Poshtë lumit magjik është ideja kryesore e përrallës. Edward Uspensky - poshtë lumit magjik. Kapitulli i shtatëmbëdhjetë Shami magjike

Me vizatime nga Valery Alfeevsky, të ribotuara më pas shumë herë, duke përfshirë ilustrime nga Viktor Chizhikov.

Në vitin 2017, Teatri i Dramës Kamensk-Ural "Drama Numri Tre" priti premierën e shfaqjes "Pushime në Lukomorye" bazuar në shfaqjen e Ilya Gubin, bazuar në romanin e Eduard Uspensky.

YouTube enciklopedik

1 / 2

✪ Argumentimi. Filmi "Atje, në shtigje të panjohura ..."

✪ Menaxhimi i personelit (Kryerja e takimeve). Filmi "Atje, në shtigje të panjohura ..."

Titra

Komplot

Në verë, Mitya, një nxënës i qytetit, viziton gjyshen e tij Glafira Andreevna në fshat. Një ditë ajo e dërgon atë për të vizituar stër-tezen e saj Yegorovna, e cila jeton vetëm. Mitya shkon në Yegorovna përmes pyllit dhe zbulon se ai ka rënë në botën e përrallave: ai takon një Ujk Gri që flet, sheh një lumë qumështi që rrjedh nëpër pyll me brigje pelte dhe Yegorovna rezulton të jetë Baba Yaga (megjithëse e sjellshme ) dhe jeton në një kasolle mbi këmbët e pulës.

Ndërkohë, Koschey urdhëron që Makar të gllabërohet nga Gjarpri Gorynych, megjithatë, Mitya dhe Baba Yaga, të cilët mbërritën për të ndihmuar, mashtrojnë Gjarprin për t'i dhënë ujë nga një liqen magjik, i cili i kthen ata që e pinë në dhi. Gjarpri bëhet fëmijë dhe Makar ia mbath te Vasilisa e Urti dhe ushtria e saj. Djemtë nga boyar Duma refuzojnë të shkojnë për të luftuar në anën e Koshchei, dhe macja Bayun i vë në gjumë. Koschey shkon në betejë me miqtë e tij të vjetër dhe një ushtri të rekrutuar me forcë nga fshatarët.

Personazhet e folklorit.

Dmitry Bykov, në programin e tij Odin në Echo of Moscow, komentoi imazhet e reja të Ouspensky të heronjve të përrallave ruse: "Në librin Poshtë lumit Magjik, Eduard Uspensky i paraqet lexuesit imazhe të personazheve të përrallave të njohura, të njohura nga fëmijëria, në një interpretim të ri, të lehtë dhe, mund të thuash, me natyrë të mirë. Duket se asnjë hero i vetëm i "Poshtë lumit Magjik" nuk është vërtet i keq dhe i pakëndshëm. Dhe djali Mitya, duke udhëtuar nëpër "mbretërinë", bëhet udhërrëfyesi i lexuesit në botën e një përrallë të re ruse."

Një herë një djalë Mitya erdhi për të vizituar gjyshen e tij. Ajo jetonte në fshat. Atje ai filloi të notonte dhe të bënte banja dielli. Dhe para se të shkonte në shtrat, ajo i tregoi histori magjike.

Një mëngjes, ajo dërgoi nipin e saj te gjyshja Yegorovna (tezes së saj), i dha dhurata. Rruga e tij kalonte nëpër pyll. Dhe gjithçka e befasoi. Dukej sikur pemët e gjalla e lanë të kalonte dhe një ujk, i cili është më i madh se ujku nga kopshti zoologjik, e takoi. E keni parë vajzën me kapelë të kuqe? Apo ndoshta një dhi?” - pyeti kafsha.

Pra, jo drekë! - tërhoqi ujku.

Djali i erdhi keq dhe i ofroi një byrek me lakër, ujku nuk pranoi dhe e pyeti për mishin. Ai pyeti për sallamin dhe djali u përgjigj se ishte një dhuratë për gjyshen e tij. "Më trajto, do të të ndihmoj disi," tha ujku. Arriti në kasolle dhe prej saj doli një plakë. Mitya më tregoi se çfarë po vinte nga Glafira Andreevna. Dhe plaka arriti në përfundimin se ai ishte i afërmi i saj. Ajo që gjëmonte aty dukej se po pastronte për ardhjen e mysafirit. Një student hyri dhe pa një lloj teze të lagur. Jeni ju dhe Leshy që i frikësoni të gjithë.

Jo! Nuk mund ta pres atë! - iu përgjigj plaka jeshile.

Ata u ulën për një festë çaji, duke pirë nga barishtet e pyllit, me reçel boronicë.

Ata shikuan në diskun magjik dhe panë mbretin në fron. Ai donte t'i tregonte Gavrilës se si t'i fërkonte dyshemetë, por ai tha: "Duhet të sundosh!" Dhe nëpunësi ulet dhe shkruan çdo frazë pas tij.

Ata e thirrën carin në një takim me dumën boyar. Ata u panë në pasqyrë, dhe atje u tha se një bilbil kishte ikur - një grabitës dhe grabit të gjithë.

Duhet të dërgojmë harkëtarë. Atëherë duhen shumë para dhe duhen kuaj, dhe ne kemi korrje. Ata i dërguan një kërkesë Vasilisa Bukuroshes: "Çfarë të bëjmë me grabitësin?" Ajo ka dhënë përgjigjen: “Vendosni fotot se i takon shpërblimi për kapjen”. Në pyetjen: "Si të ndëshkohet një tregtar që derdh qumësht në vetvete!" Vasilisa sugjeroi që t'i merrnin gjysmë fuçi argjendi prej tij. Dhe mendimi u realizua, pastaj për të dhënë për bilbilin!

Një përrallë mëson mendjen - mendjen. Të moshuarit kanë nevojë për ndihmë. Vizitoni gjyshet.

Foto ose vizatim poshtë lumit magjik

Ritregime dhe rishikime të tjera për ditarin e lexuesit

• Përmbledhje Varrezat rurale të Zhukovsky

  Dita po i afrohej fundit. Nuk ka shpirt përreth, vetëm herë pas here mund të dëgjosh gumëzhitjen e një brumbulli dhe zhurmat e bagëtive që kthehen në shtëpi. Pranë varrezave, rreth saj gjenden pisha dhe një kullë e vjetër mbi të cilën ulet një buf.

• Përmbledhje e Përrallës së Marinerit të Vjetër të Coleridge

  Anija, në të cilën po lundron personazhi kryesor, futet në një stuhi të fortë, duke e çuar anijen në brigjet e Antarktidës. Albatrosi, i cili konsiderohet një lajm i mirë në det, e shpëton anijen nga avujt e afërt të akullit, por lundërtari, për arsye të panjohura as për veten e tij.

• Përmbledhje Vasiliev Gjashtë e Madhe

  Historia fillon me një shoqëri prej gjashtë të rinjsh që garojnë me kalë. Këta ishin djemtë nga kampi i pionierëve, në të cilin mbaroi ndërrimi. Ata e shijuan udhëtimin aq shumë saqë miqtë e tyre planifikuan të njëjtën udhëtim të nesërmen.

• Përmbledhje e Kalorësit Yakovlev, duke galopuar mbi qytet

  Emri i protagonistit të Tregimit ishte Cyril, ose thjesht Kira dhe shoqja e tij e klasës Aina. Vendi i asaj që po ndodh është qyteti i Rigës, ose siç e quajnë banorët e këtij qyteti Parisin e Veriut.

• Përmbledhje e një skandali në Boheminë e Doyle

  i dashur nga të gjithë Sherlock Holmes është përfshirë përsëri në një rast të komplikuar dhe të pazakontë. Mbreti i Bohemisë i vjen për ndihmë. Në prag të dasmës së tij, ai është shumë i shqetësuar se ka pasur një lidhje dikur me divën e famshme të operës Irene Adler.

POSHTE LUMIN MAGJIK

Kapitulli i parë

RUGA MAGJIKE

Në një fshat, një djalë i qytetit jetonte me një gjyshe. Emri i tij ishte Mitya. Pushimet i kaloi në fshat.

Ai e kaloi gjithë ditën duke notuar në lumë dhe duke u bërë banja dielli. Mbrëmjeve, ai ngjitej në sobë, shikonte gjyshen e tij t'i rrotullonte fijet dhe dëgjonte përrallat e saj.

Dhe këtu në Moskë të gjithë po thurin tani, - i tha djali gjyshes.

Asgjë, - u përgjigj ajo, - së shpejti do të fillojnë të rrotullohen.

Dhe ajo i tregoi atij për Vasilisa të Urtin, për Ivan Tsarevich dhe për Koshchei të tmerrshëm të Pavdekshëm.

Dhe një mëngjes gjyshja i tha:

Ja cfarë. Merr disa të mira dhe shko te tezja e kushëririt tim - Yegorovna. Qëndroni me të, ndihmoni në punët e shtëpisë. Dhe ajo jeton vetëm. E vjetra është bërë plotësisht. Kjo dhe shikoni, ajo do të kthehet në Baba Yaga.

Mirë, - tha Mitya.

Ai mori dhuratat dhe shkoi përgjatë shtegut nëpër pyll. Gjithçka është e drejtë dhe e drejtë. Siç i tha gjyshja.

Dhe befas një Ujk Gri i madh dhe i madh vrapoi për të takuar djalin. Shumë më tepër se ato që zakonisht ulen në kopshtin zoologjik.

Përshëndetje, tha ai me një zë njerëzor. - Ke parë rastësisht një dhi këtu? Gri si kjo?

Mitya në fillim u hutua dhe më pas tha:

Jo... nuk pashë dhi.

Hmmm, - tërhoqi mendueshëm Ujku, - do të thotë që sot duhet të jem pa mëngjes. Ai u ul në këmbët e pasme. - Por vajza nuk ju ka ardhur? Kaq i vogël, me një shportë? Me një kapak të kuq?

Jo, - u përgjigj Mitya, - dhe vajza nuk më takoi.

Hmm, - tërhoqi Ujku edhe më i menduar, - do të thotë që sot duhet të jem pa drekë! Ai u kthye dhe vrapoi përsëri në pyll.

Djalit i erdhi keq për Ujkun dhe i tha:

A doni që unë t'ju ushqej? Unë kam një byrek me vete.

Ujku ndaloi.

Me çfarë? Me mish?

Nr. Me lakër.

Nuk dua, tha Ujku. - Do të haja salcice. A keni një djalë sallam?

Ka, - u përgjigj Mitya. - Vetëm unë kam frikë se do të më qortojë gjyshja.

Çfarë tjetër është një gjyshe? Pyeti Ujku. Sepse ujqërit gri janë gjithmonë të interesuar për gjyshet dhe mbesat e njerëzve të tjerë.

Gjyshja Yegorovna. Unë jam duke shkuar tek ajo.

Për ty, ajo mund të jetë një gjyshe, - buzëqeshi Ujku, - por për mua ... mirë, as pak. Mos u shqetëso, ajo nuk do të të qortojë. Ju më trajtoni, dhe unë do të jem akoma i dobishëm për ju!

Rruga përshkoi livadhin e gjelbër dhe zbriste deri te lumi.

Një mjegull e bardhë varej mbi lumë dhe mbante erë qumështi. Një urë ngrihej mbi mjegull.

A është ky lumë qumështor? - u habit djali. - Askush nuk më tha për këtë.

Ai u ndal në mes të urës dhe shikoi për një kohë të gjatë se si rrezet e diellit rrodhën përgjatë valëve të lehta qumështore. Pastaj vazhdoi. Gjurmët e tij oshëtinin në heshtje dhe bretkosat shumëngjyrëshe me sy të insekteve u hodhën në qumësht nga brigjet e pelte. Ata duhet të jenë bërë nga pelte.

Pastaj shtegu e çoi djalin nëpër një pyll të errët dhe u përplas në një gardh të ulët prej druri. Pas gardhit qëndronte një kasolle e rrënuar mbi këmbët e pulës.

Kasolle, kasolle, - tha djali, - hajde, ktheje shpinën nga pylli dhe përpara mua!

Kasolle u kthye.

Kjo është e mrekullueshme! Mitya u befasua. - Dhe tani në të majtë! Nje dy!

Kasolle u kthye në të majtë.

Dhe tani marshoni në vend! Nje dy! Nje dy!

Një-dy ... Një-dy ... - marshoi kasolle duke ngritur pluhur.

Dhe mund të dëgjohej sesi kupat dhe disqet tundeshin dhe rrotulloheshin në raftet brenda.

Por pastaj dritarja u hap dhe një grua e moshuar u përkul nga ajo.

Çfarë po ngacmoni? Çfarë po ngacmoni? ajo bërtiti. - Kështu do të kërcej, si do të kërcej, si do të plas me një fshesë!

Përshëndetje, - i tha Mitya asaj. - Po ti, gjyshe, kush? Jeni Baba Yaga?

Po, u përgjigj plaka. - Dhe kush je ti?

Unë jam Mitya.

Çfarë tjetër Mitya?

I zakonshëm, Sidorov.

Çfarë të bëj me ju?

Si cfare?

Dhe kështu. Po të ishe Ivan Tsarevich, do të të jepja çaj dhe do të të shtrija në shtrat. Po të ishe djalë Ivashka, do të zieja në një kazan. Dhe çfarë duhet të bëj me Mitya, as nuk do ta di!

Nuk kam nevojë të gatuaj, - tha djali. - Në fund të fundit, ju solla mysafirë.

Nga kush janë hotelet?

Nga gjyshja ime Glafira Andreevna. Unë jam nipi i saj.

Pse nuk e thatë vetëm kështu? Pra, ju jeni kushëriri im! Dhe unë të desha me një fshesë! Prit. Unë në çast.

Dhe në kasolle diçka shushuroi, shushuri, lëvizi. Natyrisht, dyshemeja u fshi, u mbulua një mbulesë tavoline e freskët dhe u nxorrën enët e pastra.

Më në fund dera u hap dhe djali ngjiti shkallët.

Shtëpia ishte e pastër dhe e freskët. Baba Yaga, me një hundë të madhe, të zgjuar dhe të krehur, ishte ulur në tavolinë, dhe pranë saj ishte një grua e vogël, e mykur dhe një lloj plake e panjohur e gjelbër.

Pse je kaq e lagur, gjyshe? e pyeti djali. - Sikur dolën nga këneta?

Dhe unë dola nga këneta, "u përgjigj gruaja e vjetër. - Unë jetoj atje, në moçal. Për një mijë vjet, ndoshta!

Blimey! Unë kurrë nuk kam dëgjuar për njerëz që jetojnë në moçal. Po, edhe një mijë vjet!

Sigurisht, - u ofendua plaka. - Ju ndoshta keni dëgjuar për Baba Yaga. Çfarë jam unë? Unë nuk fluturoj me mortaja. Unë nuk e ushqej Ivanov Tsareviches. Unë thjesht jetoj në një moçal, kjo është e gjitha!

Po, ju e njihni atë! Kjo është këneta Kikimora! Baba Yaga ndërhyri. Ajo jeton në vendin fqinj. Doli për një vizitë.

Jeni Kikimora? Atëherë unë e di për ju. Ju, së bashku me Leshy, trembni njerëzit në pyll. E drejtë?

Çfarë ka bashkë! Prisni ndihmë prej tij! Ju duhet të bëni gjithçka vetë!

Ajo u qetësua pak.

Megjithatë, është mirë - një i huaj, një djalë i qytetit, por di diçka për ty.

Dhe ata filluan të pinin çaj me manaferrë dhe reçel boronicë.

Dhe flisni për këtë dhe atë. Rreth të pestës, rreth të dhjetës. Rreth të trembëdhjetë dhe të katërmbëdhjetë.

Në tavolinë ishte një disk, e moshuara e shikonte gjatë gjithë kohës. Dhe një mollë u rrotullua në një disk.

Dhe çfarë është kjo? pyeti djali.

Kjo është një mollë - në një pjatë argjendi, - u përgjigj Baba Yaga. - Një dhuratë për mua nga Vasilisa e Urti. Ajo erdhi për vizitë, kështu që u largua. Ajo vjen me shumë!

Çfarë mund të shihet në të, në këtë disk?

Po, çfarë të duash. Të gjithë e dimë tani se çfarë po ndodh në mbretërinë tonë! - tha Kikimora.

Po, uluni më afër dhe shikoni. - Baba Yaga i lëvizi një stol te djali.

Mitya shikoi ... dhe kjo është ajo që ai pa.

Kapitulli i dytë

Car MAKAR

Në bregun e lumit të gjerë Qumështi qëndronte pallati mbretëror.

Ishte vapë. Mizat gumëzhinin. Nga vapa, qumështi u thartua në disa vende dhe qumështi i gjizë dilte në ujërat e pasme.

Pallati është i qetë. Të gjithë banorët u fshehën diku nga nxehtësia e padurueshme e diellit.

Dhe vetëm në dhomën e fronit ishte mirë. Car Makar u ul në buzë të fronit dhe shikonte si shërbëtori i Gavrilit fërkonte ngadalë dyshemetë.

Dhe si fërkohesh? Si fërkohesh? - bërtiti mbreti. - Kush i fërkon dyshemetë kështu? Epo, më jep! Unë do t'ju mësoj menjëherë!

Është e pamundur, madhëria juaj, - iu përgjigj Gavrila me qetësi. - Nuk është një biznes mbretëror - të fërkosh dyshemetë. Nëse dikush sheh - nuk do të arrini të flisni. Ju tashmë jeni ulur, pushoni vetë.

Pah ju! Makar psherëtiu. - Dhe çfarë jete kam? Nuk mund të punosh me sëpatë - është e padenjshme! Ju nuk mund të fërkoni dyshemetë - është e pahijshme! Epo, më thuaj, Gavrila, a kam ku të jetoj në këtë shtëpi?

Jo, - u përgjigj Gavrila, - nuk duhet të jetosh në këtë shtëpi!

Epo, më thuaj Gavrila, a kam parë ndonjë gjë të mirë në jetën time?

Nuk e pashë, Madhëria juaj. Nuk ke parë gjë.

Jo ... nëse mendon për këtë, - tha mbreti, - atëherë kishte diçka të mirë.

Epo ... nëse mendon për këtë, - pranoi Gavrila, - atëherë ishte. Kjo është e qartë. Dhe ai përziu përsëri furçën e tij.

Oh, ju, "ishte - nuk ishte" ... Nuk do të dëgjoni një fjalë të mirë nga ju! Këtu do të lë gjithçka, - vazhdoi cari, - dhe do të shkoj në fshat te gjyshja. Unë do të peshkoj me një kallam. Lëron si të gjithë njerëzit. Dhe në mbrëmje do të luaj këngë në tumë. Hej, Gavrila, - urdhëroi mbreti, - më jep një balalaikë këtu!

Jo, madhëria juaj, u përgjigj ai. - Ju nuk duhet të luani balalaika. Kjo nuk është një punë mbretërore. Unë do t'ju jap një harpë. Strum gjatë gjithë ditës.

Ai hoqi harpën nga muri dhe, duke goditur këmbët zbathur, iu afrua mbretit. Makar u ul rehat në fron dhe këndoi:

Në pyllin e errët, në pyllin e errët
Në pyllin e errët, në pyllin e errët
Pyll, pyll...
A do të hap, do të hap,
A do ta thyej, do ta thyej...

Këtu ai u ndal.

Hej Gavrila, çfarë do të lëroj?

Kjo përrallë është shkruar nga poeti dhe shkrimtari i preferuar për fëmijë Eduard Uspensky. Po, ky emër njihet gjerësisht, sepse ai është person publik dhe kryeveprat e tij i krijon edhe tani. Sa dimë për të? Kjo është pyetja:-)
Eduard Nikolaevich Uspensky lindi në rajonin e Moskës në qytetin e Yegorievsk më 22 dhjetor 1937.
Pas përfundimit të jetës shkollore, E. Uspensky u bë student në Institutin e Aviacionit në Moskë. Gjatë viteve të studimit në institut nisin të botoheshin veprat e tij letrare.
Rruga drejt veprës së Uspensky fillon në zhanrin humoristik së bashku me A. Arkonov. Poezitë për fëmijë filluan të botoheshin në Literaturnaya Gazeta dhe të dëgjoheshin në radio.
Eduard Uspensky ishte gjithashtu një skenarist i filmave vizatimorë. Pavarësisht ndërrimit të brezave, personazhet e filmave vizatimorë mbeten në zemrat e të gjithë shikuesve për një kohë të gjatë.
E.N. Uspensky gjithashtu shkroi për programe të tilla të njohura si "Anijet erdhën në portin tonë", "ABVGDeyka", "Baby Monitor".
Veprat e autorit janë botuar në 25 gjuhë të huaja dhe janë të njohura në Holandë, Francë, Japoni, Finlandë dhe SHBA.
Sigurisht, të gjithë mund t'i përgjigjen lehtësisht pyetjes: "Kush shpiku Cheburashka, krokodili Gena dhe miqtë e tyre, xhaxhai Fyodor, postieri Pechkin dhe Kota Matroskin, duke udhëhequr hetimin e Kolobkov, dhe gjithashtu - Toad Zhabych Skovorodkin, një udhëtim i shkëlqyeshëm Poshtë lumit magjik, Trashëgimia e Bakhramit, Garancia për burrat e vegjël, 25 profesionet e Masha Filippenko, programi "Anijet hynë në portin tonë", "Abevegedeyka", "Baby Monitor" dhe shumë, shumë, shumë më tepër ??? "Në fund të fundit, kjo është e gjitha ai është Supozimi ynë i dashur dhe shumë i respektuar Eduard Nikolaevich!!!
Dhe një personazh tjetër jo më pak domethënës përgjegjës për lindjen e këtij libri të mrekullueshëm është Viktor Aleksandrovich Chizhikov. Lindur më 26 shtator 1935 - Artist i Popullit i Federatës Ruse, autor i imazhit të këlyshit të ariut Mishka, nuskë e Lojërave Olimpike Verore 1980 në Moskë.
Victor Chizhikov lindi në një familje punonjësish në Moskë. Në vitin 1953 mbaroi shkollën e mesme nr 103 të Moskës. Në vitin 1952 filloi të punojë në gazetën “Housing Worker”, ku mori përvojën e parë si karikaturist. Në 1953-1958 ai studioi në Institutin Poligrafik të Moskës në departamentin e artit. Që nga viti 1955 punon në revistën Krokodil. Që nga viti 1956 punon në revistën Funny Pictures. Që nga viti 1958 punon në revistën Murzilka. Që nga viti 1959 punon në revistën Vokrug Sveta.
Anëtar i Unionit të Gazetarëve të RSFSR-së (që nga viti 1960). Anëtar i Unionit të Artistëve të RSFSR-së (që nga viti 1968). Anëtar i redaksisë së revistës Murzilka (që nga viti 1965). Kryetar i jurisë së konkursit të vizatimit për fëmijë "Tick-tock" të mbajtur nga kompania televizive "Mir" (që nga viti 1994). Kryetar i Këshillit të Librit për Fëmijë të Rusisë që nga viti 2009.
Njerëz të tillë të talentuar dhe të famshëm kanë punuar për këtë libër të mrekullueshëm. Sigurisht, nuk duhet të zbritni shtëpinë botuese AST, e cila na e dha :-)
Në fund të librit ka një artikull të mrekullueshëm për shkrimtarin dhe artistin :-) Sigurohuni që ta lexoni shumë interesant.

Kapitulli i parë RUGA MAGJIKE

Në një fshat, një djalë i qytetit jetonte me një gjyshe. Emri i tij ishte Mitya. Pushimet i kaloi në fshat.

Ai e kaloi gjithë ditën duke notuar në lumë dhe duke u bërë banja dielli. Mbrëmjeve, ai ngjitej në sobë, shikonte gjyshen e tij t'i rrotullonte fijet dhe dëgjonte përrallat e saj.

Dhe këtu në Moskë të gjithë po thurin tani, - i tha djali gjyshes.

Asgjë, - u përgjigj ajo, - së shpejti do të fillojnë të rrotullohen.

Dhe ajo i tregoi atij për Vasilisa të Urtin, për Ivan Tsarevich dhe për Koshchei të tmerrshëm të Pavdekshëm.

Dhe një mëngjes gjyshja i tha:

Ja cfarë. Merr disa të mira dhe shko te tezja e kushëririt tim - Yegorovna. Qëndroni me të, ndihmoni në punët e shtëpisë. Dhe ajo jeton vetëm. E vjetra është bërë plotësisht. Kjo dhe shikoni, ajo do të kthehet në Baba Yaga.

Mirë, - tha Mitya.

Ai mori dhuratat dhe shkoi përgjatë shtegut nëpër pyll. Gjithçka është e drejtë dhe e drejtë. Siç i tha gjyshja.

Dhe befas një Ujk Gri i madh dhe i madh vrapoi për të takuar djalin. Shumë më tepër se ato që zakonisht ulen në kopshtin zoologjik.

Përshëndetje, tha ai me një zë njerëzor. - Ke parë rastësisht një dhi këtu? Gri si kjo?

Mitya në fillim u hutua dhe më pas tha:

Jo... nuk pashë dhi.

Hmmm, - tërhoqi mendueshëm Ujku, - do të thotë që sot duhet të jem pa mëngjes. Ai u ul në këmbët e pasme. - Por vajza nuk ju ka ardhur? Kaq i vogël, me një shportë? Me një kapak të kuq?

Jo, - u përgjigj Mitya, - dhe vajza nuk më takoi.

Hmm, - tërhoqi Ujku edhe më i menduar, - do të thotë që sot duhet të jem pa drekë! Ai u kthye dhe vrapoi përsëri në pyll.

Djalit i erdhi keq për Ujkun dhe i tha:

A doni që unë t'ju ushqej? Unë kam një byrek me vete.

Ujku ndaloi.

Me çfarë? Me mish?

Nr. Me lakër.

Nuk dua, tha Ujku. - Do të haja salcice. A keni një djalë sallam?

Ka, - u përgjigj Mitya. - Vetëm unë kam frikë se do të më qortojë gjyshja.

Çfarë tjetër është një gjyshe? Pyeti Ujku. Sepse ujqërit gri janë gjithmonë të interesuar për gjyshet dhe mbesat e njerëzve të tjerë.

Gjyshja Yegorovna. Unë jam duke shkuar tek ajo.

Për ty, ajo mund të jetë një gjyshe, - buzëqeshi Ujku, - por për mua ... mirë, as pak. Mos u shqetëso, ajo nuk do të të qortojë. Ju më trajtoni, dhe unë do të jem akoma i dobishëm për ju!

Rruga përshkoi livadhin e gjelbër dhe zbriste deri te lumi.

Një mjegull e bardhë varej mbi lumë dhe mbante erë qumështi. Një urë ngrihej mbi mjegull.

A është ky lumë qumështor? - u habit djali. - Askush nuk më tha për këtë.

Ai u ndal në mes të urës dhe shikoi për një kohë të gjatë se si rrezet e diellit rrodhën përgjatë valëve të lehta qumështore. Pastaj vazhdoi. Gjurmët e tij oshëtinin në heshtje dhe bretkosat shumëngjyrëshe me sy të insekteve u hodhën në qumësht nga brigjet e pelte. Ata duhet të jenë bërë nga pelte.

Pastaj shtegu e çoi djalin nëpër një pyll të errët dhe u përplas në një gardh të ulët prej druri. Pas gardhit qëndronte një kasolle e rrënuar mbi këmbët e pulës.

Kasolle, kasolle, - tha djali, - hajde, ktheje shpinën nga pylli dhe përpara mua!

Kasolle u kthye.

Kjo është e mrekullueshme! Mitya u befasua. - Dhe tani në të majtë! Nje dy!

Kasolle u kthye në të majtë.

Dhe tani marshoni në vend! Nje dy! Nje dy!

Një-dy ... Një-dy ... - marshoi kasolle duke ngritur pluhur.

Dhe mund të dëgjohej sesi kupat dhe disqet tundeshin dhe rrotulloheshin në raftet brenda.

Por pastaj dritarja u hap dhe një grua e moshuar u përkul nga ajo.

Çfarë po ngacmoni? Çfarë po ngacmoni? ajo bërtiti. - Kështu do të kërcej, si do të kërcej, si do të plas me një fshesë!

Përshëndetje, - i tha Mitya asaj. - Po ti, gjyshe, kush? Jeni Baba Yaga?

Po, u përgjigj plaka. - Dhe kush je ti?

Unë jam Mitya.

Çfarë tjetër Mitya?

I zakonshëm, Sidorov.

Çfarë të bëj me ju?

Si cfare?

Dhe kështu. Po të ishe Ivan Tsarevich, do të të jepja çaj dhe do të të shtrija në shtrat. Po të ishe djalë Ivashka, do të zieja në një kazan. Dhe çfarë duhet të bëj me Mitya, as nuk do ta di!

Nuk kam nevojë të gatuaj, - tha djali. - Në fund të fundit, ju solla mysafirë.

Nga kush janë hotelet?

Nga gjyshja ime Glafira Andreevna. Unë jam nipi i saj.

Pse nuk e thatë vetëm kështu? Pra, ju jeni kushëriri im! Dhe unë të desha me një fshesë! Prit. Unë në çast.

Dhe në kasolle diçka shushuroi, shushuri, lëvizi. Natyrisht, dyshemeja u fshi, u mbulua një mbulesë tavoline e freskët dhe u nxorrën enët e pastra.

Më në fund dera u hap dhe djali ngjiti shkallët.

Shtëpia ishte e pastër dhe e freskët. Baba Yaga, me një hundë të madhe, të zgjuar dhe të krehur, ishte ulur në tavolinë, dhe pranë saj ishte një grua e vogël, e mykur dhe një lloj plake e panjohur e gjelbër.

Pse je kaq e lagur, gjyshe? e pyeti djali. - Sikur dolën nga këneta?

Dhe unë dola nga këneta, "u përgjigj gruaja e vjetër. - Unë jetoj atje, në moçal. Për një mijë vjet, ndoshta!

Blimey! Unë kurrë nuk kam dëgjuar për njerëz që jetojnë në moçal. Po, edhe një mijë vjet!

Sigurisht, - u ofendua plaka. - Ju ndoshta keni dëgjuar për Baba Yaga. Çfarë jam unë? Unë nuk fluturoj me mortaja. Unë nuk e ushqej Ivanov Tsareviches. Unë thjesht jetoj në një moçal, kjo është e gjitha!

Po, ju e njihni atë! Kjo është këneta Kikimora! Baba Yaga ndërhyri. Ajo jeton në vendin fqinj. Doli për një vizitë.

Jeni Kikimora? Atëherë unë e di për ju. Ju, së bashku me Leshy, trembni njerëzit në pyll. E drejtë?

Çfarë ka bashkë! Prisni ndihmë prej tij! Ju duhet të bëni gjithçka vetë!

Ajo u qetësua pak.

Megjithatë, është mirë - një i huaj, një djalë i qytetit, por di diçka për ty.

Dhe ata filluan të pinin çaj me manaferrë dhe reçel boronicë.

Dhe flisni për këtë dhe atë. Rreth të pestës, rreth të dhjetës. Rreth të trembëdhjetë dhe të katërmbëdhjetë.

Në tavolinë ishte një disk, e moshuara e shikonte gjatë gjithë kohës. Dhe një mollë u rrotullua në një disk.

Dhe çfarë është kjo? pyeti djali.

Kjo është një mollë - në një pjatë argjendi, - u përgjigj Baba Yaga. - Një dhuratë për mua nga Vasilisa e Urti. Ajo erdhi për vizitë, kështu që u largua. Ajo vjen me shumë!

Çfarë mund të shihet në të, në këtë disk?

Po, çfarë të duash. Të gjithë e dimë tani se çfarë po ndodh në mbretërinë tonë! - tha Kikimora.

Po, uluni më afër dhe shikoni. - Baba Yaga i lëvizi një stol te djali.

Mitya shikoi ... dhe kjo është ajo që ai pa.

KAPITULLI I DYTË Tsar MAKAR

Në bregun e lumit të gjerë Qumështi qëndronte pallati mbretëror.

Ishte vapë. Mizat gumëzhinin. Nga vapa, qumështi u thartua në disa vende dhe qumështi i gjizë dilte në ujërat e pasme.

Pallati është i qetë. Të gjithë banorët u fshehën diku nga nxehtësia e padurueshme e diellit.

Dhe vetëm në dhomën e fronit ishte mirë. Car Makar u ul në buzë të fronit dhe shikonte si shërbëtori i Gavrilit fërkonte ngadalë dyshemetë.

Dhe si fërkohesh? Si fërkohesh? - bërtiti mbreti. - Kush i fërkon dyshemetë kështu? Epo, më jep! Unë do t'ju mësoj menjëherë!

Është e pamundur, madhëria juaj, - iu përgjigj Gavrila me qetësi. - Nuk është një biznes mbretëror - të fërkosh dyshemetë. Nëse dikush sheh - nuk do të arrini të flisni. Ju tashmë jeni ulur, pushoni vetë.

Pah ju! Makar psherëtiu. - Dhe çfarë jete kam? Nuk mund të punosh me sëpatë - është e padenjshme! Ju nuk mund të fërkoni dyshemetë - është e pahijshme! Epo, më thuaj, Gavrila, a kam ku të jetoj në këtë shtëpi?

Jo, - u përgjigj Gavrila, - nuk duhet të jetosh në këtë shtëpi!

Epo, më thuaj Gavrila, a kam parë ndonjë gjë të mirë në jetën time?

Nuk e pashë, Madhëria juaj. Nuk ke parë gjë.

Jo ... nëse mendon për këtë, - tha mbreti, - atëherë kishte diçka të mirë.

Epo ... nëse mendon për këtë, - pranoi Gavrila, - atëherë ishte. Kjo është e qartë. Dhe ai përziu përsëri furçën e tij.

Oh, ju, "ishte - nuk ishte" ... Nuk do të dëgjoni një fjalë të mirë nga ju! Këtu do të lë gjithçka, - vazhdoi cari, - dhe do të shkoj në fshat te gjyshja. Unë do të peshkoj me një kallam. Lëron si të gjithë njerëzit. Dhe në mbrëmje do të luaj këngë në tumë. Hej, Gavrila, - urdhëroi mbreti, - më jep një balalaikë këtu!

Jo, madhëria juaj, u përgjigj ai. - Ju nuk duhet të luani balalaika. Kjo nuk është një punë mbretërore. Unë do t'ju jap një harpë. Strum gjatë gjithë ditës.

Ai hoqi harpën nga muri dhe, duke goditur këmbët zbathur, iu afrua mbretit. Makar u ul rehat në fron dhe këndoi:

Në pyllin e errët, në pyllin e errët

Pyll, pyll...

A do të hap, do të hap,

A do ta thyej, do ta thyej...

Këtu ai u ndal.

Hej Gavrila, çfarë do të lëroj?

Pashenka, Madhëria juaj, pashenka.

Oh po, mbreti ra dakord dhe mbaroi së kënduari:

Pashenka, pashenka,

do të mbjell, do të mbjell

Unë do të mbjell, do të mbjell ...

Hej, Gavrila, çfarë do të mbjell?

Liri i kërpit, Madhëria juaj. Liri-kërp.

Liri-kërp, liri-kërp! - përsëriti Makar dhe urdhëroi: - Hej, Gavrila, më shkruaj fjalët në një copë letër. Sa keq që kënga është e mirë!

Pra, unë jam analfabet, madhëri.

Ashtu është, ashtu është, - kujtoi Makar. - Nu dhe errësirë ​​në mbretërinë time!

Nëpunësi mbretëror Chumichka hyri në sallë.

Madhëria juaj, u mblodh gjithë mendimi bojar, - tha ai. - Ata janë duke pritur për ju.

E-he-ai! mbreti psherëtiu. - A është gati pasqyra magjike?

Është në rregull, madhëria juaj, mos u shqetësoni!

Atëherë le të shkojmë! Por prapëseprapë, ju e dini, Chumichka, - tha ai më e rëndësishmja, duke vënë kurorën, - të jesh mbret është po aq e keqe sa të mos jesh mbret!

Ide e mirë! Bërtiti nëpunësi. - Do ta shkruaj patjetër në një libër!

Kjo është marrëzi, jo një ide! Makar kundërshtoi.

Mos u debatoni, madhëria juaj! Mos debatoni! Unë e di më mirë. Është detyra ime të shkruaj mendimet tuaja. Për nipërit e mbesat. Për ta, çdo fjalë juaj është flori!

Nëse po, shkruani, - pranoi Makar. - Po shiko, mos gaboj qe te mos skuqem me vone para nipave!Kapitulli i trete BOYAR DUMA

Duma Boyar gumëzhinte si koshere blete. Djemtë me mjekër nuk ishin parë prej kohësh dhe tani po ndanin lajmin.

Dhe unë isha në fshat! - bërtiti Boyar Morozov. - Kam notuar në lumë! Zgjodha manaferrat - kulpër, të gjitha llojet e mjedrave!

Mendoni fshat! - u përgjigj djali Demidov. - Shkova në Detin Blu. I pjekur në rërë.

Pra, cili është deti juaj? kundërshtoi bojari Afonin. - Edhe e paparë! Kam lundruar në një trap përgjatë lumit të Qumështit dhe pastaj hesht! Kam ngrënë salcë kosi!

Por më pas dyert e rënda të lisit u hapën dhe mbreti hyri solemnisht në sallë. Në dorë mbante një rrotull. Pas tij u shfaq nëpunësi Chumichka me një stilolaps dhe një bojë në një thes.

Qetë! Qetë! mbreti përgjonte me shkopin e tij. - Shiko, bëj zhurmë!

Djemtë ranë në heshtje.

Të gjithë janë këtu? - pyeti Makar. - Apo askush?

Gjithçka, gjithçka! Djemtë bërtisnin nga vendet e tyre.

Tani le të kontrollojmë. Mbreti e shpalosi rrotullën. - Boyar Afonin?

Ja, - iu përgjigj bojari Afonin, ai që lundronte përgjatë lumit Qumësht.

Demidov?

NE RREGULL. Dhe Morozov? Benchkin? Çubarov? Kara-Murza?

I pranishëm!

Mirë. mirë. Mbreti e vuri rrotullën. - Por unë nuk e shoh Kachanov. Ku eshte ai?

Dhe gjyshja e tij u sëmur, - shpjegoi boyar Afonin. Më mjekrra dhe për këtë arsye më e rëndësishmja në mesin e djemve.

Ka gjyshe, pastaj ka gjysh! Makar u zemërua. - Këtu do ta vendos në një dollap, të gjitha gjyshet e tij do të shërohen menjëherë.

Në këtë kohë, dy harkëtarë sollën një pasqyrë magjike në sallë dhe hoqën mbulesën nga ajo. Mbreti shkoi te pasqyra dhe tha:

O ti, pasqyrë, drita ime,

Ju lutem përgjigjuni shpejt:

A jemi në telashe?

A po vjen armiku këtu?

Pasqyra u errësua dhe në të u shfaq një djalë me një këmishë të bardhë.

Gjithçka është mirë në mbretërinë tonë! - tha ai. “Dhe nuk ka asnjë rrezik për ne. Por ka telashe, madje edhe dy.

Dhe ju ejani me rregull, - urdhëroi Chumichka. - Nga ana tjetër.

Së pari, u shfaq Bilbili grabitës, i cili u arratis nga paraburgimi. Unë kam grabitur tashmë dy tregtarë.

Çfarë bëjmë ne? - pyeti Makar.

Streltsov duhet të dërgohet, - u përgjigj Chumichka. - Për të kapur mashtruesin!

E drejtë! Është e vërtetë thotë ai! Djemtë bërtisnin njëzëri.

Ashtu është, ashtu është, - u pajtua Makar. - Po, është e shtrenjtë të dërgosh harkëtarë. Duhen shumë para. Dhe kuajt do të duhet të shqyhen. Dhe tani puna është më së shumti në terren.

Por çfarë lidhje me? Bërtiti nëpunësi.

Le të pyesim Vasilisa të Urtin.

Çfarë të pyesni atë? Çfarë është ajo, më e zgjuar se ne, apo çfarë? bërtiti boyar Afonin.

Dije më të zgjuar! - tha Makar ashpër. - Meqë populli i saj e quajti të Urtin. Hej, eja tek unë!

Një djalë vrapoi me çizme të reja të kuqe.

Ja çfarë, vogëlushe, vrapo te Vasilisa e Urta dhe pyete çfarë të bësh me Bilbili grabitës?

Djali pohoi me kokë dhe doli me vrap nga dhoma.

Dhe djemtë filluan të prisnin, duke gërvishtur mjekrën. Pa frymë, djali vrapoi prapa:

Ajo thotë se fotografitë duhet të dërgohen nëpër fshatra. Ashtu si, Bilbili grabitës u arratis. Ai është kaq i vjetër. Kushdo që e kap do të shpërblehet me gjysmë fuçi argjendi. Burrat do ta kapin menjëherë.

Por një ide e mirë! tha Makar. - Po, djem?

E drejtë!

Cfare ishte atje! djemtë ranë dakord.

Dhe djali në pasqyrë po priste.

Epo, cili është lajmi i dytë? e pyeti mbreti.

Por çfarë është ajo. Tregtari Syromyatnikov nga lumi Milk mori mëngën në kopshtet e tij. Ujitni lakrën me qumësht. Dhe qumështi i ndyrë derdhet përsëri në lumë.

Kjo është ajo, unë shoh, kosi nuk ishte disi i tillë! bërtiti boyar Afonin. Ai që notonte në lumin Qumështor.

NË RREGULL, NË RREGULL! Mbreti ngriti dorën. - Çfarë do të shkojmë për të bërë?

Do ta fshikullonte. Në sheshin para njerëzve, i dashur, - tha Chumichka insinuate.

Nuk do te shkoj! Tregtarët të fshikullojnë - mallrat nuk mund të shihen! Makar kundërshtoi.

Fjalë të arta! u pajtua nëpunësi. Si nuk e kam menduar këtë vetë? Kjo duhet të shkruhet. Kjo duhet lënë për nipërit!

Po, ju prisni me nipërit tuaj! Hej vogëlushe! - thirri mbreti i vrapuesit. - Vraponi përsëri te Vasilisa. Çfarë do të këshillojë ajo?

Xha mbret, pse vazhdoj të vrapoj tek ajo? Le ta thërrasim këtu, - tha djali.

Ku shihet kjo? Baba, më lër të hyj në mendimin mbretëror! - Chumichka u emocionua.

është e ndaluar! - bërtitën djemtë. - Nuk është punë gruaje - të ulesh në një mendim! Lëreni të këshillojë në shtëpi!

Dhe djali nxitoi për të kërkuar përgjigjen. Pesë minuta më vonë ai i raportoi mbretit:

Ajo thotë, ju duhet të merrni një gjysmë fuçi argjendi nga tregtari! Menjëherë ai tregtar do të bëhet më i mençur.

Dhe ç'farë? Ajo po flet! bërtiti boyar Morozov. - Ne do të japim argjend për bilbilin grabitës. Ai që e kap.

Uau! - u habit Chumichka. - Si shpik! Për asgjë ajo grua!

Mbreti preku bastunin e tij.

Kështu që shkruani!

Këtu ka edhe një lajm, - tha befas djali nga pasqyra. "Por nuk e di nëse ta them apo jo?" Një lajm i pazakontë i dhimbshëm. Nuk mund ta kesh për të gjithë.

Mendimi hesht.

Madhëria juaj, - tha Chumichka, - urdhëroni djemtë: kush di të mbajë një sekret - le të qëndrojë, kush nuk di si - le të shkojë në shtëpi!

Le të jetë ashtu.

Makar u pajtua.

Boyar Chubarov u nis menjëherë drejt daljes.

Epo, për dreq, ky sekret! Nëse nuk e dini - mos flisni!

Tani fol! nëpunësi porositi pasqyrën.

Kështu, - tha djali, - mbreti ynë do të na lërë. I lodhur, thotë ai. I lodhur, thotë ai, për të mbretëruar. Ai dëshiron të shkojë në fshat.

Si keshtu?! - filloi nëpunësi. - Edhe une?

Ai ra në gjunjë para mbretit:

Mos e shkatërro, mbreti-baba! Çfarë është një mbretëri pa një mbret! Mendimet e kujt të shkruaj?

Çfarë, pa mua, nuk do të ketë mendime? Makar u habit.

Çfarë mendimesh janë këto! - bërtiti Chumichka. - Nëse nuk janë mbretërorë?!

Asgje asgje! Cdo gje do te rregullohet. Këtu ka djem dhe Vasilisa e Urtë, - e siguroi Makar. - Dhe fjala ime është e fortë - do të iki. Te gjyshja. Unë do të bëj banja dielli si gjithë të tjerët. Sanë për të kositur. Do të kap krapi me karrem. Ndonje pyetje?

ka! ka! bërtiti boyar Morozov. - Çfarë do të kapësh?

Si - për çfarë? Tek krimbi!

Kërkoj fjalë! Kërkoj fjalë! - kërkoi Morozov. Ai u ngjit përpara dhe foli: - Të dashur djem! Bream - ai është një peshk dinak. Ai nuk do të shkojë për krimbin. Është e nevojshme për të marrë atë për qull bollgur!

Dhe filluan një bisedë të gjatë peshkimi.Kapitulli i katërt

Në atë kohë, në kasollen e Baba Yaga, disk papritmas u turbullua dhe nuk shihej asgjë.

Pse? - pyeti Mitya.

Gjarpri Gorynych fluturoi për të gjuajtur, - u përgjigj Baba Yaga. - Ai do të trazojë ajrin tani. Nuk do të shihni asgjë deri në mbrëmje. Lëreni të dështojë, e mrekullueshme! Kështu që gjithçka shpërtheu me të, në maksimum!

Pse e quani të mahnitshëm? Dhe e bukur? Mitya u befasua.

Por sepse nuk mund ta qortosh, "shpjegoi Baba Yaga. Kush e qorton, ai do të hajë.

Dhe do të hash, gjyshe?

Nuk do të më hajë, - u përgjigj plaka. - Do të mbytet. Por ju nuk do të hyni në telashe!

Gjyshe, a është mirë mbreti yt Makar? - pyeti Mitya.

Asgjë, ekonomike, e drejtë. Dhe ai konsultohet me Vasilisa të Urtë.

Epo, si është ajo, Vasilisa e Urtë?

E pyetur gjithashtu! Po, ajo është mbesa ime! Ajo doli me kaq shumë gjëra - për të mos llogaritur! Dhe çizmet për ecje! Dhe një mollë - në një disk! Dhe tapeti fluturues!

Domovoy e ndihmon atë, - fut Kikimora, - ndihmësi i saj.

Ti e di çfarë, gjyshe, por më pëlqen në vendin tënd, - i tha Mitya Baba Yaga. - A mund të qëndroj këtu për një kohë?

Jetoni gjatë gjithë verës! Baba Yaga u përgjigj. Thjesht mos shkoni atje ku nuk keni nevojë, kjo është e gjitha.

Mbrëmja erdhi në mënyrë të padukshme dhe disk u pastrua përsëri. Mitya u përkul dhe filloi të shikonte. Dhe përsëri ai pa pallatin mbretëror. Pas pallatit ishte një banjë. Nga banja dilte avulli.

Car Makar, i mbuluar me shkumë sapuni, ishte ulur në një stol dhe shërbëtori i Gavrilit e fshikulloi me një fshesë.

Sillni në park! Sillni në park! - bërtiti madhështia e tij, duke spërkatur shkumë. - Sikur nuk po e lani mbretin! Më fshesë, fshesë e dashur! Oooh!

Atëherë mbreti mendoi:

Hej Gavrila, a mendon se ushtria nuk do të shpërndahet këtu pa mua? Nëse largohem?

Nuk duhet, madhëria juaj. Pse do të ikte?

E si do ta marrë e do të ikë!

Dhe ç'farë! Gavrila ra dakord. - Merre dhe ik. Sa kohë duhet për të ikur?

NE RREGULL. Po tregtarët? A do të ndalojnë tregtinë me vendet e huaja?

Tregtarët? Jo sigurisht qe jo. Pse duhet të ndalojnë?

Dhe si do ta marrin dhe do të ndalojnë?

Dhe ç'farë? Ata mund të ndalojnë. Ndalimi nuk është i vështirë. Kjo është e mundur në një kohë të shkurtër, - pranoi shërbëtori, duke goditur mbretin me një fshesë.

Epo, nuk do të ketë luftë këtu pa mua? Si mendoni?

Nuk duhet të jetë. Kujt i duhet kjo luftë?

Dhe si do të sulmojnë armiqtë, çfarë pastaj?

Dhe kur ata të sulmojnë, atëherë do të jetë, "tha Gavrila me besim. - Nëse nuk sulmuan, atëherë është çështje tjetër!

Oh ju! Makar u zemërua. - Kuptohet nga ju! Ik, mos ik! Ndalo, mos u ndal! Sulmoni, mos sulmoni! Dhe kjo është mënyra se si funksionon për ju! Unë do të kisha heshtur.

Dhe ai, i avulluar, u zhyt në mendimet e tij.

... Ndërkohë, nëpunësi Chumichka, me duart pas shpine, ecte rreth pallatit mbretëror.

Dhe si mund të jem tani? arsyetoi ai. - Do të jem i humbur. Kush ka nevojë për mua pa një mbret? Në fund të fundit, tani do të më detyrojnë të punoj! Ata do t'ju dërgojnë në kuzhinë.

Dhe ai vrapoi për të kërkuar vajzën mbretërore Nesmeyana.

... Nesmeyana me shërbëtorin e saj Fyokla u ulën në bregun e një pellgu të thatë dhe gjëmuan me majë të zërit:

Oh-oh-oh-oh-oh-oh - mami! Oh-oh-oh - babi!

Nesmeyana Makarovna, - tha Chumichka, - largohuni për një minutë, ka një rast.

Cilin? - pyeti Nesmeyana, duke pushuar së qari.

Mbreti, babai juaj, do të na lërë. Dëshiron të shkojë në fshat. Këtu është telashi!

Ah?! - u habit e bija. - Cili fshat?

Cili është ndryshimi çfarë? Epo, cili është ndryshimi?

Nëse shkojmë në Marfino, është mirë. Dhe nëse në Pavshino - aq keq!

Tani nëpunësi u habit:

Pse?

Po, sepse ka një dem kërkues! Kjo është arsyeja pse.

Princeshë, ne duhet të shpëtojmë mbretërinë, shkoni të flisni me priftin. Ai mund të të dëgjojë vetëm ty.

Nuk mundem. Duhet të qaj, - tha Nesmeyana. - Kur të paguaj një pellg të tërë, do të më japin një karrocë.

Epo, Nesmeyanochka, e dashur, - iu lut Chumichka. - Unë do të paguaj për ju. Do të provoj me Fyokla Sergeevna.

Nesmeyana shkoi te mbreti dhe Chumichka u ul në vendin e saj dhe qau me lot të hidhur.

Gjysmë ore më vonë Nesmeyana u kthye.

I bindur! - ajo tha. - Cdo gje eshte ne rregull. Le të shkojmë në Marfino. Demat nuk rrinë aty!

Ti mendon vetëm për demat, e dashur Nesmeyana Makarovna! - bërtiti Chumichka.

Në kasollen në këmbët e pulës, Baba Yaga, Mitya dhe Kikimora, pa u ndalur, panë se çfarë tregoi disk. Derisa u zbeh përsëri.

Ndoshta, ishte Gjarpri Gorynych që po kthehej në shtëpi nga gjuetia.

Do ta shihni nesër! Tani shkoni të flini!

ishte vonë. Kikimora u tha lamtumirë atyre dhe shkoi në kënetën e saj. Mitya u shtri në një stol nën dritare dhe ra në gjumë shumë shpejt.

Dhe Baba Yaga u përplas me sobën për një kohë të gjatë. Ajo lau enët dhe mërmëriti nën zë diçka të përjetshme, grua-yagin. KAPITULLI I PESTË VASILISA E urtë

Të nesërmen, herët në mëngjes, Baba Yaga zgjoi djalin.

Këtu është kova juaj. Vraponi në lumë për qumësht dhe merrni kosin në një kavanoz.

Mitya mori një kovë, vendosi një kapak në të dhe u hodh mbi barin e vesës drejt lumit. Dielli po shkëlqente. Bubullima të zeza lundronin nga ajo anë e çuditshme. Por mbi lumë ata u shkrinë dhe u kthyen në re të bardha të këndshme.

Mitya u përkul nga ura dhe mori pak salcë kosi dhe qumësht. Dhe pastaj vuri re disa gurë të kuq të çuditshëm në breg.

Ai mori një dhe pa se ishte djathë i vërtetë, "holandez", ose ndoshta "Yaroslavl".

Mrekulli, dhe më shumë! - tha djali. Vuri djathin nën krah dhe me shpejtësi vrapoi në shtëpi.

Ata hëngrën mëngjes me Baba Yaga dhe dolën në verandën e ngrohtë e të ngrohur nga dielli.

Baba Yaga filloi të flasë:

Atje, larg, larg, a sheh një mal të madh?

Unë shoh gjyshen.

Ky mal është i mallkuar. Sado njerëz që shkuan atje, askush nuk erdhi në shtëpi!

Pse?

Kjo është kënaqësi!

Keni qejf, - pranoi plaka. - Po prindërit? Ata kanë nevojë për një djalë, jo një dhi! ..

Gjyshja, - e ndërpreu Mitya, - por mund të shikosh vetëm në një disk magjik në mbrëmje?

Pse? Shikoni gjatë gjithë ditës. Kur ka kohë!

Të shohim pastaj?

Hajde, tha Baba Yaga. Ajo nxori një disk dhe e vendosi në mes të tavolinës.

Pastaj erdhi Kikimora dhe të tre filluan të shikonin se çfarë ndodhi më pas.

Këtë herë ata panë kullën blu të Vasilisa të Urtit. Pranë kullës rrotullohej nëpunësi Chumichka. Ai qëndroi pranë verandës, dëgjoi se çfarë po ndodhte brenda dhe trokiti. Askush nuk u përgjigj. Pastaj e shtyu derën dhe hyri. Dera pas tij u mbyll menjëherë dhe kyçi klikoi. Ai duhet të ketë qenë magjik. Ose anglisht.

Ishte punishtja e Vasilisë. Librat e vjetër qëndronin në raftet, lule të paparë u rritën në dritare. Diçka po gatuhej në një tenxhere prej gize në sobë. Një lloj ilaçi shërues.

Shkrimtari ngriti kapakun dhe nuhati.

Një tavolinë e madhe bllokoi punëtorinë. Mbi të kishte mjete të ndryshme dhe dy shishe me ujë të gjallë dhe të vdekur. Kapele, çanta, çizme dhe gjëra të tjera ishin të rregulluara mjeshtërisht në një stol përballë murit. Në qoshe qëndronte një sënduk i falsifikuar dhe pranë tij ishte një pjatë me mollë të kuqe dhe jeshile.

Chumichka mori gjithçka, preku dhe ekzaminoi. Dhe gjërat ishin të qeta. Por sapo hapi gjoksin, një shkop i rëndë u hodh jashtë dhe filloi të rrihte nëpunësin nga anët.

A jeni jashtë mendjes? - bërtiti Chumichka. - Roje! Oh oh! Nënë! Oh oh! Etërit! Vritni!

U dëgjua një zhurmë e lehtë dhe Vasilisa e Urtë hyri në shtëpi! Fustani i saj ishte i qëndisur me lule përrallore dhe në kokë kishte një kokoshnik me varëse kristali.

Klubi, në vend! urdhëroi Vasilisa.

Klubi u qetësua dhe hyri në gjoks.

Më falni, nënë! - filloi të justifikohej nëpunësi. - Hapa rastësisht gjoksin. Nuk doja, por ai e mori dhe e hapi. Dhe si do të dalë ky rrahës!

Vasilisa buzëqeshi.

Mos u merzit! Por ne bëmë një punë të shkëlqyer me ju. Klubi u testua. Pra, më thuaj, si funksionon? Mirë?

Mirë, funksionon mirë! - Chumicka fërkoi vendet e mavijosura. - Po pse po rrah të sajat?

Dhe prandaj rreh, që të mos hyjnë në punët e të tjerëve! Lumturia juaj është se nuk keni shijuar ende një mollë të vjetër. Gjyshi do të ishte larguar.

Vasilisa mori një çantë që tundej vetë nga stoli dhe shkundi disa nikelë bakri.

Këtu, vendoseni në mavijosje. Menjëherë do të bëhet më e lehtë.

Nëpunësi provoi nikelet në dhëmbët e tij, i mbajti për një kohë pranë mavijosjeve dhe i futi në mënyrë të padukshme në xhep.

Për çfarë u ankuat? pyeti Vasilisa e Urti.

Por me çfarë, - u përgjigj Chumichka. - Më thuaj, nënë, kush është njeriu më i fortë në mbretërinë tonë?

Ndoshta Koschei i pavdekshëm. Ai është më i forti. Dhe ç'farë?

Po, asgjë. Dhe ku është ai tani?

Por unë nuk do ta them këtë. Do të dini shumë - do të plakeni së shpejti!

Dhe nuk është e nevojshme! Dhe nuk është e nevojshme! Nuk kam nevojë ta di këtë,” u pajtua Chumichka. - Jam shumë i interesuar. Nga kurioziteti.

Oh, je dinak, nëpunës! tha Vasilisa. - Dhe Koschei është sekret shtetëror. Dhe jo të gjithë duhet të dinë për të.

Ajo mori një zile bronzi nga tavolina dhe i ra. Hyri asistenti i saj - një xhaxha i shkurtër dhe kokëmadh, Brownie.

Ja, xhaxha, merr mysafirin, - i tha Vasilisa. - Jepini atij pak çaj. Dhe gjërat më presin.

Dhe ç'farë? Dhe pini. Sapo kam zier çaj, - u përgjigj Brownie.

Ai dhe Chumichka shkuan në dhomën e sipërme. Brownie u zënë me gota dhe disqe, dhe nëpunësi u ul në një stol pranë sobës dhe filloi të pyeste xhaxhain e tij.

Dëgjo, këtu po punon për Vasilisa të Urtën për një vit, por nuk di shumë gjëra, "tha ai.

A është kjo ajo që unë nuk e di?

Por kush është personi më i fuqishëm në mbretëri?

Më e forta? - mendoi xhaxhai. - Po, ndoshta, Nikita Kozhemyaka. Vasilisa Afanasievna mati forcën e tij me kuaj. Kështu ai tërhoqi tetë kuaj.

Por jo! Më i forti në mbretërinë tonë do të jetë Koschey i Pavdekshëm, - kundërshtoi Chumichka.

Brownie mendoi për të.

Është e drejtë. Po, vetëm ai, Koshchei, ka një sekret. Nëse ai, Koschei, është vetëm, atëherë çdo djalë mund ta trajtojë atë! Por nëse ai ka miq ose një ushtri, atëherë nuk ka njeri më të fortë. Pastaj ai do të rrëzojë me shpatën e tij një lis njëqindvjeçar. Ai nuk ka frikë nga zjarri, as uji, as ndonjë gjë fare.

E shihni, por ju nuk e dinit këtë, "tha Chumichka.

Si nuk e dinit? - u befasua daja. - E dija!

Po?! - bërtiti Chumichka. - Dhe ju më thoni atëherë, ku është ai, Koschey i Pavdekshëm, tani?

Dhe në bodrum mbretëror ai është i lidhur me zinxhirë! Ka dyqind vjet atje!

Pikërisht atëherë, një kalë shkeli jashtë dritares.

Çfarë është kjo? A ka ardhur dikush tek ju? pyeti nëpunësi.

Jo, përkundrazi, - u përgjigj xhaxhai. - Vasilisa Afanasyevna u largua. Në Lukomorye për ujë të gjallë. Uji i gjallë ka dalë prej nesh.

Interesante, interesante, - mërmëriti nëpunësi. Ai u ngrit nga stoli. - Epo po shkoj xhaxha. Shëndet për ju!

Unë jo, xhaxha. Nuk ka oreks.

Ai ka bërë diçka marrëzi! - bërtiti Baba Yaga, kur qyteti përrallor nuk ishte më i dukshëm.

Kush? - pyeti Mitya.

Po, ky nëpunës. Ky është kush. Po të isha aty, do të kujdesesha për të, i dashur!

Gjyshe, sa larg është për të arritur atje? - pyeti Mitya.

O budalla! Po, për sa kohë të merrni, do të ndaloni pesë palë këpucë.

Dhe kuptova se si të shkoja atje! A do të më marrësh vetëm me vete?

Mirë, fol. Por unë nuk do të shkoj në këmbë!

Dhe nuk keni pse të ecni, - u përgjigj Mitya. - Në fund të fundit, kasolle ka këmbë?

Po, tha Baba Yaga.

Këtu jemi në kasolle dhe shkojmë. Pse do të zhdukeshin këmbët e saj?

Baba Yaga u mahnit:

Punë e mirë! Kam treqind vjet që jetoj në një kasolle, por kjo nuk më ka shkuar në mendje! Tani do të tregoj këtë Chumichka. Dhe u plaka për të fluturuar në një mortajë. Dhe mosha nuk është e njëjtë!

Në fakt, është e vështirë për të dalë me! - tha Kikimora. - Dhe hipni nëpër mbretëri. Dhe mund të qëndroni me Vasilisa të Urtën!

Kur do ikim, gjyshe?

Po tani! - iu përgjigj plaka. - Nuk kemi çfarë të mbledhim. Gjithçka është në shtëpinë tonë!

Ajo zbriti në bodrum, mori patatet për udhëtim, hoqi lirin që po thahej në oborr dhe i dha Kikimores porositë e fundit:

Ti kujdesesh për kopshtin tim. Fushat me lakër, karota propolis. Nëse shfaqet ndonjë princ, thuaj që nuk jam atje - ajo u nis për në kryeqytet. Po, ata janë të lodhur. Tre vizita çdo ditë. Ushqeni, pini dhe vini të gjithë në gjumë! Është ngritur një bujtinë! Dhe nëse nuk jam unë, ata do të fillojnë të më respektojnë.

Ashtu është, ashtu është, - u pajtua Kikimora. - Nuk ka jetë prej tyre, nga princat. Mos u shqetësoni për kopshtin. Unë do të bëj gjithçka.

Mitya dhe Baba Yaga dolën në verandë dhe Mitya urdhëroi:

Kasolle, kasolle, marshoni përpara hap pas hapi!

Kasollja e Baba Yaga u shkel në vend, bëri disa hapa hezitues dhe vrapoi përpara, duke kërcitur me gëzim trungje. Me sa duket, ajo kishte kohë që dëshironte të zgjaste këmbët e pulës.

Dhe liqenet, pyjet, fushat dhe të gjitha llojet e hapësirave të tjera notuan drejt tyre. Kapitulli i gjashtë Bilbili grabitës

Dielli ngrihej gjithnjë e më lart. Dhe rruga vazhdonte e vazhdonte. U kthye fillimisht djathtas, pastaj majtas midis kodrave të blerta dhe dukej se të çonte kudo, por përpara, jo në drejtimin e duhur.

Baba Yaga shkoi në kasolle për t'u kujdesur për punët e shtëpisë. Dhe Mitya ishte ulur në verandë. Papritur ai pa një shtyllë në rrugë. Një letër u gozhdua në postë. Mitya u hodh nga portiku dhe lexoi:

DEKRET MBRETËROR

Cari ynë Makar Vasilyevich urdhëroi të kapte kriminelin e guximshëm Nightingale Robber. Ai është i gjatë. Shtesa të forta. me një sy. Ai është pesëdhjetë vjeç. Nuk ka shenja të veçanta. Të dyja këmbët kanë mbetur.

Për kapjen e një shpërblimi të gjallë ose të vdekur - gjysmë fuçi argjendi.

Viti i sotëm. Vera është aktuale. Shkruar nga nëpunësi Chumichka.

“Sa shpejt çdo gjë bëhet nga mbreti! mendoi Mitya. “Dje flisnin vetëm për grabitësin, por sot dekreti tashmë është i varur!”

Ai e kapi kasollen dhe u hodh në verandë. Rruga zbriste nga kodra dhe tani kalonte nëpër pyll. Dhe papritmas një bllokim i madh pemësh u shfaq përpara. Dhe menjëherë sipër bllokimit u shfaq një kokë e ashpër me një njollë syri.

Hej ju, pyeti kreu. - Kush je ti?

Si kush?

Dhe kështu, si do të jetë jeta juaj?

Emri im është Mitya!

Dhe ju nuk jeni rastësisht një i afërm i Ilya Muromets?

Nr. Unë jam thjesht Mitya. Dhe ç'farë?

Dhe pastaj. Duart lart!

Per cfare? - u habit djali.

Dhe pastaj! - Burri lart tregoi një shkop të fortë. - Si të dreqësh në kokë!

Mitya e kuptoi se përballë tij nuk ishte askush tjetër veç bilbilit grabitës ... Rritje e gjatë, ndërtim i fortë. Për kapjen, shpërblimi është gjysmë fuçi argjendi. Por kjo nuk i pëlqeu aspak Mitya-s.

Epo, nxirrni xhepat tuaj! - urdhëroi grabitësi. - Hiq çdo gjë nga shtëpia. Dhe peliçe, dhe bizhuteri, dhe të gjitha llojet e mobiljeve!

Jo, - tha Mitya, - mobiljet nuk lejohen. Baba Yaga do të betohet.

Baba Yaga? - u alarmua grabitësi. - Dhe me kë ka lidhje Ilya Muromets?

Pastaj le të betohet sa të dojë.

Baba Yaga u përkul nga dritarja.

Si guxon të na ndalosh? Po, ne kemi një çështje shumë të rëndësishme në kryeqytet!

Dera u hap me një zhurmë, Baba Yaga fluturoi nga kasolle në një llaç me një shakullinë. Ajo kishte një fshesë në dorë. Goditjet ranë mbi grabitësin e pafat. Baba Yaga fluturoi nga e djathta në të majtë dhe fshesa e saj dridhej aq shpejt sa gjithçka që dëgjoje ishte: bum! .. Boo-m-boom-boom-boom! Dreqin!

Më në fund, Bilbili arriti të fshihej në zgavrën e një lisi njëqindvjeçar. Baba Yaga e shpoi me një fshesë një ose dy herë. - Këtu do të derdh ujë të vluar në zgavër për ju! Ose do të hedh qymyr! Do të hidhesh menjëherë jashtë!

Mesa duket kërcënimi i saj ka ndikuar te grabitësi. Ai nxori me nxitim një shkop me një copë leckë të bardhë në fund.

Kjo eshte! tha Baba Yaga. Ajo kapi një leckë dhe me qetësi fluturoi në kasolle. - Thuaji që t'i shkëpusë të gjitha. Pastroi rrugën! i tha ajo Mitya-s.

Si! - u përkul grabitësi nga zgavra. - Ju do të largoheni, dhe unë do të zgjedh përsëri!

Dhe do të mbledhësh si një e bukur! thirri plaka.

Gjyshe, ai nuk ka nevojë të mbledhë! Mitya ndërhyri. - Duhet të kthehemi.

E drejta. Mos mblidhni! Ju do të kuptoni, dhe vetëm! Baba Yaga ra dakord.

Duke vështruar me kujdes kasollen, Bilbili filloi të tërhiqte pemët.

Dëgjo, - i tha Mitya, - pse nuk bilbilit? Në fund të fundit, nga bilbili juaj, të gjithë bien të vdekur.

Pse? Grabitësi psherëtiu. - Më ranë dhëmbët. Në, - tregoi ai, - si një tërbim ballor!

Vetëm atëherë Mitya vuri re se Bilbili grabitës po gëniste rëndë.

Dhe ju merrni dhëmbë të rinj.

- Fut, fut! Ari është i nevojshëm!

Pse - ari? Mund të futni edhe hekur. Ashtu si gjyshja ime.

Çfarë jam unë, fshat Izh, apo diçka! Grabitësi qeshi. - Tek ne mes grabitësve ka vetëm të verdhë. Zhashmeyut me hekur!

Por tani rruga ishte pastruar dhe kasolle shkonte më tej në kryeqytet. Mitya dhe Baba Yaga e nxituan atë gjatë gjithë kohës. Ata ishin shumë të shqetësuar se Chumichka do të shkaktonte telashe në kryeqytetin përrallor.

Ndërkohë filloi të errësohej.Kapitulli i shtatë KOSHCHEY I PAvdekshëm

Errësira mbuloi gradualisht pallatin mbretëror dhe lumin e Qumështit. Të gjithë në pallat ishin në gjumë. Të gjithë përveç nëpunësit Chumichka. Ai u shtri në shtrat, duke nxjerrë mjekrën nga poshtë mbulesës, duke u shtirur sikur flinte për çdo rast. Dhe ai dëgjoi.

Heshtje! Nëpunësi hodhi kapakët dhe u ngjit deri te dera pa marrë frymë. U hap pa më të voglin zhurmë dhe Chumichka filloi të zbriste shkallët. Asnjë dërrasë e vetme e dyshemesë nuk kërciti ndërsa ai ecte i qetë nëpër dhomat e shtetit.

Këtu është dalja nga pallati. Nëpunësi hapi me kujdes derën e rëndë të lisit. Bang Bang Boom! gjëmonte jashtë derës. Ishte një shigjetar nga roja i natës që ruante hyrjen e pallatit. Fjeti në verandë, i mbështetur te korniza e derës.

Chumichka u frikësua, por, siç duket, më kot: askush në pallat nuk u zgjua. Nëpunësi doli shëndoshë e mirë në verandë, mori shpatën nga këllëfi i shigjetorit të fjetur dhe vendosi me kujdes rojen në vend. Pastaj ai eci përgjatë murit dhe e gjeti veten te dera që të çonte në bodrumin e errët. Aty ruheshin fshesa, furça, kanaçe me bojë dhe sende të tjera shtëpiake të shërbëtorit kryesor të Gavrilës.

Nëpunësi nxori një strall dhe strall nga xhepi, ndezi një zjarr dhe ndezi një qiri. Duke ndriçuar rrugën, ai eci nëpër korridor dhe u gjend para një dere të vogël, të lidhur me hekur.

Mbi të, e mbuluar me rrjetë kockash, varej një tabelë:

ME KUJDES! KËRCËNIM PËR JETË!

Nën tabletë kishte një kafkë dhe dy kocka të kryqëzuara.

Jing-ding-ding ... - u dëgjua nga pas derës. - Blam-blam-blam ... Shuplakë ...

Nëpunësi filloi të kërkonte çelësin nën qilim. Çelësi i madh dhe i ndryshkur nuk ishte nën qilim, por në arkiv. Pra, ata e fshehën atë me kujdes të veçantë. Chumichka nxori një kanaçe vaji nga xhepi dhe hodhi pak vaj në vrimën e çelësit. Pastaj çelësi u kthye në heshtje dhe dera u hap.

Nga flaka e zbehtë e një qiri, ai pa Koshchei të Pavdekshëm të lidhur me zinxhirë në mur. Koschey varur në zinxhirë.

Herë pas here, ai gjuante murin me këmbë dhe, duke u lëkundur përpara, përplasej përsëri mbi gurët. Prandaj, doli e pakuptueshme: ding-ding-ding ... Shuplakë ...

Përshëndetje, madhëria juaj, - tha nëpunësi i ndrojtur.

Hej! - u përgjigj Koschey, duke trokitur nervozisht gishtat në mur. - Hiqe këtë gjë, dhe kështu gjithçka është e dukshme.

Nëpunësi e fiku flakën dhe sytë e Koshcheit shkëlqenin keq në errësirë.

Kështu që unë ju dëgjoj.

Dukej se Koschey ishte shumë i zënë dhe mund t'i jepte Chumichka dy minuta, jo më shumë.

Unë kam ardhur për t'ju ofruar fronin e shtetit tonë! tha nëpunësi me druajtje.

Pra, kështu, - Koschey trokiti gishtat. - Froni është i mirë. Po mbreti juaj? Makar, mendoj?

Dhe mbreti do të na lërë. Nisja për në fshat.

Epo atëherë. Ja ku i takon. Makars duhet të ndjekë viçat!

Ah, sa mirë thatë! - bërtiti Chumichka. - A mund ta shkruaj në një libër? Për të mos harruar.

E shoh që je një mendimtar i mirë, - tha Koschey. - Dhe cili është pozicioni juaj?

Shkrimtar, Madhëria juaj, unë jam thjesht nëpunësi Chumichka.

Tani e tutje nuk jeni nëpunës! tha Koschey. - Të bëj mikun tim. Shoku dhe këshilltari i parë!

Gëzohem të provoj, madhëria juaj!

Tani hiqe këtë nga unë! - Zinxhirët e tundur Koschei. - Më lubrifiko më parë. Dhe atëherë unë do të ngre një kërcitje të tillë - të gjithë rojet do të vijnë me vrap!

Chumichka vajosi Koshchei dhe filloi të sharronte zinxhirët në krahët dhe këmbët e tij. Sapo kaloi zinxhirin e fundit, Koschei u rrëzua me një ulërimë të tmerrshme.

Këtu është telashi! Bërtiti ai. - Kam harruar si të qëndroj!

Chumichka u përpoq të ngrinte Koshchei dhe ndjeu një peshë të jashtëzakonshme: Koshchei ishte e gjitha prej hekuri.

Më duhet të pi dymbëdhjetë kova ujë, - tha Koschey, - atëherë forca ime do të kthehet.

Nëpunësi solli një çantë pazari të zbrazët, ngarkoi Koshçein e dobët dhe, duke rënkuar, shkoi te pusi më i afërt.

Ishte natë e thellë, por Mitya dhe Baba Yaga nuk flinin. Ata u ulën dhe shikonin mollën që rrotullohej në disk. Herë pas here Baba Yaga kërceu dhe vraponte nga cepi në cep me hapa të vegjël.

Oh, nuk ia dolëm! Oh, pa paralajmërim! Cila është e ardhmja?!

Apo ndoshta ata mund të trajtojnë Koshchei? - pyeti Mitya.

Ndoshta do, ose ndoshta jo! Baba Yaga u përgjigj me mendime dhe përsëri shikoi në pjatën magjike.

Hëna shkëlqente mbi pallatin mbretëror. Chumichka mori ujë nga pusi dhe ia dha Koshchei të pavdekshëm.

Ai pinte dhe pinte. Dhe me çdo gllënjkë bëhej gjithnjë e më e fortë.

Më në fund, ai u drejtua deri në lartësinë e tij të plotë dhe piu kovën e fundit, të dymbëdhjetë.

Dhe mbarove, Chumichka! Nesër do t'ju jap këtë kovë të mbushur deri në buzë me ar!

Faleminderit madhëria juaj! - iu përgjigj nëpunësi dhe mendoi me vete:

"E keqja e vogël! Duhet të zëvendësohet. Vendos më shumë!

Dhe tani përpara! - urdhëroi Koschey. - Mezi pres të vendos kurorën mbretërore.

Ata kaluan pranë rojes së fjetur në dhomën e fronit. Në errësirë, sytë e Koshcheit shkëlqenin me një dritë jeshile të gëzuar.

Chumichka u përpoq të ndizte një qiri me një strall dhe strall, por Koschey ishte përpara tij. Ai këputi gishtat, shkëndija fluturoi dhe qiri u ndez.

Dhe tani, Chumichka, më sill një stilolaps dhe një letër dhe sille mbretin këtu.

Nëpunësi u largua. Dhe Koschey u ul në fron dhe vuri kurorën mbretërore.

Së shpejti një car i përgjumur u shfaq me një fustan dhe pantofla.

Ja çfarë, e dashura ime, - tha Koschey me autoritet, - tani ju merrni stilolaps dhe letër dhe shkruani se froni, kurora dhe shteti janë inferiorë ndaj meje!

Për asgjë në botë! - kokëfortë Makar. - As që e mendoj!

Madhëria juaj, por ju ende do të niseshit për në fshat, - ndërhyri Chumichka.

Sot mblodha, dhe nesër e kuptova! - thirri mbreti. - Dhe unë do t'ia lija fronin Vasilisa të Urtit! Ose dikush më i zgjuar nga djemtë. Hej roje, eja tek unë!

Hyri shefi i gardës së pallatit.

Ja çfarë, kryepunëtor, merre djemtë që janë më të shëndetshëm dhe merre këtë që është në fronin tim! - urdhëroi mbreti.

Pse dhjetë? Koschey u befasua. - Kush tha "dhjetë"? Centurioni, për mua!

Si është centurioni? A është ai një centurion? - pyeti Makar.

Jo, sigurisht që jo, - u përgjigj Koschei. A duket vërtet si një centurion? Një djalë kaq i guximshëm! Mijëra - ky është ai që nga ky moment! Një mijë, këtu!

Një mijë, këtu! - bërtiti mbreti.

Roja i habitur iu drejtua mbretit.

Milion, mbrapa! Pse ka një miliontë, të miliarda, për mua, marshimi hap pas hapi! - urdhëroi Koschey.

Hyri shërbëtori kryesor mbretëror Gavrila. Ai pa me habi fillimisht mbretin, pastaj Koshchei.

Hej Gavrila, - iu drejtua mbreti, - për kë je? Për të apo për mua?

Unë jam për ju, madhëria juaj.

Pra je kundër meje? - pyeti ashpër Koschei.

Jo, pse jo? - tha Gavrila. - Sigurisht që jam për të, por nuk jam kundër teje.

Epo, më thuaj, Gavrila, të kam ushqyer? - pyeti Makar.

Fed, madhëria juaj.

A jeni veshur?

E veshur, Madhëria juaj...

Pra, ejani tek unë!

Dëgjo, Madhëria juaj!

Prit pak, Gavrila, - e ndaloi Koschey. - Dëshiron të vazhdosh të ushqehesh?

Unë dua, madhëria juaj.

E veshur?

Unë dua, madhëria juaj.

Pra, ejani tek unë!

Dëgjo, Madhëria juaj!

Pra, ti, Gavrila, je për të? tha mbreti i trishtuar. - Pra je kundër meje?

Pse? u përgjigj Xhibrili. - Unë, sigurisht, për të. Por jo kundër jush, Madhëria juaj.

Epo, çfarë do të bëjmë me mbretin? - pyeti Koschey.

Ai duhet të ekzekutohet, Madhëria juaj! - tha Chumicka. - Në gjendje do të jetë më e qetë.

Nuk ju vjen keq për të? Koschei qeshi.

është për të ardhur keq. Sa keq! Në fund të fundit, unë e doja si baba, ndërsa ai mbretëroi. Por për biznesin është e nevojshme!

Çfarë mendon ti, miliarder?

Ashtu si ju urdhëroni, madhëria juaj!

Kokë e zgjuar, e ndritur! Epo, kjo është ajo: ky në bodrum. Si është, me pantofla, - bëri me kokë nga mbreti. - Dhe të gjithë të tjerët flenë menjëherë. Nesër, një jetë e re do të fillojë në mbretërinë tonë!

Të nesërmen në mëngjes, Baba Yaga qau për një kohë të gjatë:

Çfarë duhet të bëni tani? Kthehu, apo çfarë, për t'u kthyer?

Nuk mund të ktheheni, - tha Mitya. - Nuk patëm kohë ta paralajmëronim mbretin, por ndoshta të paktën do ta ndihmojmë Vasilisa të Urtën!

Dhe kjo, - u pajtua plaka. - Koschey tani do ta vrasë nga drita. Shkoni.

Dhe pastaj një Ujk Gri pa frymë vrapoi deri në kasolle.

Ndalo, ndalo! Më duhet të konsultohem me ju!

Konsultohuni, por shpejt, - urdhëroi Baba Yaga. - Duhet të nxitojmë!

E shihni, atje, pas kopshteve, jeton plaka, - filloi Ujku. - Dhia e saj ishte aq e vogël! Të dëmshme! Ose do të hajë lakër, ose do të përtypë të brendshme, ose do të thyejë çatinë me këmbë. Dhe plaka vazhdoi të qante: “Ah, ti je filani! Të hanë ujqërit!”. Kështu që unë dhe shoku im morëm një dhe ... shpëtuam gruan e vjetër. Dhe ajo erdhi dhe qau: “Oh, ti je grija ime e bukur! Si mund të jetoj pa ty?! Do ta marr dhe do të mbytem vetë! Unë mund të gjej vetëm një gur më të rëndë!” Dhe unë jam një ujk i mirë. Doja më të mirën. Cfare duhet te bej tani? Ju lutemi këshilloni. Sa keq për gjyshen!

Baba Yaga mendoi.

Dhe nuk e di. Dhe nuk e di, - u përgjigj ajo, - dhe nuk ju takon fare tani! Ne vetë e kemi gojën plot me halle. Koschei dëshiron të ulet në mbretëri!

A mund të them? - pyeti Mitya.

Fol!

Ja çfarë bëni: kapni një lepur të zakonshëm ose një mi. Mundeni ju?

Une mundem. Per cfare?

Dhe çoje në atë liqen nga i cili nuk mund të pish. Pini - do të bëheni dhi!

Unë e di këtë.

Dhe le të pijë nga liqeni. Ai do të kthehet në një dhi. Jepini fëmijën gjyshes suaj.

Po djali! Epo, faleminderit, - u kënaq Ujku. - Herën e dytë që më ndihmoni. E di çfarë, më merr një tufë leshi nga pjesa e pasme e qafës. Sapo fillova të derdh. Nëse ndihesh keq, e hedh në ajër. Unë do të ik menjëherë. Unë do t'ju shpëtoj nga çdo telash!

Dhe ai u zhduk në fushë. Dhe kasolle vrapoi. Mitya dhe Baba Yaga hipën dhe shikuan në pjatën magjike. Ata ishin shumë të shqetësuar për atë që po ndodhte në pallatin e përrallave.

Dhe kjo është ajo që ndodhi atje.

Dielli u shtyp në dritaret me grila dhe dhoma e fronit ishte festive. Koshchei i Pavdekshëm, duke tundur armaturën e tij, po ecte në mes të sallës dhe Chumichka, shërbëtori i Gavrilit dhe miliarderi Nikita me një shpatë të madhe me dy duar në gjunjë, u ulën në një stol afër murit.

Sot kam ecur rreth mbretërisë suaj, - tha Koschey, - shikova përreth dhe më duhet të them se mbretëria juaj është e fëlliqur! Këtu, për shembull, ushtria. Shkova natën në kazermë. Mori borinë dhe dha alarmin. Çfarë mendoni se doli prej saj?

Çfarë? pyeti Gavrila.

asgjë. Pesë shigjetarë u shfaqën me bowlers dhe lugë. Ata ndoshta vendosën që do të kishte një shpërndarje trajnimi të ushqimit! Një ushtri e tillë është e kotë për mua! Armiqtë e mi kanë një ushtri të tillë! Herën tjetër do të ekzekutoj çdo të dhjetën! Epo, më thuaj, - vazhdoi Koschey, - çfarë duhet të jetë ushtria në shtet?

E jona, vendase, e shkathët! - sugjeroi Gavrila.

Koschei tundi kokën.

Jo, dhe mos! shoqëruesi pranoi shpejt.

Ushtria duhet të jetë e pamëshirshme! Dhe pastaj vendas, i shkathët dhe gjithçka. Dhe ne duhet të quajmë urgjentisht Gjarprin Gorynych, Bilbilin grabitës dhe macen Bayun. Ata janë miqtë e mi të vjetër, me ta askush nuk do të ketë frikë nga ne!

Madhëria juaj, - vendosi të fusë fjalën Chumichka, - mbase duhet të ftojmë edhe Likho me një sy?

Per cfare? Çfarë dobie ka ai? - pyeti Koschey.

Dhe ne do t'ua dërgojmë armiqve. Ata kanë probleme të tilla në ekonomi - vetëm gëzohuni!

Ide e mirë! Koschei ra dakord. - Pra, le ta thërrasim atë.

Ai përsëri eci ngadalë nëpër dhomë.

Dhe tani ja çfarë. Këtu shikova thesarin tuaj dhe u mahnita. Asnjë kështjellë, pa roje. Jo një thesar, por një oborr kalimi. Po, ata do të vjedhin të gjithë arin nga ju!

Dhe mbreti ynë tha që njerëzit duhet të kenë besim! - guxoi të thoshte Gavrila.

Po? Koschey u kthye. - Dhe ku është mbreti juaj tani?

Ulur në bodrum.

Ja diçka!

Sa delikate! - bërtiti Chumichka. - Do ta shkruaj patjetër në një libër.

Të urdhëroj të vendosësh një rojtar në thesar! Koschei vazhdoi. - Dhe futni bllokimin në mënyrë që vetë rojtari të mos ngjitet atje. Dhe më jep çelësin!

Le ta bëjmë atë, Madhëria juaj!

Dhe gjëja e fundit, - tha Koschei ashpër. - Vasilisa e Urti merr menjëherë në paraburgim! Le të na bëjë qilima fluturues, shpata thesare dhe harqe. Me ndihmën e saj, ne do të pushtojmë të gjitha mbretëritë fqinje!

Ajo nuk do”, tha Gavrila. - E njoh mirë, nëna jonë.

Nuk më njeh mirë! Nuk do, kështu që do të heqim kokën!

Madhëria juaj, - ndërhyri Chumichka. - Unë vetë kam frikë nga kjo Vasilisa. Shumë i zgjuar! Pra, ajo nuk ekziston. Ajo shkoi në Lukomorye për ujë të gjallë.

Ngritni pra një pritë! Sapo të shfaqet, kapeni menjëherë! E kuptove, miliarder?!

Po zoteri!

Dhe ju, Chumichka, shkruani letra menjëherë. Dhe dërgoni vrapues kudo që ju nevojiten. Dhe më mblidh një mendim bojar. Le të jetojmë. U bëra i pavdekshëm vetëm sepse nuk humba asnjë minutë!

... Dhe në breg të pellgut të thatë pas kasolles së lopëve, Nesmeyana dhe Fyokla ende vrumbullonin. Dhe pellgu u mbush pak nga pak.

Djemtë me mjekër mbushën gradualisht sallën.

Pse u mblodhëm? pyesnin ata. - Dje në fund të fundit vetëm mendova ishte!

Sapo theva një arrë me një derë, - tha djali Çubarov, - ata tashmë më bërtasin: "Le të vrapojmë te mendimi!" Nuk kam ngrënë kurrë një arrë! Tani pulat po çajnë!

Unë nuk kam pirë mjaltë! - u mërzit djali Demidov. - Më solli halla nga fshati!

Hyri nëpunësi Chumichka dhe me të një miliarder i armatosur deri në dhëmbë me shigjetarë.

Djemtë e mi të dashur, - filloi nëpunësi, - skifterët tanë të dashur! Unë kam ardhur për t'ju thënë një lajm të rëndësishëm. Një mbret i ri na është dërguar! Dhe së shpejti një jetë e re do të fillojë në mbretërinë tonë! Urra, djem!

Hurrah! - mori miliarderin.

Hora! - i zgjatën pasiguri djemtë. - Dhe ku shkoi mbreti plak?

Si - ku? - shpjegoi me vete Afonin. - Nëse kanë dërguar një të re, atëherë kanë dërguar të vjetrën! A kam te drejte?

Me zgjuarsi, - u pajtua Chumichka. - E thjeshtë dhe e qartë.

Ne nuk duam një mbret të ri! Çubarov papritmas bërtiti. - Ktheje të vjetrën!

Më dërguan edhe mua! - e mbështeti Demidov. - Kush ju pyeti? Dërgo përsëri!

Hesht, djem! Papritur, një zë autoritar kumboi. Dhe Koschey i pavdekshëm hyri në sallë, duke tundur forca të blinduara. Sytë e tij të gjelbër u ndezën. - Më dëgjoni me kujdes dhe unë do t'ju zbuloj të gjithë të vërtetën! ai filloi. - Mbreti juaj ka shkuar në fshat! Relaksohuni. Mblidhni lule dhe manaferra. Dhe para se të largohej, ai më kërkoi për një kohë të gjatë që t'i zë vendin. Dhe unë u pajtova. Unë jam mbreti juaj i ri! Më shikoni djem! Në të gjithë mbretërinë tënde nuk ka asnjë luftëtar të barabartë me mua! Unë jam më i forti! Unë jam më i guximshmi! Unë jam më i pavdekshmi prej jush! Unë do t'ju mësoj si të hipni! Për të notuar! Prisni me shpata! Dhe ju do të gjuani një hark ashtu si unë! Hajde, më jep një hark dhe shigjeta këtu!

Miliarderi e zbatoi me nxitim urdhrin.

Ndizni një qiri në fund të sallës!

Qiriu u ndez. Në heshtje të plotë, Koschey ngriti një hark të rëndë luftarak dhe, pothuajse pa synuar, qëlloi. Shigjeta fluturoi si rrufe nëpër korridor, fiku qiriun dhe gjysma hyri në mur.

Uau! djemtë psherëtiu me admirim.

Hora! bërtiti Chumichka dhe miliarderi.

Mirë? Më merr mua si mbret?

Dhe ç'farë? Pse të mos e marrësh! - bërtitën djemtë.

Le ta marrim dhe ta marrim!

Le të mbretërojë, pasi Makar pyeti!

A mund të qëlloj? - pyeti boyar Morozov.

Dhe unë, - mori mikun e tij Demidov.

Ju lutem, - u përgjigj Koschey dhe i bëri me kokë Chumichka.

Nëpunësi kaloi sallën me vrap, nxori shigjetën nga muri dhe ua dha djemve me mjekër.

Të gjithë anëtarët e këshillit mbretëror pushtuan me radhë. Ata bënë zhurmë. U nxeh. Ata vënë bast. Ata hodhën kapelet në tokë. Por e gjitha është e kotë. Qiriu u dogj deri në fund dhe flaka e tij nuk u lëkund as një herë.

Dhe nuk kam nevojë për një mbret të ri! - deklaroi befas Boyar Chubarov. - Më pëlqen më shumë e vjetra!

E shoh, nuk kam vetëm mbështetës! - tha Koschey me qetësi. - Unë i dua njerëzit e guximshëm! Hej, Chumichka, sill një tabaka me qymyr nga kuzhina!

Chumichka mbaroi dhe shpejt u kthye me një tabaka plot me thëngjij të nxehtë. Koschei mori disa letra nga tavolina, theu disa shigjeta dhe i hodhi në tabaka. Një flakë e ndritshme shpërtheu. Ai shtriu dorën në zjarr dhe para djemve të habitur filloi ta kthente ngadalë. Dora bëhej gjithnjë e më e nxehtë dhe më në fund u ndez me një dritë të kuqe të ndezur.

Dhe nëse unë të them përshëndetje me këtë dorë? e pyeti djalin.

Çubarov heshti.

A nuk e kupton, boyar, që nuk mund të të pengoj?!

Ai eci nëpër korridor dhe vendosi pëllëmbën e tij të ndezur pas murit. Pati një fërshëllimë dhe u ngrit tym. Dhe kur ai hoqi dorën e tij, një gjurmë e qartë e pesë të tij mbeti në pemë.

E kuptova? - pyeti Koschey dhe doli.

Dhe të gjithë ata që ishin në sallë: miliarderi, dhe Chumichka, dhe djemtë, dhe harkëtarët - të gjithë heshtën për një kohë të gjatë. Dhe për një kohë të gjatë para syve të tyre qëndroi dora e kuqe e nxehtë e Koshchei të pavdekshëm. Kënaqësia u prish.Kapitulli i njëmbëdhjetë FINIST - SKIFI I NDRYSHËM

Kasolle mbi këmbët e pulës vrapoi përpara. Mitya dhe Baba Yaga e nxituan atë gjatë gjithë kohës.

Gjyshja, - pyeti djali, - sa kohë kemi akoma për të shkuar? A është së shpejti?

Së shpejti do të tregohet vetëm një përrallë! tha Baba Yaga. - Dhe viçi është gatuar! Unë mund të ngutem më shumë se ju! Për të shpëtuar Vasilisa! Nesër në mbrëmje do të jemi atje.

Dhe befas kasollja çaloi, kërciti me gjithë trungjet dhe u lëkund. Mitya dhe Baba Yaga pothuajse ranë nga stoli në dysheme.

Ata u hodhën dhe vrapuan në verandë.

Në rrugë, jo shumë larg kasolles, endej një figurë e çuditshme njerëzore. Në një fustan dhe në të njëjtën kohë me pantallona, ​​me flokë të gjatë gri - jo një burrë, as një grua.

Hej ti, më jep një udhëtim! - tha figura me zë të lartë e të vrullshëm. Dhe gjithashtu nuk ishte e qartë nga zëri, kush ishte - një burrë apo një grua?

Unë do të të marr ty! Do të të marr kështu! Baba Yaga u përgjigj. - Largohu nga rruga.

Keni frikë? dordolec qeshi. - Dhe ju jeni duke bërë gjënë e duhur. Të gjithë kanë frikë nga unë! Unë do ta ktheja menjëherë kasollen tuaj në trungje. Jo, do të takohemi përsëri. Askush nuk më ka lënë ende! Të poshtër!

Dhe kasollja u drodh përsëri. Dhe diçka madje tronditi dhe kumbonte në të.

Kush është ky? - pyeti Mitya, kur figura e çuditshme mbeti shumë prapa.

Kjo është e famshme me një sy. Për ta shtypur me një pishë! Aty ku duket, mos prisni të mira atje. Do të kalojë përgjatë urës - ura do të shpërbëhet. Ai do ta kalojë natën në shtëpi, gjithçka ka marrë fund! Dhe aty fillojnë grindjet dhe grindjet. Dhe çatia shembet. Edhe lopët janë të çmendur! Nga kjo Likha vijnë të gjitha problemet në mbretërinë tonë!

Mitya nxitoi në kasolle.

Gjyshe, eja këtu!

Baba Yaga hyri më pas dhe gulçoi - një mollë u rrotullua nga cepi në cep në dysheme. Dhe pas tij rrëshqitën fragmente të një disk të thyer.

Baba Yaga dhe Mitya nuk mund të shihnin më se çfarë po ndodhte në kryeqytet.

Ndërkohë, harkëtarët e udhëhequr nga Chumichka iu afruan kullës së Vasilisa.

Hapeni menjëherë! Me urdhër të Koshchei të Pavdekshëm!

Grushta të fuqishme u përplasën në derë.

Por Xha Brownie as që mendoi ta hapte. Ai rrëmbeu një kapak të ri të padukshmërisë nga stoli, e veshi dhe u zhduk. Ne kohe! Dera u hap dhe harkëtarët e fortë hynë në punëtori.

Këtu është ai! E pashë me sytë e mi! bërtiti nëpunësi Chumichka. - Ai fshihet diku!

Shigjetarët u shpërndanë nëpër dhomë. Ata shikuan në sobë, nën stol, në dollap, por nuk gjetën njeri.

Chumichka u përlesh me të gjithë. Dhe nëse ai vuri re ndonjë gjë të vogël interesante, ai e futi në mënyrë të padukshme në xhep. Kjo e zemëroi gjithnjë e më shumë Domovoy. Këtu nëpunësi i futi në gji një portofol që lëkundet vetë. Dhe xhaxhai nuk e duroi dot:

Hej ju i ditur! Vendoseni në vendin e saj!

Kush është i shkolluar? Sa i shkolluar? - foli Chumichka, duke parë përreth. Por ai nuk e tregoi portofolin e tij.

Ju jeni të shkolluar dhe ka të shkolluar! tha Domovoy. - Vëre kujt i thonë. Dhe sa plas!

Kush do të plas? kë do të plas? - pyeti Chumichka. Ai shikoi çdo cep të punishtes. Dhe harkëtarët nuk i kushtuan vëmendje bisedës së tyre.

Këtu nëpunësi ishte pranë Domovoy dhe xhaxhai Domovoy e goditi me gjithë forcën në pjesën e pasme të kokës.

Shigjetarët u grumbulluan përreth. Në trazira, dikush ia hoqi kapelen Brownie-t. Ai e tërhoqi zvarrë tek ai - harkëtarët nuk u dorëzuan. Kapaku u plas dhe u gris.

Gotcha, pëllumb! bërtiti nëpunësi triumfalisht. - Thurje atë!

Xhaxhain e lidhën dhe me një peshqir kuzhine pa shije në gojë e shtrinë në një stol dhe më pas e lanë vetëm.

Kishte një zhurmë kristali. Vasilisa e Urti hipi në kullë me kalë. Ajo u hodh në tokë, zgjidhi dy kavanoza prej balte nga shala e saj dhe fishkëlliu. Kali rënkoi dhe u largua me galop në fusha. Dhe Vasilisa hapi portën.

Menjëherë, si nga nën tokë, dolën katër harkëtarë.

Çfarë është kjo roje nderi? Vasilisa u befasua.

Ky nuk është roje, - tha plaku i zymtë. - Jeni urdhëruar të merreni në paraburgim.

Kush urdhëroi?

Koshchei i Pavdekshëm.

Kështu është! Ku është Makar? Po ai? pyeti Vasilisa.

Nuk e di, tha shigjetari. Dhe nuk më lejohet të flas me ty!

Nuk keni frikë të më mbani në paraburgim?!

Ndoshta kam frikë. Po, por do më presin kokën, pasi nuk do ta përmbush porosinë.

Vasilisa i Urti hyri në kullë dhe pa Domovoy të lidhur me duar dhe këmbë në stol. Ajo e zgjidhi dhe i dha ujë të gjallë nga një shtambë.

Epo, më thuaj xhaxha, pse të kanë fashuar kështu? Apo dërgoni ku është caktuar?

Jo, nënë, ata nuk caktuan, "u përgjigj Domovoy. - Doja t'ju paralajmëroja atë telash. Ai vendosi shenja të ndryshme. Kështu Chumichka urdhëroi të më lidhnin.

Xhaxhai i tha Vasilisa se si Chumichka mësoi prej tij për Koshchei të pavdekshëm. Ndërsa Koschey foli në një mendim me djemtë. Dhe si njoftoi se mbreti Makar shkoi në fshat.

Ai gënjen gjatë gjithë kohës, "tha Vasilisa. Makar nuk shkoi askund. Jo ndryshe se në bodrum ulet me zinxhirë.

Dhe pastaj pati një trokitje në derë.

Cfare ndodhi? pyeti Vasilisa, duke dalë në verandë.

Nëpunësi i dha asaj një shënim:

Urdhri juaj erdhi nga Koshchei i pavdekshëm.

Ai tashmë më urdhëron, - tha Vasilisa. - Çfarë kërkon madhështia e tij e pavdekshme?

Ajo shpalosi letrën dhe lexoi:

Vasilisa e Urti nga Koshchei e Pavdekshme.

Unë ju urdhëroj, Vasilisa, të shpikni dhe prodhoni urgjentisht:

1. Harkat - 200

2. Tapete fluturuese - 100

3. Kapaku i padukshmërisë - 1

4. Shpata të thesarit - 50

Afati është tre ditë e tre netë. Dhe nëse nuk e zbatoni urdhrin, shpata ime është koka juaj nga supet tuaja.

Koschei i pavdekshëm.

Oh po letër! tha Vasilisa. Epo, pse i nevojitej gjithë kjo?

Nuk e di, nënë, nuk e di, - filloi të shqetësohej nëpunësi. Ndoshta ai është jashtë për gjueti? Tani rosat po fluturojnë. Gjuetia është më e mira! U ul në tapet. Fluturoni dhe gjuani!

Dhe ai ka nevojë për shpata për ekonominë, "përkrah Vasilisa. - Prisni lakrën. Tani lakra është më e mira! Uluni dhe shikoni se si ajo pret! Kështu që thuaji se nuk jam asistenti i tij. Shpatat nuk presin lakër, por presin kokat e njerëzve!

Ana ime e biznesit! u përgjigj nëpunësi. - Detyra ime është të përcjell porosinë!

Dhe ai u largua. Dhe harkëtarët me shpata të zhveshur mbetën për të ruajtur kullën blu.

Xha Brownie, më bëj një çaj të fortë, "i tha Vasilisa asistentit. - Më duhet të mendoj.

Dhe ajo u ul dhe mendoi. Dhe vetëm herë pas here shkonte nga cepi në cep. Dhe pastaj në shtëpi ranë kambanat e kristalta.

Këtu Vasilisa doli në verandë, mori një shami nga xhepi dhe e tundi. Një pendë gri e skifterit ra nga shamia dhe filloi të rrotullohej në ajër. Dhe një skifter u shfaq në qiell. Kështu ai u përplas në tokë dhe u shndërrua në një Finiste të mirë - Yasna Sokol.

Përshëndetje, Vasilisa e Urtë! Pse më thirre - pi mjaltë apo prerë armiq?

Jo për mjaltë tani! U përgjigj Vasilisa. - Hops janë të zhurmshëm - mendja është e heshtur! Unë kam një detyrë për ju.

Më thuaj, pyeti Finist. - Do të bëj gjithçka!

Tani do të fluturosh për në Lukomorye. Aty do të gjeni një pemë të madhe. Gjoksi është i fshehur në pemë. Ka një ari në gjoks. Në një ari - një lepur. Dhe në këtë lepur duhet të ketë vdekjen e Koshchei. Ma sillni këtu.

Mirë, u përgjigj djali. - Më prit nesër në mesditë!

Ai përsëri u shndërrua në një skifter dhe fluturoi në qiellin blu.

Vasilisa Afanasyevna, si e dini për vdekjen e Koshcheev? Domovoy u befasua. Apo kush te tha?

Askush nuk tha. E kuptova vetë.

Shume e thjeshte xhaxha. Në fund të fundit, ai, Koschei, duhet ta vlerësojë vdekjen e tij si gjënë më të çmuar. Si ari dhe gurë të çmuar. Ku ruhen zakonisht?

Në gjoks!

Pra, vdekja e Koshcheit është në gjoks. Por Koschey është dinak. Ai e kupton se gjoksi do të kërkohet në tokë. Dhe ai do ta fshehë atë ku askush nuk do ta marrë me mend.

Në pemë? Mendoi xhaxhai.

Në një pemë, konfirmoi Vasilisa. - Të gjithë do të mendojnë se pema është në pyll. Dhe Koschei do të zgjedhë një pemë larg pyllit. Ku?

Në Lukomorye, - tha Domovoy.

E drejta. Bravo xhaxha.

Po ti, nënë, si e di për ariun? Po për lepurin?

Dhe është e thjeshtë. Vdekja e Koshcheit duhet të ruhet nga dikush. Koschei nuk u beson njerëzve. Pra është një kafshë. Me shumë mundësi një ari. Ai është më i forti ndër ne.

Por ariu është një kafshë e ngathët dhe e ngathët, "tha Vasilisa. - Dhe keni nevojë për dikë që, në raste ekstreme, mund të ikë. Për shembull, një lepur. E kuptove tani?

Tani e kuptova, - tundi kokën xhaxhai. - Tani gjithçka është e qartë.

Por kjo është ajo nga e cila kam frikë, "vazhdoi Vasilisa," sikur të mos kishte zog në këtë lepur. Ose minjtë. Epo, në rregull. Finist atje në vend do të kuptojë se çfarë është çfarë!

Epo, ju keni një kokë të ndritur, nënë! - admiroi Domovoy. - Sa vite kam që punoj me ty dhe sa herë habitem!

Ata vetëm mund të prisnin.Kapitulli i dymbëdhjetë Zmey Gorynych

Zjarret po digjeshin në një shesh të madh prapa hambarit, njerëzit po grumbulloheshin dhe muzika po luante. Ata prisnin ardhjen e Gjarprit Gorynych.

Atje ai fluturon, - u tha Koschey djemve dhe nëpunësit Chumichka. - Shiko?

Ku? Ku? - u ngatërruan djemtë. Të gjithë ata ishin me shpata, sepse pas mbërritjes së Gorynych, ishin planifikuar stërvitje ushtarake.

Atje, - zgjati dorën Koschei. - Pikërisht mbi pyll! Megjithatë, kaloi gjysmë ore para se djemtë vunë re një pikë të vogël të zezë në qiell.

Qifti fluturoi shpejt dhe në heshtje. Kështu ai vuri putrat përpara dhe u ul, duke nxjerrë dy brazda të zeza të thella nëpër fushë.

Hora! bërtiti Koschei.

Por askush nuk e mbështeti. Nuk kishte djem. U zhduk.

Më në fund, boyar Afonin doli nga një vrimë.

A do të na hajë?

Jo, u përgjigj Koshchei. - Ai është i sjellshëm, apo jo, Gorynych?

Gjarpri me tre koka u trazua.

E drejtë, tha një nga kokat e tij.

Sigurisht, - mbështeti tjetri.

Dhe i treti nuk tha asgjë, por vetëm buzëqeshi: ata thonë, si mund të ishte ndryshe?

A mund ta përkëdhelesh? pyeti Çubarov.

Mundesh, - lejoi Koschey.

Djemtë dolën gradualisht nga hendeku.

Dhe ai nuk do të na bëjë një udhëtim? - pyeti boyar Demidov.

Tani unë e di. A do t'i hipësh ato, Gorynushka?

Unë mundem, - u përgjigj Gjarpri.

Dhe djemtë filluan të ngjiten në shpinë në një turmë. Ata u ulën rehat, duke u mbajtur fort me njëri-tjetrin.

Gjarpri u ngrit, përplasi krahët dhe fluturoi ngadalë mbi pallat.

Hora! Djemtë bërtisnin njëzëri. - Ura!

Por më pas ata heshtën shpejt, sepse Gjarpri fluturoi shumë lart.

Kështu ai bëri dy rrathë mbi territorin mbretëror dhe zbriti përsëri. Djemtë e heshtur ranë si bizele në tokë.

Faleminderit, Gorynych, - tha Koschey. - Tani rregullohu. A e shihni kasollen e lopëve pranë pellgut? Ju do të jetoni atje... Hej Gavrila, a është gjithçka gati në hambar?

Gjithçka, madhëria juaj.

Më pas ushqeni mysafirin, jepini një pije dhe vendoseni në shtrat. Duhet të ketë qenë i lodhur nga rruga. Shiko, ushqehu më mirë! Do të ndihesh më mirë, kupton?

Si të mos kuptojmë? E kuptoj, - u përgjigj me trishtim Gavrila.

Dhe unë dhe djemtë do të shkojmë të studiojmë çështjet ushtarake.

Dhe ç'farë? Shkojmë! djemtë ranë dakord. - Një herë e porositur!

Stërvitjet ushtarake kanë filluar.

Ishte mbrëmje kur një karrocë e tërhequr nga një kalë gri u ngjit në pallatin mbretëror. Në karrocë ishte një mace. Një mace e zezë e madhe me një yll të bardhë në gjoks dhe me kthetra të tmerrshme çeliku. Duajt e dritës së verdhë të shndritshme shkrepën nga sytë e maces.

Ai u hodh nga karroca dhe nisi shkallët. Dy shigjetarë ia bllokuan rrugën.

Epo, ik nga këtu!

Macja i ktheu në heshtje sytë e saj të verdhë. Rrezet e dritës u ngushtuan dhe harkëtarët filluan të gogësin. Ngadalë, ngadalë, ata u fundosën në verandë dhe, si të pamend, ranë në një gjumë heroik.

Macja i kaloi dhe hyri në pallat.Kapitulli i trembëdhjetë

Rrugës për në kryeqytetin e përrallave, Likho me një sy endej. Ai endej me ftesë të Koshchei të Pavdekshëm. Dhe aty ku ndodhi, lulet u thanë dhe moti u përkeqësua. Pas Likhas hipi një burrë në një karrocë.

Hej, burrë, - tha Likho, - mirë, më jep një ngritje!

Uluni, tha burri. - Është për të ardhur keq, apo jo?

Famshëm u ul pas fshatarit. Menjëherë diçka u përplas poshtë dhe njëra rrotë ra.

Këtu është telashi! - rënkon burri. - Rrota krejt e re!

Dhe Likho qeshi butësisht.

Fshatari u hodh nga vagoni, nxori një sëpatë nga poshtë barit dhe filloi të trokiste në bosht. U lëkund një herë, dy herë, dhe si e qiti veten në gisht!

Famshëm qeshi më fort dhe zbriti në rrugë.

Ah, për ju! - u zemërua burri.

Ai kapi kamxhikun, tundi, donte të godiste Likon dhe papritur goditi kuajt. Kuajt rënkonin, u ngritën dhe e çuan karrocën me tre rrota mu nëpër fushë tërshërë.

Epo, unë do t'ju tregoj! - burri u tërbua. Dhe, duke tundur kamxhikun, u nis për të vrapuar pas Likhut.

Dhe ajo, duke marrë fundet e fustanit, nxitoi me shpejtësi të plotë. Këtu Likho u hodh mbi një urë të vogël prej druri mbi lumë, dhe ajo u shemb menjëherë. I varfëri u rrëzua drejt e nga bregu në lumë.

Çfarë keni ngrënë? Budallai i trashë! bërtiti Likho nga ana tjetër. - Do t'ju tregoj më shumë! Bastard fshatar!

Dhe Likho është zhdukur. Dhe njeriu i lagur eci përgjatë bregut për një kohë të gjatë dhe pështyu në drejtime të ndryshme. Më pas, duke marrë timonin, ai shkoi në kërkim të karrocës së arratisur.

Gjysmë ore më vonë, Mitya dhe Baba Yaga hipën në të njëjtën urë.

E-ge-ge! tha plaka. - Po, në asnjë mënyrë, i vizituar i famshëm këtu! E gjithë ura është thyer.

Gjyshja, - u habit Mitya, - por si mund të na kishte vizituar më parë? Ne e kaluam atë.

Është aty ku dëshiron të shfaqet. Dhe përpara, pas dhe në pesë vende të tjera, - u përgjigj plaka. - Një kasolle nuk mund të kalojë këtu!

Pra, le të shkojmë në këmbë, - tha Mitya.

Ata filluan të nxirrnin nga shtëpia atë që mund të ishte e dobishme për ta në rrugë. Baba Yaga rrokullisi stupën, vendosi një batanije dhe një shall të ngrohtë në të. Ajo i mbështolli fragmentet e pjatës me një leckë dhe e futi në gji. Dhe Mitya mori me vete vetëm një copë leshi që i dha Ujku Gri. Mitya nuk kishte asgjë tjetër.

Ata ekzaminuan kasollen për herë të fundit dhe djali vuri re një copëz të vogël në dritare. Ai që Baba Yaga mori nga Bilbili grabitës. Mitya filloi ta ekzaminonte.

Në cep ishte qëndisur: "Mbulesa tavoline, zotëri..."

Gjyshja! - bërtiti djali. - Është një copë mbulesë tavoline-samobranki?

Dhe kjo është e drejtë! plaka pranoi.

Hajde, mbulesë tavoline, na jep diçka për të ngrënë! urdhëroi Mitya.

Arnimi u përkul. Dhe kur u kthye, kishte copa buke të zezë dhe gjysmë kripesë me kripë mbi të.

Hej, po qull? tha Baba Yaga.

Por asgjë tjetër nuk u shfaq.

Dembele, vendosi plaka.

Ndoshta ky është cepi i mbulesës së tavolinës në të cilën shtrihet buka, - tha Mitya. - Dhe qull vendoset në mes.

Ku është çaji?

Nuk e di, gjyshe. Por tani do të përpiqemi ndryshe. Hej mbulesë tavoline, - tha, - duam bukë me gjalpë!

Dhe me sallam! - futi Baba Yaga.

Arna u përkul dhe u shpalos përsëri. Këtë herë buka ishte tashmë e lyer me gjalpë dhe suxhuk ishte sipër.

Tani është ndryshe! tha plaka.

Atëherë Baba Yaga vari një bravë në derën e kasolles dhe e urdhëroi:

Shkoni në pyll dhe na prisni atje! Po, shikoni, mos ecni kot! Dhe mos lejoni të huajt të hyjnë!

Kasollja psherëtiu, u fry dhe pa dëshirë u nis drejt pyllit.

Pas udhëtarëve ishte një rrugë e gjatë dhe përpara urës. Diku jo shumë larg, përtej urës, shtrihej kryeqyteti.

Dhe Mitya dhe Baba Yaga shkuan atje.

Hej ti! Një burrë me çizme të kuqe vrapoi drejt tyre. - E ke parë Bilbili grabitës?

Dhe ç'farë? Pyeti Baba Yaga.

Letra u urdhërua t'i dorëzohej atij. Koschei e thërret për të ndihmuar. A nuk është ai në këtë rrugë?

Ai nuk është në këtë rrugë, - u përgjigj Mitya.

Dhe kurrë nuk ishte! tha plaka.

Vrapuesi mendoi:

Ku mund të vrapoj tani?

Dhe ti ik nga ana tjetër, xhaxha.

E drejta. Vrapo, zemër, atje! tha Baba Yaga.

Mbetet vetëm gjithashtu, - ka rënë dakord vrapuesi. - Pra gjithë jetën vrapoj sa andej e këndej! Unë nuk e kam parë gruan time për gjysmë viti!Kapitulli i katërmbëdhjetë

Finist - Sokoli i Kthyer nuk i përmbushi udhëzimet e Vasilisa të Urtit.

Bëra gjithçka sipas urdhërit”, tha ai të nesërmen. - Gjeta një lis afër Lukomorye, dhe mbi të është një gjoks, për të cilin folët. U shndërrova në një shok të mirë, fillova të lëkund degët. Gjoksi ra - dhe u thye! Prej saj ariu u hodh dhe vrapo! Unë kam një kapele ariu! E rrëzova, do të shoh se çfarë do të ndodhë më pas.

Dhe çfarë ishte? - pyeti Domovoy.

Lepuri u hodh nga ariu. Dhe nëpër fusha. I hodha lepurit një dorashka. E rrëzoi atë. Rosa fluturoi nga lepuri. Cili mendoni se është sulmi? Unë u shndërrova në një skifter - dhe pas saj! Ai goditi një rosë dhe një vezë i ra! Unë jam pas vezës. E goditi me sqep. Epo, mendoj se gjithçka - e përfundoi detyrën. Një nr. Gjilpëra ra nga veza - dhe poshtë. Pikërisht në kashtë. Kërkova, kërkova - nuk shoh gjilpërë. Dhe kështu ajo mbeti në një kashtë. Mos u zemëro, Vasilisa!

Vasilisa e Urti u mendua për një çast.

Është turp që ndodhi kjo. Epo, Finist, fluturo rreth të gjithë heronjve tanë. Thuaju atyre se ka ardhur telashi. Të gjithë jemi të pakënaqur: Koschei u ul në fron. Duhet të luftosh me të.

Të gjithë le të marrin një skuadër. Dhe le të vijnë të gjithë në liqenin Pleshcheevo.

Dhe si jeni, Vasilisa? - pyeti heroi. "Ndoshta duhet të të lë të dalësh më parë?"

Unë do të kujdesem për veten. Epo, mirupafshim.

Finist u kthye përsëri në një skifter dhe fluturoi nga dritarja, kështu që askush nga roja e Koshcheev nuk u vu re.

Dhe gjysmë ore më vonë, një plakë e lashtë, e përkulur doli nga kulla e Vasilisa të Urtit.

Ku je gjyshe? - u shqetesuan shigjetaret. - Epo, kthehu!

Kështu që unë duhet të shkoj në treg! Blini perime për darkë. Ushqeni Vasilisushka, - iu përgjigj plaka.

Askush nuk lejohet të largohet! - u ndalën shigjetarët. - Thjesht lëre të hyjë.

Do të jetë më keq për ju, pasi ajo vdes nga uria! Gjyshja kërcënoi.

Gardianët kruanin kokën.

Mirë, - tha njëri prej tyre, - qëndroni këtu tani për tani, dhe unë do të vrapoj pas Chumichka.

Chumichka në atë kohë rrotullohej në bregun e një pellgu të thatë.

Nesmeyana dhe Fyokla u ulën atje dhe qanin.

Po qan, Nesmeyana Makarovna?

Une jam duke qare. Dhe ç'farë?

Por asgje. Qaj, qaj për shëndetin. Unë nuk do të ndërhyj me ju. Ju thjesht po përpiqeni më kot!

Pse?

Dhe kështu, - u përgjigj Chumichka.

Duke vënë duart pas shpine, ai eci ngadalë rreth pellgut.

Për çfarë po flet? Bërtiti Nesmeyana. - Do të na japin një karrocë!

Po! - mbështeti Fyokla.

Ata nuk do t'ju japin asgjë! - u përgjigj Chumichka, duke rrotulluar gjithë pellgun përreth.

Si - nuk do të japë? Në fund të fundit, babai premtoi!

Po? Ku është babai juaj tani?

Une nuk e di ku. Ja ku. Shkoni dhe zbuloni vetë.

Si mund të shkoj? duhet të qaj.

Dhe si të dëshironi!

Dëgjo, qaj për mua. Dhe unë po vrapoj në pallat, "tha princesha.

Jo, - kundërshtoi Chumichka, - nuk dua të qaj tani. Dikur qaja. Ti vetë, Nesmeyana Makarovna. Tashmë pa mua!

Pastaj një shigjetar vrapoi drejt tij dhe i tha diçka në vesh. Dhe nëpunësi u largua shpejt.

Çfarë duhet bërë? Nesmeyana e pyeti Theklën. - Cfare tha ai?

Nuk e di.

Dhe nuk e di.

Ndoshta qaj së pari? Nuk ka mbetur shumë.

Le të qajmë, - pranoi Nesmeyana.

... Dhe Chumichka tashmë po i afrohej kullës blu.

Nga ke ardhur, gjyshe? Pse nuk të kam parë më parë? pyeti ai me pafytyrësi.

Dhe unë gjithmonë shtrihesha në sobë, - u përgjigj plaka. - Nuk dola prej andej.

Çfarë del tani?

Këtu më duhej. Nuk do ta lejosh mbesën time.

Dhe çfarë lloj çante keni? Ku e keni çuar?

Çanta është si një çantë. Biznes i zakonshëm. Vasilisa ma dha.

Vasilisa e Urti nuk ka asgjë të zakonshme! - kundërshtoi Chumichka. - Ajo ka gjëra magjike. Epo, ejani këtu!

Por ke të drejtë, zemër. Kjo çantë është vërtet magjike. Ju i thoni asaj: "Suma, ki mendjen!" - dhe ajo do t'ju japë, shtoni mendjen. Do të bëheni më të zgjuar menjëherë!

Dhe ajo shkoi, e mbështetur në një shkop të rëndë me nyje. Ky shkop ishte disi i njohur për Chumichka. Ku e pa atë? Por ku - nëpunësi nuk mund të kujtohej!

Plaka u largua mënjanë, nxori një mollë të kuqe nga xhepi dhe filloi të hante. Ajo hëngri dhe u bë gjithnjë e më e re.

Dhe tani Vasilisa Urti qëndroi përballë harkëtarëve të habitur dhe Chumichka në vend të gruas së vjetër.

Prit! - bërtiti Chumichka. - Merre atë tani!

Nuk ishte aty! Vasilisa fishkëlleu dhe një kal u shfaq si nga nën tokë. Ata e panë vetëm atë.

Chumicka u tremb.

Çfarë duhet bërë? Thuaj Koshchei - ai do të vrasë! Mos thuaj - do të vrasë gjithashtu!

Iu kujtua çanta magjike.

Epo, përmbledhje, ki mendjen! Po, nxitoni!

Dy njerëz të fortë u hodhën nga çanta.

A duhet të jeni të ndërgjegjshëm? pyetën me një zë.

Po unë.

Shokët vrapuan te nëpunësi dhe filluan ta rrahin me grushte të mëdhenj.

Ne nuk vrasim, por investojmë mendjen tonë! - iu përgjigjën shokët e mirë me qetësi.

Nëpunësi nxitoi te Koshchei i pavdekshëm.

Kush je ti? Koschey pyeti ashpër kur të tre vrapuan drejt tij.

Ne jemi dy të çantës! - u përgjigjën shokët e mirë, duke vazhduar të mposhtin Chumichka.

Epo, kthehu në çantën! - urdhëroi Koschey.

Dhe shokët e zbatuan urdhrin.

At Koschey! thirri nëpunësi. - Vasilisa e Urti ka ikur! Më ke gënjyer, dreqin! Shpenzuar!

Sytë e Koshcheit u kthyen nga jeshile në të kuqe.

A e di se çfarë ke bërë, budalla? Ajo tani do të mbledhë një ushtri kundër nesh. Le të lirohet Makara. Çfarë do të këndoni atëherë?

Apo ndoshta duhet ta heqim Makarin? sugjeroi nëpunësi. - Nuk do të lirojnë askënd. A?

Duhet të. Nuk ka rrugëdalje tjetër. Epo, nëpunës, për herë të parë të fal. Dhe në të dytën do të fal. Dhe mos prisni mëshirë nga i treti. Unë do ta shtyp atë në pluhur!

Unë po dëgjoj, madhëria juaj. A mund ta shkruaj këtë në një libër?

Të paktën të presësh hundën! - u përgjigj Koschey. Kapitulli i pesëmbëdhjetë NË KRYEQYTET

Përmes qytetit, Baba Yaga dhe Mitya bënë rrugën e tyre nëpër rrugët e pasme. Nuk dihet se çfarë rendi është në kryeqytet. Por udhëtarët e tjerë dukej se mendonin në të njëjtën mënyrë. Dhe kishte më shumë njerëz në rrugët e pasme sesa në rrugët kryesore.

Asnjë nga kalimtarët nuk u befasua kur pa Baba Yaga në një mortajë. Dhe shumë e përshëndetën.

Çfarë, keni ardhur për të vizituar?

Qëndroj.

Është e qartë. Kush është ai? Do të jetë mbesa juaj?

Stermbesa. fisnore.

Mitya shikoi përreth me interes. Shtëpitë ishin të ulëta. Çdo shtëpi ka një kopsht. Në përgjithësi, qyteti ishte më shumë si një fshat i madh. Vetëm ai ishte festiv dhe i ndritshëm. Pllakat në shtëpi ishin të zbukuruara. Dhe qielli ishte dy herë më i kaltër. Dhe lopët janë dy herë më kafe. Dhe të gjithë kalimtarët ishin bukuroshe dhe burra të pashëm.

Mitya shikoi pallatin mbretëror për një kohë shumë të gjatë. Pastaj ai dhe Baba Yaga vazhduan.

Dhe sapo u larguan nga pallati, një karrocë me dy burra shpatullagjerë shkoi drejt tij.

Hej, djalë, - e pyetën burrat shigjetarin, - ku janë Solovyov, grabitës, të pranuar këtu?

Tani do ta zbuloj, - tha shigjetari dhe u zhduk pas derës.

Së shpejti ai u kthye me Chumichka.

Ja, - thanë burrat, - sollën një grabitës. Ku ta çoni këtu?

Cfare keni bere?! thirri nëpunësi. - Po, si guxon të mbash shoqen tonë më të mirë Koshchei të lidhur në karroca? Epo, zgjidhe atë!

Eva, si ja! i tha një njeri tjetrit.

Kush e dinte se ai ishte shok?! - u pajtua i dyti. - Nëse ai është një bandit i vërtetë!

Dilni jashtë derisa jeni të sigurt! - urdhëroi Chumichka.

Ai e mori për krahu Bilbonin e shtangur dhe e çoi solemnisht në pallat.

Mitya dhe Baba Yaga në atë kohë ishin tashmë pranë kullës blu. Ata trokitën për një kohë të gjatë derisa u doli xhaxha Brownie.

Ja kush është? Kush erdhi atje? pyeti ai, duke parë të ftuarit nga porta.

Këtu jemi, - imitoi Baba Yaga. - Nuk e dinit, apo jo?

Tani kuptova! Domovoy foli me gëzim. - Tani e shoh! Hajde, pëllumb! Ju nuk keni qenë për një kohë të gjatë. Dhe i kujt është ky djalë?

Djali është me mua. Me mua. Le të hapim portën!

Xhaxhai kërciti portën.

Tani. Pra, do të jenë mbesa?

Stermbesa. fisnore.

Djale i bukur. Xhenxhefil.

Ata hynë në shtëpi.

Ku është Vasilisa? Pyeti Baba Yaga.

Jo Vasilisa. Ajo iku, - iu përgjigj daja. - Mblidhni një ushtri për Koshchei. Dhe unë po kujdesem për shtëpinë.

Epo, më thuaj, çfarë po bën këtu? - pyeti plaka. - Po, tavan!

Tani. Unë do të mendoj vetëm për çajin. Këtu Vasilisa Afanasyevna dhe unë dolëm me një gjë. Magjike. Ajo e bën çajin e saj. Qumështi vetë vlon. Ajo bën gjithçka vetë. Quhet samovar.

Dhe xhaxhai u tha atyre se çfarë kishte ndodhur. Dhe si Gjarpri Gorynych fluturoi brenda dhe i rrotulloi djemtë. Dhe për Kota Bayun. Dhe për mënyrën sesi Vasilisa i Urti iku. Ndërkohë çaji po ftohej.

Dhe ku është teze Vasilisa tani? Çfarë bën ajo? - pyeti Mitya.

Nuk e di, - u përgjigj Domovoy. - Sikur të kisha një disk magjik, do të shihja gjithçka. Pra nuk ekziston!

Ka diçka që është, vetëm e thyer, - tha Baba Yaga.

Kështu që ju mund ta ngjitni atë! Domovoy u gëzua. - Këta jemi ne në një moment. Ne jemi të trajnuar për këtë. Epo, ejani këtu!

Baba Yaga i dha fragmente të një disk, dhe Domovoy filloi të punojë. Ai vetë ishte i vogël, por duart i kishte të mëdha dhe të kuqe. Një planer i tërë mund të fshihej lehtësisht në to. Por me këto duar, ai mund të bënte gjithçka. Gjysmë ore më vonë, pjata ishte si e re. Xhaxhai e fshiu me një peshqir të pastër kuzhine dhe e vendosi në tavolinë. Pastaj ai në heshtje lëshoi ​​një mollë që derdhej drejt tij.

Dhe të gjithë panë fusha, rrugë, lumenj dhe pyje. Dhe pastaj ishte një liqen i madh Pleshcheyevo.

Aty ku lumi derdhej në liqen, kishte një tendë. Bogatyrët me trupat e tyre u ngjitën me makinë deri në çadër njëri pas tjetrit. Vasilisa e Urti doli për t'i takuar dhe u përkul për secilin prej tyre nga beli.

Faleminderit, Ivan - Biri i Lopës, që erdhe të na shpëtosh nga telashet. Dhe faleminderit, Ivan Tsarevich.

Cfare ishte atje! - u turpëruan heronjtë. - Ne duhet - atëherë do ta bëjmë.

Kalorësit vinin e vinin.

Pastaj Emeliushka Budallai hipi në sobën e tij vetëlëvizëse. Dhe të gjithë filluan të talleshin me të.

Ju shikoni atë! - Tsarevich Ivan kapi anët. - Erdha për të luftuar në sobë!

Shiko, mos u skuq atje! bërtiti princi Anisim duke qeshur. - Rrotulloni nga njëra anë në tjetrën!

Një mik i zemrës - një kacabu i pjekur! - Finist, Sokoli i Kthyer, ngacmoi Emelian.

Dhe vetë Emelya nuk po qeshte. Ai ishte në njërën anë të një lumi të ngushtë dhe e gjithë ushtria në anën tjetër.

Më në fund, Emelya zgjodhi një vend më të vogël dhe urdhëroi sobën të shkonte drejt e në ujë. Dhe pastaj pati një fërshëllimë dhe një re avulli fluturoi në ajër. Uji hyri në furrë. Emelya u rrotullua mbi sobë. Dhe heronjtë qeshën edhe më fort.

E me çfarë po qeshni o budallenj?! - bërtiti Ivan - Djali i lopës. - Ai është këtu për të mirën tuaj! Dëshiron të të ndihmojë!

Ndihmë? - u habitën heronjtë. - Po, nuk mbante saber në duar! A është ky një poker!

Ose kap!

Dhe kush do të gatuajë darkë për ju? Shchi atje apo qull? Apo i keni marrë gjyshet me vete? - përqesh Ivan - Biri i Lopës.

Jo, - iu përgjigjën shokët e mirë, - nuk i morëm gjyshet.

Kjo eshte!

Dhe me të vërtetë, shokë të mirë! Vërejti Vasilisa e Urti. - Se të qeshnin kot, do të tregonin forcën e një trimi! Ata do ta nxirrnin sobën nga lumi!

Menjëherë, katër heronj, katër princa të rinj: Ivan Tsarevich, Stepan Tsarevich, Athanasius Tsarevich dhe Tsarevich Anisim - u hodhën nga kuajt e tyre dhe, siç ishin, me forca të blinduara, hynë në lumë.

U përkulën, morën sobën dhe e çuan lehtë, si pendë, te bregu i thepisur.

Mos u ofendoni, Emeliushka! Ne nuk jemi të këqij!

Po, mirë, çfarë ka atje! Asgjë! Emelya hezitoi. - Mendo!

Dhe ai filloi të hidhte trungje thupër të thata në sobë.

Pastaj Baba Yaga hoqi një peshqir të pastër nga karafili dhe mbuloi diskun magjik.

Pse gjyshe? - pyeti Mitya.

Sepse sepse. Shko te flesh. Nesër do ta kontrolloni, - iu përgjigj plaka.

Sado që Mitya e lutej, ajo e bëri të shtrihej në një stol pranë dritares dhe e mbështolli me një batanije të ngrohtë.

Herët në mëngjes trokitën dera e dhomës blu. Brownie i përgjumur që ankohej shkoi ta hapte.

Një minutë më vonë ai u kthye me një copë letër.

Çfarë ka atje? Kush u ankua? Pyeti Baba Yaga.

Erdhi Gavrila - shërbëtori i mbretit, - iu përgjigj Brownie, duke parë fletën i hutuar. - Urdhri iu soll nga Koshchei i pavdekshëm. Dhe ai është analfabet. Kërkon të lexojë.

Prandaj lexojini atij.

Nuk mundem. As unë nuk kam shkrim e këndim! Çfarëdo që të doni, unë mund të bashkoj, riparoj, çmontoj diçka. Dhe letra nuk më qëndron në kokë. Pavarësisht se sa shumë vuajti Vasilisa me mua, gjithçka ishte e kotë! Dhe ju, si vetja, a mund të lexoni rastësisht?

E gjeta zonjën! Tha Baba Yaga me inat. - Nuk kisha çfarë të bëja, vetëm letra për të mësuar. Bashkëtingëlloret e zanoreve. A dhe B ishin ulur në tub.

Ndoshta do ta lexoj? - pyeti Mitya.

A jeni i arsimuar?

Po shkoj ne shkolle!

Brownie me mosbesim i dha djalit një copë letër. Mitya e shpalosi dhe lexoi:

Shërbëtori Gavrila.

Mos e ushqeni gjarprin Gorynych, mos i jepni ujë, në mënyrë që ai të zemërohet më shumë. Për drekë do t'i japim për të ngrënë Makar.

Koschei i pavdekshëm.

Baba Yaga gulçoi:

I gjori Makar dhe për t'u gllabëruar nga ky dordolec, me tre koka dhe me sy të dalë!

Brownie e shikoi me kujdes.

Më e mrekullueshme! Swiftwing! - Baba Yaga erdhi në vete.

Dhe nëse e merrni dhe thoni të kundërtën? sugjeroi Mitya. - Se Gjarpri Gorynych duhet të ushqehet.

Epo, dhe pastaj?

Dhe pastaj do ta shpëtojmë Makarin. Unë kam një plan.

Le të përpiqemi, - tha Domovoy.

Ai e pa djalin me respekt dhe shkoi të thërriste Gavrilen. Gavrila thau këmbët për një kohë të gjatë dhe u përkul.

Po, ju keni mysafirë! - tha ai, duke parë Baba Yaga. - Dhe çfarë do të jetë, mbesa? ai pyeti për Mitya.

Stermbesa. fisnore.

Djale i bukur. Xhenxhefil.

Mitya shpalosi letrën dhe lexoi:

Ushqeni Gjarprin Gorynych në mënyrë që ai të bëhet më i sjellshëm, në mënyrë që të mos mund të shtrihet dhe as të ngrihet në këmbë!

Koschei i pavdekshëm.

Kështu është shkruar?

Epo, po, - tha Baba Yaga. - Kush tjeter?

Ku mund të gjej kaq shumë lopë? gulçoi Gavrila. - Për të, për Herodin e mrekullueshëm?

Por nuk thotë këtu, "u përgjigj Mitya.

Asgjë, - konfirmoi Domovoy.

Gavrila u largua duke qarë.

Epo, çfarë keni ardhur me? Më thuaj, - pyeti Baba Yaga.

Dhe ja çfarë. Ti, gjyshe, rri në llaç dhe fluturo në atë liqen, prej të cilit bëhen dhi. Sillni ujë. Ne do t'ia japim atë Gorynych.

Nuk do të të lë vetëm! - kundërshtoi plaka. Po, e kam të vështirë të fluturoj. Jam i lodhur.

Por çfarë lidhje me?

Nuk e di se si!

Asgjë, po ik, - tha Domovoy. - Unë kam çizme për ecje të fshehura në papafingo.

Ja ku shkoni! Baba Yaga ra dakord.

Kështu vendosën. Dhe ata gjithashtu vendosën që Mitya dhe Baba Yaga të ktheheshin në kasolle dhe të shkonin në liqenin Pleshcheev. Është e rrezikshme të qëndrosh këtu.

Në mesditë, në rrugën për në hambarin ku jetonte Gjarpri Gorynych, u shfaq një procesion i trishtuar.

Makar ecte përpara me kokën ulur dhe me pantofla. Dy harkëtarë hipën mbi kalë në anët.

Dhe mbrapa, gjithashtu mbi kalë, vetë miliarderi, me një shpatë të zhveshur në dorë. Shërbëtori i Gavrilit ishte ulur në një stol pranë stallës së lopëve dhe po pushonte.

Hapni portën! - urdhëroi miliarderi. - Ja, e sjellë për të ngrënë!

është e ndaluar! Gavrila ishte e shqetësuar. - Në asnjë mënyrë! Ata sapo kishin drekuar! Ata hëngrën tre lopë! Ata mund të shpërthejnë!

Une nuk di asgje! - u përgjigj miliarderi. - Mos ha drekë! Çfarë më intereson mua? Unë kam porosi në dorë. Duhet të hahet, dhe kaq!

Epo, nëse duhet, - tha Gavrila, - atëherë është tjetër çështje! Nëse vetëm ai nuk duhet! Ai shkoi të hapte portën. - Dhe kush do të jetë?

Nuk është puna juaj! Kushdo që duhet, do të jetë! - u përgjigj miliarderi.

Gavrila e shikoi me kujdes të burgosurin.

Po, në asnjë mënyrë, ky është mbreti-babai! ai qau. - Çfarë po bën? Vërtet ti, i dashur, për t'u ngrënë? Ky dordolec! Po, që të të mbytet o i praruari ynë!

Megjithatë, ai nxori grepin nga priza dhe tërhoqi fletën e portës drejt tij.

Epo si jeni? Sa të paktën të shëndetshëm, më thuaj?

Faleminderit, nuk ankohem, - u përgjigj Makar. - Një gjë më ofendon - e kam fryrë mbretërinë! Kaq shumë njerëz të zhgënjyer! Dhe ata më besuan!

Hyni brenda. Nuk ka kohë për të humbur! - urdhëroi miliarderi. Një harkëtar i fuqishëm e shtyu Makarin me shpatën e tij. Dhe porta u mbyll pas tij.

Çfarë lloj njerëzish po humbasim? Çfarë njerëz! - tha Gavrila dhe mbylli fort portën në një grep.

Ku tani? - pyeti miliarderi.

Si - ku?

Epo, nga po flisni me Gjarprin tuaj? Urdhri duhet t'i jepet atij.

Është në krye. Nga papafingo. Aty ka një dritare të veçantë.

Epo, merre!

Shigjetarët lidhën kuajt e tyre dhe u ngjitën në një shkallë të pjerrët në papafingo.

Hej, ti! Merre atë! - bërtiti gjarpri miliarderi. - urdhëroi Koschei!

Gjarpri u trazua, rënkoi, mërmëriti diçka, por nuk lëvizi.

Dhe pastaj Brownie vrapoi deri në kasollen e lopëve.

Epo, çfarë keni atje? Nuk ha? u bërtiti harkëtarëve dhe Gavrilës.

Asnje!

Dhe unë solla ujë të veçantë. Për oreksin. Jepja atij?

Le të! - urdhëroi gjuajtësi.

Brownie hyri në kasollen e lopëve dhe i dha Gjarprit Gorynych një enë.

Ai hodhi njërën nga kokat e tij dhe piu të gjithë ujin me një goditje. Dhe pastaj filloi! Gjarpri shushuri krahët, shushuri si një tendë që bie, erdhi në dallgë dhe filloi të pakësohej.

Le te vrapojme! i bërtiti Domovoi Makarit dhe nxitoi te porta. Makar është pas tij.

Ata u hodhën mbi kuajt e tyre. Një minutë - pluhuri u rrotullua përgjatë rrugës.

Miliarderi u rrokullis nga papafingo kokë e këmbë. Pas tij janë dy gjuajtës. Gavrila ishte i fundit që u hodh jashtë.

Vraponi në Koshchei! bërtiti miliarderi. - Raportoni menjëherë!

Së bashku me harkëtarët, ai kapi një karrocë nga një fshatar dhe e futi në qytet. Dhe Gavrila nxitoi në kasollen e lopëve:

Çfarë do të ndodhë tani? Çfarë do të ndodhë? Shpëtoni kush mundet!

Ai e dinte që nuk duhej të priste mirë nga Koshchei. Dhe ai nxitoi në pyll.Kapitulli i shtatëmbëdhjetë SHALI MAGJIK

Kush shpëtoi?

Cari dhe Domovi shpëtuan! Hipni kuajt tuaj dhe largohuni!

Dërgo Gorynych pas tyre! - urdhëroi Koschey. - Dërgo menjëherë!

Miliarderi u zbeh dhe hoqi kapelën.

Jo më Gorynych!

Si - jo?

Prej tij bënë një dhi.

A je i cmendur?

Më mirë të çmendem, Madhëria juaj. I dhanë diçka për të pirë dhe ai u bë fëmijë.

Kali! thirri Koschei i pavdekshëm. - Kali menjëherë! Bayun për mua!

Shërbëtorët vrapuan pas Bayun.

Dhe ata sollën kalin heroik Koshcheev në verandë.

Dhe të gjithë ata që ishin afër - miliarderi, Chumichka dhe Nightingale Robber - gjithashtu u hodhën mbi kuajt e tyre.

Edhe me një sy u ulën në një lloj kali. Por kali nën të u përplas me tokën e lagësht dhe Likho nuk shkoi askund.

Cat Bayun ishte i fundit që doli nga pallati dhe u hodh mbi kalin e tij gri. Kthetrat e tij prej hekuri shkëlqenin në mënyrë ogurzezë.

Dhe ndjekja filloi përgjatë rrugës.

Për një kohë të gjatë, kali alarmues që rënkonte nga larg erdhi.

Ndalo! - tha në këtë kohë Makar Domovoy. - Shtrihuni në tokë të lagësht dhe dëgjoni - a na ndjek dikush?

E zonja e shtëpisë bëri pikërisht këtë.

Dëgjoj një kalë të bërtasë! Ky Koschey po na arrin! Por asgjë, unë kam një dhuratë. E mbajta në ditën më të errët. Vasilisa e Urti ma dha.

Brownie mori një shami nga xhepi dhe e hodhi në tokë. Pas saj ishte një liqen i madh.

Përpara!

Dhe thundrat u përplasën përsëri.

Dhe Koschei i pavdekshëm tashmë po i afrohej liqenit të ri.

Të gjithë notojnë! urdhëroi ai.

Po ti? - pyeti Chumichka. - Do të mbytesh!

Të gjithë notojnë! përsëriti Koschei. - Dhe më prit në anën tjetër! Dhe merr kalin tim. Bayun do ta udhëheqë atë!

Suita iu bind. Dhe vetë Koschey mbeti në breg dhe ngadalë filloi të hynte në ujë. Këtu ajo erdhi në supet e tij. Këtu ajo e fshehu me kokë. Koschei eci përgjatë fundit.

Kuajt e kalonin ujin dhe njerëzit notonin përkrah, duke u mbajtur pas frerëve. Në bregun përballë ata u grumbulluan së bashku dhe filluan të prisnin Koshchei. Ai doli nga uji i mbuluar me alga deti dhe, pa u shkundur, u hodh mbi kalin e tij.

Menjëherë liqeni u zhduk, sikur të mos ekzistonte kurrë.

..Dhe Domovoy dhe Makar gjithashtu lundruan. Ata notuan përtej lumit të Qumështit.

Këtu kuajt e tyre ecën përgjatë bregut të pelte dhe filluan të përtypin bar.

- Shikoni! - Makar i tregoi Domovoi pika të vogla të zeza në bregun përballë. - Përsëri ata. Mos na lini!

Kafshaku mendoi. Pastaj nxori nga gjiri i tij gjysmën e bukës së zezë të mbështjellë me një leckë, filloi të këpuste copa dhe t'i hidhte në mes të lumit.

- Si të mos iki! Shkojme! Qumështi bëhet i thartë nga buka!

Buka ra në lumë dhe aty ku ra, dolën menjëherë përdredhjet e kosit.

Kishte gjithnjë e më shumë prej tyre. Lumi filloi të ziente dhe të trazohej gjithnjë e më shumë! Dhe, më në fund, ndodhi - rrëshqitja e akullit të gjizës shkoi!

Ne nuk mund ta kapërcejmë këtë. Ata u larguan, - tha Koschey, i cili erdhi në shpëtim. - Dëgjo, Bayun, a mund t'i vësh në gjumë?

Macja këputi sytë.

- Shumë larg!

- Epo, një miliard! - tha Koschey ftohtë. - Do të më përgjigjesh për këtë! Lidhe atë!

Dhe Koschei me shoqërinë e tij u kthye përsëri në pallat.

- Epo, tani ku? Makar pyeti se kur Koschei dhe grupi i tij u zhdukën në fushat e blerta.

- Po, në liqenin Pleshcheev! Domovoy u përgjigj. - Të gjithë mblidhemi atje.

- Përpara!

Dhe Makar dhe Domov galopuan.

Në mesditë, një rojtar pa frymë hipi në pallatin e Koshchei të Pavdekshëm.

- Madhëria juaj, ushtria po vjen tek ne!

- Çfarë ushtrie? Ku?

- Nuk e di, Madhëri. Vetëm shumë prej tyre dhe të gjithë me kalë!

- Ankthi! bërtiti Koschei. - Hej, Chumichka, mblidhi djemtë menjëherë!

Ai hyri në dhomën ku ruhej pasqyra magjike.

Hajde pasqyrë, më trego

Po, thuaj të gjithë të vërtetën

A jemi në telashe?

A po vjen armiku këtu?

Si gjithmonë, në pasqyrë u shfaq një djalë me këmishë të bardhë. Ai e shikoi Koshchei me të gjithë sytë, por nuk tha asgjë.

- Përgjigjuni, - urdhëroi Koschei. - Çfarë ushtrie po vjen drejt nesh? Kush është në komandë?

"Unë nuk do," tha djali.

- Pse?

“Vasilisa e Urti nuk më shpiku mua për ty. Dhe për mbretin Makar. Që të dijë se çfarë po ndodh në mbretëri.

- Për Makar-mbretin? - Buzëqeshi Koschei dhe përplasi dorën në gotë.

Pati një rënkim dhe pasqyra qëlloi nga korniza e saj në një mijë shkëndija të vogla.

Djemtë me mjekër e të preokupuar tashmë po mblidheshin në Duma. Të gjithë ishin me zinxhir dhe me shpata.

- Të gjithë janë këtu? - pyeti Koschey.

Së bashku me të erdhën Chumichka, Cat Bayun, Likho me një sy dhe Bilbili grabitës me dhëmbë të rinj ari.

- Gjithçka, gjithçka! Djemtë bërtisnin njëzëri.

- Llogaritni sipas renditjes së numrave!

- Së pari! bërtiti boyar Afonin.

- E dyta! bërtiti Demidov.

Dhe kështu me radhë deri në boyarin e fundit Yakovlev.

- Mirë! tha Koschey. - Tani më dëgjo! Në vendin tonë është shfaqur një armik. Ai dëshiron të na shkatërrojë. Ai nuk i pëlqen rregullat tona. Dhe ne i pëlqejmë ata. Epo, djem?

- Ashtu është, madhëria juaj! - tingëllonin në kor anëtarët e dumës së carit.

Pra, le ta shkatërrojmë atë. Le ta thyejmë atë në smithereens! - bërtiti Koschey.

- Ura! - bërtiti Chumichka.

- Ura! - mori djemtë.

- Dhe çfarë lloj armiku është ai? - pyeti më dyshuesi i djemve - djali Çubarov.

- Po, ne kemi një armik, - shpjegoi Chumichka, - Vasilisa e Urti, dhe Makar gjithashtu!

Koshchei i hodhi një vështrim paralajmërues. Por tashmë ishte tepër vonë.

- Dhe Vasilisa nuk është armiku im! tha Demidov. - Ajo më dha një qiri magjik. Vetë qiri!

- Dhe Makar nuk është armiku im! bërtiti boyar Morozov. Më hipte në sajë si fëmijë!

- Dhe une! Skameikin mori.

- Dhe më dha një kallam peshkimi.

- Dhe thanë se mbreti është në fshat! Rezulton se kanë gënjyer. Le të mos shkojmë ta luftojmë atë!

- Ah mirë? tha Koschey. - Ju nuk doni! Hajde Likho, mësoji pak!

- Tani! Liho qeshi. - Oh, i kam!

U afrua më shumë me djemtë dhe filloi t'i shikonte me dashuri. Dhe gjëra të çuditshme filluan t'u ndodhin djemve: boyar Afonin u hodh dhe, pa asnjë arsye, e ngiste boyarin Skameykin në majë të kokës. Skameikin nuk mbeti në borxh.

Ai i kapi mjekrën Afonin dhe të dy u rrotulluan në dysheme.

Boyar Morozov papritmas pati temperaturë dhe rrjedhje nga hunda. Ai kurrë nuk kishte një shami dhe nuk dinte fare se çfarë të bënte me të ftohtin.

Nën djalin Kachanov, një dyqan depërtoi dhe ai, me të gjitha forca të blinduara luftarake, u rrëzua në dysheme.

Nuk kishte asnjë djalë të vetëm me të cilin nuk do të kishte ndodhur një lloj fatkeqësie. Për të cilin boyar Yakovlev ishte i kujdesshëm dhe gjithmonë tërhiqej mënjanë, por megjithatë, një përplasje pas tjetrës u hodh në të, u shfaqën një mavijosje pas tjetrës.

- Epo, si? - tha Koschei. - Do të luftoni?

Djemtë nuk i kushtuan vëmendje.

"Më falni," i tha Afonin Skameikin. - Gjithçka është e famshme me një sy.

- Mendon se do të tërhiqja për mjekër? U përgjigj Skameikin. - Dhe nuk ishte në mendimet e mia!

- Do të luftoni? - pyeti edhe një herë Koschey.

- Lufto veten! Çubarov iu përgjigj atij. - Edhe ti Vasilisa do të instruktosh mavijosje!

- Ne nuk jemi miqtë tuaj! Ju jeni një mashtrues! - mbështeti Afonin.

- Mos dua, mos! tha Koschey. - Hajde, Bayun, vëri në gjumë! Le të flenë deri në fitoren tonë.

Bayun doli përpara dhe shikoi fillimisht një boyar, pastaj një tjetër. Dhe të gjithë ata që shikonte ranë menjëherë në dysheme dhe e zuri gjumi pikërisht në vend. Një minutë më vonë të gjithë djemtë ishin në gjumë. Dëgjohej vetëm gërhitja.

Në atë moment, një brownie vrapoi në Duma nën një flamur të bardhë. Ai i dha Koshcheit një letër. Koschei shpalosi rrotullën dhe lexoi:

Koshchei i pavdekshëm.

Ju ftojmë të dilni përpara. Atëherë ndoshta do të kemi mëshirë për ty

Vasilisa e Urti, Makar dhe Bogatyrs.

- Mirë? - pyeti Domovoy. - A do të ketë një përgjigje?

- Do, - tha Koschey. - Lërini të jenë vetvetja. Atëherë mund të kem mëshirë për ta!

Mitya dhe Baba Yaga hipën në një kasolle me këmbë pule pas ushtrisë heroike. Dhe ushtria tashmë po i afrohej qytetit.

Baba Yaga e ndaloi rreptësisht Mitya të largohej nga kasolle.

Por ata gjithmonë vizitoheshin nga të ftuarit. Thashetheme pak dhe shiko djalin e çuditshëm. Kaq i vogël, por tashmë i aftë për të lexuar!

Këtu Brownie erdhi me vrap me çizme për të falënderuar Baba Yaga për një mollë të mrekullueshme - në një pjatë argjendi.

- Faleminderit, gjyshe, nga Ivan - Biri i Lopës, shefi ynë. Tani ai mund të shohë gjithçka që Koshchei po bën. Ai është Koschey, apo jo?

- Çfarë? Pyeti Baba Yaga.

- Në fund të fundit, ai, i paskrupullt, mblodhi të gjithë fshatarët e rrethinës dhe e detyron të luftojë. Kush, thotë ai, nuk do të shkojë, unë do t'i shkatërroj familjen.

- Punët! tha Baba Yaga. - Epo, çfarë tjetër ka të re?

- Po vjen këshilli i luftës. Ata vendosin se kë të lëshojnë kundër Lich One-Eyed. Është kështu - shkatërron gjithçka. Kundër tij, çdo luftëtar bëhet i padobishëm. Dhe kuajt fillojnë të çalë.

Dhe pastaj erdhi Makar.

- A je ti, djalë, ke shpikur një gjë me Gjarprin?

- Unë jam xhaxha Makar.

- Faleminderit. Po, thonë se je ende i shkolluar. A është e vërtetë?

- I stërvitur, xha Makar.

- Ejani tek unë si nëpunës në vend të Chumichka. Dhe paga është e mirë. Dhe puna është e mirë. Lehtë.

- Nuk ka çfarë të bëjë ai në nëpunës! Ende i ri! Baba Yaga ndërhyri. - Le të ulet në shtëpi, të ndihmojë babanë dhe nënën e tij. Dhe çfarë po bën këtu? ajo u hodh mbi mbretin. - Së pari, përballuni me Koshchei, dhe më pas thirrni për punë!

Por Makar nuk po dëgjonte më.

Ai pa teksa dy farkëtarë në një karrocë falsifikuese udhëtuese po riparonin postën e vjetër zinxhir të dikujt.

- Dhe si e mban çekanin! Si po mbaheni? Makari i bërtiti kovaçit të ri. - Kush punon me një çekiç të tillë? Epo, shikoni si duhet të jetë!

Në lëvizje, ai hipi në karrocë dhe u largua me farkëtarët.

Kryeqyteti ishte tashmë përpara. Dhe Koschey i pavdekshëm me shoqërinë e tij doli nga qyteti për të takuar heronjtë.

Baba Yaga pa një kodër të lartë anash dhe urdhëroi kasollen të ndalonte atje.

"Gjithçka," tha ajo. - Tani do të shikoj. Dhe unë nuk do të luftoj. Nuk është punë e një gruaje - të luftosh!

Dhe Baba Yaga dhe Mitya u ulën në shkallët e verandës.

Të dy trupat u mblodhën në urën mbi lumin Qumësht. I pari nga trupat e Koshcheev në urë ishte Nightingale e tmerrshme grabitës. Me dhëmbë të rinj floriri.

- Hej! ai bërtiti me zë të lartë. - A keni një burrë trim që të flasë kundër meje? Ejani përpara!

- Dhe unë do të dal! - u përgjigj Ivan - djali i lopës. - Nuk mjafton Unë preva vëllain tuaj gjatë jetës sime!

Ura kërciste dhe u lëkund nën peshën e kundërshtarëve.

Bilbili grabitës vuri dy gishta në gojë dhe fishkëlliu me një bilbil të tmerrshëm. Edhe bari përreth ishte tharë. Dhe të gjitha sorrat e zeza që u dyndën në betejë ranë të vdekur nga qielli. Por Biri i lopës as që u zmbraps. Vasilisa i Urti e bëri atë të mbante një kapele dimërore nën përkrenaren e tij. Dhe bilbili i bilbilit nuk ishte i tmerrshëm për të.

U bashkuan si dy male të bashkuara. Edhe shkëndija fluturonte në të gjitha drejtimet. Bilbili grabitës fishkëlleu mirë, por nuk dinte të luftonte me ndershmëri. Ai ishte i keq me shpatë. Ivani hoqi shpatën nga duart, mori grabitësin dhe e hodhi nën urë, pikërisht në bankën e pelte. Spërkatjet fluturuan në drejtime të ndryshme dhe Nightingale u mbërthye në pelte deri në veshët e tij.

Macja Bayun u hodh mbi urë dhe shikoi Ivanin - Birin e Lopës me sytë e tij magjik. Sado që Ivan e forcoi veten, sado që luftonte me gjumin, ai nuk mund të rezistonte. Ai ra dhe, i pambrojtur, e zuri gjumi pikërisht në urë. Macja iu hodh në gjoks dhe filloi të shqyejë zinxhirin me kthetra çeliku.

Disa kalorës nga bregu i majtë nxituan në ndihmë të heroit. Por Bayun drejtoi sytë e tij me fener drejt tyre dhe ata ranë nga kuajt, sikur të ishin rrëzuar.


Por kjo ishte parashikuar nga Vasilisa e Urti. Ajo doli përpara dhe në duart e saj kishte diçka të mbështjellë me një leckë. Një klub magjik u hodh nga lecka dhe fluturoi drejt Bayun. Më kot rrotullonte sytë. Më kot gërrmonte dhe tregonte kthetrat. Klubi fluturoi drejt tij dhe le të mundim në anët.

Macja la heroin dhe nxitoi nën mbrojtjen e Koshchei të pavdekshëm.

Këtu Koschei vendosi të lëshojë në mënyrë të famshme një sy.

Kaloi ngadalë pranë stafetës dhe shkopi u shkërmoq në copa të vogla. Dhe Likho u ngrit në urë dhe qeshi.

Katër heronj të rinj - Ivan Tsarevich, Stepan Tsarevich, Athanasius Tsarevich dhe Tsarevich Anisim - u hodhën mbi kuaj dhe fluturuan përpara.

Por para se të arrinin në mes të urës, ura u lëkund poshtë tyre dhe u shemb. Dhe të katër, së bashku me kuajt, ranë në lumin e qumështit.

- Si kjo! Tha Likho me dashamirësi. - Bëhu më i zgjuar!

Pastaj Maryshko, djali i Paranovit, doli përpara. Burri duket si një hero. Ai bëri shumë bëma gjatë jetës së tij. Vendosni shumë zuzar në vendin e tyre.

- Oh, ai mbaroi me Likh! Baba Yaga i tha Mitya-s. - Ai i ka të gjitha! Unë e njoh mirë atë! Ai erdhi tek unë njëqind herë!

... Maryshko nxori një hark luftarak, vuri një shigjetë të rëndë dhe mori në shënjestër. Por vargu i harkut u tingëllua papritmas dhe u këput. Ajo e goditi heroin në fytyrë, aq sa një shenjë e kuqe i mbeti për një kohë të gjatë në fytyrë.

Maryshko u zemërua dhe donte të hidhte një shkop te Likho. Por klubi shpëtoi nga duart e heronjve dhe fluturoi përsëri në ushtrinë e tij. Dhe atje disa kalorës ranë të vdekur për tokë.

- Çfarë ke ngrënë? Tha Likho edhe më me dashuri. - Kjo është ajo që ju duhet, bark të shëndoshë.

Pastaj Finist, Skifter i pastër, fluturoi nga ushtria e Vasilisa.

Ai fluturoi në Lich, u përplas në tokë dhe u bë një shok i mirë. Por sapo ai tundi saberin e tij për t'i prerë kokën Likhut, bregu i pjerrët u shemb poshtë tij dhe Finist u rrëzua në lumë.

Famshëm One-Eyed qeshi me zë të lartë:

- Ku mund të merreni ju heronj me mua?! Ju jeni të gjithë budallenj!

Dhe pati konfuzion në ushtrinë e Vasilisa të Urtit.

Dhe ushtria e Koshçeevës u gëzua.

- Jo, - i tha Baba Yaga Mitya-s. - Me sa duket, ju nuk mund të bëni pa mua! Tani kam mbaruar me këtë Lea! Hajde, jepi një shtrëngim më të fortë!

“Prit, gjyshe”, u përgjigj djali. Le të provojmë një ilaç tjetër.

- Çfarë ilaçi?

- A ju kujtohet: kemi një shok Ujku? Ujku gri?

- Më kujtohet. Edhe çfarë?

- E shihni, ai është një Ujk i mirë. Dhe kur t'i afrohet Leas, ai do të bëhet i keq. Në fund të fundit, Likho prish gjithçka. Dhe nëse Ujku bëhet i keq, askush nuk do të bëjë mirë. E drejtë?

- Ashtu është, ashtu është. Por ku ta kërkoni ujkun tuaj?

- Nuk ke pse ta kërkosh. Ai do të vijë me vrap tani.

Mitya nxori nga xhepi një tufë leshi, që i kishte dhënë Ujku Gri dhe e hodhi lart. Dhe Ujku ishte në verandë.

- Përshëndetje, djalë. A më thirre?

- Thirri, Ujku Gri.

- Pse të duhesha për mua?

"E shihni," tha Mitya, "një burrë me fustan po qëndron në bregun tjetër?"

- Jo, - u përgjigj Ujku. - Unë shoh një grua me pantallona atje.

- E kam fjalën për të. Ajo duhet të kafshohet.

"Nuk mundem," tha Ujku. - Grua e moshuar. As gjyshja e askujt. e pakëndshme. Ndoshta të bëjë diçka tjetër?

- Dhe nuk të pyesin kë të kafshosh, kë të mos kafshosh! Bëj atë që të thuhet! Baba Yaga ndërhyri.

Ujku hezitoi.

- Ende nuk mundem.

"Epo, nuk mundesh, nuk duhet," tha Mitya. -Papagalli atëherë.

- Mund të trembë, - pranoi Ujku dhe vrapoi.

Ai notoi përtej lumit dhe filloi t'i afrohej Likh. Dhe Likho e nguli me një sy të vogël.

Vetëm këtë herë magjia e Likos u kthye kundër tij. Sa më shumë që Ujku vraponte, aq më shumë zemërohej. Flokët në pjesën e pasme të qafës së tij u ngritën, sytë i shkëlqenin. Ai ulërinte dhe madje ulërinte.

Ujku vrapoi drejt Likhut dhe u ngjit në këmbën e tij me gjithë fuqinë e tij.

- Roje! Likho bërtiti. - Ata gërryen!

Dhe filloi të vraponte. Koschei e kuptoi menjëherë se kishte ardhur koha për të ndërhyrë vetë në betejë.

- Përpara! - bërtiti ai dhe u turr drejt heronjve.

Pas tij galopuan harkëtarët nga ushtria e tij dhe fshatarët e fshatrave përreth, të gjithë, si një, galopuan në drejtim të kundërt.

Por kali i Koshcheev nuk kishte arritur as të bënte tre hapa, kur Likho me një sy, duke ikur nga Ujku, u hodh në shalë pas Koshcheit.

- Ulu! - bërtiti Koschei, duke nxjerrë një shpatë të madhe.

Ai u përkul në Likho për t'u marrë me të. Por doreza e shpatës u shkëput dhe tehu fluturoi anash.

Koschey i paarmatosur e ktheu kalin e tij për t'u larguar nga armiqtë. Por tani kali ka dështuar. Ai çaloi dhe ra përtokë. Kjo është ajo që në mënyrë të famshme do të thotë me një sy!

Këtu Koshchei u sulmua nga kalorës heroikë. Ata e shpërndanë brezin e tij nëpër fushë të hapur dhe vetë Koshchei ishte i lidhur me zinxhirë hekuri. Dhe Koschei nuk mund të bënte asgjë. Sepse forca e tij u zhduk bashkë me ushtrinë.

- E jotja mori! - tha ai. Pra, koha jonë nuk ka ardhur ende!

Ai nuk tha asgjë më shumë

Kësaj radhe ishte qetësi në Duma Boyar. Djemtë me mjekër po flinin dhe nuk e panë Car Makar të hynte në sallë së bashku me Vasilisa të Urtin. Gavrila e ndoqi pas.

- Hej ti! Cohu! urdhëroi Makar. - Pse të ka zënë gjumi?

"Jo, ata nuk flenë në gjumë", tha Vasilisa e Urtë. - Kjo është e gjitha puna e Kota Bayun!

"Vetë," konfirmoi Gavrila. - Më thanë njerëzit.

- Dhe ti hesht koke bosh. Nuk te kam falur akoma!

- Unë hesht, po hesht, car-baba.

- Dhe nuk ka asgjë për të heshtur. Dhe vraponi dhe sillni një duzinë gjela këtu. Ne do t'i zgjojmë ata tani!

"Prit," tha Vasilisa. Unë do t'i zgjoj ata në asnjë kohë.

Ajo nxori një shishe me ujë të gjallë dhe e spërkati mbi djemtë.

Djemtë u trazuan dhe filluan të hapin sytë.

- Ege-ge-ge! - tha befas Afonin, i cili ishte zgjuar. - Po, s'ka mundësi, ka ardhur mbreti!

- E drejte! - mori Demidov. - Dhe mjekra dhe kurora - gjithçka është në vend.

- Dhe ne patëm një ëndërr të tillë këtu! Një ëndërr e tillë! bërtiti djali Çubarov.

- Çfarë ëndrre? - pyeti Makar.

- Një e tillë. Se Koshchei na u dërgua. Se ai e ftoi Gjarprin Gorynych.

- Po, dhe Famshëm me një sy!

- Dhe Kota Bayun.

- Ti këtu fle më shumë, në një mendim! tha Vasilisa. - Ju as nuk e ëndërroni për këtë!

- Nuk do ta bëjmë më! - bërtitën djemtë.

- Mjaft! Flini gjumë mjaftueshëm!

- Kjo është ajo, djem, - tha Makar. - Erdha t'ju them lajmin. Jam lodhur duke sunduar mbretërinë. Unë dua të shkoj në fshat!

- Dhe ne? A jemi edhe ne me ju? Çubarov bërtiti.

- Dhe ju do të qëndroni këtu. Ju do të ndihmoni Vasilisa. Në vend të kësaj vendosa ta lë atë.

- Babu diçka? gulçoi Yakovlev.

Por Morozov i dha një pranga të tillë, saqë ai menjëherë heshti.

Si do të mbretërosh, Vasilisa? - pyeti Makar.

"Unë do të kisha qëndruar," tha Vasilisa. - Po të korrat? Unë nuk jam shumë i mirë në këto gjëra.

Mbreti shkoi në dritare.

- Por eshte e vertete! Vjeshtë në hundë. Vetëm ju mund të menaxhoni të korrat. Po, dhe do të vonohem, do t'ju ndihmoj. Unë do ta kaloj punën. Unë do të kujdesem për djemtë. Lërini të mësohen me ju. A po vjen?

- Epo! Ju gjithashtu mund të provoni.

Këtu Nesmeyana e gëzueshme shpërtheu në sallë. Pas saj është një Fyokla e buzëqeshur.

"Kjo është ajo," tha princesha e gëzuar. - Ata qanë.

- Për çfarë qanë? Makar u habit.

- thirri pellgu.

- Çfarë pellgu tjetër?

- Epo, ai. Pas hambarit.

- Dhe kush ju pyeti?

- Si - kush pyeti? Ju vetë thatë se si do të paguajmë një pellg të tërë, ju do të jepni një karrocë!

- Tha? Makari e pyeti shërbëtorin.

- Sigurisht që e bëri. Kam dëgjuar me veshët e mi.

- Unë nuk jam në dorën tuaj tani, - tha Makar. - Unë kam një kulture në hundë.

- Dhe karroca?

- Çfarë është një karrocë?

- Do ti?

- Nuk po e jap. Ne kemi nevojë për kuaj tani.

- Jepu atyre një karrocë! bërtiti boyar Afonin. - Lërini të zbresin!

- Epo, kaq! - tha Makar ashpër. “Ose ikni tani, ose do t'ju dërgoj të dy në fshat të thurni duaj.

- Ah ah ah ah! gjëmoi Nesmeyana.

- Ah ah ah ah! - mori Thekla.

Por ata nuk bërtisnin me aq besim. Pastaj u larguan fare.

Duma Boyar filloi të punojë.

Ndërkohë, shumë larg, në anën tjetër të lumit Qumësht, dy plaka po përcillnin për në stacion një djalë flokëkuq. Njëra prej tyre ishte Baba Yaga, dhe tjetra ishte vetëm një gjyshe - Glafira Andreevna.

Pemët në pyll kishin filluar të zverdheshin. Ishte koha që Mitya të shkonte për të studiuar dhe ata shkuan në tren.

- Epo, si! A pushuat mirë? - pyeti Glafira Andreevna.

"Mirë," u përgjigj Mitya.

- A e ndihmuat Yegorovna me punët e shtëpisë? Apo gjyshja duhej të bënte gjithçka vetë?

- Ndihmoi, ndihmoi, - tha Baba Yaga. Tani nuk është më Baba Yaga, por gjyshja Yegorovna.

Dhe pastaj ata ecën në heshtje.

"Gjyshe," e pyeti Mitya papritmas Egorovna, "por Gjarpri Gorynych nuk do të shfaqet përsëri?"

- Çfarë tjetër është Gjarpri Gorynych? - u habit Glafira Andreevna.

- Me tre koka. Ai gati e hëngri Makarin!

- Cili Makar? - u habit edhe më shumë plaka.

"Po, atij iu duk," shpjegoi me ngurrim Yegorovna, ish-Baba Yaga.

Me sa duket, ajo nuk donte që fshati të dinte për mbretërinë e përrallave. Dhe Mitya nuk pyeti asgjë më shumë.

Dhe kur treni po largohej nga stacioni, Mitya u përkul nga dritarja dhe bërtiti:

- Gjyshet! Gjyshet! Unë vitin e ardhshëm vetëm për ju, vetëm për ju! Unë nuk do të shkoj askund tjetër! Më prit mua!

- Le të shohim më shumë! Baba Yaga mërmëriti. - Ti eja fillimisht dhe pastaj fol!

Dhe ata u endën vetëm larg stacionit.

Të gjithë kanë shumë shqetësime, por vitet janë ende të konsiderueshme.