៅជាភាសាអ៊ុយក្រែននៅតែពាក់ព័ន្ធ។ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ពោលគឺការផ្ទេរអក្សរនៃឈ្មោះជាមួយនឹងអក្សរនៃភាសាដែលការបកប្រែកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើងនោះ មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងករណីនៃឈ្មោះរុស្ស៊ីនៅពេលនេះទេ។

ការប្រើប្រាស់ការបំប្លែងឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់បុគ្គលល្បីៗរបស់រុស្ស៊ី (ឧទាហរណ៍៖ Vladimir Vladimirovich Putin ជំនួសឱ្យ Volodymyr Volodimirovich Putin ត្រឹមត្រូវ) យោងតាមច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ៊ុយក្រែនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំហុសសរុប។

ឈ្មោះនៃប្រភពដើមបរទេសដូចជា John, Elton, Christopher និងអ្នកដទៃត្រូវបានបកប្រែតាមសម្លេងរបស់ពួកគេ។

ការបកប្រែឈ្មោះទៅជាភាសាអ៊ុយក្រែន

ការអនុវត្តបច្ចុប្បន្ននៃការជ្រើសរើសសមមូលជាភាសាអ៊ុយក្រែនសម្រាប់ឈ្មោះរុស្ស៊ីត្រូវបានមនុស្សមួយចំនួនយល់ថាជាការរំលោភសិទ្ធិក្នុងការសម្រេចចិត្តជាតិដោយខ្លួនឯង និងការមិនគោរពចំពោះភាសា។ ឈ្មោះបរទេសត្រូវបានផ្តល់ជាឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍ Michael ឬ Jean ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការបកប្រែ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះឈ្មោះរុស្ស៊ី Elena ត្រូវបានជំនួសដោយ analogue អ៊ុយក្រែន Olena ហើយឈ្មោះរុស្ស៊ី Nikolai ត្រូវបានជំនួសដោយ analogue អ៊ុយក្រែន Mikola ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការបកប្រែឈ្មោះពីរុស្ស៊ីទៅជាអ៊ុយក្រែនមានច្បាប់ច្បាស់លាស់និងអាចយល់បាន។

ឈ្មោះគ្រិស្តបរិស័ទខ្ចីបែបនេះដូចជា Elena, Peter, Nicholas ជាដើមគឺរីករាលដាលក្នុងចំណោមពួកស្លាវី។ មកពី Byzantium ពួកវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដំបូងក្នុងទម្រង់ Slavonic ដើមកំណើត ឬ Old Church ។ យូរ ៗ ទៅប្រជាជនស្លាវីនីមួយៗបានទទួលការរចនាសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេជាមួយនឹងវ៉ារ្យ៉ង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលនាំឱ្យមានភាពខុសគ្នានៃការប្រកបនៃឈ្មោះទាំងនេះ។ ដូច្នេះឈ្មោះ "រុស្ស៊ី" ឬ "អ៊ុយក្រែន" គឺនៅក្នុងន័យនេះមានលក្ខខណ្ឌ។ ដើមកំណើតទូទៅនៃឈ្មោះគ្រិស្តសាសនានៃពួកស្លាវនាំឱ្យការពិតដែលថានីកូឡា, ពេត្រុសដឹងថាឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវគ្នាទៅនឹងអ៊ុយក្រែន Mykola, Petro ជាដើម។

ដូច្នេះ ជាប្រពៃណី ឈ្មោះទំនើបទាំងអស់ដែលជាទូទៅនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ីត្រូវបានបកប្រែទៅជាសមមូលរបស់ពួកគេ។

ដើម្បីផលិតឡើងវិញនូវឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនពីភាសារុស្សីទៅជាភាសាអ៊ុយក្រែន អ្នកគួរតែប្រើសៀវភៅយោងពិសេស - វចនានុក្រមឈ្មោះដែលបានបកប្រែ។

ការចម្លងពីរុស្ស៊ីទៅអ៊ុយក្រែន

ប្រតិចារិកអ៊ុយក្រែនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្គូផ្គងសំឡេង និងអក្សរកាន់តែត្រឹមត្រូវអំឡុងពេលបកប្រែ។

គោលការណ៍បីនៃការចម្លងជាក់ស្តែង៖

1. ការប៉ាន់ស្មានត្រឹមត្រូវបំផុតនៃការបកប្រែទៅជាសំឡេងដើម;
2. ការឆ្លើយឆ្លងជិតបំផុតនៃការបកប្រែទៅដើមនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រកប;
3. ការអនុលោមតាមប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានបង្កើតឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

អក្ខរក្រមអ៊ុយក្រែនជាមួយនឹងការចម្លង

អក្ខរក្រមអ៊ុយក្រែនរួមមាន 33 អក្សរ។ វាមិនមានពាក្យរុស្ស៊ី៖ “е”, “ъ”, “ы”, “е” ប៉ុន្តែមានអក្សរ៖ “ґ”, “е”, “і”, “ї” និង apostrophe ។ អក្សរដែលបាត់ត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរអ៊ុយក្រែន ឬបន្សំអក្សរដែលស្តាប់ទៅស្រដៀងនឹងអក្សររុស្ស៊ី។

អក្ខរក្រមអ៊ុយក្រែនជាមួយប្រតិចារិក៖

ច្បាប់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបញ្ជូនសំឡេងទៅជាភាសាអ៊ុយក្រែន

ច្បាប់ទូទៅនៃការចម្លងពីភាសារុស្សីទៅជាភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងការប្រមូល "អក្ខរាវិរុទ្ធអ៊ុយក្រែន" ដែលអនុម័តដោយបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រជាតិនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែនក្នុងឆ្នាំ 2015 ។ កថាខណ្ឌខាងក្រោមមានការចាប់អារម្មណ៍៖ §104 "ច្បាប់សូរសព្ទសម្រាប់ការប្រកបនាមត្រកូលស្លាវី" § 109 "ឈ្មោះភូមិសាស្ត្ររបស់ស្លាវី និងប្រទេសដទៃទៀត។"

មានច្បាប់ទូទៅខាងក្រោមសម្រាប់ការបកប្រែចំណងជើង និងឈ្មោះត្រឹមត្រូវ៖

អក្សររុស្ស៊ី	អ៊ុយក្រែន ការ​ឆ្លើយឆ្លង	អនុវត្តប្រធានបទ
សំឡេងរុស្ស៊ី [អ៊ី]		បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ	Lena, Mieczyslaw, Neva
		នៅដើមពាក្យ	Yegor, Evdokim, Yerevan
		នៅកណ្តាលពាក្យបន្ទាប់ពីស្រៈ	Basaev, Gundyaev
		បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈនៅពេលបញ្ចេញសំឡេងដាច់ដោយឡែក (ឧទាហរណ៍ សញ្ញាទន់)	Prokopyevsky
		នៅពេលដែលភាសារុស្សី [e] នៅក្នុងឫសអ៊ុយក្រែនដែលទាក់ទងគ្នាត្រូវនឹង "i"	Peshkov, Repin, Stoletov
		នៅក្នុងបច្ច័យ “-єв”, “-єєв” បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ (លើកលែងតែការបន្លឺឡើង “g” និង “ts”)	Lazarev, Fadiev, Alfeev
អក្សររុស្ស៊ី "ё"		នៅដើមពាក្យ បន្ទាប់ពីស្រៈ និងក្រោយព្យញ្ជនៈ labial	Vorobyov, Muravyov, Isayovich
		បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់	Vasov, កញ្ញា Dezhnova
		បន្ទាប់ពីបងប្អូនបង្កើតភាពតានតឹង	Barkhachov, Khrushchov, Rogachovo
សំឡេងរុស្ស៊ី [និង]		នៅដើមពាក្យ	Isambaev, Ipatov, Igor, Irtish
		បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ លើកលែងតែ sibilants និង "ts"	Ganin, Moshkin
		បន្ទាប់ពីស្រៈ
		ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងដាច់ដោយឡែក	Zakhar'in, Mar'ino
		បន្ទាប់ពីការស្រែកថ្ងូរ និង "ts"	Chichikov, Pushchin, Nezhin
		ប្រសិនបើពាក្យដែលទាក់ទងនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនមាន "និង"	Kiselov, Kislovodsk, Lipetsk
		នៅក្នុងបុព្វបទ	Prishvin, Privalov, Primorya
		នៅក្នុងបច្ច័យ៖ "-ich", "-in", "-ik"	Golik, Kotelnikov, Gnidich
សំឡេងរុស្ស៊ី			Solzhenitsyn, Chernishevsky
អក្សររុស្ស៊ី "ь"		នៅក្នុងបច្ច័យ "-sk", "-tsk", "-zk":	Kerensky, Dostoevsky, Kursk
		បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ និងមុនព្យញ្ជនៈ	Gogol, Gomel, Koltsov
		បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់មុន "អ៊ី" "យ៉ា" "យូ" "ខ្ញុំ"	Tretyakov, Ilyushin
		បន្ទាប់ពី labials, posterior linguals និង "r" មុន "i", "yu", "e", "i"	Luk'yanov, Grigor'ev

ភាពលំបាកក្នុងការបកប្រែឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ

ការលំបាកមួយទៀតគឺការបកប្រែឈ្មោះការតាំងទីលំនៅ និងផ្លូវ។ ឧទាហរណ៍ៈ "ទីក្រុង Nikolaev, Pobedy Avenue" ជាភាសាអ៊ុយក្រែនស្តាប់ទៅដូចជា "ទីក្រុង Mykolaiv, Peremogi Avenue" ។ ក្នុងករណីនេះ មានឈ្មោះនៃទីក្រុងដែលមានទម្រង់សូរសព្ទជាតិ ហើយផ្លូវត្រូវបានបកប្រែពីភាសាដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធតាមអត្ថន័យរបស់វាជាភាសាអ៊ុយក្រែន។ ឈ្មោះពាក្យតែមួយនៅក្នុងទម្រង់នៃគុណនាមត្រូវបានបញ្ជូនដោយប្រើប្រតិចារិកឧទាហរណ៍៖ ស្ថានីយ៍ Pregradna ។ ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រផ្សេងទៀតត្រូវបានបកប្រែដោយយោងទៅតាមច្បាប់ទាំងនេះ ដោយសម្លឹងមើលវចនានុក្រម និងសៀវភៅយោង។ ចុះ​ឈ្មោះ​ថ្មី?

ការប្តូរឈ្មោះថ្មីនៃទីក្រុង Dnepropetrovsk បានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនមានការងឿងឆ្ងល់។ ទស្សនៈរបស់អ្នកជំនាញខាងទស្សនវិជ្ជាត្រូវបានបែងចែក។ អ្នកខ្លះទទូចថាឈ្មោះទីក្រុងមិនអាចបកប្រែពីអ៊ុយក្រែនបានទេ ហើយត្រូវតែរក្សាសំឡេងជា "Dnipro" ពីព្រោះជាភាសាអង់គ្លេស នោះជារបៀបដែល "Dnipro" ត្រូវបានសរសេរ។ ប៉ុន្តែអ្នកឯកទេសមកពីវិទ្យាស្ថានភាសាអ៊ុយក្រែននៅបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រជាតិអ៊ុយក្រែនបានពន្យល់ថាការបកប្រែត្រឹមត្រូវទៅជាភាសារុស្សីគឺ "Dnepr" ។ លុះត្រាតែច្បាប់ផ្លាស់ប្តូរនៅកម្រិតនីតិបញ្ញត្តិនឹង Dnepr ប្រែទៅជា Dnipro ។

1. ស្វែងរកឈ្មោះដែលបានបង្កើតឡើង៖ សៀវភៅយោង វចនានុក្រម។
2. បើមិនដូច្នោះទេ ការបកប្រែដោយផ្ទាល់នៃឈ្មោះ ឬផ្នែករបស់វាពីវចនានុក្រម ឬប្រតិចារឹកត្រូវបានប្រើ។
3. បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ នោះ​ការ​បំប្លែង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ។

អ្នកអាចបញ្ចូលគ្នានូវវិធីសាស្រ្ត 2 និង 3 ប្រសិនបើឈ្មោះមានផ្នែកជាច្រើន ឧទាហរណ៍៖ កំហុសខាងជើង - Pivnichny Bug ។

ឈ្មោះបុរសជនជាតិអង់គ្លេស (ឈ្មោះបុរស)

1. នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញឈ្មោះបុរសជនជាតិអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើបជិត 400

(តារាងបង្ហាញឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែនរុស្ស៊ី និងអាណាឡូកអ៊ុយក្រែនផ្ទាល់របស់ពួកគេ ក៏ដូចជាឈ្មោះពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក ស្របតាមប្រតិទិននៃព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់អ៊ុយក្រែននៃគៀវអយ្យកោ អក្សរកាត់ថា UOC-KP)។

2. នៅទីនេះអ្នកក៏នឹងឃើញព័ត៌មានអំពីប្រជាប្រិយភាពនៃឈ្មោះទារកទើបនឹងកើតនៅអ៊ុយក្រែនក្នុងឆ្នាំ 2018-2019(នៅជាប់ឈ្មោះនីមួយៗមានសញ្ញាសម្គាល់៖ កំពូល 15 កំពូល 30 កំពូល 100 ឬ "ឈ្មោះដ៏កម្រ") ។

3. សមា្ភារៈនៅក្នុងផ្នែកនេះគឺផ្អែកលើទិន្នន័យផ្លូវការពីបីឯកទេសស្ថាប័នអ៊ុយក្រែន៖វិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យាដាក់ឈ្មោះតាម O.O. Potebnya នៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រជាតិនៃអ៊ុយក្រែន; នាយកដ្ឋានចុះបញ្ជីរដ្ឋ (Ukrderzhreestr) ក្រោមក្រសួងយុត្តិធម៌ (ក៏ដូចជានាយកដ្ឋានដែនដីនៃការិយាល័យអត្រានុកូលដ្ឋាន / DRACS); នាយកដ្ឋានបោះពុម្ពផ្សាយនៃ UOC នៃ Kiev Patriarchate // វិទ្យាស្ថាន Movoscience ដាក់ឈ្មោះតាម Oleksandr Opanasovich Potebnya NAS នៃអ៊ុយក្រែន; នាយកដ្ឋានចុះឈ្មោះរដ្ឋ (Ukrderzhreistr) - បញ្ជីលម្អិតនៃសៀវភៅ អត្ថបទ ឯកសារ និងតំណភ្ជាប់គឺនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្នែក។

ទំព័រនៃគេហទំព័រនេះរាយឈ្មោះបុរសជនជាតិអ៊ុយក្រែនប្រហែល 400 នាក់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ច្រើនជាងគេពីជីវិត ការប្រឌិត និងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ បញ្ជីនេះមានទំហំធំ ប៉ុន្តែមិនមែនឈ្មោះទាំងអស់ពីវាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើទារកទើបនឹងកើតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ។យោងតាមការិយាល័យចុះឈ្មោះក្នុងតំបន់ / DRATSS នៃប្រទេសអ៊ុយក្រែនមានតែឈ្មោះបុរស 100-120 ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្ម។

ឈ្មោះដែលពេញនិយមបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានបែងចែកជា 3 ក្រុម: កំពូល 15 (ក្រុមនេះរួមបញ្ចូលទាំងឈ្មោះពេញនិយមបំផុត 15 ក្នុងចំណោមក្មេងប្រុសដែលទើបនឹងកើតនៅទូទាំងប្រទេសអ៊ុយក្រែន) កំពូល 30 (ឈ្មោះដែលមាននៅក្នុង 16-30 កន្លែងនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ប្រជាប្រិយភាព ពោលគឺឈ្មោះ។ "រួមបញ្ចូលនៅក្នុងកំពូលសាមសិប" នៃចំណាត់ថ្នាក់ប្រជាប្រិយភាព) និងកំពូល 100 (កាន់កាប់កន្លែង 31-100 ពោលគឺឈ្មោះដែល "នៅក្នុងកំពូលរយ" នៃឈ្មោះពេញនិយមក្នុងចំណោមក្មេងប្រុសនៅអ៊ុយក្រែន)។

ឈ្មោះ 300 ដែលនៅសល់ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាកម្រឬកម្រណាស់។ "ឈ្មោះកម្រ" គឺជាឈ្មោះដ៏រស់រវើកដែលទោះបីជាមិនសូវជាញឹកញាប់ក៏ដោយក៏ត្រូវបានចុះឈ្មោះជាទៀងទាត់នៅក្នុងការិយាល័យចុះបញ្ជីស៊ីវិល / នាយកដ្ឋាន DRACS នៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ ក ឈ្មោះ "កម្រណាស់"- ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះដែលបានបាត់បង់ពីការប្រើប្រាស់សកម្ម (ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 2014 ដល់ឆ្នាំ 2016 ការិយាល័យចុះបញ្ជីស៊ីវិល / នាយកដ្ឋាន DRACS នៅទូទាំងប្រទេសអ៊ុយក្រែនមិនបានចុះឈ្មោះទារកទើបនឹងកើតដែលមានឈ្មោះនេះទេ នោះយើងនឹងចាត់ទុកថាវា "កម្រណាស់") ។

[ឈ្មោះពី A ដល់ I], [ឈ្មោះពី K ដល់ Z]

ឈ្មោះរុស្ស៊ី (ទម្រង់បែបបទលិខិតឆ្លងដែន)	ពាក់ព័ន្ធ ឈ្មោះអ៊ុយក្រែន (ទម្រង់បែបបទលិខិតឆ្លងដែន)	ប្រជាប្រិយភាព នៅអ៊ុយក្រែន ក្នុងឆ្នាំ 2018-2019	ឈ្មោះព្រះវិហារ នេះបើយោងតាមប្រតិទិនរបស់ UOC KP (ឈ្មោះបុណ្យជ្រមុជទឹក)
ក
អាបាគុម, អាវ៉ាគុម	Abacus u m, Avaku m	កម្រណាស់។	អាវ៉ាគុម
Abram (សូមមើល Avram)	Abr ម	កម្រណាស់។	អ័ប្រាហាំ អ័ប្រាហាំ
Abrosim (សូមមើល Ambrose)
សីហា សីហា	ហើយនៅក្នុងខែសីហា Augustin	កម្រណាស់។	អូស្ទីន
Avdey	Avd і й ; តិចជាញឹកញាប់ - Ovdi	កម្រ	អាវីឌី
អេបិល	វេល	កម្រ	អេបិល
អាវីនៀ	អាវេន ខ្ញុំទំ	កម្រ	Aven ir
Averky	អូ еркій; មិនសូវជាញឹកញាប់ - Ove rko និង Ave rkiy	កម្រណាស់។	Averky
Averyan (សូមមើល Valerian)	ជាង" ខ្ញុំ n, Aver "ខ្ញុំ n	កម្រណាស់។	Valerian
Auxentius (សូមមើល Aksentii)
អាប្រាហាំ អាប្រាហាំ	Avr a m, Ovra m, Avraa m	Avr a m, Avraa m - ឈ្មោះដ៏កម្រ; Ovra m - កម្រណាស់។	អ័ប្រាហាំ អ័ប្រាហាំ
អាហ្គាប, អាហ្គាភីស	អា និង piy	កម្រណាស់។	អាហ្គាភីស
អាហ្គាថុន	Agaf o n, Agap o n	កម្រណាស់។	អាហ្គាថុន
ហាកៃ, ហាកៃ	អុក і й, Огей	កម្រណាស់។	ហាកៃ
អ័ដាម	នរក ម	នរក a m - កំពូល 100	អ័ដាម
អាឌ្រីន	អាឌ្រី មួយ n	កម្រ	អាឌ្រីន
អាហ្សា អាហ្សារី	Az a riy, Aza r	កម្រ	អាហ្សារីយ៉ា
អាគីម	ក ខ្ញុំ m; មិនសូវជាញឹកញាប់ - Yaki m	ក ខ្ញុំ - កំពូល 100; Yaki m - កម្រណាស់។	ចូអាគីម
Akinf, Akinfiy	ក ខ្ញុំ nf, Akі nfіy, Yakі nf	កម្រណាស់។	Iakinf, Iakinf
Aksentiy, Aksen	យល់ព្រម e ntіy, Ovksen, Oksen	កម្រណាស់។	Avksentiy
អាឡិចសាន់ឌឺ	អូឡេក a ndr, Olesya, Lesya	អូឡេក និង ndr - កំពូល 15; Olesya - កំពូល 100; Les - កម្រណាស់។	លោក Oleksandr
អាឡិចស៊ី	អូឡេក ខ្ញុំ ទី	អូឡេក ій - កំពូល 30	អូឡេកស៊ី
អាលហ្វើរ អាលហ្វឺរី	អូលហ្វ ខ្ញុំទំ	កម្រណាស់។	Eleutherius
អាល់ប៊ើត	អាល់ប៊ី អ៊ី rt	អាល់ប៊ី e rt - កំពូល 100	/ ឈ្មោះខ្ចី
អាល់ប៊ីន	អាល់ប៊ី ខ្ញុំ n	កម្រណាស់។	/ ឈ្មោះខ្ចី
អាល់ហ្វ្រេដ	អាល់ហ្វ្រេ អ៊ី ឃ	កម្រណាស់។	/ ឈ្មោះខ្ចី
Ambrose (សូមមើល Abrosim)	Ambr អូនេះ Ambro នេះ។	កម្រណាស់។	អាំប្រូស
អាណាស្តាស, អាន់ស្តាស៊ី	អនន្ត a s, Anasta sіy, Nasta s	កម្រណាស់។	នាង Anastasia
អាណាតូលី	អាណាត អំពី លី	កម្រណាស់។	អាណាតូលី
Andrey	Andr ខ្ញុំ ទី	Andr ій - កំពូល 15	Andriy
Andrian, Andrian (សូមមើល Adrian)	Andri a n, Andriya n	កម្រណាស់។	អាឌ្រីន
Andronik, Andron	Andr o ឈ្មោះហៅក្រៅ Andro n	កម្រណាស់។	Andronik
អានីគី អានីគី	គាត់ និងkіy; តិចជាញឹកញាប់ Ani kіy	កម្រណាស់។	អ៊ីយ៉ូននីគី
អានីស៊ីម (សូមមើល អូនីស៊ីម)	គាត់ និងស៊ីម, ពួកគេគឺដូច្នេះ	កម្រណាស់។	អូនីស៊ី
អង់ទីប	ស្រមោច និងទំ	កម្រណាស់។	អាន់ទីប៉ាស
លោក Anton, លោក Anthony	ស្រមោច គាត់; អាន់ទីន និង អាន់តូនី	ស្រមោច o n - កំពូល 100 (ឈ្មោះ Antin និង Anton niy មិនបង្ហាញទេ)	អាន់តូនី
អង់តូនីន	លោក Anton ខ្ញុំ n	កម្រណាស់។	អង់តូនីន
Anufriy (សូមមើល Onufriy)	គាត់ អូ ហេ ហេ ហេ	កម្រណាស់។	អូនូហ្វីរី
អាប៉ូលីណារីស	អាប៉ូឡូន រី	កម្រណាស់។	អាប៉ូលីនណារី
អាប៉ូឡូ, អាប៉ូឡូនីស	អាប៉ូឡូ o n, អាប៉ូឡូនី	អាប៉ូឡូ o n - កម្រ; អាប៉ូឡូនី - កម្រណាស់។	អាប៉ូឡូ, អាប៉ូឡូនីស
Arefiy, Arefa	ឬ e fіy, Ore fa	កម្រណាស់។	អារីហ្វា
អារីយ៉ាន	អារី មួយ n	កម្រ	អារីយ៉ាន
អារីស្តរ	អារីស្ត a рх, Aristarchus	កម្រ	អារីស្តរ
អាកាឌី	ទូក diy មួយ។	កម្រ	អាកាឌី
អាណុល	អារ៉ែន អំពីទឹកកក	កម្រ	/ ឈ្មោះខ្ចី
អារ៉ុន	អា o n, Aaro n	កម្រ	អារ៉ូណូស
Arseny, Arsenty, Arsen	អាស អ៊ី n; មិនសូវជាញឹកញាប់ - Arsenii; តិចជាញឹកញាប់ - Arsentiy	អាស e n និង Arseny - កំពូល 30	អាសេនី
អាតាម៉ុន	អាតេម គាត់	កម្រ	អាតេម៉ុន
អាធីយ៉ូម អាតេមី	សិល្បៈ បរិភោគ; មិនសូវជាញឹកញាប់ - Arte miy	សិល្បៈ e m - កំពូល 15; Artemiy - កំពូល 100	អាតេម៉ា, អាតេមី
អាធួរ	សិល្បៈ y r	សិល្បៈ u r - កំពូល 100	/ ឈ្មោះខ្ចី
Arkhip	Arch និងទំ	Arch និង n - កំពូល 100	Arkhip
អាសី	ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ហើយខ្ញុំ	កម្រណាស់។	អូស៊ីយ៉ា
សួរ	សួរ អំពីទឹកកក	កម្រ	// ឈ្មោះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv
Astafy (សូមមើល Evstafiy)
អាហ្វាណាស៊ី	ខ្ទះ a s, Opana s, Tana s, Afana sіy	ខ្ទះ និង s, Afana នេះ - កម្រ; Opana s, Tana s - កម្រណាស់។	អាហ្វាណាស៊ី
អាហ្វីណូហ្សែន	អាហ្វីណូក អ៊ី ន	កម្រណាស់។	អាហ្វីណូហ្សែន
អាហ្រ្វិក	អាហ្រ្វិក មួយ n	កម្រណាស់។	អាហ្រ្វិក
ខ
បាហ្សេន	បាហ្ស អ៊ី n, bazha n	កម្រ	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
Benedict (សូមមើល Benedict)	Bened និង CT	កម្រណាស់។	វេណេឌីក
លោក Bernard	ប៊ែន ទី	កម្រណាស់។	/ ឈ្មោះខ្ចី
Bogdan, Dan	Bogd a n, បាទ n	Bogd a n - កំពូល 15; បាទ n - កំពូល 100	ធីអូដូតស
បូហ្គោលប	បូហ្គោល។ ខ្ញុំទំ	កម្រណាស់។	Theoprepius
Bogumil, Boguslav	បូហ្គូម និង l, Bogusla ក្នុង	កម្រ	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
បូលស្លាវី	បូឡេស និងនៅក្នុង	កម្រ	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
Bonifat, Bonifatiy	បូនីហ្វ និង tіy, Bonifa tіy	កម្រណាស់។	វ៉ូនីហ្វាទី
Boris, Borislav	បូ និង s, Borisla ក្នុង	កម្រ	បូរីស
បូរ៉ាមៀ	បូរ៉ាម និងទំ	កម្រ	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
Bronislaw	ប្រូនីស និងនៅក្នុង	កម្រ	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
ប៊ូឌីមៀ	តោះភ្ញាក់ឡើង និងទំ	កម្រណាស់។	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
IN
វ៉ាវីឡា, វ៉ាវីឡា	វ៉ាវ ខ្ញុំ​បាទ វ៉ាវី អិល	កម្រណាស់។	វ៉ាវីឡា
វ៉ាឌីម	ក្នុង​នរក ពួកគេ។	ក្នុង​នរក និង m - កំពូល 30	វ៉ាឌីម
សង្សារ	វ៉ាលេន និង ន	កម្រ	សង្សារ
Valerian, Valerian	វ៉ាឡឺរី a n, Valer "i n	វ៉ាឡឺរី a n - កម្រ; Valer "i n - កម្រណាស់។	Valerian
វ៉ាឡេរី	ច្រាំង អ៊ី រី	កម្រ	វ៉ាឡេរី
Valdemar (សូមមើលវ្ល៉ាឌីមៀ)	Waldem មួយទំ	កម្រណាស់។	/ ឈ្មោះខ្ចី
វ៉ាឡាំ, វ៉ារឡាម	វ៉ារល ម	កម្រ	វ៉ាឡាម
Barsanuphus, Barsanuphus	វ៉ាសុន អូហ្វៃ	កម្រណាស់។	បាសានូហ្វីស
បាថូឡូមេ	បាថល ខ្ញុំ Bartholomew	បាថល ій - កម្រ; Bartholomew - កម្រណាស់។	បាថូឡូមេ
Basil	អ្នក និង លីត្រ; កម្រ - Vasily	អ្នក និង l - កំពូល 100; Vasily Liy - កម្រណាស់។	វ៉ាស៊ីលី
វេណេឌីក	វេន និង kt, Benedi kt	កម្រណាស់។	វេណេឌីក
បេនយ៉ាមីន	Veniam ខ្ញុំ n	Veniam ін - កំពូល 100	បេនយ៉ាមីន
វ៉េរ៉ូស្លាវី	វីរ៉ូសល និងនៅក្នុង	កម្រណាស់។	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
វីខេនធី	វីក អ៊ី ntіy	កម្រណាស់។	វ៉ាំងសង់
វិចទ័រ	IN ខ្ញុំ ctor	កម្រ	វិចទ័រ
វិគុល។	វ៉ាក យូឡា	កម្រណាស់។	វូកុល
វីល វីល	IN ឬ	កម្រណាស់។	វីល។
វីលៀម	វីល។ អ៊ី lm	កម្រណាស់។	/ ឈ្មោះខ្ចី
វីសារីយ៉ូន	វីសារី គាត់	កម្រ	វីសារីយ៉ូន
វីតាលី	វីត និងលី	វីត និងលី - កំពូល 100	វីតាលី
Vitold, Vitovt	វីត អំពីទឹកកក	កម្រណាស់។	/ ឈ្មោះខ្ចី
វ្ល៉ាឌីមៀ	វ៉ុល និងសន្តិភាព	វ៉ុល និងពិភពលោក - កំពូល 30	វ៉ុលឌីមៀរ
វ្ល៉ាឌីសស្លា	វ្លាឌីស a c; កម្រណាស់ - Volodisla in	វ្លាឌីស និងនៅក្នុង - កំពូល 15	វ្ល៉ាឌីសស្លា
វ្លាស, វ្លាសៀ	Vl a c; កម្រ - Ula s, Vla sіy	Vl និង c - កំពូល 100; កម្រ - Ula s, Vla sіy	វ្លាសៀ
វ្លាស្ទីមីល។	យើងស្ថិតនៅក្នុងអំណាច និងអិល	កម្រ	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
វ៉ុលដា	វ៉ុល មួយទំ	កម្រ	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
Vsevolod	ព្រះអាទិត្យ អ៊ី Volod	ព្រះអាទិត្យ e volod - កំពូល 100	Vsevolod
Vseslav	Vsesl និងនៅក្នុង	កម្រណាស់។	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
Vyacheslav, Vaclav	ខ"ក្រឡា ហើយនៅក្នុង Va clav	ខ"ក្រឡា និងនៅក្នុង - កំពូល 100	V "yacheslav
ជី
Gabriel, Gabriel, Gabriel	ឡឺហាវ ហើយ Gavri ї l, កាព្រីយ៉ែល	ឡឺហាវ និង lo, Gavriy l, Gabriy l - ជម្រើសទាំងអស់ត្រូវបានរកឃើញទោះបីជាកម្រក៏ដោយ។	កាព្រីយ៉ែល
Galaktion	កាឡាក់ទី គាត់	កម្រណាស់។	Galaktion
ហ្សេនណាឌី	លោក Genn diy មួយ។	កម្រ	ហ្សេនណាឌី
ហេនរី	ជី e nrich	កម្រ	/ ឈ្មោះខ្ចី
Georgiy	ជី អំពី rgy	កម្រ	Georgiy
ហ្គេរ៉ាស៊ីម	ហ្គេរ៉ាស និង m, Garasi m	កម្រណាស់។	ហ្គេរ៉ាស៊ីម
ហឺម៉ាន់	ជី អ៊ី រ៉ូម	ជី e rman - កំពូល 100	ហឺម៉ាន់
Hermogenes	ហ្គ្រេម៉ូក អ៊ី ន	កម្រណាស់។	Hermogenes
Gleb	gl ខ្ញុំ ខ; កម្រ - Gleb	gl i b - កំពូល 100	គ្លីប
ហ្គរឌី	មោទនភាព ខ្ញុំ ទី	មោទនភាព ій - កំពូល 100	មោទនភាព
ហ្គ្រេហ្គោរី	ហ្គ្រេហ្គ o riy; កម្រ - Grigo r, Grigir	ហ្គ្រេហ្គ o riy និង Grigo r គឺជាឈ្មោះដ៏កម្រ។ Grigir - កម្រណាស់។	ហ្គ្រេហ្គោរី
ហ្គូរី, ហ្គរយ៉ាន	ជី នៅ រី	កម្រណាស់។	ហ្គូរីយ៉ា
Gustav (សូមមើលខែសីហា)	ខ្យល់ព្យុះ និងនៅក្នុង	កម្រណាស់។	អូស្ទីន
ឃ
ដាវីឌ ដាវីឌ	ព្រាប និង ឃ	ព្រាប និង ឃ - កំពូល 30	ដាវីឌ
ដាលីម និង r, Dalemi r	Dalim និង r, Dalim і រ	ឈ្មោះដ៏កម្រ	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
ដាមៀ	ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ ខ្ញុំទំ	ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ i r - កំពូល 100	// ឈ្មោះអន្តរជាតិ (ពាក់ដោយជនជាតិអ៊ុយក្រែន, តាតាស, ... )
Dan (សូមមើល Bogdan)
ដានីល, ដានីល, ដានីឡា	ដាន់ ខ្ញុំ lo, Danii l, Danii l, Danii l	ដាន់ i lo i daniї l - Top 15 (Danilo គឺញឹកញាប់ជាង dani i l); ដានីយ៉ែល - កំពូល 30; Dani l - កម្រណាស់។	ដានីយ៉ែល
ដានីស្លាវី	ដានីស និងនៅក្នុង	ដានីស និងនៅក្នុង - កំពូល 100	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
Darimir, Daromir, Daroslav	យើង​ផ្តល់​ឱ្យ និង r, Daromi r, Darosla v	កម្រណាស់។	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
ដារីយូស	ឃ រី	ឃ а рій - កំពូល 100	// ឈ្មោះកំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាព
ជំងឺវង្វេង	ឌឹម អ៊ី ntіy	កម្រណាស់។	Dometius, Dometian
Demid	ឌឹម និង ឃ; ទម្រង់លែងប្រើ - Diom i d	ឌឹម និង ឃ - កំពូល 100	ឌីអូមីត
ដេមយ៉ាន	ឌឹម" I n, Damia n	ឌឹម" I n និង Damia n - កំពូល 100	ដាមៀន
ដេនីស	ដែន និងជាមួយ	ដែន និងជាមួយ - កំពូល 15	ឌីនីស៊ីស
ដេអាន	ដេ ខ្ញុំ ន	កម្រ	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
Dionysius (សូមមើល Denis)	ឌីយ៉ុង ហើយ​នេះ	កម្រ	ឌីនីស៊ីស
ឌីមីទ្រី	ឌីមីទ្រី អូ ; កម្រ - ឌីមីទ្រី, ឌីមីទ្រី, ឌីមីទ្រី	ឌីមីទ្រី o - កំពូលទាំង 15 (ទម្រង់ Dmi triy, Dmi triy និង Dimi triy គឺកម្រណាស់)	ឌីមីទ្រី
Dobromir, Dobromysl, Dobroslav, Dobrynya	ល្អ និង r, Dobromi sl, Dobrosla v, Dobrina	ឈ្មោះដ៏កម្រ	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
ដូមីនិក	ដែន ខ្ញុំទៅ	ដែន і к - កំពូល 100	Domnіn
ដូណាត	ដុន មួយ t	កម្រណាស់។	ដូណាត
ដូរ៉ូហ្វី	ដូរ៉ូហ្វ і й, Dorosh	ដូរ៉ូហ្វ ій - កម្រ, Dorosh - កម្រណាស់។	ដូរ៉ូហ្វី
អ៊ី
អឺហ្គេន	Євг e niy, Evgen; ជាញឹកញាប់ដូចគ្នា។	Євг e niy និង Evgen - កំពូល 30	អ៊ីហ្គេននី
អ៊ីដូគីម	អេដុក ពួកគេ។	កម្រណាស់។	អ៊ីដូគីម
Evsey, Eusebius	Oats និងអ្វីៗទាំងអស់។	Євс e viy - កម្រ, Ovsiy - កម្រណាស់។	អ៊ីវសេវី
Evstafiy, Astafy, Astakh	Євст а хій, Єьстайй (ទម្រង់ពាក្យសំដី៖ Sta хій, Sta х), Osta p	ឈ្មោះកម្រណាស់។	Evstafiy, Eustokiy
អេវស្តិននី	Evstign ខ្ញុំ ទី	កម្រណាស់។	Evsigny
Eustratus, Eustratius	EUTR មួយ t	កម្រណាស់។	អេវស្ត្រាទី
Eutychius, Evtey	Євт និង ហេ	កម្រណាស់។	អ៊ីធីឈីស
Egor, Egory	គ o r	គ o r - កំពូល 30	Georgiy
អេលីសារ អេលាសារ	អេលីស a r, Eliz a r, Elease r	អេលីស a r និង Eliza r - ឈ្មោះដ៏កម្រ Eliza r - កម្រណាស់។	យៀសា
អេលីសេ	អេលីស ទៅនាង; មិនសូវជាញឹកញាប់ - អេលីសេ	អេលីស e y និង Elise y - កំពូល 100	អេលីសេ
អេមលីយ៉ាន	Mistletoe ខ្ញុំ ន	កម្រណាស់។	អេមីលៀន
អេភីហ្វាន	Єпіф មួយ n	កម្រណាស់។	Epiphanius
អេរេមេ	យេរេម і й, Veremiй, Yare ma	យ៉ា អ៊ីម៉ា - កំពូល 100; Yeremiy គឺជាឈ្មោះដ៏កម្រមួយ; កម្រណាស់ - កម្រណាស់។	យេរេមា
Ermila, Ermil	Єрм និងអិល	កម្រណាស់។	Yermil
អេម៉ូឡៃ, អេមម៉ូល។	អេម៉ូល។ អេ	កម្រណាស់។	យ៉រម៉ូឡៃ
អេរ៉ូហ្វី	អេរ៉ូហ្វ і й, Єрофей (យ៉ារ៉ូស)	កម្រណាស់។	អេរ៉ូហ្វី
អ៊ីហ្វីម, អេហ្វមី	យូ និង m, Efi m	Єф និង m - កំពូល 100; កម្រ - Efim, Eufimiy; Yuhi មិន​មាន​ស្នេហា​ទេ។	អេហ្វហ្វីមី
អេប្រាអ៊ីម	អូច ខ្ញុំ, Efre m	កម្រណាស់។	អេហ្វ្រេម
និង
Zhdan	ផ្លូវដែក មួយ n	ផ្លូវដែក a n - កំពូល 100	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
Z
Zakhar, Zakhary	ហ្សាច a r, Zachary	ហ្សាច a r, Zachary - កំពូល 100	សាការី
ហ្សីណូ	ហ្សេន គាត់	កម្រណាស់។	ហ្សីណុន, ហ្សីណុន, ហ្សីណា
ស៊ីកម៉ុន	Z និង gmund	កម្រណាស់។	/ ឈ្មោះខ្ចី
ហ្សីណូវី	ហ្សីន អំពី​អ្នក	កម្រណាស់។	ហ្សីណូវី
Zlatomir	Zlatom និងទំ	កម្រ	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
Zoreslav	Zoresl និងនៅក្នុង	កម្រ	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
Zoryan, Zaryan	Zor ខ្ញុំ ន	Zor i n - កំពូល 100	// ឈ្មោះស្លាវីទូទៅ
ហ្សូស៊ីម, ហ្សូស៊ីម៉ា	Z អំពី​វា	កម្រណាស់។	ហ្សូស៊ីម៉ា
និង
អ៊ីវ៉ាន	IV កន	IV ក n - កំពូល 15	ចន
Ignat, Ignatiy	អ៊ីង ក t, Ign កទី, Gn កធ	អ៊ីង ក t - កំពូល 100; អ៊ីង កទី, Gn ក t - កម្រណាស់។	Ignatius
អ៊ីហ្គ័រ	І ភ្នំ	І ភ្នំ - កំពូល 100	អ៊ីហ្គ័រ
ជេរ៉ូម	ជាតិដែក і ម	កម្រណាស់។	អេរ៉ូនីម
Izmail, Izmaila, Izmailo	អ៊ីហ្សាម៉ា ї លីត្រ	កម្រណាស់។	អ៊ីស្មែល
Izosim (សូមមើល Zosim, Zosima)	Z អូស៊ីម	កម្រណាស់។	ហ្សូស៊ីម៉ា
អ៊ីហ្សូត	អ៊ីហ្ស អូធ	កម្រណាស់។	ហ្សូទីក
Ilarius, Ilar	អ៊ីល ក r_y	កម្រ	អ៊ីឡារី
Hilarion, Hilarion	អ៊ីឡារី អូន	អ៊ីឡារី អូ n - កំពូល 100	ហ៊ីឡារីន
អ៊ីលីយ៉ា	ឈឺ ខ្ញុំ	ឈឺ ខ្ញុំ- កំពូល 15	អ៊ីលីយ៉ា
ស្លូតត្រង់	អ៊ីណុក អ៊ី ntіy	កម្រណាស់។	ស្លូតត្រង់
John (សូមមើល Ivan)	អ៊ីយ៉ូ ក nn (កើតឡើងជាឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែន)	អ៊ីយ៉ូ ក nn - កំពូល 100	ចន
ការងារ, ការងារ	І អូ c,j អូវ	І អូគ - កម្រ; យ អូគ - កម្រណាស់។	ការងារ
ហើយនាង	І អូនៅលើ, ទី អូនៅលើ	កម្រណាស់។	យ៉ូណាស
យ៉ូណាថាន (Jonathan)	យ៉ូណាត ក n, អ៊ីយ៉ូត កន	Jonathan, Jonathan - កម្រណាស់។	យ៉ូណាថាន (យ៉ូណាថាន) ឈ្មោះព្រះគម្ពីរ
យ៉ូសែប	យ អូស៊ីប, J អូស៊ីហ្វ អំពីសត្វត្មាត	យ អូស៊ីប, J អូ sif, Yosif - កម្រ; អំពីសត្វត្មាត - កម្រណាស់។	យ៉ូសែប
អ៊ីប៉ាត, អ៊ីប៉ាទី	អាយភី ក t, IP កនេះ	កម្រណាស់។	អ៊ីប៉ាទី
ហ៊ីបប៉ូលីត	ភេទ និងធ	កម្រណាស់។	អាយប៉ូលីត
អ៊ីរ៉ាកលី	អាយភី កកាវ	កម្រណាស់។	អ៊ីរ៉ាកលី
អេសាយ	អ៊ីស កទី	កម្រណាស់។	អេសាយ
អ៊ីសាក អ៊ីសាក អ៊ីសាក	អ៊ីស កទៅ	កម្រណាស់។	អ៊ីសាក អ៊ីសាក អ៊ីសាក
Isidore (សូមមើល Sidor)	ជាមួយ និង dir	កម្រណាស់។	អ៊ីស៊ីដ័រ