Ноттингемский университет Нинбо - это филиал Ноттингемского университета Великобритании, открывшийся в городе Нинбо в Китае в 2005 году. Это первый иностранный вуз на территории Китая, утвержденный Министерством образования КНР. В настоящее время в университете проходят обучение 6000 студентов, из них свыше 500 иностранных студентов из более чем 55 стран; преподавательский и административный штаб насчитывает свыше 400 человек. Преподаватели приглашаются из 40 стран мира. Они либо откомандированы из Ноттингемского университета в Великобритании, либо назначены с соблюдением стандартов Университета. Ректором китайского филиала Ноттингемского университета является выдающийся китайский физик-ядерщик, член Академии наук Китая, академик Ян Фуцзя.
Всемирно известный Ноттингемский университет был создан на базе университетского колледжа, основанного в Великобритании в 1881 году, и получил статус высшего учебного заведения в 1948 году. В нем читали лекции А. Эйнштейн, Г. Уэллс и Махатма Ганди. Это один из самых динамично развивающихся университетов; он входит в десятку лучших в Великобритании и в число 75-ти - в мире. Ноттингемский университет - один из лучших британских университетов, в котором на всех факультетах блестящее обучение опирается на серьезные научные исследования. Высокие рейтинги и щедрая спонсорская поддержка научных исследований позволяют приглашать сюда в качестве лекторов лучших учёных. Университет является членом объединения ведущих университетов мира «Universitas 21», осуществляет программы обмена студентов с университетами Европы, Азии, Северной Америки и Австралии. Самые популярные на сегодняшний день среди студентов университета курсы - бизнес, право и экономика. «Марку» университета достойно представляет школа фармацевтики, осуществляющая свои исследования под патронажем известной фармацевтической компании Boots. Имеется уникальное направление, связанное с охраной здоровья.
В Нинбо развиваются в первую очередь те направления, которые востребованы в Китае, - компьютерные технологии, инженерное дело, международное предпринимательство, международные коммуникации, экологически безопасные технологии в строительстве и энергетике, а также изучение английского языка, литературы и культуры. Имеются бакалавриат, магистратура и докторантура. Все обучение ведется на английском языке. По окончании университета студенты получают диплом британского образца. Продолжительность обучения на программе бакалавриата составляет 4 года, первый из которых является подготовительным годом для студентов из тех стран, в которых система среднего образования отличается от британской (в их число входит и Россия). Сразу на второй курс могут поступать студенты, окончившие программу A-level, IB или эквивалент. Программы магистратуры могут длиться 1 или 2 года. Двухлетняя программа ориентирована на студентов с недостаточным уровнем знания английского языка, в течение первого года они проходят языковую подготовку.
Общие сведения:
- Город : Нинбо
- Расположение : Университет находится в 30 минутах езды от центра города, рядом с элитными жилыми кварталами. Университетский кампус занимает площадь 590 тыс. кв. м.
- Год основания : 1881 (филиала – 2005)
- Преподавательский состав: более 400 человек
- Количество студентов : более 6 000 человек, в том числе более 500 иностранных студентов из 55 стран мира.
- Требования к абитуриентам : аттестат с баллом не ниже 4.0, IELTS 5.5 (не менее 5.0 в письменном компоненте) или TOEFL (paper based) 525 (не менее 4.0 в письменном компоненте) или TOEFL (IBT) 71 (миyимум 17 по всем компонентам).
Программы обучения
Список специальностей бакалавриата:
- Финансы, бухгалтерский учет и менеджмент
- Экономика предприятий
- Менеджмента
- Международная торговля на французском/немецком/японском/испанском языке
- Международный бизнес и теория коммуникаций
- Информатика*
- Информатика и менеджмент*
- Информатика и искусственный интеллект*
- Разработка программного обеспечения*
- Прикладная математика*
- Международная экономика и торговля
- Экология
- Архитектура
- Проектирование архитектурной среды
- Проектирование и строительство гражданских объектов*
- Химическое машиностроение*
- Машиностроение*
- Мехатронное машиностроение
- Проектирование внешней среды*
- Технические науки(продолжение)
- Дизайн и производство*
- Электротехническая и электронная промышленность*
- Английский язык
- Английский язык и литература
- Английский язык и прикладная лингвистика
- Английский язык и международный бизнес
- Международные коммуникации
- Международная теория коммуникаций
- Международная теория коммуникаций (с китайским языком)
- Международные отношения
- Европейская интеграция
- Международные отношения
- Международные отношения на китайском/французском/немецком/испанском
Магистратура
Список специальностей магистратуры:
- Предпринимательство
- Финансы и инвестиции
- Международный бизнес
- Международный менеджмент
- Современное китаеведение
- Современное высшее образование
- Прикладная лингвистика
- Прикладная лингвистика и преподавание английского языка
- Прикладная лингвистика и мировая англизация
- Коммуникации и международное предпринимательство
- Геодезия и топографическое проектирование
- Международная теория коммуникации
- Интерпретация и переводы, китайский (мандарин) и английский языки
- Международные отношения и мировая история
Проживание
Кампус расположен по адресу 199 Taikang East Road. Всем студентам гарантируется проживание с момента зачисления. В специально построенном безопасном кампусе есть три корпуса для иностранных студентов. Все они находятся в пяти минутах ходьбы до главного учебного здания. Какой бы вариант вы не выбрали, одноместные номера во всех корпусах полностью меблированы, с телефоном. Есть выход в интернет China Telecom, интернет оплачивается дополнительно. В каждом корпусе есть прачечная самообслуживания (монетные стиральные и сушильные машины).| Тип комнаты | Стоимость | Примечания |
| Одноместное размещение | 12000 юаней/год/чел. | Общежитие для иностранных студентовКорпус 11. Одноместный номер (рабочий стол, шкаф, настольная лампа, кровать и матрас, вешалки для одежды, коврики для ванной комнаты, постельные принадлежности, телевизор, кондиционер, чайник и чашки) с собственной кухней, отдельным туалетом и душем. Каждый номер имеет маленький балкон. Уборка комнат 2 раза в месяц бесплатно. Общие удобства в корпусе: на каждом этаже общая кухня с холодильником, микроволновой печью, духовым шкафом. |
| Одноместное размещение | 48000 юаней/год/чел. | Общежитие для иностранных студентовКорпус 12. Одноместный номер (только мебель и кондиционер) с собственной кухней, отдельным туалетом и душем. Дополнительный комплект принадлежностей оплачивается отдельно. Каждый номер имеет маленький балкон. Общие удобства в корпусе: прачечная самообслуживания (монетные стиральные и сушильные машины). Общей кухни нет. Уборка комнаты 15 юаней. |
| Одноместное размещение | 9600 юаней/год/чел. | Общежитие для иностранных студентовКорпус 18. Четырехместный номер с балконом. Одна душевая комната на квартиру. Гостиная/ общая комната (совместная с 3 студентами). В общей комнате есть некоторые кухонные принадлежности, включая холодильник, духовой шкаф, индукционную плиту, рисоварку и чайник. |
Ноттингемский университет (University of Nottingham) - это всемирно известный университет, начало которого начинается с основания Ноттингемского университетского колледжа в 1881 году в составе Лондонского университета. В 1875 году анонимный спонсор пожертвовал 10000 фунтов на то, чтобы школа и функционировавшие при ней университетские курсы развивались постоянно и смогли переехать в новое здание, первый камень которого заложил в 1877 году бывший премьер-министр Уильям Юарт Гладстон.
В 1948 году университету была присуждена Королевская грамота, дающая ему право назваться университетом и присуждать собственные степени. В 2000 году открылся кампус Университета в Малайзии, и через 5 лет - в Китае. В 12 библиотеках студенты имеют доступ более чем к миллиону книг и журналов, более чем к трем миллионам рукописей, более чем к 12000 электронных журналов и 650000 электронных книг. Студенты могут воспользоваться стационарными компьютерами на территории университета, а также использовать собственные ноутбуки с беспроводным подключением к Интернету на территории всех кампусов.
Вид университета.
Государственный.
Расположение.
Университет Ноттингем расположен одноименном городе на реке Трент в центральной части Англии. Название города, прежде всего, ассоциируется с легендой о Робине Гуде и производством кружев.Кампусы университета находятся в 10 минутах езды от центра города на автобусе или велосипеде. В городе отлично развита система автобусного и железнодорожного сообщения. Поезда до Лондона отправляются каждые 30 минут.
Университет находится на 19 строчке по версии Guardian league table в рейтинге Великобритании, на 140 месте - по версии Times Higher Education"s World University Rankings в рейтинге мира за 2012 год.
Количество студентов.
34076 студентов, среди которых 9129 - иностранцы.
Условия проживания.
Кампусы университета были удостоены множества наград. Университет предлагает студентам около 8000 квартир и комнат с полным самообслуживанием (включающим уборку и самостоятельное приготовление еды) и платным обслуживанием. Место в общежитии гарантировано всем первокурсникам, зачисленным в университет и своевременно подавшим заявки на размещение до 1 августа.
Ориентировочная стоимость £497 - £657 за месяц. Цена зависит от количества спальных мест в комнате или квартире.
Список наград и достижений.
Университет был удостоен награды в номинации “Университет года» в 2006 году, а в 2008 году -«Университетские предпринимательские программы года».
Научные сотрудники Университета были два раза удостоены Нобелевской премии с 2003 года.
Один из самых низких процентов исключения из университета студентов в стране - 3,5%, около 83,5% выпускников находят работу после окончания обучения. Среди известных выпускников широко известно имя актера Рут Уилсон, актриса, Кэмпбелл Уолш, олимпийский чемпион по гребле на каноэ, Мина Александр, писатель и поэт и многие другие.
Факультеты.
Искусство, право и общественные науки, инженерный, медицинский, научный, образование.
Одним из примеров современного университета, признанным во всем мире, является Ноттингемский университетв одноименном городе Англии. Что примечательно, этот университет имеет студенческие городки не только на территории Ноттингема, но и в других странах (Малайзия, КНР).
История университета
Начиная с 1798 года, Ноттингемский университет существовал как школа для образования взрослых. В этой школе в 1873 году стали читать университетские курсы преподаватели из . Подобного в Великобритании до этого случая не было.
Основание непосредственно ВУЗа можно отнести к 1881 году , когда стал существовать Ноттингемский колледж при Лондонском университете. Сначала здесь было всего 4 профессора, но постепенно их количество росло, как и число факультетов и кафедр.
В 1920-х годах университет переехал из здания в центре Ноттингема в крупный корпус на окраине города, называемый Университетским парком, где он находится и сейчас.
В 1948 году колледж стал университетом, получив королевскую хартию. После этого студенты стали получать степени прямо здесь, а не в Лондонском университете.
Расположение учебных корпусов и филиалы
Ноттингемский университет большое внимание уделяет условиям обучения студентов. Кампусы его постоянно удостаиваются самых высших наград по техническому оснащению и комфорту обучающихся. Университет регулярно вкладывает средства в постройку новых зданий, приобретение земель и покупку новейшего оборудования.
Самый большой кампус – это Университетский парк . Он расположен недалеко (в 3 км) от центра города, удачно сочетая в себе современные постройки и естественную природную среду, что впечатляет студентов, преподавателей и гостей университета.
Современный Jubilee Campus, построенный специально для университета в 1999 году, находится рядом с Университетским парком, что очень удобно для студентов, передвигающихся на велосипедах.
Другой кампус расположен подальше от основного, на границе округов Ноттингемшир и Лестершир. Его расположение в сельской местности определяется его предназначением – он был построен специально под биологический факультет (и под его относительно новую кафедру ветеринарии).
Для студентов на территории студенческих городов есть все, что требуется для обучения и развлечения: многочисленные оборудованные залы для конференций, центр искусств, оздоровительный центр, спортивные площадки и многое другое. Для иногородних и иностранных студентов предусмотрено около 8 тысяч комнат в жилом фонде университета.
Ноттингемский университет представлен корпусами не только на территории Англии. В 2000 году был открыт первый кампус британского университета на территории Малайзии.
Благодаря тесным связям с китайскими учеными и исследователями было принято решение открыть его независимый кампус еще и в Китае. Открыт филиал был в городе на востоке Китая – Нинбо – в 2004 году.
Особенности поступления и обучения
Из-за популярности и высоких мест в национальных и мировых рейтингах поступить в Ноттингемский университет не так-то просто. Требования к поступлению зависят от выбранной программы обучения и страны проживания абитуриента.
Всего обучение ведется в 5 крупных отделениях или факультетах: социальных, гуманитарных, естественных, медицинских наук и инженерии. Они предлагают более 360 курсов для получения степени бакалавра и еще больше – для магистерской степени.
Для поступления на подготовительный курс International Foundation от абитуриента нужен аттестат о среднем образовании с оценками выше 4 и высокие результаты по тесту IELTS – минимум 5.0 в каждом разделе или 5.5 для поступления на курсы по инженерному делу.
При успешном прохождении программы International Foundation упрощается поступление непосредственно на первый курс института. Для получения первого высшего образования требуется предоставить аттестат о среднем образовании и документы о прохождении подготовительного курса, а также сдать тест IELTS или его аналог с результатом от 6 до 7.5, причем проходной балл зависит от выбранной программы.
Также вариантом для поступления иностранных граждан является окончание первого и второго курса ВУЗа у себя на родине. Заявления на поступление подаются через онлайн сервис http://www.ucas.com/ .
Чтобы получить второе высшее образование, магистерскую степень или степень MBA, требуется дополнительно к перечисленным документам и успешно пройденным тестам предоставить диплом о первом высшем образовании со средней оценкой выше 4.
Стоимость обучения и некоторые требования для отдельных программ лучше уточнять на нужных страницах официального сайта http://www.nottingham.ac.uk/fees/index.aspx . Заявления на обучение подаются прямо на сайте университета.
Также в Ноттингемском университете предусмотрены специальные исследовательские программы для различных специалистов.
Для поступления разработаны следующие требования: диплом специалиста, степень магистра из престижного ВУЗа, а также опыт исследований, причем тему исследований лучше заранее обговорить с потенциальным научным руководителем.
Универ предлагает помощь своим выпускникам при поиске работы, причем абсолютно все равно, из какой страны тот приехал учиться. Согласно рейтингам, Ноттингемский университет входит в 30 лучших университетов, выпускников которых предпочитают работодатели . ВУЗ предлагает стажировку в крупных компаниях и возможность подрабатывать во время обучения.
Кроме учебы в университете можно отлично проводить время, отдыхая и общаясь с другими студентами. В Ноттингеме организовано более 200 студенческих сообществ: волонтерских групп, театральных и кинематографических студий, спортивных клубов и секций.
Летопись этого места началась с 1881 г. Он стал функционировать в качестве колледжа Лондонского университета. В 1948 г. удостоился получения Королевской грамоты и обрёл статус, в коем мы его теперь и знаем. Сегодня - одно из самых крупных образовательных учреждений в Великобритании.
В 2011 г. добился высокого уровня в рейтингах, опубликованных в специализированных изданиях и ведущих великобританских средствах массовой информации. RAF, изучающих актуальность и достоверность исследований в сфере науки ВУЗов, присуждает ему седьмое место в Британии. Примерно 90% работ, что велись исследователи здесь, получили статус мировой степени.
Ныне тут получает высшее образование приблизительно 9 000 воспитанников, что приехали из свыше чем 150 стран.
Достижения
ВУЗ прочно занимает свою позицию в списке, где представлены лучшие 75 университетов по всему миру - это подтверждает мировой рейтинг QS.
Учебное заведение смогло добиться того, чтобы вопрос трудоустройства для учеников решался максимально выгодно и престижно. Он наладил сотрудничество с корпорациями, работа в которых покажется большинству крайне привлекательной. Промышленные монстры, известные бренды, а также крупнейшие предприятия во всех сферах предоставляют возможность прохождения стажировок во время обучения, а также приглашают к себе лучших учеников. Образовательное учреждение занимает второе место среди себе подобных в области подбора ведущими работодателями Англии сотрудников. И уверенно держит место в тридцатке лучших заведений, которым работодатели отдают предпочтение.
Инфраструктура
Ноттингем - наиболее динамичный и космополитичный город, что раскинулся в самом центре страны, по восточной её части. Путь до Лондона отсюда не займёт больше двух часов. У города большое и разнообразное сообщество - это его неотъемлемая часть. Также стоит узнать впечатляющую историю поселения и знаменитые легенды. Здесь можно отыскать разнообразие в культуре и динамичность, которая идеальная для жизни студентов.
Помимо знакомства с местностью и её легендами, можно отдыхать в парках, заниматься спортом, расслабляться при помощи шоппинга и ужинать в ресторанах, посещать проводимые мероприятия и ночные клубы.
Благодаря прекрасной транспортной системе тут - идеальное место, откуда стоит начинать своё путешествие, например, к местным, национальным и даже международным достопримечательностям. Ну а большие число маршрутов для общественного транспорта и велосипедов позволяет признать город независимым от автомобильного сообщения.
Самый быстрорастущий английский аэропорт - Восточный Мидланс - ежедневно выпускает большое количество внутренних и внешних рейсов, в том числе есть и бюджетные варианты. Добраться до него можно при помощи круглосуточного автобуса Скайлинк всего за сорок минут.
Особенности
Стиль преподавания присущий местным педагогам - смесь из традиционных методов обучения и последних способов изучения, посредством прогрессивных технологий. Каждый из курсов учитывает самые последние исследовательские сведения и, как правило, предметы преподают научные работники, глубоко ими увлечённые. Благодаря библиотеке и интернет-ресурсам можно добиться наиболее высокого уровня доступности всех необходимых материалов.
Условия
Есть широкий выбор среди общежитий и массы услуг, помогающих воспитанникам чувствовать себя как дома. Все иностранные обучающиеся гарантированно размещаются на три года (аспиранты на год), если они подтвердили предложение и заполнили форму предпочтительного проживания до истечения конкретного срока. Места на жильё раздаются посредством живой очереди.
Материал из Википедии - свободной энциклопедии
| Ноттингемский университет | |
| Оригинальное название |
University of Nottingham |
|---|---|
| Прежние названия |
Ноттингемский университетский колледж |
| Девиз | |
| Год основания | |
| Специалитет |
Магамади Милена |
| Расположение | |
| Сайт | |
Ноттингемский университет (англ. The University of Nottingham ) - публичный исследовательский университет в Ноттингеме , Англия . Также имеет кампусы в Нинбо (КНР) и Куала-Лумпур (Малайзия ; о последнем см. Ноттингемский университет в Малайзии).
Университет основан в 1881 году и получил Королевскую хартию в 1948 году. Является членом группы «Рассел» , Universitas 21 , Ассоциации университетов Содружества и Ассоциации университетов Европы . По своей популярности Ноттингемский университет входит в первую пятёрку в Великобритании, и по словам одной из публикаций в Times , является «основной альтернативной Оксбриджу ».
История
История Ноттингемского университета восходит к школе для образования взрослых, основанной в 1798 году . В 1873 году Кембриджский университет начал читать при этой школе университетские курсы (University Extension Lectures) - подобная практика не имела до того прецедента в Великобритании.
История самого вуза начинается с основания Ноттингемского университетского колледжа в 1881 году в составе Лондонского университета . В 1875 году анонимный спонсор пожертвовал 10000 фунтов на то, чтобы школа и функционировавшие при ней университетские курсы функционировали постоянно и смогли переехать в новое здание, первый камень которого заложил в 1877 году бывший премьер-министр Уильям Юарт Гладстон , а в 1881 году здание в неоготическом стиле на Шекспир-Стрит открыл принц Леопольд, герцог Олбани. В 1881 году в нём были всего 4 профессора - литературы, физики, химии и естественных наук. Затем были учреждены новые факультеты и кафедры: инженерных наук в 1884 году, классических исследований и философии в 1893 году, французского языка в 1897 году и педагогики в 1905 году; тогда же, в 1905 году, факультет физики и математики был разделён на два самостоятельных. В 1911 году учреждены факультеты английского языка и горного дела, в 1912 году экономики и геолого-географический, в 1914 году истории, в 1923 году образования взрослых, а в 1925 году Фармацевтическая школа.
В 1920-х годах университет переехал из центра Ноттингема в крупный кампус на окраине города (Университетский парк).
В период с 1881-го по 1947 год студенты Ноттингемского университетского колледжа получали степени в Лондонском университете , однако в 1948 году, с получением королевской хартии, колледж был преобразован в университет и сам стал присуждать степени.
Известные выпускники
- Джудит Гоф - британский дипломат нетрадиционной сексуальной ориентации. Чрезвычайный и Полномочный посол Великобритании в Грузии (2010-2012 гг) и на Украине (сентябрь 2015)
- Тео Джеймс - британский актёр кино и телевидения.
Напишите отзыв о статье "Ноттингемский университет"
Примечания
Литература
- Fawcett, Peter and Neil Jackson (1998). Campus critique: the architecture of the University of Nottingham. Nottingham: University of Nottingham.
- Tolley, B. H. (2001). The history of the University of Nottingham. Nottingham: Nottingham University Press.
Ссылки
- (англ.)
- (англ.)
Отрывок, характеризующий Ноттингемский университет
– Ее племянницу, княжну Болконскую. Она здесь, в Воронеже, с теткой. Ого! как покраснел! Что, или?..– И не думал, полноте, ma tante.
– Ну хорошо, хорошо. О! какой ты!
Губернаторша подводила его к высокой и очень толстой старухе в голубом токе, только что кончившей свою карточную партию с самыми важными лицами в городе. Это была Мальвинцева, тетка княжны Марьи по матери, богатая бездетная вдова, жившая всегда в Воронеже. Она стояла, рассчитываясь за карты, когда Ростов подошел к ней. Она строго и важно прищурилась, взглянула на него и продолжала бранить генерала, выигравшего у нее.
– Очень рада, мой милый, – сказала она, протянув ему руку. – Милости прошу ко мне.
Поговорив о княжне Марье и покойнике ее отце, которого, видимо, не любила Мальвинцева, и расспросив о том, что Николай знал о князе Андрее, который тоже, видимо, не пользовался ее милостями, важная старуха отпустила его, повторив приглашение быть у нее.
Николай обещал и опять покраснел, когда откланивался Мальвинцевой. При упоминании о княжне Марье Ростов испытывал непонятное для него самого чувство застенчивости, даже страха.
Отходя от Мальвинцевой, Ростов хотел вернуться к танцам, но маленькая губернаторша положила свою пухленькую ручку на рукав Николая и, сказав, что ей нужно поговорить с ним, повела его в диванную, из которой бывшие в ней вышли тотчас же, чтобы не мешать губернаторше.
– Знаешь, mon cher, – сказала губернаторша с серьезным выражением маленького доброго лица, – вот это тебе точно партия; хочешь, я тебя сосватаю?
– Кого, ma tante? – спросил Николай.
– Княжну сосватаю. Катерина Петровна говорит, что Лили, а по моему, нет, – княжна. Хочешь? Я уверена, твоя maman благодарить будет. Право, какая девушка, прелесть! И она совсем не так дурна.
– Совсем нет, – как бы обидевшись, сказал Николай. – Я, ma tante, как следует солдату, никуда не напрашиваюсь и ни от чего не отказываюсь, – сказал Ростов прежде, чем он успел подумать о том, что он говорит.
– Так помни же: это не шутка.
– Какая шутка!
– Да, да, – как бы сама с собою говоря, сказала губернаторша. – А вот что еще, mon cher, entre autres. Vous etes trop assidu aupres de l"autre, la blonde. [мой друг. Ты слишком ухаживаешь за той, за белокурой.] Муж уж жалок, право…
– Ах нет, мы с ним друзья, – в простоте душевной сказал Николай: ему и в голову не приходило, чтобы такое веселое для него препровождение времени могло бы быть для кого нибудь не весело.
«Что я за глупость сказал, однако, губернаторше! – вдруг за ужином вспомнилось Николаю. – Она точно сватать начнет, а Соня?..» И, прощаясь с губернаторшей, когда она, улыбаясь, еще раз сказала ему: «Ну, так помни же», – он отвел ее в сторону:
– Но вот что, по правде вам сказать, ma tante…
– Что, что, мой друг; пойдем вот тут сядем.
Николай вдруг почувствовал желание и необходимость рассказать все свои задушевные мысли (такие, которые и не рассказал бы матери, сестре, другу) этой почти чужой женщине. Николаю потом, когда он вспоминал об этом порыве ничем не вызванной, необъяснимой откровенности, которая имела, однако, для него очень важные последствия, казалось (как это и кажется всегда людям), что так, глупый стих нашел; а между тем этот порыв откровенности, вместе с другими мелкими событиями, имел для него и для всей семьи огромные последствия.
– Вот что, ma tante. Maman меня давно женить хочет на богатой, но мне мысль одна эта противна, жениться из за денег.
– О да, понимаю, – сказала губернаторша.
– Но княжна Болконская, это другое дело; во первых, я вам правду скажу, она мне очень нравится, она по сердцу мне, и потом, после того как я ее встретил в таком положении, так странно, мне часто в голову приходило что это судьба. Особенно подумайте: maman давно об этом думала, но прежде мне ее не случалось встречать, как то все так случалось: не встречались. И во время, когда Наташа была невестой ее брата, ведь тогда мне бы нельзя было думать жениться на ней. Надо же, чтобы я ее встретил именно тогда, когда Наташина свадьба расстроилась, ну и потом всё… Да, вот что. Я никому не говорил этого и не скажу. А вам только.
Губернаторша пожала его благодарно за локоть.
– Вы знаете Софи, кузину? Я люблю ее, я обещал жениться и женюсь на ней… Поэтому вы видите, что про это не может быть и речи, – нескладно и краснея говорил Николай.
– Mon cher, mon cher, как же ты судишь? Да ведь у Софи ничего нет, а ты сам говорил, что дела твоего папа очень плохи. А твоя maman? Это убьет ее, раз. Потом Софи, ежели она девушка с сердцем, какая жизнь для нее будет? Мать в отчаянии, дела расстроены… Нет, mon cher, ты и Софи должны понять это.
Николай молчал. Ему приятно было слышать эти выводы.
– Все таки, ma tante, этого не может быть, – со вздохом сказал он, помолчав немного. – Да пойдет ли еще за меня княжна? и опять, она теперь в трауре. Разве можно об этом думать?
– Да разве ты думаешь, что я тебя сейчас и женю. Il y a maniere et maniere, [На все есть манера.] – сказала губернаторша.
